1 I I 1.
ÏSt H 1! w.
4 m m
1* r i
i
Kreyns-Sla burg:
gebrek aan oefening
Pim en Pom
Ka-si-mier, de haan
Heen en weer kruiswoordraadsel
[ini-partijen geven grote voldoening
om er ACHT-er
I Aimpenwissers
fRDAO 22 AUGUSTUS 1970
L*n>*m RAOBf.AD
PAGINA li
men in deze vakantiemaanden weinig tijd vindt voor
lltreffend denkwerk", geven wij u ditmaal een aantal ko-
miniaturen en een kijkje in bijzondere stellingen. Wij
hiermede tevens aan het verzoek van hen die een be-
voorkeur hebben voor zeer korte partijen.
de eeuwen heen heeft de
schaakliefhebber steeds een
toldoening gevonden in „mini-
De reden is ongetwijfeld
meestal iets spectaculairs ge-
En wanneer men de vallen
opening goed in het geheugen
heeft men het relatieve voor-
jat men gewapend is tegen
a op klaarlichte dag
tf, inderdaad, want wij kunnen
garanderen dat men in de
immer feilloos blijft spe-
ioor is het nobele schaakspel
imaal te onuitputtelijk en zo
rassingen, dat men telkens
f poging waagt om het een
keer beter te sullen doen...
'W. HAMLISCH—N.N.
(Wenen 1899)
2. d4 Pd7, 3. Lo4 g6. 4.
[7'?, 5. Lf7tKf76. Pg5*
ren.
storm in een glas water.
itanowski. Men weet dat de simul-
uianspeler tijdens het evenement geen
j stukken en geen borden ziet. Alles
i geschiedt dus uit het hoofdt. Het
resultaat is dus in feite groter dan
bij een gewone simultaan-wedstrijd.
Wat nu volgt ontstond eveneens, in
ietwat gewijzigde vorm. .n de partij
rtétiTartakower, Wenen 1910. 13.
j Dd3d8tKe8xd8. 14. Ld2—a5r
Kd8—c8. 15. Tdl—d8t mat.
1 Men vergelijke de boven geciteerde
i partij Réti—Tartakower. 1. e2—e4
|c7—06, 2. d2d4 d7—dö. 3. Pbl—c3
1 döxe4, 4 Pc3xe4 Pg8—f6. 5. Ddl—d3
»7—e5, 6. d4xe5 Dd8—a5^. 7. Lel—d2
j Da5xe5, 8. 00—0! Pf6xe4? (Loopt in
de val). 9. Dd3d8rt! Ke8xd8, 10.
Ld2—g5+t Kd8c7, 11. Lg5—d8-
mat. Prachtig!
j De volgende zeldzame .stelling was
I ontstaan in de partij BethgeN.N.,
I Berlijn 1922.
De meeste omstanders dachten dat
wit met 1. Pc3 remise zou houden,
gezien de gevaarlijke zwarte a-pion.
>NIN—KANTOWICZ.
(Moskou 1960)
c6, 2. Pf3 g6. 3 c3 b6. 4. d4
Lc4 d5?. 6. edft LdS:. 7.
[o6??, 8. Pe5! opgegeven,
overjarige Siciliaan
BEYH. BOEKKOOI
(Leiden 1948)
c6. 2. Pf3 Pc6. 3. d4 d6. 4.
5. Pc3 Dd8, 6. d5 Pa5. 7.
8. Pe5! Db2 9. Lb5t Pc6,
tal Dc3:t, 11. Kfl Db4. 12.
Ld7:, 13. od7:t Kd8, 14. Pf7:t
B onstuimige Sioiliaan!
CHMANN—KUNSTMANN
(Augsburg 1899)
llrirt. 2. Pf3 Pc6. 3 c3 Pf6, 4.
5. d5 Pe7, 6. Pe6Pg«. 7.
inJ2 8. 1*6:!! Pdl9 Lf7:t
Lg5- Kd6. 11. Pc4t Kcö. 12.
nfè2: 13. Le3+ mat.
gaa t op stap
ICKLEY—MONGREDIEN
(Liverpool 1846)
(6. 2. f4 ef4: 3. Pf3 Le7, 4.
5. Ph4:? Dh4:t, 6. Kfl
Df3 Pc6, 8. d3 Pd4. 9. Ddl
Dd2 Pe311. Kg 1 Pf3+, 12.
(5*. 13. Kf2 Dg2 14. Kei
15. Ke2 Dfl:f mat.
redebreuk!
Staande stelling ontstond in
séance van de Belg Kol-
Wat zou doen?
i
Wit aan zet wint!
Hij gaf echter als volgt mat iai
vier zetten.
1. Pe4—g3! a*—a3. 2. Kf4—f6 a3—
f.2, 3 Kf5g6 a2—alD, 4. Pg3—f5t
mat!
Een uitzonderingsgeval
Schaak-anecdotes
Als luchtige ..zomerkost" besluiten
wij vandaag onze rubriek met enig?
anecdotes die in de schaakwereld niet
zo bekend zijn.
Toen dr. Bernstein een glad ge
wonnen stelling verprutste en met
remise genoegen moest nemen (te
gen Gygli, Zürich 19341 sprak dr.
laaker na afloop: ..Hoe kon je zon
stelling laten glippen!?"
BERNSTEIN: „Omdat ik een
schaak-idioot ben!"
LASKER.Inderdaad
BERNSTEIN .Wat? U gelooft
het nog ook? Wilt. u me dat schrif
telijk bevestigen?"
Lasker nam een briefkaart en
schreef: „Ik bevestig hier. op verzoek
van dr. Bernstein, dat hij een schaak
idioot is!"
Dr. Bernstein heeft de briefkaart
tot zijn dood bewaard als een ere
diploma
Tijdens een grootmeester toernooi
betrad een man. die van schaken
geen benul had, de zaal binnen en
vroeg aan een toeschouwer: „Wat
heeft Euwe vandaag gedaan?"
Het antwoord luidde: „Zoals we
verwacht hadden. 10 voor onze
landgenoot", waarop de leek ant
woordde
„Typisch dat zulke sterke groot
meesters zo weinig doelpunten ma
ken
BISHOP.
BRIDGERUBRIEK
In de topsport geldt in feite alleen nog maar het winnen
De plaatselijke pers mag dan nog. in samenwerking met de
fanfarekorpsen, hulde brengen aan de stads- of dorpsgenoot
die nummer 2 of 3 werd, een jaar later is met uitzondering
van een handjevol insiders iedereen hem of haar weer verge
ten. Alleen het volledige succes telt en de rest doet niet meer
mee hard, maar waar.
KOLTANOWSKI
Onze wereldkampioenen 1966, de
Rotterdammers Kreyns-Slavenburg
eindigden in 1970 te Stockholm als
nummer 41 in een veld van 158 pa
ren. Bijna iedere Nederlands bridge-
paar zou dit resultaat fraai vinden,
maar als je wereldkampioen bent ge
weest, telt het niet mee. Wat was er
bij dit paar 'anders' dan in 1966??
In de eerste plaats bemerkte men
duidelijk een gebrek aan samenspel
een gevolg van gebrek aan oefp-
ning. Kreyn-Slavenburg zijn geen
spelers die het van ingestudeerde les
jes moeten hebben. Wanneer bij hen
het geïnspireerde samenspel, in feite
gebaseerd op een feilloze intuïtie voor
de situatie ontbreekt, vormen zij in
's werelds topmilieu alleen maar een
middelmatige combinatie. Voortreffe
lijk samenspel verkrijgt men alleen
maar door zeer langdurig zeer veel
met elkaar te spelen. Sinds Slaven-
burg's vertrek uit Nederland, was
daar geen schijn van kans op. Een
tweede factor was, dat Slavenburg
minder geïnteresseerd lijkt te gaan
spelen, wanneer er niet meteen da
verende resultaten behaald worden.
In dit opzicht is Kreyns' mentaliteit
véél beter hij ziet er even blymoe
dig uit of hij één staat of nummer
I laatst.
Kreyn-Slavenburg, in tegenstelling
b.v. tot de Italiaanse topspelers, staan
ervoor bekend vele onopgeloste 'mis
verstanden' te kennen. Hier was zo'n
spel. waarin S aan K verweet dat,
en K tegen S zei dat hij
A B 7 4
A 10 8
9 7 4
AV64
A ^962
O H B 9 6 9V3
O V B 6 5 O A 10 8 3 2
A B 10 9 3 2 Jib H 8 7
H V 10 8 5 3
7 5 4 2
O H
A3
Biedverloop: zuid één schoppen
noord drie schoppen zuid vier
schoppen. Dit gebeurde aan vele ta
fels en praktisch overal werd door
west uitgekomen met klaverboer. NZ
moeten één klaver, één ruiten en
twee hartens verliezen, maar vele
spelleiders wonnen hun contract
doordat oost, toen later ruiten van
tafel (noord) werd gespeeld, niet
meteen ruitenaas namen. Aan de ta
fel van KS was het spelplan van
zuid nogal primitief. Klaverboer, ge
dekt met vrouw, heer en aas. Schop
pen heer. en schoppen naar het aas
west deed twee klavertjes weg) en
toen ruiten u:t noord. Slavenburg
oost) dook en later bleek, dat zeer
velen waaronder 's werelds be°ten
dit hadden gedaan en zo het con
tract. cadeau gaven.
Enkele Nederlandse toeschouwers
meeden dat Slavenburg 'niet op dreef
was' Slavenburg zelf verkondigde
dat Kreyns meteen zijn vierkaart in
ruiten had moeten signaleren 'op de
eerste of tweede schoppen) en
Kreyns vond het een uitgemaakte
zaak dat oost ruitenaas meteen had
moeten nemen. De waarheid is. dat
zulke catastrofes in parenwedstrijden
gebeuren en men ze maar op de
koop toe moet nemen. Wat de theorie
betreft, was Slavenburg het dichtst
bij de waarheid.
BRIDGEVRAAG
NZ spelen in een vakantiewed-
stryd mee, hebben een goede avond
en denken in hun groep de eerste
prys te winnen. Bij de prijsuitreiking
blyken zij als nummer 3 te zyn aan
gekomen. Meneer zuid gaat dan de
scorekaartjes nog eens na en ont
dekt, dat de rekenaars een fout
maakte: inplaats van de hem toeko
mende zes punten, kreeg hy een nul.
Dit maakt inderdaad het verschil uit
tussen de eerste en derde plaats. NZ
claimen alsnog de eerste prijs
maar de officiële winnaars zijn al
naar huis. Wat moet er gebeuren?
Op het ho-ge kast-je
siaat een ste-nen haan.
Al sinds Pim nog klein was
heeft hy daar ge-staan.
U-ren kan Pim den-ken
aan dat ste-nen dier:
waar of hy van-daan komt
waar-om staat hy hier?
Waar-om?, dekt Pim, waar-om
al-tyd maar be-daard.
waar-om nooit eens pnon-ken
met die mool-e staart?
Waar-om nooit eens drif-tig
met zyn vleu-gels slaan?
Waar-om nooit eens kraai-en
naar een an-dre haan?
Pom ziet Pim stil ky-ken
naar het ste-nen dier:
het is een ge-heim, Pim.
Hy heet Ka-si-mier.
Ka-si-mier, de ko-ning
uit het ha-nen-land,
maar hij is be-to-verd
en toen hier ge-land.
Klp-pen-mie, de heks, Pim,
trip-te om hem heen:
ho-kus- po-kus, po-kus
toen was hy van steen.
En nu moet hy wach-ten
tot de to-ren-haan
al-le to-ren-klok-ken
der-tien keer laat slaan.
Der-tien keer dan komt het,
dan kraait Ka-si-mier
en hy strekt zijn vleu-gels
als een ko-nings-dier.
Om het niet te mis-sen
vind je Pim voor-taan
als de gro-te klok slaat,
naast zyn vriend, de haan.
MIES BOUHUYS.
«art»'
dupf-
martl
di icht ifwUUncen In de beide boieusUande tekeningen
bdtn? De juiste oplossing Tindt u elders in de pagina.
Als eerste Europese autofabriek
gaat Saab-Scania nu op zyn perso
nenwagens een wisser en sproeier
voor lampen leveren. Op de „99" met
automatische versnelling en inspuit-
motor wordt het een standaarduit
rusting op de andere modellen een
extra. Wissers en sproeiers treden au
tomatisch in werking, wanneer de
ruitenwissers op hun hoogste snel
heid worden ingesteld. De praktijk
I heeft uitgemaakt, dat by het inhalen
en by hoge snelheden, ook de glazen
van de koplampen snel vuil worden.
Het systeem werkt ook by extreem
lage temperaturen. Het water voor
ruiten- en lampensproeiers komt uit
hetzelfde 3 liter reservoir.
Een aantal woorden moet van ach
ter naar voren worden ingevuld. Te
beginnen met vakje 1 en vervolgens
In de buitenste rand met de wyzers
van de klok meegaande, kunt U een
uitspraak van Bilderdyk lezen.
Horizontaal:
8. talent
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Het verborgen spreekwoord luidde:
Met geld kan men veel gaten stop
pen.
ANTWOORD OP BRIDGEVRAAG:
Een rekenfout komt voor de ver-
anlwoordelykheid van de wedstryd-
organisatie. Deze zal het NZ-paar
I schadeloos moeten stellen, door hen
alsnog een gelykwaardige eerste prijs
j te geven. Of het lukt de „verkeerde
j prijswinnaar" hun eerste prys terug
te laten geven, is een probleem waar-
mee NZ niets te maken hebben. Ze
ker, deze oplossing kan geld kosten
maar dan had men maar betere
rekenaars moeten nemen of beter
i moeten controleren alvorens de pry-
j zen uit te reiken.
Anders is het gesteld, wanneer NZ
of hun tegenstanders zélf een op-
schrijffout gemaakt hebben. Die kan
.achteraf" niet meer gecorrigeerd
worden en de spelers hadden in dat
geval zelf maar beter moeten oplet-
I ten.
Dat de vakanties voor een groot
deel voorby zyn, is te merken aan
het aantal inzendingen van onze
wekeiykse puzzel. In massa's kwa
men de oplossingen binnen. Van hen
die by na geen week overslaan, maar
ook vele nieuwe „gezichten". De ge
lukkigen deze keer zyn: le prys van
f 10,- de heer C. Jasper, Druiven-
straat 25. Leiden; 2de prys f7.50
de heer C. van den Berg, Veerstraat
8b. OudeWeteringprUzen van elk
f 5,- mej. Lia Freeke. Bonifacius-
straat 6. Zoeterwoude en mevrouw
M. Maryt-Plug Sparstraat 8, Alphen
aan den Ryn.
plaats in Gelderland
plaats in N. Brabant
rivier in Engeland
ellende, gevaar
voorzijde van een huis
deel van een geweer
alvorens
plezier
telwoord
duister
kleurstof
vloerbedekking
nieuwsdienst
partyblad
verhoging voor een huis
boom
paard
biersoort
luchtige stof
Europees gebergte
slot
onderricht
plaats in Drenthe
kappersbenodigdheid
last
Verticaal:
2. voornemen
3. binnenste van een et
4. troepenafdeling
5. zonderling
6. geelkoper
7. door water omringd land
9. bar
11. watering
17. deel van een schip
19. oud verbond (afk.)
20. heiblok
Kom er achter
ounTCg owa «noin do auuajsjsA
(eiaaot-Ai IT»A dotni
imjef) trvA 3ue3uj
UVA Mnajq^tWM
«*UTi S-wq
ouipiea n«A puom
pooti jagqoaj om
22. bosgod
24. gelyk
26. grappenmaker
27. gewicht
31. verklaring
32. Eng. bier
34. zoogdier
35. horizon
37. Peloponnesus (afk.)
38. ambtshalve (afk.)
39. geklutst, ei
42. zie 40 horizontaal
43. plaats in Gelderland
45. soort kaartspel
47. inval
Oplossingen onder 't motto KRUIS/
WOORDRAADSEL dienen voor
woensdag aanstaande te 9 uur in het
bezit te zyn van de redactie van het
Leidsch Dagblad, Witte Singel 1, Lei
den. Wy stellen vier pryzen beschik
baar: één van f 10.- één van f7.50
en twee van elk f 5.-. Alleen abon
nees kunnen meedingen.
