SC_HE_E P Sl\)»lB£RICHTEN e
Ruimte werd „Ruimte' onthouden
ri-COYO EN ZIJN HAAI
Obs dage&jks vemoig verteai
Oéwenf Richer
MARGARINE
RECLAME
MISLEIDEND
Kort geding voor Haagse rechtbank
-
NSDAG
5 AUGUSTUS 1970
LE1DSCB DAGHLAD
PAGINA 1*
D
chtend brak aan en einde-
it Cocoyo waarom de haai zo
^in zijn vyver was. En de in-
van St.-Pierre kwamen er
waarom zij zo heen en weer
i gerold in hun bedden, zon-
t zij in slaap konden komen,
stad, met haar monumenten
en straten, de heuvels
in het noorden bekronen en
r lke haar in het zuiden flanke-
berg achter en de zee ervoor
,a®s, tot zelfs het inwendige van
S ken, was bedekt met een dikke
fete as, die in een machtige on-
bken golf door de krater van
S lk3an werd uitgebraakt, daar
het meer het Palmenmeer
Burende de nacht verdwenen
twaalfhonderd negers zoch-
morgen tevergeefs naar de
l de fabriek van Guérin
werkten en die haar grote
fen met hoge schoorstenen o-
oppervlak van tienduizend
ite meter had uitgestrekt,
ontzetting merkten de negers
n fabriek niet langer bestond.
zij bestond wel vierdui-
leter in de diepte. Het terrein
de fabriek gebouwd was, had
(gen middernacht als één blok
kt van de voet van de berg
i volkomen geruisloos in zee
i daar waar de zee een diep-
Jvier kilometer bereikt.
is het net", zei de bultenaar
zich op de hoogte gesteld
i hij zijn huis zag. „Dit is het
ar ik bang voor was! En
i we nu doen?"
vulkaan voorgoed wakker
n?" vroeg Dora ongerust,
i schijnt van wel"
t dan? Wat?
ichien doen wij het beste met
weg te gaan Het geeft
aar naar toe", sprak de bulte-
mstig.
ggaan? Weggaan0" riep Do-
Edend uit. „Moet ik nu soms
s mijn huis met zijn blin-
i zijn balkon achterlaten, om
it de vulkaan belieft allerlei as
rpfcwen? En dat precies op het
Y^Hik dat alles zo goed gaat? Nog
heeft de gedeputeerde
Inenkort is er geen gedeputeer-
[geen St.-Pierre meer", viel Ti-
haar in de rede. Hfj was juist
teruggekeerd en trok zijn ka-
erf op. „De haai heeft mij in
te in de steek gelaten en de-
is hij niet teruggekomen".
Creoolse vla
et 100 gr. rijst op met '-liter
de melk. Blijf roeren tot de
k gaat koken, temper het
r en leg een deksel op de
i. Laat de rijst en melk zo
htjes tot pap koken in 3
irtier. Het zal waarschijnlijk
ig zijn een asbest plaatje on-
pan te leggen. Laat de rijs-
ap goed afkoelen. Meng er Vi
r yoghurt doort, enkele drup-
s rum, eventueel een schepje
lillesuiker e n verder suiker
ir smaak. Garneer met plak-
banaan en evt. ananas.
WINA BORN.
„Welke kant is hij uit gegaan?"
ondervroeg Cocoyo bedachtzaam.
De jongen ried de gedachte van
zijn vader.
„Steeds maar dezelfde kant uit. al
dagen lang", antwoordde hij. „Naar
Dominica. Als je 't van mij aan
neemt, dan moeten we net doen als
hij. Laten we de haai volgen", ging
hij heftig voort. „Laten we van hier
weggaan!"
„Je hebt gelijk mijn zoon", stem
de de bultenaar in.
Dora boog het hoofd.
„Laten we dan maar gaan als hei
moet", zei ze met gesmoorde stem.
En er blonken tranen in haar ogen
die troosteloos loensten.
Doch pas drie dagen later besloten
zij St.-Pierre te verlaten.
HOOFDSTUK VII
Sinds drie dagen en nachten spuw
de de vulkaan als een ontzagwekken
de grijze triestheid ze viel onver
moeibaar, een doodse stof die de
wind tevergeefs met grote, plotse
linge vlagen trachtte voort te sprei
den.
Ze regende geruisloos neer. woei
op. danste in gluiperige cirkels rond
Niemand wist er aan te ontkomen.
Ze lag op de aarde, ze drong tot in
de harten door. Ze hoopte zich op,
dwarrelde weg, onophoudelijk opge
veegd, steeds weer vernieuwd
hardnekkig en dof "Ze verstijgde elke
glimlach, remde elke opwelling,
schond zwijgend de intimiteit, ver
spreidde zich overal en tot in de bin
nenkamers der ziel. Men sloot zijn
ogen om het niet langer te zien
Niets ontsnapte eraan de mensen
in hun woningen evenmin als de
beesten in hun schuilplaatsen Die.
welke slechts aan hun eigen wet ge
hoorzaamden van de vogels tot de
manicou's waren al gevlucht, en
de overige de huisdieren wacht
ten wanhopig wachtten trappelend
blatend of loeiend af. tot de mensen,
hun meesters, eindelijk zouden be
sluiten heen te gaan.
Doch de mensen konden maar niet
besluiten. Duizend onzichtbare han
den hielden hen vast in deze stad die
zij liefhebben en waar ze waren ge
boren. Elke avond beloofden zij
zichzelf woest, dat zij de volgend^
dag zouden vluchten, maar als de
morgen aangebroken was, vonden zij
honderd goede redenen om hun ver
trek weer uit te stellen.
De geestelijkheid organiseerde lan
ge processies, die met veel praal
dwars door St.-Pierre trokken, met
gewijde vaandels en beelden van al
lerlei heiligen. En de mensen meen
den dat een stad die ter ere Gods
drie hoge kathedralen gebouwd had
van gehouwen steen en met muren
die een meter dik waren stellig zoal
niet op de dankbaarheid des Heren
dan toch minstens op zijn barmhar
tigheid recht had.
Om redenen van particuliere aard
deed Dora, alsof zij dit beminnelijk
optimisme deelde. Maar de bulte
naar werd er niet de dupe van. Hij
wist waaraan hij zich te houden had
inzake de barmhartigheid van de
Schepper, die hem vanaf zijn aan
komst in deze wereld met een attri
buut vergiftigd had. dat hij over het
algemeen met zoveel overdaad alleen
aan dromedarissen en zeboes schenkt
Zodat zijn vertrouwen in de goddelij
ke goedertierenheid de naweeën on
dervond van een stand va zaken, ndie
hij met alle geweld toeschreef aan
de actieve deelname des Heren.
„Als de geesten", zei hy tegen z'n
vrouw, „de geesten die ik ken be
sloten hebben deze stad te vernieti
gen, wees er dan van overtuigd dat
het hun volstrekt niet zal mislukken
en dat het ook gebeurt met of
zonder processies".
Dr. Konings:
ROTTERDAM (ANP) De
Nederlander grootste veteter
van Europa wordt, ondanks
het feit dat er een duidelijk
verband bestaat tussen ver
hoogd vetgebruik en hart- en
vaatziekten, iedere dag via mis
leidende leuzen en beelden aan
gespoord tot de aankoop van
margarine. Dit zegt de chemicus
dr. A. W. T. Konings in het
Chemisch Weekblad.
Op 16 januari dit jaar promo
veerde hfj in Utrecht, waarbij
een van zijn stellingen luidde:
„De reclame dat consumptie
van margarine met grotendeels
onverzadigde vetten behoudend
werkt op gezonde bloedvaten is
misleidend". De verdediging van
deze stelling is nu in de vorm
van een artikel in dit vakblad
van chemici opgenomen.
De sterfte aan hart- en vaat
ziekten is de belangrijkste
doodsoorzaak, in de hoogontwik
kelde landen, w.o. Nederland.
Uit de gegevens van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
valt op te maken, dat er vooral
onder jonge mensen een snelle
stijging in het aantal slachtof
fers is.
Dr. Konings bespreekt in zijn
artikel verder de misleidende
leuzen" in de reclame voor mar
garine.
Als in een margarine veel
mais- en zonnebloemolie wordt
verwerkt wil dat z.t. nog niet
zeggen, dat het produkl zoals
het op tafel komt veel poly-on-
verzadigde vetzuren bevat, om
dat bij het dikwijls toegepaste
hardingsproces het aantal zoge
naamde dubbele verbindingen
drastisch vermindert;
vervanging van gewone
margarine door dieetmargarine
heeft bij een onderzoek slechts
geleid tot een verlaging van het
cholesterolgehalte van vijf pro
cent.
Het is te verwachten, aldus dr
Konings. dat een groter effect
bereikt kan worden als naast
een matig gebruik van boter en
margarine de consumptie van
allerlei vetbevattende luxe arti
kelen drastisch wordt vermin
derd en er relatief meer brood,
peulvruchten, vis en fruit wordt
gegeten.
„Een beeld van de ongunstige
werking van teveel geconsu
meerd vet steekt schril af taffen
de televisiebeelden waar vitale
vaders en kinderen als jonre
oparden door de natuur spiin-
gen. Deze vorm van reclame is
een duidelijke demonstratie, dat
het produceren in deze maat
schappij dikwijls een doel op
zichzelf is geworden en niet
meer afgestemd is op reële be
hoeften. De behoefte wo.rdt via
misleidende i reclame kunstma
tig gekweekt".
PANDA EN DE MEESTER-F1LMER
7108. „Ehmister Goodblood!" riep een van de televisie-
lieden haastig, „Kan ik u even enkele vragen stellen?"
Voor die opname zou ik een helikopter moeten gebrui
kenprevelde de aangesprokene in gedachten verdiept. „En
dan zou ik met een zoemlens.Eh.had u het tegen mij?"
Mijn naam is Knakkeboom. van de Beeld-omroep", stelde de
televisie-man zich voor. „Ik wilde graag een klein vraag gesprekje
met u hebben, voor onze Nieuws-uitzending van vanavond. Kunt u
me bijvoorbeeld zeggen ivelke films u hebt gemaakt?"
„Weet je dat niet. jongen?" riep Joris verbluft. „En dat, terwijl
in onlangs de Gouden Oswald kreeg voor mijn rolprent Vitesse
Oblige", en het Zilveren Loof voor Pecunia Olet„Je zit nog niet
lang in het vak, zeker? Maar wat zie ik daar? Ha.' Dat is beter!"
Met die woorden sprong hij op de camera-man af die hem ver
filmde.
„Dat was een uitmuntende instelling", prees hij. „Vakwerk; dat
zie ik zo. Met een dramatische achtergrond en goede diepte-wer
king. U zou ik kunnen gebruiken voor m'n nieuwe film!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1807. Duister en geheimzinnig was het in het Scheepvaart
museum, waar Bram en zijn vrienden binnenslopen om de buik
van de walvis te onderzoeken
„Kijk uit, waar jc loopt", fluisterde Brammetje. en daar moest
Karo even om grinniken, want als er één was. die in het donker
nog iets kon zien, dan was hij het wel. Maar zelfs ais kat moest
hij toegeven, dat er nog héél weinig te zien was.
Vanwege zijn reputatie kon hij dat evenwel niet toegeven en
hij liep dus voor de anderen uit, alsof hij net zoveel zag als over
dag. En op die manier liep hij plotseling een gladde ruimte in, te
gen een scheepsmodel op, dat niet meegaf.
„Au", zei Karo. en dat galmde hol terug. Toen pas bemerkte hij,
dat hij in het donker een grote fles was binnengelopen, waarin
een klein bootje was gebouwd.
Zijn vrienden waren al weer veel verder
Paardesport De bekende West-
duitse springruiter Hans Gunther
Winkler zal deelnemen aan het in
ternationale concours hippique. dat
van 2 tot en met 6 september wordt
gehouden in Rotterdam.
ARMAN EN 1LVA
DEN HAAG (ANP) De gemeente Leiden onthoudt via
haar stichting Leidse Jeugdactie (LJA) de Leidse afdeling
van de Amsterdamse vereniging jeugd- en jongerencentrum
„Ruimte" een pand aan de Ceciliastraat in Leiden, waar
„Ruimte" al sedert 28 jaar was gehuisvest. De gedupeerds
afdeling heeft daarom een kort geding tegen de LJA aange
spannen om in haar huurrechten te worden hersteld. De pre
sident van de Haagse rechtbank, mr. A. H. Lycklama, voor
wie het geding gisteren diende, zal op 11 augustus vonnis
wijzen.
Mr. Ph. de Ruyter de Wildt uit Lei- I geen huurcontract was met „Ruimte"
den zette voor de LJA uiteen, daar- noch met de Leidse afdeling. Voor
bij gesteund door haar directeur de alle zekerheid was „Ruimte" de
(Wordt vervolgd) heer G. Steinbach, dat er helemaal huur opgezegd. De huurster van het
pand aan de Ceciliastraat was des
tijds de geen rechtspersoonlijkheid
bezittende vereniging „Ruimte" in
Leiden. Daaruit vloeide volgens plei
ter voort, dat het pand particulier
was verhuurd aan de voorzitter en
de secretaresse. Ook aan hen was
voor alle zekerheid de huur opgezegd,
waarna het opnieuw aan hen werd
verhuurd als bestuur van de stich
ting jeugdsociëteit Het Kamp.
Mr. J. R. Banbergen uit Amster
dam lichtte voor de tegenpartij toe,
dat „Ruimte", de voortzetting is van
de voormalige Arbeiders Jeugd-Cen
trale (AJC). Naast het congres en 't
centraal bestuur kent „Ruimte" pro
jectgroepen en werkgroepen, zoals de
afdeling Leiden. De vroegere voorzit
ter en secretaresse uit de AJC-tljd.
nu samen getrouwd, konden zich niet
verenigen met de Jongste ontwikke
lingen en vroegen van hun functies
in Leiden te worden ontheven.
„Ruimte" benoemde een nieuw be
stuur voor de afdeling Leiden Het
jeugd- en jongerenwerk zou niet
meer alleen voor leden zyn, maar een
open karakter krijgen.
Na het ontslag van het oude be
stuur werd door de LJA de huur van
het pand opgezegd. Het oude bestuur
had nog de sleutels van het pand en
gaf die af aan de LJA. Daarna werd
de nieuwe stichting Het Kamp in het
Tennis —Het clubtoernooi van
Leimonias, dat vrijdag, zaterdag en
zondag a.s. op het centrecourt van
Klein Zwitserland (Den Haag) wordt
gehouden, zal worden opgeluisterd
door de aanwezigheid van zes Wim-
bledon-deelnemers. Daartoe behoren
de oud-Wimbledon-kamploen in het
gemengd dubbelspel, de Australiër
Bob Howe, de aanvoerder van het
Britse Federation-Cupteam Alan
Mills en de Zuldafrikaanse Daphnie
Botha.
leven geroepen. Het nieuwe bestuur
werd de kasboeken en andere be
scheiden overgedragen. Maar niet 't
huurcontract, terwijl het pand aan
de nieuwe stichting van de oud-be
stuursleden werd verhuurd.
Mr. De Ruyter de Wildt meende
tenslotte, dat de plaatselijke afdeling
destijds geen rechtspersoonlijkheid
bezat en dat „Ruimte" daarvan de
gevolgen maar moet dragen.
lies
prlandse
pen
irgh 3 te Amst
3 600 m ONO Ascension
te Curacao
0 te Massawah
le Roti vcrw
'60mO Malta
•e Falmouth
Venctie
'Antw n Helsinki
200 m N Sr Pauls Rocks
P 3 Vitoria n Rott
Kotka te Rott
Rott n Selby
'e Harlingen
rk 3 700 m W Mossamedes
4 to Trinidad
v Paita n San Pedro
1 v Moji n Adelaide
nd 3 95 m N Finistcrrc
lolcn 3 370 m ZW Sir Ma-
fis 3 50 m Z Madagascar
•ld 3 Ie Koweit
v Hamburg n Rott
3 115 m NW Lissabon
roere p 4 limuiden n Sarps-
100 m Z Lofoten n Boston
srturth 4 te Rochester verm 5
werpen
tie Bohmer 4 v Las Palmes 6
3 50 m "fïÖ*Algiert
te Curacao verw
I v Antwerpen n 7
fles 4 te Curacao
*9 3 v Delfzijl n Goole
te Terneuzen
1 te New York
al teSelby
te Favershem
te Howdcndyke vara
Antw tc Londen
gder 4 tc Miamf
de 3 Cegliari
Antwerpen
Attis 3 900 m W Azoren
Audacia 4 te Hamburg verw
Audrey Johanna 3 te Ueilzijl
Aurora 3 v Par n Antwerpen
Ball 3 125 m WZW East London
Bande p 4 Finisterre n Aoapa
Bora 4 v Londen te Ant\v
Barcndsz 4 te Goole verw
Barok 31 te Londen
Bastiaan Broere 3 v Billingham n Ge
nua
Belgian Express 4 te Londen verw
Bellatrix 3 480 m NW Forteleza
Bcrkelborg 3 v Delfzijl n Skutsckaer
Bemhard John 4 te Lissabon
Bevesier 4 te Rochester
Beyerland 4 te Harlingen
Blitar 4 te Surabaya
Bonetaas Smits 5 te Rott verw
Bonny 4 te Hamburg verw
Boreas 5 te Barcelona vcrw
Bothnia 4 te Harlingen verw
Bovenkerk 3 120 m Z Freetown
Brege 3 v Felixstowe te Rott
Brinda 3 te Londen
Brinio 3 v Terneuzen n Lcith
Britsum 4 te Houston
Calamares 3 70 m NW Turks all.
Calchas 4 te Amst verw
Candide 4 te Freeport verw
Capricorn p 4 Vliss n Noordzee
Caranan 3 v Manchester n Swansea
Caravelle 2 te Mantyluoto
Carebeka 4. 3 te Calais
Castilla 3 te Armuelles
Cateli 3 te Par
Ceres 3 1000 m NO Barbados
Chiriqui 3 1 50 m NO Porto Rico
Choluteca 4 te Golfito verw
Clarissa 1 v Hudiksval! n 7
Claudia 3 te Deltzijl
Comtcssc 4 t« Rott
Conccpcion 4 te Antwerpen
Constance 1 te Karskar
Copan 4 te Galveston verw
Corn. Broere 4 te Antw.
Daphne 1 v Mena 11 ta Port
Dickson verw
Daphnis 4 v Amst n Tortola
Deborah 3 v Amst n Norwich
Delfzijl 1 fe Londen
Dcltadrcchf 5 te Baltimore ver»
Diana V 3 te Rot»
Dina 1 Londen n 7
Dita Smits 4 te Las Palmas verw
Doggersbank p 4 Vliss n Noordzee
Doni p 4 Vlissingen n 7
Dordrecht 3 375 m WZW Djakarta
Drie Gebroeders 2 ta Ymuiden
Duiverdrecht 3 340 m ONO Belle
Isle
Dutcn Master 3 te Vlaardlngen
Dutch Mate 4 te Rott
Dutch Sailor 2 v Saltend n Menstad
Dutch Spirit 3 dw Oporto
Ea 3 800 m NO Antique
Edda 3 v Rouaan n Amsterdam
Eddystone 4 v Amst n Goo.e
Eemstroom 1 te St. John
Elisabeth Holwcrda 3 85 n NO
Oporto n Workington
Empire 3 75 m O K. de Fer
Energie 3 v Antw n Frankrijk
Engelina Broere 3 te Dordrecht
Equator 4 te Kings Lynn verw
Esma B 4 v Rott te Londen
Falcon 4 te Whitstable
Farmsum 3 95 m NNW Lissabon
Fes 3 te Bordeaux
Fiducie te Londen verw
Fiducie 2, 4 te Mostyn
Florida 4 tc Boston
Forel 3 te Aarhus.
Frema p 4 Vliss. n Londen
Gaasterdyk 4 te Savannah
Gazelle 4 te Koog a.d Zaan
Geeststar 3 820 m ZW Azoren
Gerdo Smits 4 te Slikkerveer
Gculborg 4 te Deltzijl
Giessenkcrk 3 100 m ZW Freetown
Golina p 4 Vliss. n Frankrijk
Gooiland 3 120 m O Rio Janeiro
Gorrcdijk 3 130 m Z K Race
Gruno 3 v Perth te Antw
Hado 4 v Par n Rotterdam
Hagno 3 v Rott n Havre
Hasewint 4 te Oskarshamn verw
Helios 3 110 m NO Malta
Hercules 4 ïe Curacao verw
Hermes 4 v Rott n Paramaribo
Herta 1 te Plymouth
Hollendrecht 3 950 m W Port Etlen-
ne
Holland Expres* p 4 K. Villen© n
Bordeaux
Holl. Brink 3 200 m ZW Hokkaido
n Vancouver
Holl Burcht 3 140 m O Dutch Har
bour n Prince Rupert
Holl. Dreet 4 270 m WZW Madegas-
Hoogviiet 4 te Amst verw
Hoop 1 te Londen
Houtman 3 te Damman
Ilias 4 Antw te Rott
Ionian 1 te Londen
Isola 4 v Boston tc Rort
Itersum 3 125 m WZW Bermuda
Jan 3 60 m N Algiers
Jannie p 3 Oucssant n Hamburg
Jasmine 3 v Bermuda n New York
Jason 3 v Trinidad n Paramaribo
Jell 3 te Londen
Johanna Buitelaar 2 te Schevenlngen
Jolanda Smits 4 te St Pierre verw
Juno 1 v Bridgewater n Noordzee
Kaap Bol 4 te Emden
Karachi 4 300 m NO Rodrlquez
Karakorum 3 720 m W Freetown
Karimata 31 tc Kaapstad
Karimum 3 65 m O Gibraltar
Katwijk 3 450 m O Hokkaido
Kennemerland p 4 Finisterre
Koningshaven p 4 La Hague
Kontiki 4 v Rott n Colchester
Korendyk 4 te Antw verw
Koudekerk 4S0 m W Mossamedes
Laardcrkerk 3 335 m ZO Dar es Sa
laam
Labolas 4 te Rijeka
Ladon p 3 Gibraltar n Rott
Lady Sophie p 3 Lissabon
Langkoeas 4 te Rott
Lauriergracht 4 tc Vlaardingen
Leendert Broere 4 te Teesport
Lely p 3 Algiers
Leonerd Bohmer 4 te Port St Louis
Leomdes p 4 Oporto
Leuveheven 4 te Antwerpen
Liberiakust 3 te Kribi
Libertee 4 90 m WNW Melte n
Antw
Lizerd p 3 Ouessent n Lelxoee
Lubox 4 v Fintand fe Amst
Lupia 4 te Londen verw
Majorca 4 te Antwerpen
Marathon 3 te Rott.
Mare Altum 3 v Rott n Fawley
Mare Iratum 4 te Rott
Mare Liberum 4 dw Majorca
Marian Maria 4 te Famagusta
Mari-Ann p 3 Brunsb. n Bordeaux
Marie Christine 3 v Delfzijl n Man
tyluoto
Maritta Johanna 4 te Deltzijl
Marne Lloyd 2 te Durban
Maron 5 Ie Aruba verw
Marva p 3 Casablanca
Maud p 3 Landsend n Liverpool
Medon 3 300 m Z New Orleans
Mees Crcmer 1 te Perth
Melissa 3 v Antwerpen n 7
Memnon 1 te Port au Prince
Menkar N 4 te Mar:eille verw
Menna 1 te Domdsjo
Mersey Lloyd p 3 Reunion
Merwehaven 4 v Rouaan n Le Havre
Mtrwe Lloyd 3 v Cristobal n Curacao
Meta 4 te Huil verwacht
Minerva 2. 1 v La Palliee n Noord-
Mirach N 4 te Kenltra
Moerdyk 4 te Los Angeles verw
Musi Lloyd 3 225 m O Lor. Marques
Nassauborq 4 te Zaandam verw
Nassauhaven 4 v Gotenburg n Halm
stad
Nauthus 3 te Antwerpen
Neder Elbe 1 te Kaohsiung
Neder Lek 4 te Wellington
Neder Rijn 3 te Barcelona
Neder Waal 3 1060 m ZW Lagos
Neder Weser 3 v Tampico n New Or
leans
Nerlandia 4 v Rott te Amst
Nctty 4 te Selby
Nimrod 3 v Gunnes n Antwerpen
Noorderhaven 4 te Londen
Nora 2 te Karskar
Nushaba 4 te Benghazi verw
Oldekerk 3 te Antwerpen
Ommenkerk 4 te Tripoli
Oostkerk 3 v Kerechi n Bombay
Oranjeborg 4 te Za' .erw
Ossendrccht 3 335 ZW Buenaven
tura
Ostara 5 te Amst verw
Ouwerkerk 3 te Antwerpen
Pacific 3 v Wllliamtpo/t n Grimsby
Pamir 4 te Yarmouth verw
Papendrecht 3 1000 m NO Wake
Parisia 4 v Rouaan n Parijs
Parma 4 v Safi n Duinkerken
Parthenon 3 50 m NW Oren
Patricia 4 te Lissabon
Pergo 4 v Colchester n IJmuiden
Pericles 4 te Trinidad
Phidias 3 100 m W Kreta n Antw
Philetas p 3 Algiers n Malaga
Pirvla 4 te Rije
Poeldyk p 3 Bermuda
Polyphemus p 3 Madagascar
Primus p 4 Gibraltar n La Spezia
Prins der Nederlanden 3 570 m
WZW Landsend
Prinsenborg 4 tc Beverwijk verw
Prosperite p 3 Wight
Provenierssingel 3 100 m W Berbe-
dos
Putten 2 v Singapore n Shanghai
Quo Vadis 5 te Antwerpen verw
Raamgracht p 3 Texel
Radja 4 v Duinkerken te Rouaan
Rcpeto 4 te Antwerpen
Rochab 4 te Gcmlik verw
Roerdomp 3 v Rott n Skelloftehamn
Rotte 3 225 m Z Chagros eil.
Rotterdam 3 v St Lucia n St Berthe-
lemy
Rotti 3 60 m W Brunei
Salocean Auckland 3 v Lor Marques
n Fremantle
Sarah Elizabeth p 3 Tema n Uvorno
Schiehaven 6 te Rotterdam verw
Schiekcrk 3 320 m WZW Swansea
Schokland 3 v Rott n Malmo
Schouwen 4 95 m Z Sydney
Senegalkust 3 250 m NW Casablanca
Shamrock Reeter 3 dw Bougie
Situla 3 v Hamburg n Porto Alegre
Simonskerk 3 450 m Z K. Palmas
Solent 4 v Gaeta n San Antioco
Solon 3 170 m OZO Key West a
Maracalbo
Spaamekerk 3 600 m Z Abidjan
Speranza 3 v Kings Lynn a
Spas Major 4 te Bordeaux
Spithead 4 v Sbianik n Lulaa
Stad Vlaardingen 4 ta Lulaa
Stad Zwol la 3 160 sa WZW K. S*
3 v t
Steenkerk 3 190 m ZO Chagroa ail.
Stella Maris 2 te Halsingborg
Straat Agulhas 4 ta Kaapstad
Straat Bah 4 te Singapore
Straat Clarence 1 te P. Swettanham
Straat Clement 5 te Portland verw
Straat Colombo 4 te Bombay
Straat Cook 4 300 m Lord Howe ell
n Port Swcttenham
Straat Fiji 31 te Santos
Straat Florida 4 te Shimitzu
Straal Franklin 3 260 m O Mozembi
que
Straat Pushimi 4 3S0 m ZO Danang
Straat Honshu 3 1050 m W Kaap
stad n Ensenada
Siraat Johore 3 450 m Z Manilla
Straat Luanda 5 te Portland verw
Straat Rio 1 te Durban
Straat Torres 3 300 m O Mombassa
Streefkerk 4 1320 m WZW Vancou-
Tana Haiq 3 320 m ZO Dar as Sa
laam
Tanny 4 te Whitstable verw
Tara 3 100 m NO Kaap Verd ail
Tasman 3 Harlingen n Oldersum
Temar 4 le Londen verw
Theetas 4 ie Bremen
Themis 3 v Maracaibo n P. Cabello
Thuredrecht 3 520 m WZW Ouessent
Tide 3 v Casablanca n Arklow
Tjiliwong 3 100 m ZW Peneng
Tjimanuk 3 te Mombassa
Tjinegara 4 te Risdon
Tjitarum 4 300 m W Sabang
Togokust 4 te Dakar
Toloe 3 280 m NO Porto Rice
Tridala 4 te Antwerp**
Trio 4 te Kinge Lyn*
Unden J 95 a
Verberg
Ursa Minor 4 l
N TerscbeOmg a
erd 3 v Bordeaux a Hem-
Valkans»
burg
Vemos 4 v Selby te A met
Villarica 3 dw Recife
Vtistborg 5 fa Am* verw
Volharding v Jersey a 7
Voorre 5 te Hsinkertg verw
Westereems 4 te Nice
Wesferkerk 2 ta Sydney
Westropa p 3 Canar ail
Wiebold Bohmer 3 te Dublta
Wieldracht 30 ta Milwaukee
Willem Koerts 4 te Grangemouth
Willemskerk 5 te Adelaide verw
Wissekerk 3 480 m ZW Abidje*
Witmarsum 4 ta Santos
Woensdracht 4 ta Durban
Woltersum 31 ta Fretport
Wonosari 31 v Hongkong n Manilla
IJselhaven 4 v Casablanca a Seville
Tankvaart
Acmaea verm S v Stanlow a Rott
Acteon 4 v Singapore n Saigon
Ameland p 3 Bcachy Head
Anco Sprey 3 200 m NO Forteleae
Antilla Cope 3 155 m NO Guam
Area 4 te Townsville verw
Atys 5 te Bangkok verw
Avedrechf 3 200 m NO Durban
Barendrecht 3 100 m ZO Bender Ab
bas
Camitia 4 te Cureceo
Cepilune 5 te Spcria verw
Capisteria 3 v Port Gentil n Dakar
Cepulonix 3 v Kharg n Durban
Carbo Dragon 3 V Baton Rouge a
Rott
Chevron Daltzijl 4 te Rott
Chevron Eindhoven p 3 Mi
Chevron Leiden 3 v Durban a Bah
rain
Chevron Naples p 4 East London
Chevron Nederland 3 300 ra O Ma
nilla
Chevron Rotterdam 4 te Maracaibo
Chevron The Hague 4 110 a N Brla-
Crania 3 ta
Diloma 3 240 m OZO Mine* 14 ta
Diorib3n*H>0VmnNO rarechailing
Dorested 4 200 m NW Cocoa a«. a
Port Elisabeth
Dosrne 3 v Beltast n Es Sidar
Ktso Daa Maag 3 SOO O 91. Mate-
Ess© Nederland p 3 Laa Pelmet
Forest Town 3 60 m ONO Ascenstott
Gut
Joh Frens 3 v Seven Islands n Cari
bische Zee
Kalydon 3 45 m NO Sombrero
Kara 3 v Curacao n Santo Domingp
Katelysia 4 ta Ttesport verw
Keizerswaerd 3 420 m ZW Abidjaa
Kelletie 4 te Good Hoee verw
Kermie 4 te Alexandria
Koningswaord 3 240 m WNW Aruba
Koratia 3 280 m OZO Mogadiscio
Koranie 3 v Darwin n Port Hediand
Korovina 3 360 m W Bermuda
Kosicia 4 ta Rott
Krabsia 6 te Ango An go varw
Kryptos 3 ta Stanlow
Kyllx 3 410 m N Dakar
Nevarita 3 520 m ZW Abidjan
Ondine 4 600 m ZW Karachi n Wil
mington
Onobe 3 85 m ONO Ea* London IB
te Umm Said verw
Petro 3 60 m WZW Caseblanca
Philidora 3 375 m ONO St Helena
Philine 5 ta Bombay verwacht
Philippie 3 225 m NW Freetown a
Gamba
Purmerend 3 220 m W Sumatra
Sepia 3 940 m NO Sombrero 1 1 to
Ttesport verw
Stolt Westertoren 3 200 ra NW Aru
ba n Mackenzie
Tamara 3 130 m W Colombo
Vasum 4 te Helul til
Vitree 3 260 m NO Paramaribo 19
te B. Aires verw
Vlvipara 3 175 m ONO Aberdeen V4
te Curacao verw
Vlieland 3 330 in N Bermuda
Zatra 3 105 m ONO Halul ail. 13 ta
Singapore varw
Zeesleepvaart
Elba 31 v Durban a Smgepor*
Friaalarvd 2 te Port ot Spain
Groningen 3 v Ymuiden t« Ama»
Jec. van Heemskerck 1 ta Valencia
Titan 2 S00 m Z New York
WiUem 8 erend. 1 2 te New Ply moet
