heorie van Amerikaanse cijfers
lopt niet met Saigons praktijk
RISKANTE POLITIEK VAN
MOSKOU IN GRENSGEBIED
WINKELRUIMTE
Nixon ergert zich
aan verheerlijken
van misdadigers
'ietnam: sterven om te leven (II)
Heath is
geducht
zeezeiler
voor Haagse Europa's nationale
gezondheid is beter
dan de Amerikaanse
Aarzelend Die Provincie is de enige, die een
Op de omstreden eilanden bij China
Uit Wereldraad
r
GACHAL UIT
ISRAËLISCH
KABINET
Vele benauwde
ogenblikken
Tegenstrijdig
nieuws over
„Moskou*
tR iBISCH
OVERLEG IN
TRIPOLI
UITGESTELD
restaurateur
PAO 4
AUGUSTUS 1970
ati
BETOSCH DAGBLAD
PAGINA T
(Van onze reisredacteur H. Kolb)
GON (GPD) De Fransen hebben het destijds „De
zonder Vreugde" genoemd. En zo heet het nog steeds:
nggerekt gebied dat zich boven Hoeé, Vietnams oude
lijke hoofdstad, vijfendertig kilometer naar het noorden
kt. In de jaren rond 1950 werd de straat een geweld-
eindpunt voor talloze Franse konvooien, die langs de
veg" naar het noorden probeerden door te breken. In een
periode van de tumultueuze Vietnamese historie hief
»tcong er belasting evengoed als de regering in Saigon,
g weer iets later, tot ver na het Tet-offensief van 1968
fie Straat zonder Vreugde een ontvolkt strijdtoneel, ge-
1 door eindeloze reeksen bomtrechters. Nu, anno 1970,
(legendarische stukje Vietnam officieel ingelijfd bij de
tficeerde gebieden en de Amerikanen zeggen: „Er kan
ben beetje geleefd worden",
i IJ kong-delta ten noorden van Can Tho.
indruk geeft van het Vietnam dat
in vredestijd zou kunnen ontstaan.
Small heeft geen schildwachten voor
de deur en zyn gebouwen zijn niet
overtrokken met een klamboe van
gaas om handgranaten af te weren.
Hy merkt op: „Toen ik hier kwam
waren er 63 militairen, tien Ameri
kaanse burgers, drie Philippino's en
drie Chinezen. Van de militairen wa
ren er veertig die niets anders de
den dan de twintig ondersteunen die
werkelijk iets presteerden". Nu zijn
er nog vijf militairen over in mijn
staf".
Kwantiteit
Small: „De Vietnamezen hebben
van de Amerikanen geleerd te den
ken in kwantiteit in plaats van in
kwaliteit. Het adviseurskamp is voor
de Vietnamezen een soort prestige-ob
ject geworden. Als je geen advi
seur hebt, zeggen ze, heb je ee
baantje van niks. Naar mijn gevoel
zouden we landelijk met veel min
der mensen toekunnen dan we nu ge
bruiken. Dit hele proces is een proef
neming in constructief terugtrekken"
„Constructief terugtrekken": voor
al van de talloze Amerikanen, die in
koele kubieke meters van hun kan
toren de dag doorbrengen met on
benullige werkzaamheden.
Een kapitein: „Het is de hoogste
tijd dat we hier vertrekken. Ik zii
hier toezicht te houden op een kof
fiemachine. In feite doe ik het ad
ministratieve werk voor de kolonel,
maar die heeft ook al een staf-ser
geant en 'n Vietnamese secretaresse".
Een luitenant: „Ik coördineer de
helikopter van de kolonel. Die is per
dag vier uur beschikbaar, maar niet
alle dagen".
Een sergeant: „Ik heb, toen ik al
i, meer dan „een beetje" is
Hopig nog niet voor de der
end vermoeide vluchtelingen,
jnnuddels onder veel officiële
ig zijn teruggekeerd. Aarze-
vol wantrouwen trekken zij
hboepalen en golfplaten zeer
te huisjes op, beveiligd achter
en van militaire posten en
|n burgerwacht,
i streek als deze „Straat zon-
ligde" is het begrip „pacifi-
in weerwil van wegenaan-
dus betere verbindingen),
3e veiligheid en waardevolle
igsprojecten, toch betrekke-
n de Amerikaanse adviseurs
(Vietnamese bestuurderen aan
I van eindeloze statistieken in
lig gekoelde kantoren kun-
jleggen. De kleurige lijnen
kaarten zyn de van mense-
fsten ontdane resultaten van
puter verricht cijferwerk. De
!he machinerie, die getallen
over het aantal hectaren,
staanplant, overlopers uit
iunistische kamp, de veilig-
.d van Dorpen en gehuch-
11 in de keiharde werkelijk-
t (i alle dag nog wel iets aan
igskracht.
itie en Vietnamiseringhet
lutelbegrippen voor de toe-
in een Vietnam, waaruit de
inen wegtrekken. En zodoen-
in die Amerikanen zich mas-
lt; et aan het uitvoeren van
Ideels burgermissie met zeer
Itair personeel en een aan-
6 ter-adviseurs teneinde stukje
|e het skelet op te bouwen
t constitutionele, democra-
Smti-communistische bolwerk
'als bijvoorbeeld kolonel Le
h provinciehoofd van
n thien en burgemeester van
Ireekt over de relatie tussen
0 volking en leger, dan zegt
ft was aanvankelijk nogal
om het leger ertoe te bren-
te verlenen bij het terug-
n van de vluchtelingen naar
iddels gepacificeerde gebie-
r de Vietnamese soldaat kost
per hij aan het systeem van
nke hulpverlening gewend is",
n Wonderen
w
enkele zin van een man,
wederopbouw van het voor
procent in puin geschoten
nderen heeft verricht, ligt
wereld aan problematiek op-
die geen Amerikaanse vcor-
ieskundige met zijn keuri-
huifbare stokje op een sta
in aanwijzen.
dat hij dat niet kan ligt er
ïldige afstand tussen het ge-
Vietnam van de kantoorsol-
;n Vietnam met zyn ogen-
bemoedigende facade
lien en lijnen en het wer-
ietnam waar doden en ge
vallen, corruptie heerst, sol
ambtenaren worden onder
en een leger van ruim een
nan geen capabele leiders in
ie sectoren van het burger-
leeft overgelaten.
Vietnam is het optimisme
uiteindelijk welslagen van
kaanse bedoelingen niet zeer
II Small provinciaal hoofd-
van de provincir An Giang
s we weg zouden gaan zou
Inciehoofd de grootste moei-
hebben om de mobiele ad
en in stand te houden. Maar
n het eerste kwart van het
aar allemaal niet werkt, be
te hier ook niet meer te bly-
is burger en leidt de
anse bijstand in Zuid-Viet-
est gepacificeerde provinicie,
landbouw-gebied in de Me-
Grote getallen
Bill Small: „Doordat we alles ge
reorganiseerd hebben, hebben we on
ze werkzaamheid van veertig pro
cent opgevoerd naar vijfenzeventig
procent".
Kwantiteit in plaats van kwaliteit:
het is helaas een van de overheer
sende kenmerken van de Amerikaan
se aanwezigheid in Vietnam, die
poogt tekortkomingen te verdoszelen
met grote getallen. In het hoofd
kwartier van MACV (militaire assis
tance command Vietnam) te Saigon,
schamper „Pentagon East" (het
Aziatische ministerie van Defensie i
genoemd, moet zeven dagen per week
worden gewerkt door mensen, die
uitzonderingen daargelaten, door
gaans niet eens een vijfdaagse werk
week zouden kunnen vullen. De re
sultaten van hun bemoeienissenzijn
helaas niet overtuigend en het kolos
sale Amerikaanse overwicht smoort
al te vaak het vertwijfelde zoeken
van zovele Vietnamezen naar een
eigen identiteit. In plaats daarvan
worden zij geconfronteerd met kunst
matige welvaart, die hun straks als
een molensteen om de nek zal han
gen, als Amerika zich onder de dek
king van vele zakken dollars uit hun
land heeft teruggetrokken.
uit dienst was. opnieuw bijgetekend.
Tenslotte had ik twee keer overzee-
dienst gedaan in de tweede wereld
oorlog, twee keer in Korea en maar
één ke,r in Vietnam. Mijn kinderen
waren de deur uit en ik zei tegen mijn
vrouw: ik ga nog een keer naar Viet
nam. Je hebt gelijk zei ze, en nou
ben ik hier". Hij is 43, ziet er uit als
tegen de zestig en voldoet aan zijn
De Straat zonder Vreugde":
begin van een nieuw bestaan in
een zojuist gepacificeerd gebied,
dorpen met veel vrouwen, oude
mannen en kinderen.
roeping door elke dag de gebouwen
van de adviseursteams met een flit
spuit te ontdoen van kakkerlakken
en andere insecten.
WASHINGTON 1AP1 President
Nixon heeft gisteravond kort en bon
dig ontkend voornemens te zijn ge
weest het „schuldig" uit te spreken
over Charles Manson. hoofdbeklaag-
de in de moordzaak-Sharon Tate. In
Denver, in de staat Colorado, had de
president namelijk in de loop van
de dag gezegd Manson direct of in
direct schuldig te achten aan acht
moorden, zonder dat daartoe reden
bestond. Deze verklaring van de pre
sident had sterk de aandacht getrok
ken, omdat de presidentiële uit
spraak werd gedaan terwijl het pro
ces tegen Manson nog aan de gang
is.
Nixons bedoeling was geweest te
waarschuwen tegen „verheerlijking
van misdadige elementen", omdat „de
pers Manson afschildert als een nog
al kleurryke figuur". Nixon voegde
hieraan toe bezorgd te zijn over de
neiging tot het maken van helden
van diegenen, die bij misdaad betrok
ken zijn. Tenzij er orde in de rechts
zalen zal zijn, zal het systeem in el
kaar zakken en zullen onschuldigen
lijden met de schuldigen. De Ame
rikaanse president gispte het Congres
omdat het tot nu toe slechts één van
de veertien stukken heeft behandeld,
die zijn regering ter bestrijding van
de misdood heeft ingediend. Hij drong
aan op spoed en zei, dat „het Congres
de strijd tegen de misdaad niet op
basis van kantooruren van negen tot
vijf zou moeten voeren".
In zyn nadere verklaring van gis
teravond zei president Nixon als com
mentaar op het bovenstaande en
naar aanleiding van scherpe kri
tiek van Mansons advocaat: Het
laatste wat ik zou willen is afbreuk
doen aan de wettige rechten van
enig persoon onder welke omstandig
heden ook. Om precies te zijn, ik
ben niet van plan rekening te hou
den met de mogelijkheid, dat de be
klaagden in de zaak-Tate in feite
schuldig zyn of niet. Alle feiten in de
zaak zijn nog niet aan de orde geko
men. In dit stadium van het proces
moet verondersteld worden, dat de
beklaagden onschuldig zijn". Presi
dent Nixon zei, dat zijn eerdere op
merkingen moeten worden gezien in
het licht van zijn verklaring over de
tendens van sommige om diegenen,
die van een misdaad worden ver
dacht te verheerlijken". De president
had in feite gezegd, dat nieuwsme
dia de neiging hebben sommige mis
dadigers tot helden te bombarderen.
MOSKOU (AP) De Sowjet-Unie
voert op het ogenblik een riskante,
politiek in het grensgebied met Chi
na, die er op gericht is de eilanden
in de grens-rivieren in cultuur te
brengen, maar daardoor zou kunnen
leiden tot een confrontatie tussen de
twee grote communistische mo
gendheden.
De rivieren Amoer en Oessoeri, die
de 3200 km lange grens tussen het
TAIPEH (Reuter) De Presbyte
riaanse Kerk van Taiwan (Formo
sa) heeft besloten uit de Wereldraad
van Kerken te treden uit protest te
gen de volgens haar pro communis
tische politiek van de organisatie. In
een resolutie, goedgekeurd op
de Jaarlykse algemene vergadering,
van het kerkgenootschap, werd ver
klaard, dat de commissie voor inter
nationale zaken van de Wereldraad
„De dwaze wens" had geuit „commu
nistisch China de Verenigde Naties,
binnen te slepen". De presbyteria
nen vormen het grootste protestant
se kerkgenootschap op Taiwan ze
ventig procent van de protestantse
bevolking van 300.000.
ADVERTENTIE
P|:LSONDERNEMING met filialen door geheel Nederland zoekt
,lg; groot 20 tot 100 m2.
Bij voorkeur in een redelijke loopstraat.
as
mis aan:
KAWÉ, telefoon 01710—43093 of 01745—3577 (privé).
Chinese Mandsjoerije en de Russi
sche zcprovincies vormen, zijn be
zaaid met honderden kleine ei
landen die zeer vruchtbaar zijn. Een
aantal van deze eilanden behoort tot
het Russische gebied, een gedeelte is
Chinees, terwijl een ander groot ge
deelte van deze eilanden omstreden
gebied is. De Russen willen nu juist
op deze eilanden vee weiden en
graan verbouwen, als bron van
voedselvoorziening voor hun ooste
lijke provincies.
TEL AVIV (Reuter) De rechtse
nationalistische Gachal-partij is uit
het Israëlische kabinet getreden. Zij I
is het niet eens met de aanvaarding
van het plan-Rogers voor een rege- I
ling van de crisis in het Midden-
Oosten.
Het besluit om uit de regering te
treden werd maandagavond laat ge- j
nomen op een stormachtig verlopen
acht uur durende speciale vergade
ring van het centrale bestuur van de j
Gachal, een coalitie van liberalen en
de Heroeth De meerderheid was
krap, 117 tegen 112 stemmen. Waar
nemers voorspellen een breuk in de
Gacthal met de liberale vleugel, die
in het kabinet zou willen blijven.
Het al verwachte vertrek van de
Gachal-ministers betekent geen ge
vaar voor het voortbestaan van de
coalitieregering van premier Meir,
die in het 120 zetels tellende parle
ment dan nog een meerderheid van
78 zetels heeft. Tot dusver was
deze 104.
Westelijke waarnemers hebben
zich verbaasd afgevraagd of het
Kremlin niet een minder omstreden
gebied voor dit doel had kunnen uit
zoeken. De beslissing tot de ontgin
ning v.d. eilanden werd waarschijnlijk
is genomen op de plenaire ver
gadering van het centraal comité van
de communistische party, die in juli
plaatsvond. Het blad Sowjetskaja
Rossla berichtte zondag, dat „in de
resoluties van de plenaire vergade
ring voorzien wordt in een uitbrei
ding van het ontginningswerk in het
oosten" en meer in het bijzonder in
versterking van de rol van de eilan
den bij de voedselvoorziening".
Het blad beschreef een pro
ject in de Oessoeri. dat de stad Cha-
barowsk heeft ontworpen voor de
eilanden Tarabarow en Groot-Oes-
soeri. Chabarowsk ligt op enkele ki
lometers van de grens met Mantsjoe-
rije en de eilanden liggen iets
stroomopwaarts, nog dichter bij Chi
na Sowjetskaja Rossia schrijft,
dat er op de twee eilanden drie col
lectieve boerderijen gevestigd zullen
worden, die op een gebied van totaal
30.000 hectaren melk, vlees, aard
appelen en groenten voor Chaba
rowsk zullen gaan produceren. On
geveer 7.000 hectaren zullen worden
omgeploegd, terwijl de rest van het
gebied bestemd is tot weidegrond voor
5600 stuks vee. Er bestaat geen twij
fel over dat Tarabarow en Groot,
Oessoeri inderdaad tot het Russische
grondgebied behoren, maar de
Chinese en Russische kaartenmakers
zijn het niet zo helemaal eens over
andere eilanden in de omgeving. De
Chinezen zeggen, dat zij de oude
verdragen met de tsaren niet erken
nen, waarbij de huidige grenzen werd
en vastgesteld en China grote gebie
den ontnomen werden. Bovendien
wordt het grensgeschil bemoeilykt,
doordat de rivieren soms van loop
veranderen en sommige eilanden on
der water raken en er nieuwe ge
vormd worden. Zelfs als de Russen
zorgvuldig alle omschreven gebied zou
den vermijden, dan zouden de Chine
zen de Russsiche aanwezigheid op de
voorheen onbewoonde eUae£ga toch
als een provocatie beschouwen. De
Russische landbouwers zouden ver
der niet zonder bescherming naar
het grensgebied gestuurd wor
den. Dit betekent, dat er troepenver
plaatsingen zullen komen en dat er
vlak bij de grens nieuwe militairen
installaties gebouwd zullen worden.
Verleden jaar hebben zich vier
grote gevechten voorgedaan tus
sen grenstroepen van de beide lan
den. Drie van deze gevechten vonden
Bijna dronken verdronken
plaats op een eiland dat de russen
„Damanski en de Chinezen „Tsjin-
pao" noemen. Moskou en peking heb
ben elkaar ervan beschuldigd de vij
andelijkheden te zijn begonnen.
Over honderden kleinere inci
denten hoort men in het Westen
nooit iets. De Sowjet-Unie heeft
China er onlangs van beschuldigd
tussen juni n augustus van het vorig
jaar 488 keer een incident aan de
grens te hebben geprovoceerd. De be
sprekingen ter oplossing van de
grensgeschillen zijn in een impasse
geraakt. Moskou en Peking zouden
bereid zijn om na 3 jaar van onder
handelen op het niveau van zaakge
lastigden nu ambassadeurs naar het
overleg te sturen om zo het gesprek
weer op gang te brengen.
(Van onze correspondent)
BONN (GPD) Met zekerheid
kan gerekend worden op een suc
cesvolle afloop van de Russisch-West
Duitse onderhandelingen in Moskou
omdat zowel Moskou als Bonn daar
grote waarde aan hechten. Dit Is gis
termiddag in Bonn meegedeeld door
een regeringswoordvoerder, kort na
dat de Westduitse staatssecre
taris Bahr in Moskou de verwachting
had uitgesproken dat een verdrags
tekst „als alles verder goed verloopt"
mogelijk nog deze week kan worden
geparafeerd.
Deze optimistische taal is echter
in tegenspraak tot een uitlating van
minister Scheels woordvoerder in
Moskou. Men zou nu weliswaar vor
deringen maken bij het samenstellen
van de verdragstekst, maar „wezen
lijke problemen" zouden nog altijd
onopgelost zijn. Verscheidene West
duitse correspondenten in Mos
kou meldden gisteren dat de Sow
jet-Unie opnieuw volkenrechte
lijke erkenning van de DDR en er
kenning van de huidige Europese,
grenzen heeft geëist nu Bonn niet
tevreden is met het indertijd door
Gromiko en Bahr uitgewerkte do
cument.
Of men nu werkelijk zover is, dat
deze week al een verdragstekst door
Scheel en Gromiko kan worden ge
parafeerd wordt in Bonn betwijfeld.
Vrijwel zeker is dat minister Scheel
in elk geval het komende weekeinde
naar Bonn wil terugkeren. Gromiko
zou zaterdag met vakantie willen,
gaan. De mogelijkheid bestaat dat
Scheel, wanneer het de komende da
gen niet tot een definitieve afslui
ting komt, in Bonn een tussentijdse
rapport uitbrengt. De onderhandelin
gen zouden dan na de vakan
tie kunnen worden beëindigd of
volgende week onder leiding van
staatssecretaris Frank kunnen wor
den voortgezet.
COWES (AP) Edward Heath, de
Britse premier, is een geducht zee
zeiler en dat heeft hij weer bewe
zen door in de gisteren begonnen in
ternationale week van Cowes 'n eer
ste prijs te winnen. Aan het roer van
zijn schip, de Morning Cloud, kwam
hij als eerste aan om. na 2 uur 10
minuten 51 seconden, de Muriel Gre-
toon-beker te winnen. Het tweede
schip kwam drie minuten later bin
nen.
De Britse vorstelyke familie bracht
het er niet best af. Prins Philips die
in het schip van een vriend aan een
andere wedstrijd deelnam, viel uti.
Kroonprins Charles werd in de wed
strijd van de Flying Fifteen-klasse
nummer 13 (er waren 21 deelne
mers). En Prinses Anne kwam, als
bemanningslid op het Jacht van het
Britse tankcorps, als 15de aan in
de wedstrijd die door Heath was ge
wonnen.
CAIRO (AFP) De byeenkomst
in Tripoli van de ministers van Bui
tenlandse Zaken en Defensie van
vijf Arabische landen, die gisteren
zou beginnen, is uitgesteld. Men
wacht af wat het Libische staats
hoofd Gaddafi bereikt, die gepoogd
heeft Irak over te halen ook aan
de conferentie deel te nemen. Hij zou
daarin niet zyn geslaagd.
Vanochtend arriveerde hij onver
wacht in Syrië. Op het vliegveld van
Damascus had hij een ontmoeting
met het Syrische staatshoofd Al-
Atassi en vertegenwoordigers van de
regering en de Baath-partij. Het is
niet bekend hoe lang Gaiddafi in Sy
rië zal blijven Het is mogelijk dat
hij een tussenlanding in Damascus
zou gebruiken om overleg met de Sy
rische leiders te plegen.
DEN HAAG (ANP) De 60-jari-
ge restaurateur H. P. uit Den Haag
heeft gisteren achtereenvolgens vier
keer benauwde ogenblikken doorge
maakt, Eerst had hy het benauwd
van de hitte. Hy trachtte daar iets
tegen te doen door gebruik van
drank. Daar kreeg hij het zo be
nauwd van, dat hy zijn heil zocht in
de Noordzee in Scheveningen. Een
maal 75 meter uit de kustlyn drong
het tot hem door, dat hij richting
Engeland dreef, waarop weer be
nauwde ogenblikken volgden. Hy
kwam zozeer in moeilijkheden, dat er
alarm werd geslagen. Een politieman
en een vrijwillige redder slaagden er
ln de restaurateur, zij het niet zon
der schrammen aan de benen, op het
droge te krijgen. Een beetje angstig
werd het hem tenslotte nog om het
hart, toen de politie hem ter ont
nuchtering insloot. Na drieëneenhalf
uur was hij zover opgeknapt, dat hij
weer naar buis mocht.
NEW YORK «AP) „Oudere
I Europeanen zijn opgegroeid met een
gevoel van dankbaarheid of ten min
ste respect Jegens Amerika, dat ge
holpen heeft hun land te bevrijden
en weer op poten te zetten. Maar
hun kinderen zijn, op zijn zachtst
gezegd, sceptisch, zy vormen thans
de Europeanen die vastbesloten zyn
om nooit meer in vreemde modder te
gaan vechten".
In een reportage besteedt het nieu
we nummer van het Amerikaanse
weekblad .Time' aandacht aan „Euo-
pa in de zomer van '70". De redac
tie komt tot de slotsom dat de „ge
zondheid van het Europese vasteland
beter is dan de Amerikaanse, en dat
veel buiten Amerika wonende Ame
rikanen hun kinderen naar Europa
sturen en daar laten blyven om
hen ver te houden „rassenonlusten,
gevechten op de universiteiten en
verdovende middelen".
Terwyi de VS met sociale, econo
mische en buitenlandse problemen
aan het veohten zJjn kent het me
rendeel van Europa, aldus „Time",
een „zomer van pret".
„Twee Jaar geleden heerste er
anarchie in Parys en werd Praag
binnengevallen" en thans voelt Euro
pa zich vol vertrouwen en zelfs te
vreden dat men geen economische en
sociale problemen kent die niet op
losbaar zyn. „De Europese nationale
gezondheid is beter dan die van de
Amerikanen".
