IEF VOOR FEIJENOORD Estudiantes over top heen? RECORDFESTIVAL OP 4 x 100 M FRAAI BESLOTEN ^erstips riendelijkheidsoffensief van ptudiantes duurt nog voort Imsor voor gadering gezocht Rod Laver wint STUDENTEN KONDEN ZICH MOEITE IN EERSTE RAYON- DIT SEIZOEN SLECHTS MET KLASSE HANDHAVEN Amerikaanse zwemtitelstrijd Kranten boos op Feijenoord ft Erelijst van wereldbeker IAG 25 AUGU8TUS 1970 PAGINA V LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD (Van onze speciale verslaggever Fred Racké) HOS AIRES (GPD) Het vriendelijkheidsoffensief voort. Estudiantes de la Plata inviteerde gisteren elkeen, met voetbal te maken heeft in dit land op een partij in Igelegen trainingscentrum van de studenten, tussen Bue- es en La Plata. Terwijl in de verkeerstechnisch als hope- t gegeven miljoenenstad een tegenvallend aantal fans zijn cht naar de loketten van het Boca-stadion, alwaar de rkoop voor het woensdagavondduel geruisloos startte. op veertig kilometer op de gazons van een „Country velerlei officials, bij wie de zo langzamerhand uiterst Iid geraakte Feijenoord-bestuurderen. Want niets wordt len om de Rotterdammers representatief in touw te jn. j organisaties naar Oost- en Zuideuro pees model. Clubs, die naast het no bele doel de sport tot het volk te brengen wel degelijk winstbejag na streven. Verpozingsoorden als de ..Country Club" van Estudiantes en .LaCandela" van de Boca juniors waar Feijenoord, door een peloton politie bewaakt, resideert zijn er niet alleen om het gezellig te ma ken. of om er de concentratie op te voeren, maar ook en vooral om zeer prille talenten vanuit de sloppen van de miljoenenstad of de ..uitgestor ven" provincies van Argentinië op te j vangen en op te kweken. Doelpunten Zulke spelers kunnen na een zorg vuldige aanloopperiode de eigen top- j formatie aanvullen of verkocht wor- j den. En dat vooral is aantrekkelijk omdat voetbal ook in Argentinië een I miljoenen (pesos) zaak is. Al zijn er I I enkele lieden, die de toekomst wat1 I somberder inzien: ..Er moet toch wel veel meer gescoord worden", ver- j klaart een official „wil de trek naar j de stadions blijven bestaan. Er is nog geen noodsituatie, maar wat Bra- zilië op de televisie heeft getoond. maakte de supporters toch al wel een i beetje wakker. Aanvallend voetbal en doelpunten. Het moet een spektakel blijven. Dat geldt ook voor Argen- tinië". Wat eenzaam mini-golf spelende verdediger Carlos Oscar Pachame (26) gedeeltelijk bestrijdt. Hij. een terzake: wie de oprijlaan t ontspanningscentrum ten- id gevonden tussen de min- slijk dan elders opgetrokken e woningen in City Bell, die enfronteerd met een leven- sring aan wat vorig jaar de ijverig trainende Al- Poletti. Llirdige man. zo te zien en te n uiterst bereidwillig waar ondertekening van een tentenis betreft. De hard doelman dan: „Wat vorig i( jurde was honderd procent ild. Dat geef ik zonder meer r daar staat tegenover, dat if, gezien wat overal elders reld gebeurt, veel te zwaar e den genoemd". Wat de 24- ngetrouwde goalie, die als oep „makelaar in gronden" inian ook blijkt te hebben ge- i tot een tegenactie. Bij de ui t van Buenos Aires diende 1 is tot schadevergoeding we- srechte loonderving in. ter in ongeveer honderdduizend 1 )ie claim, plus een te ver- B moeizaam proces, leverden to btbaren op voorhand al wat sden op. kennelijk. Want erd gesuggereerd de eis tot goeding te laten vallen, op- instanties, die zidh uitge- t de rellen van de vorige itrijd hadden bemoeid, een tonden maken. waarom nu Poletti weer 0 palen staat: zijn schorsing ind ingekort. Van „levens- nu nog maar enkele maan. januari van het volgend Poletti weer optreden bij "lintes en dat verklaart mede )ti ingsijver. De boeteling: „Ik AJ kkig weer aangenomen dooi ïaar ik moet nu natuurlijk plaats vechten. Er zijn in- h dere doellieden gekomen". ste is waar, het eerste niet d mand gelooft dat nestor rrea, die woensdagavond h ilijk de studenten-doelman ihi ok maar iets meer „zeker- ed de defensie kan bijdragen ti. Terwjjl die laatste vol- i turopese maatstaven toch relijks een doelman van ide'lte dan bijvoorbeeld Felix II" lië en Santos kan worden pa er oletti dus ijverig trainend rest van het team smikke lt een uitgebreid assortiment 's lands wijs in deopen- p houtskoolvuur bereid. En n de tientallen belangrijke bij navraag een kapitaal f ilondernemingen vertegen- Presidenten zijn het van [verenigingen, zoals Estu- ?373 in La Plata één is. en ürs. River Plate en Racing Aires Zeer omvangrijke LOS ANGELES Tijdens de Amerikaanse zwemkampioen schappen, die in Los Angeles zijn gehouden, zijn in totaal veer tien wereldrecords verbeterd. Op de laatste dag van de titel strijd brachten stayer John Kinsella (1500 m: 15.57,1 sec) all- rounder Gary Hall (200 m wisselslag: 2.09.5 sec) en het vrije- slagkwartet van de Los Angeles Athletic Club (4 x 100 m: 3.28,8 sec) nog correcties op de recordlij sten aan. Hoogtepunt van de laatste dag was ongetwijfeld de race op de 1500 m vrijeslag. Na een zij-aan-zij duel met de Australische wereldrecordhouder Mike Wenden werd de 17-jarige Ame rikaanse student John Kinsella ten slotte «voorlopig) de eerste zwemmer die op deze afstand onder de magi sche grens van zestien minuten kwam. Hij zegevierde in 15.57.14 sec. en bleef daarmee 7.4 sec. onder de toptijd die Wenden vorig jaar ves tigde. De onttroonde recordhouder tikte 0.23 sec. later aan Titelverzamelaar en recordbreker Gary Hall stelde het reeds in zijn bezit zijnde wereldrecord op de 200 meter wisselslag scherper en bracht het op 2.09.5 sec. Eerder had Hall 2.09.6 sec. voor zich laten afdrukken. De volgende wereldrecords werden bij de Amerikaanse kampioenschap pen in Los Angeles verbeterd: DAMES: 400 m vrijeslag: Debbie Meyer 4.24.34. 100 m. vlinderslag: Alice Jones 1.04.10 200 m vlinderslag: Alice Jones 2.19.32. HEREN: 100 m vrijeslag Mark Spitz 51.9. 400 m vrijeslag John Kinsella 4 02.81. 200 m rugslag Mike Stamm 2.06.33. 400 m wisselslag: Gary Hall 4.31 03. 200 m schoolslag: Brian Job 2.23.40. 200 m vlinderslag: Mark Spitz 2.05.40. 200 m vlinderslag: Gary Hall 2.05.01. 1500 m vrijeslag: John Kinsella 15.57.1. 200 m wisselslag: Gary Hall 2.09.5. 4 x 100 m vrije slag: Los Angeles Athletic Club 3.28.8. Estudiant uit de „eigen kweek", sinds Ni 69} Pas 1P. 26 AUGUSTUS - 6.30 oprijsHitty Buitenzorg. !oni ödia, Iwan H, Hanover D tnprijs: Ixiaan, Inorina N Irma Holland ia, Ike Hol- fledderprijs: Imca, Island Espoir P, Hetty Hano- lamprijs, 1ste afd.: Dy- rise, Darling Hollandia, •tte - Crcterium der Goudvos Heny. Fa- Frisco H. Eros Kin- |BH - Voorthuizenprijs: twin, High Flyer, Gra- Grace Belwin - Volen- afd.: Don Camillo, Eri- Rood en Noot, Dumas - irtjs: Heidepark,, Her- Spencer, Flits - Vorden- Hanover P. Gracia Pe- 'ise, Entusiasmo. GEN (GPD) De TCC intact commissie zoekt voor de speciale verga- ivember. Voorzitter Piet «k: „Het gaat om een be- 4 600 gulden." akomst is uitgeschreven internationals van de Jaar. Het bestuur zal te- auditorium verantwoor dt) over het beleid. Daar- f vier leden af: voorzit- Kruk, Van der Horst, «rduyn en Marjan Acker- to niet herkiesbaar. 1963 in het keurteam en ook vaste i keuze voor de Argentijnse elf, stelt vast dat de Brazilianen gemakkelijk praten en doen hebben. ..Hun opzet van de competitie is geheel anders j j dan bij ons. In Brazilië kun je, als I je eenmaal in de hoogste regionale afdeling speelt, niet degraderen. Een klas lager moeten is er voor Santos, I Sao Paulo of Curitiba niet bij. Zij hebben hun plaatselijke afdelingen en daarin spelen zij jaar op jaar. Voor ons is dat anders. De compe titie van Buenos Aires speelt zich af op een gebied waar tien miljoen mensen wonen en waar talloze clubs zijn. Je kunt hier niet alleen maar I spektakel maken, maar je moet ook op de punten letten. Want de laatste twee van de competitie degraderen en de twee daarboven moeten her kansingen spelen. Zoiets kan niet an ders dan een zeker verdedigend voet bal in de hand werken". Herkansing Dat hebben de Estudiantes dan ook in de praktijk moeten brengen, toen zij aan het einde van het afge lopen seizoen nog geen maand ge leden tot het spelen van die her-| kansingen werden veroordeeld. Pa- chame: „Dat we zo laag zakten is niet helemaal onze schuld. We had den die drie geschorste spelers en bovendien moesten we ons concentre ren op de wedstrijden voor de Zuid- amerikaanse „Copa". We hebben dat ook opzettelijk gedaan. We moesten en we zouden drie maal achtereen die beker winnen, dat waren we aan on ze stand verplicht. De competitie kon ons minder schelen". Een gok van Zubeldia, die nu eens, in tegenstelling tot wat zo vaak ge beurt, werd gehonoreerd. Buenos Ai res is er niet zo blij mee, want de spelers uit La Plata, de provincie hoofdstad. zijn in de metropool niet al te geliefd. Pachame erkent dat: „Mede om wat twee jaar achtereen is gebeurd in de wereld-bekerwed strijden. Maar het kan ons weinig schelen wat de mensen zeggen over hard spel of niet. Wij. voor onszelf, weten dat we ons best doen. Estudi antes heeft geen traditie als een har de ploeg. En ook niet als een team dat een speciale speedwijze zou heb ben. Onze tactiek wordt aan de wed strijd aangepast en er is maar één „geheim" voor de successen: dat is de eenheid van de ploeg. De bereid willigheid om allemaal hard te wer ken. Het is ons grote enthousiasme, dat successen brengt. Nogal eenvou dig, niet? Wanneer andere ploegen eenzelfde inzet zouden kunnen op brengen, werden ook zij zo bekend in de wereld als wij nu zijn". Respect Praten met Pachame strekt zich niet uit tot de tactiek. „Wij", zegt hij, „malen niet zo om systemen. We kennen ze wel, en we passen ons in het veld aan. Speelt Feijenoord met Het elftal van Estudiantes. dat woensdagavond waarschijn lijk minder lief voor Feijenoord zal zijn: zittend v.l.n.r. Conigli- aro. Taverna, Echecopar, Vernon en Aguilar. Staand, v.l.n.r. Pa chame, doelman Errea, Pagnani- ni, aanvoerder Malbemat, Togne- ri, reserve-doelman Pezzano en Solari. een libero? Ach ja. dat heb ik giste ren op de film gezien. We zijn er niet bang voor. Waarom zouden we? Geen angst. Wél respect Een ploeg, die Europees kampioen wordt, is respec tabel. Een harde wedstrijd? Ach, vo rig jaar is het allemaal niet zo erg geweest als iedereen wil doen geloven. Zulke dingen kunnen gebeuren, als de spelers van de ene en van de an dere partij nerveus zijn, snel geprik keld, omdat er zoveel op het spel staat. Dan kan het wel eens uit de hand lopen". Is hij bang morgenavond in Feije noord een harde ploeg te treffen, om dat het team is gewaarschuwd na al les wat gebeurde? „Het interesseert ons niet wat Feijenoord doet. Wij blijven zo netjes als mogelijk is. Uw club is sterk, maar geen wonderteam. Dat ze van Celtic wonnen, kwam alleen maar doordat ze in de verlen ging een betere conditie hadden". Wat weer eens een héél andere vi sie mag heten. BUENOS AIRES <AP> De Argentijnse maandagochtendbla den zijn ontevreden over het be sluit van manager Guus Brox van Feijenoord geen journalis ten toe te laten bij de training van zijn ploeg voor de wedstrijd tegen Estudiantes de la Plata. „Mysterie en geen communi catie" luidde de kop in Clarin over het verhaal van de activi teiten van de Rotterdamse ploeg op zondag. Volgens het blad was dr. Abarbanel hoofdzakelijk verant woordelijk voor het verbod dat de spelers niet met Argentijnse verslaggevers mogen praten. Het noemde het besluit van Brox om de verslaggevers niet bij de training toe te laten „on dankbaar en onnodig." Het blad Cronica bracht zijn verhaal onder de kop: „Neder landse kroniek van een vreem de dag." Sensatie i De Los Angeles Athletic Club zorg de voor een sensationele afsluiting van de kampioenschappen door het wereldrecord op de 4 x 100 m vrije slag te breken. Don Havens (52.9 sec), Mike Weston (52.8 sec). Don Frawley (51,8 sec> en sprintwinnaar Frank Heckl (51.3 sec) kwamen tot 3.28.8. Sedert de Olympische Spelen van Mexico was de nationale Ameri kaanse ploeg, bestaande uit Zac Zorn. Steve Rerych. Mark Spitz en Ken Walsh met 3.31.7 sec., record houder. Uitslagen De uitslagen van de laatste fina les zijn: 1500 m n-jjeslag heren; 1. John Kinsella 15.57,1 (nieuw wereldrecord - oude record 16.04,5 van Mike Bur ton (VS); 2. Mike Burton 15.57.3. 3 Tom McBreen 16.19.8; 4. Herry At kinson 16.22,4; 5. Hans Fassnacht (W-Dl) 16.26.4. Met de series mee gerekend kwamen 24 zwemmers on der de 17 minuten. 1500 meter vrijeslag dames: 1 Debbi Meyer 17.28,4; 2. Ann Simmon 17.37,-3. Vicky King 17.48.5; 4. Ann Tasnady en Barbara Belogorsky 17.53.6; 6 Jill Strong 17.53.9; 7. Jo Harshbarger 17.54.4: 8. Nancv Spitz 17.59.1. 100 m vrijeslag heren; 1. Frank Heckl 52.5; 2. Mark Spitz 52.5; 3 Dave Edgar 52.8; 4. Dave 0*Malley 53,1; 5. Dan Frawley 53.1: 6. Gerry Heidenreich 53.3; 7. Martin Pedlev 53,4; 8. Mike Weston 53.9. 100 m vrReslag dames: 1. Cindy Sohiling 1.00,4; 2. Wendy Fordyce 1.00,8: 3. Kathy McKitridk 1.01,0; 4 Barbara Thomas 1.01.0: 5. Linda Johnson 1.01.1; 6. Marsha McCuin 1.01,1; 7. Laura Fritz 1.01.5; 8. Para Elliot 1.01,8. 200 m. wisselslag dames: 1. Lynn Vidali 2.26.1; 2. Roberta Watt 2.27.0: 3. Susie Attwood 2.27,1; 4. Cindy Plaisted 2.28.8; 5 Sarah Mylie 2.29,6; 6. Laura Novak 2.30,7. 200 meter wisselslag heren: 1. Gary Hall 2.09,5 (nieuw wereldrecord oud record 2.09.6 ook van Gary Hall) 2. John Ferris 2.11,7; 3. Tim McKee 2.13.00; 4. Pat O'Connor 2.13.1; Mark Chatfield 2.13.4: 6. John De- roest 2.13.8. 4 x 100 m dames: 1. Santa Clara j Swim Club 3.06,3; 2. Cincinnati I Pepsi 4.081 4 x 100 m heren: 1. Los Angeles Athletic Club 3.28.8 (nieuw wereld- reocrd - oud record van Amerikaan se Olympische ploeg van Mexico (1968» 3.31.7; 2. Hinsdale Swim Club 3.37.7. FORT WORTH (ANP» De Australiër Rod Laver heeft gisteren het herenenkelspel van een interna tionaal tennistoernooi in Fort Worth gewonnen en daarmee 4000 dollar verdiend. In de finale versloeg hij zijn landgenoot Roy Emerson met 6—3 en 7—5. LI nov( BUENOS AIRES 'ANP» De wedstrijden tussen Feije noord en Estudiantes de la Pla ta zijn de elfde krachtmeting tussen de bekerhouders van Europa en Zuid-Amerika. Van de tien voorgaande keren heb ben Real Madrid, Internaziona- le Milaan (twee keer) en AC Milan de beker mee naar Euro pa genomen. De uitslagen van de tot nu toe gespeelde wedstrijden zijn: 1960: Real Madrid (Spa.)— Penarol (Uru. 51. 00 1961: PenarolBenfica (Por.) 5—0. 0—1, 2—1 1962: FC Santo® (Braz.)— Benfica 32, 52 1963: FC Santos—AC Milan (Ita.) 4—2, 2—4, 1—0 1964: Internazionale (Ita.)— Indepediente (Arg.) 2—0, 0—1, 1—0 1965: Internazionale—Indepe diente 30, 00 1966: Penarol—Real Madrid 2—0, 2—0. 1967Racing Buenos Aires (Arg.)Celtic tSch.) 21, 01, 1—0 1968: Estudiantes de la Pla ta (Arg.)Manchester United (Eng.) 10, 11 1969: AC MilanEstudiantes de la Plata 30, 12 (Van onze speciale verslaggever, Fred Racké» BUENOS AIRES (GPD) Toen Feijenoord nog maar net uit het vliegtuig was gestapt, werd het al geconfronteerd met de eerste verte genwoordigers van de tegenstander: aanvoerder Oscar Maibernat en coach Oswaldo Zubeldia waren op de vlieghaven om handen te schud den. Zubeldia by die gelegenheid: „Het wordt hier 30 voor de Estu diantes. In de uitwedstrijd zullen we onze positie kunnen handhaven". Krasse taal, die zonder meer als een grapje moet worden afgedaan Want ook van een doorkneed heer als Zubeldia mag men een zo een voudige strategie in de „koude oor log" niet meer verwachten. De coach besprak trouwens een middag later de zaken ietwat serieuzer, zij het nog altyd oppervlakkig: „Ik weet dat Feijenoord een sterke ploeg heeft, want anders zouden ze het kam pioenschap van Europa niet hebben behaald door eerst Milan en daarna Celtic te verslaan". Nader bezien is ook dat natuurlijk maar gepraat, want Zubeldia weet er niet meer aan toe te voegen dan: „Ik heb filmopnamen van hen gezien, maar dat is natuurlijk toch weer iets anders dan de werkelijkheid. We gaan nu, na de training, eens de hele opname van de bekerfinale bekijken Ik weet al wel dat Van Hanegem. Kindvall en Moulijn hun beste spe lers zijn". En dat is dan wel zo on geveer wat Zebeldia aan steekhou dends aan de prognoses kan bijdra gen, tenzij men zijn „ik leg me liever nog niet vast op de tacktiek, het is nog niet eens zeker dat wy hier zo aanvallend gaan spelen" daartoe ook nog wil rekenen. Vijf jaar Zubeldia is nu vijf jaar bij de Estu diantes en in die tijd bracht hij de provinciale club (La Plata is de hoofdstad van de provincie Buenos Aires) naar grote hoogte. Hoewel de grootste verrichtingen al weer in het nabije verleden dienen te worden ge rangschikt: 1968 Argentijns kam pioen, Zuidamerikaanse bekerwin naar en verovering van de Wereld - Cup tegen Manchester United. Als winnaar van de Zuidamerikaanse beker mocht de ploeg het volgend seizoen weer meedoen, ofschoon toen het Argentijnse kampioenschap niet werd behaald. Maar wéér wonnen de Estudiantes de Cup tegen Nacional Montevideo en wéér traden ze aan voor de wereldstrijdde beide veld slagen tegen de AC Milan, dat de wereldbeker won. De Estudiantes zijn ook in het af gelopen jaar geen titelhouder van Argentinië geworden. Integendeel: pas op de laatste competitiedag van het rayon Buenos Aires wisten ze zich voor degradatie te vrijwaren. Maar van het recht om toch weer mee te doen aan de strijd om de Zuidamerikaanse beker als bekerhou der maakten ze ondubbelzinnig ge bruik weer werd de Copa Libertado- rade America veroverd. In schoot Toch wordt aan de kracht van de Estudiantes getwijfeld, vooral in Buenos Aires, waar men de club heeft zien worstelen om tenminste in de regionale competitie op de been te blijven. De „Copa", zegt men hier. werd de ploeg in de schoot geworpen omdat bijvoorbeeld in de finale tegen Penarol uit Montevideo. Uruguay, de tegenstander niet minder dan acht reserves moest opstellen. Het meren deel van de Penarol-spelers verbleef immers met het nationale elftal by de wereldkampioenschappen in Mexi co en ook in de halve finales had den de voorbereidingen van de di verse Zuidamerikaanse landen op het wereldtoernooi de plannen van de clubs doorkruist. Oswaldo Zubeldia beseft dat alles maar al te goed. Maar er staat te genover. dat hij geldt als een meester op de tactische wapenen. In Argen tinië oogstte hy vooral veel bewon dering voor het feit, dat hij van de individualistisch ingestelde spelers een team wist te maken, dat een uit gekiend positiespel pleegt op te voe ren. Zoiets was vooral enkele jaren geleden ongehoord. Carlos Bilardo, arts. 32 jaar. nu nog beroepsvoetballer (ongeveer 3000 gul den per maand), van plan volgend jaar een praktijk op te zetten, zegt dan ook: „Vooral in de eenheid van de ploeg en het feit. dat by na alle spelers zich strikt aan opdrachten kunnen houden, ligt de kracht van Estudiantes. Maar nu. tegen Feijen oord dat sterk moet zyn, is alles nog moeilijker dan voorheen. Wy hebben hier vier topjaren achter de rug. Vooral het laatste seizoen, dat nog maar net twee weken voorby is, was ontzettend zwaar. We moesten vech ten tegen de degradatie, toch ook nog meedoen aan de bekerwedstry- den voor de Amerikaanse „Copa" en dat terwyi de structuur van het elf tal veranderd diende te worden. Ma- dero. onze sterkste verdediger, stopte vorig seizoen en begon een dokters loopbaan. Poletti. Aquirre Suarex en Manero werden geschorst. In feite betekent dat een enorme aanslag op een hele ploeg en dat is dan ook zeer duideiyk merkbaar geweest". Ongeluk Bilardo. beproefd middenvelder, vry tenger, behorend tot de oudere kern van de over het algemeen niet zo „jonge" Estudiantes. is als alle elftalleden uiterst bereidwillig in de vraaggesprekken. Onderdeel van de tactiek om het allemaal zo mooi mogeiyk te houden? Ook hy zegt: „Wat vorig Jaar gebeurde was een ongeluk, waaraan niet wy schuld Een kijkje buiten het hek van het armzalige trainingsveld van Boca Juniors (30 km buiten Buenos Aires), waar Feijenoord zich voorbereid: politie te paard houdt een oogje in het zeil. hadden. Ik wil overigens over de schuldvraag niet stryden, het is nu eenmaal gebeurd, al blyven velen de straffen die gevolgd zyn nog altyd als onrechtvaardig zien. We zullen ervoor waken dat het niet meer ge beurt. We moeten wel. Ook onze nieuwe president Levingston zal op de tribune zitten. Vorig Jaar greep president Ongania zelf in. zyn op volger zal ook niet aarzelen". Zou Bilardo zich niettemin zelf als een harde speler betitelen? „Ach" ls het antwoord, „hoe kan ik nou hard zyn, met zo'n smal postuur?" Wat een zéér diplomatiek antwoord mag heten.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1970 | | pagina 11