Bloemetje voor
de zieke toerist
KINDERSCHOENEN
INTELLIGENTE MEDEWERKER
>k
TELETYPISTE
A. J. BOONS
OLGA MATRASSEN N.V.
ENIGE NETTE JONGENS
ADMINISTRATEUR
J. Verloop en Zn. N.V,.
Idee van twee hostessen
PELATTI - depot UIDEN
NORBU INSTITUUT BEUKENRODE
winkelpersoneel
de koning
Wasserij Spronk
mnl. medewerker
TYPISTE
Bomontploffing
in Amerikaanse
universiteit
Felle brand in
bungalowpark
PROF. KNAUS
(periodieke
onthouding)
OVERLEDEN
Echtpaar
Wallaard
50 jaargetrouwd
VAKANTIEPRUIKJE f59,-
a. mnl. kracht
b. enkele mnl. krachten
PIEDRO
VERKOOPSTER
DAGBLADRECLAME IS NIET TE VERVANGEN
chauffeur kolenwerker.
LEIDSCH
DAGBLAD
v.h. E. J. BRILL
een jonge kracht
PAGINA 8
BREDA (GPD) „Je moet zulke dingen gewoon doen. Het
hoort bij de service", zegt Joan Prins. En voor het Holland
hostess-team, waarvan de 23-jarige Joan, deel uitmaakt, is ser
vice een begrip waar alles om draait. Omdat Joan tijdelijk
werkzaam is bij de Bredase VVV zijn het de „zieke" buiten
landse toeristen in deze Brabantse stad die het eerst van een
wel zeer unieke dienstverlening zullen gaan profiteren.
Want het ic de zieke buitenlander
die meer dan wie ook behoefte heeft
aan attentie en een uitlaatklep voor
zijn problemen. Als men door een
ongeval of ziekte in het ziekenhuis
terecht komt in een land waarvan
men de taal niet spreekt en waar
men ver weg is van familieleden en
vrienden, dan is naast de medische
WASHINGTON <DPA> In het
wiskundig centrum van onderzoek
van de universiteit van Wisconsin
te Madison heeft zich gisteren een
bomontploffing voorgedaan, die een
zoekingscentrum, dat ook opdrachten
heeft gekost. Vier personen zijn min
of meer ernstig gewond. Het onder-
ziekingscentrum. dat ook opdrachten
kreeg van het Amerikaanse leger, is
de afgelopen maanden herhaaldelijk
het doelwit geweest van betogingen
tegen de oorlog.
De ontploffing geschiede maan
dagochtend vroeg, toen slechts wei
nig personen zich in het gebouw op
hielden. Kort daarvoor had een on
bekende het politiebureau van Madi
son opgebeld met de mededeling:
„Hallo, zwijnen, in het wiskundig on
derzoekingscentrum bevindt zich een
bom".
De ontploffing heeft het zee ver
diepingen grote gebouw zwaar be
schadigd. Ook emge gebouwen in de
omgeving der universiteit hebben
grote schade opgelopen.
verzorging, die natuurlijk de belang
rijkste stap naar genezing is, ook
een meer sociale begeleiding een gro
te steun en stimulans voor de patiënt.
In de voorgeschiedenis van het zie
kenhuisbezoek door het hostess-team
heeft Joan Prins samen met haar
vriendin en m ede-hos tess Evelien
van Dijk een niet onbelangrijke rol
gespeeld. Tijdens een actie van de
drie zuidelijke Nederlandse provincies
om in België aan Holland promotion
te doen werden in Brussel bloemen
uitgedeeld aan toeristen. Maar om
dat Joan en Evelien iedere dag enor
me hoeveelheden bloemen overhiel
den, besloten ze hiermee de zieken
huizen te bezoeken. ..De patiënten
keken wel even vreemd op. toen ze
zomaar van twee vreemde dames een
boeketje kregen", vertelt Joan in Bre
da. Sommige waren zelfs zeer argwa
nend en dachten dat we allerlei
vreemde bijbedoelingen hadden.
Maar de meeste reacties waren toch
zeer positief. Toen we later tijdens
een vergadering van het hostess-
team in Den Haag onze ervaringen
vertelden was de directie van het
Nationaal Bureau voor Toerisme erg
enthousiast. Ik kreeg opdracht om in
Breda officieel een dergelijke actie
op touw te zetten. Er werden meteen
stencils gestuurd naar de directies
van ziekenhuizen in Breda en ik ben
al bezig persoonlijke contacten te
leggen. Het is de bedoeling om een
blijvende service te creëeren. Dus niet
alleen in het drukke zomersei
zoen. Alhoewel dan natuurlijk wel de
meeste ongelukken gebeuren waarbij
buitenlanders betrokken zijn.
Joan Prins zal het allemaal zelf
gaan doen. Ze heeft een WV-meisje
dat haar eventueel kan vervangen
en dat de Spaanse taal beheerst. Ze
stelt zich voor dagelijks contact op te
nemen met de ziekenhuizen om een
overzicht te krijgen van het aantal
buitenlandse patiënten. De zieke
wordt dan eerst gevraagd of hij of
zij er prys op stelt bezocht te wor
den. Joan zegt: ..We gaan er meteen
op af, als we weten dat iemand ons
nodig heeft. Het is echt niet zo dat
eerst even wordt afgewacht hoelang
iemand in het ziekenhuis moet blij
ven en dat we dan pas gaan over
wegen of het de moeite waard is hem
te bezoeken.
Als volgende stap gaan we infor
meren of grote bedrijven misschien
een aandeel willen leveren in deze
service door bijvoorbeeld hun produk-
ten beschikbaar te stellen als ge
schenk voor de zieke. Dit alles na
tuurlijk zonder commercieel oog
merk".
Met buitenlanders bedoelt Joan
niet de gastarbeider. Niet omdat deze
man minder behoefte zou hebben
aan bezoek, maar omdat hij volgens
Joan, toch al een zekere vrienden
kling heeft opgebouwd. Hij is lang
niet zo geïsoleerd als de argeloze
vakantieganger die zonder voor
bereiding tot een langer buitenlands
verblijf gedwongen wordt dan hij
tevoren gepland had. Voor het ver
plegend personeel van een ziekenhuis
betekent de service van de VW een
welkome aanvulling van het verzor
gingspakket voor de patiënt. Voor de
VVV-meisjes betekent het een per
soonlijke inzet die hun toch al zwa
re werkzaamheden nog extra belast.
Joan acht de mogelijkheid niet uit
gesloten dat er op den duur een vas
te groep zieken-bezoeksters gevormd
wordt. Dit is echter afhankelijk van
de weerklank die de hostessen gaan
vinden bij patiënt en ziekenhuisdi
recties. Theoretisch is de weerklank
tot nu toe alleen maar positief, in
Breda, maar ook in Limburg. Want
Joans vriendin Evelien van Dijk
werkt momenteel bij de Limburgse
provinciale VVV.
De grote ziekenhuizen in verschil
lende Limburgse steden hebben reeds
een telefoontje van Evelien gehad. Er
zijn afspraken gemaakt om samen
met de adjunct-directeur van de
Limburgse provinciale VVV de heer
P Bijleveld een introductie-bezoek
af te leggen in de klinieken. De 24-
jarige Evelien van Dijk zal bij haar
activiteiten echter moeten rekenen
op de steun van plaatselijke WV
informatrices en haar opzet beperkt
zich immers niet tot een stad. maar
bestrijkt de hele provincie. Volgens de
heer Bijleveld zal dit geen proble
men opleveren. ..De mentaliteit van
de informatrice is helemaal in
gesteld op dienstverlening" vertelt hij
in zijn bureau in Kasteel den Halder
in Valkenburg. „Ze zullen dit sociale
aspect van hun taak er beslist graag
bij doen. De 15 hostessen van het
nationale team zijn immers geselec
teerd uit een groep van 400 kandi
daten. Ze hebben een speciale oplei
ding gevolgd en worden ingezet bij
manifestaties waarbij Holland pro
motion. wat het toerisme betreft, be
langrijk is.
De heer Bijleveld mvent dat 't aan
tal zieke buitenlanders in Limburg
lager is dan in de kustprovincies.
„In Limburg, zegt hij, hebben we
vooral te maken met Nederlands toe
risme. Daarom zal de taak van de
zieken-bezoekende hostess hier iets
minder uitgebreid zijn. Niettemin is
hij zeer enthousiast over het initia
tief van het Nationaal Bureau voor
Toerisme, om de gastvrouwen een
dergelijke opdracht mee te geven.
Waarbij natuurlijk medewerking van
ambassades onontbeerlijk is.
Toen we enkele dagen geleden sa
men met Joan Prins de allereerste
patiënt bezochten in het Ignatius
Ziekenhuis in Breda, bleek dat niet
alleen de zieke hij begreep aan
vankelijk helemaal niet wat er pre
cies gebeurde maar de hele zaal
mee genoot van de niet alledaagse
primeur. Enkele heren verklaarden
het diep te betreuren op dat mo
ment maar een heel gewone Neder
lander te zijn in een vaderlands zie
kenhuis.
Hostess brengt bloemetje en
de zaal genoot mee. v
HOOGERHEIDE <ANP' Dins-
dagcohtend omstreeks vier uiur is
door nog onbekend? oorzaak brand
uitgebroken in het camping-, cara
van- en bungalowpark „Familieland"
aan de Groene Papagaaiweg in Hoo-
gerlieide. De kampwinkel brandde
geheel uit en van de inventaris kon
vrijwel niets worden gered. De scha
de wordt geschat op circa een kwart
miljoen gulden. Er deden zioh geen
persoonlijke ongelukken voor.
De gealarmeerde brandweer van
Hoogerheide moest de hulp inroepen
van de brandweer uit Bergen op
Zoom. De brand kon zodoende be
perkt blijven tot de kampwinkel
Geen der in de buurt staande cara
vans liep schade op. De brandweer
had de pech. dat het water uit het
nabijgelegen zwembad niet kon wor
den gebruikt, omdat het bad in ver
band met reparaties leeg was.
Zodoende moest met de eigen wa
tervoorraad de vlammen worden be
streden. Omstreeks zeven uur was de
brandweer de brand meester. De
eigenaar van „Familieland" was te
gen brandschade verzekerd.
GRAZ i AP> Prof. Hermann
Knaus, die de methode van periodie
ke onthouding heeft ontwikkeld, is
zondag in een sanatorium in de Oos- j
tenrijkse stad Graz aan een hart-
aanval gestorven. Hij is 78 jaar ge-
worden.
De methode, welke gebaseerd is op j
studie van de vruchtbaarheid bij de J
vrouw waarmee Knaus is begonnen
terwijl hu in het begin van de jaren
'30 aan de universiteit van Cambrid- j
ge studeerde, is de populairste me- j
thode in de wereld voor natuurlijke
geboortenbeperking geworden. Zij
kreeg de krachtige steun van de RK
kerk en Knaus werd in november
1952 door Paus Pius XII in speciale
audiëntie ontvangen.
Na zijn gynaecologische studie in
Cambridge, heeft Knaus van 1934-
35 gedoceerd aan de Duitse universi
teit van Praag. In 1950 werd hij di
recteur van de gynaecologische kli
niek aan het stadsziekenhuis in We-
nen-Lainz. welke positie hij bekleed
heeft totdat hij met pension ging
De wetenschappelijke geschriften
van Knaus over de periodieke ont
houding. later aangevuld door on
derzoekingen van de Japanse gynae
coloog. Ogino. zjjn in vele talen ver
taald.
DDffiDAG 25 AUGUSTUS 1Ö7J
LEIDEN Feest vandaag in de
Irenestraat nummer 16. waar het
echtpaar Wallaard woont. De heer en
mevrouw Wallaard, beiden ras-echte
Lei denaren, zijn vijftig jaar ge
trouwd. Gisteren waren de bloem- 1
stukjes in de voor- en achterkamer
al bijna niet te tellen, vandaag zal de
bloemist nog wel een paar keer langs
komen, verwachtte de heer Wallaard.
Binnenkort wordt hij 72 jaar. zijn
vrouw, die als meisje Van Leeuwen
heette, is thans 69 jaar. Terwijl me
vrouw met de schaal bruidssuikers
rondgaat ter ere van het gouden hu
welijksfeest. legt haar man even zijn
pijpje sigaar opzij om de grote me
daille op te zoeken, die hem toebe
hoort als ridder in de orde van Oran-
je-Nassau. Hij kreeg deze onderschei
ding in zilver bij een lintjesregen,
toen hij 35 jaar in dienst was als as
sistent van de afdeling anatomische
embriologie aan de Wassenaarseweg.
In totaal heeft de heer Wallaard daar
meer dan veertig jaar van zijn leven
doorgebracht.
Nu hij is gepensioneerd, leidt hij
met zijn vrouw een rustig leventje.
Over hun gezondheid hebben ze ge
lukkig niets te klagen. De heer Wal
laard liefhebbert graag in de tuin,
waar hij een kippenren heeft staan
„als je kippen koopt, moet je er op
letten dat het borstbeen recht is en
dat ze een wijde broek hebben"
bloemen.
Het echtpaar Wallaard heeft drie
dochters grootgebracht, die op hun
beurt voor vijf kleindochters hebben
gezorgd. Het ene achterkleinkind is
eveneens van het vrouwelijk geslacht.
Onderzoeksschip vergaan Een
Russisch onderzoeksehip. dat vorige J
week overspoeld werd door hoge
zeeën, is in de Noordzee gezonken
aldus het Westduitse ministerie van
Defensie. Het schip zonk gedurende
het weekeinde in de buurt van het
Duitse lichtschip P8. Het werd
trokken door een Russische sleepboot
sinds het op 18 augustus bij het
eiland Helgoland schade had opgelo
pen.
Per veerboot naar huis Van de
24 kano's met Britse jongelui die gis
terochtend uit Dover waren vertrok
ken. zijn er 18 in Frankrijk nabij Ca
lais aangekomen. De overige kano
vaarders moesten wegens vermoeid
heid hun poging het Kanaal met ri
tweepersoons kano's over te steken,
staken. De in Calais aangekomen
ploegen zullen zaterdag de thuisreis
aanvaardenper veerboot.
100% kunstvezel, blijvende krul,
gemakkelijk zelf te wassen en
een natuurlijke glans.
Verkleurd niet.
Ook alle verzorging en repara
ties van haarwerk kunt U bij ons
laten verrichten
Komt U eens geheel vrijblijvend
'<ijken bij
F., L. VAN TONGEREN i ZONEN
Brtflstraat 32 - Telefoon (01710)
25212
VAN DEN BURG, eiprodukten N.V.
NOORDWIJKERHOUT, rraaet
die opgeleid wil worden om te pasteuriseren.
voor diverse werkzaamheden.
Sollicitaties te richten aan ons bedrijf
LEIDSEVAART 167 OF TELEFOON 02533—2243
Onze nieuwe collectie
is weer binnen.
De sortering PIEDRO eorrectieschoenen is weer sterk uitgebreid
ELEFANTEN en SKELTER SCHOENEN in verschillende
wijdtematen.
GRATIS VOETONDERZOEK
Hoofddealer voor Leiden en omgeving
van PIEDRO SCHOENEN.
Speciaalzaak in kinderschoenen
(De Lederhal)
Rijnstraat 3 - Utrechtse Veer 15
Leiden - Telefoon 24162
zoekt voor selectie- en trainingswerkzaamheden een
Onze gedachten gaan uit naar een man tussen 3040
jaar met ervaring in de commerciële binnendienst van een
onderneming.
Middelbare opleiding is vereist. Goede spreekvaardigheid.
De candidaat moet een goed organisator zijn, logisch
kunnen denken en een nuchtere harde werker. Deze vaca
ture wordt goed betaald en geeft aantrekkelijke toekomst
mogelijkheden.
Wendt U zich telefonisch of schriftelijk onder code - ZZ - tot Norbu
Instituut Beukenrode, Hoofdstraat 63, Sassenheim.
Telefoon 02532—6945.
GEVRAAGD ervaren
in brood- en banketbakkerij.
Hoog loon voor goede hulp.
D. TEN HOOPEN
Tel. (01761) 4456
na 6 uur 017613307
Leldschekade 1
Laldschendam
GEVRAAGD net
voor afdeling sigaretten en
vleeswaren.
5-daagse werkweek.
SPAR
Brahmslaan 12 - Leiden
Telefoon 42214.
Voor direct gevraagd
v. VEEN'S BRANDSTOFFENHANDEL
LAGE RIJNDIJK 10 B
TEL. 21434
LEIDEN
Leiden
Borduurafdeling
Papengracht 2a
heeft plaats voor
voor diverse werkzaamheden.
Leeftijd 1518 jaar.
Hoog loon.
Zomer- en wintervakantie.
Aanmelden dagelijks van 9'6 uur bij de be
drijfsleider. Papengracht 2a.
UITZENDBUREAU
Telef. 01/10-31710
Korevaarstraat 33
Leiden mabu
VRAAGT
voor de wasserij.
Aanmelden iedere werkdag.
WASSERIJ SPRONK.
Witte Singel 14 - Leiden
Op de afdeling van ons zich steeds uitbreidend
dagblad, waar de redactionele tekst en de adver
tenties in een ponsbandje worden getikt, is plaats
voor een
Ook bestaat de mogelijkheid voor een
om tot teletypiste te worden opgeleid.
Zij, die hiervoor belangstelling hebben, moeten
beschikken over een goede kennis van de
Nederlandse taal. Vlot en accuraat kunnende typen
is een vereiste.
Wellicht weet u niet waaruit de werkzaamheden
van een teletypiste bestaan, kom dan eens kijken,
wij zullen het u graag laten zien en uitleggen.
Tijdens de opleiding wordt een goed maandsalaris
betaald. (Tot 18 jaar f380,tot 20 jaar f570,
en bij 22 jaar en ouder f 750,per maand).
Schriftelijke sollicitaties aan en inlichtingen bij
LEIDSCH DAGBLAD N.V.
Witte Singel 1, Leiden.
Wij zoeken een flinke actieve
ALLROUND ADMINISTRATEUR,
moet in het bezit zijn van een boekhouddiplo
en administratieve ervaring hebben.
Moet onze administratie onder leiding van
directie zelfstandig kunnen voeren.
Prettige werkkring.
Persoonlijke kennismaking na telefonische afspraak.
Inrichting kleuterscholen
VEURSEWEG 153A
VOORSCHOI
N.V. BOEKHANDEL EN DRUKKE^
NIEUWE RIJN 2
leid
zoekt voor haar export-boekhandel
(M)ULO-diploma en typevaardigheid gewenst.
Werktijden van 8.152.30 en 1.305 uur.
Zaterdags vrij.
