logers voorziet in Vietnam:
geen oorlog, geen
vrede
Engelse
verzet tegen
m
havenarbeiders
leiders
VERVUILING VAN
1ZEE EN RIVIEREN
Katwijkse jongen (8)
toert rond met auto
lekker tui ta Treffer x
REGERING MOET
ECONOMIE MEER
STABILISEREN
Scherp rapport over de affaire-MyLai
t
Soeharto
komt in
september
euivo
5 CON SON
JFHONDERD
EVANGENEN
ElIJGELATEN
Op de vlucht
als Napoleon uit Moskou"
Under koud
Zestig miljoen
jonge Chinezen
naar platteland
SPECIAUST
OESO IN RAPPORT:
Niet overdrijven
gpjjer'cKt f maart 1P6Q
LEIDSCH
WOENSDAG 15 JUL! 1970
No. 51144
tcteur: E. A. B van Dishoeck
ofdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorsfc
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 16.15 per kwartaal (postabonnementen f 18.55), f 5.40 per maand (bjj vooruitbetaling), losse nummers f 0,25.
Witte Singel 1. Leiden - Giro 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
WASHINGTON/SAIGON (AP, Reuter, AFP) De
Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Rogers,
acht de mogelijkheid van beëindiging van de Vietnamese
oorlog door onderhandeling nagenoeg nihil. Rogers zei in
een radio-interview dat zondag in Londen werd opgeno
men en vandaag uitgezonden: ,,Ik moet zeggen dat ik niet
geloof dat we dichter gekomen zijn bij een conventioneel
einde aan de oorlog, zoals wij daar over denken. Dat komt
omdat de vijand geen enkele belangstelling toont in be
ëindiging van de oorlog".
Rogers verklaarde dat de ver
mindering van het conflict wel
licht zal voortduren terwijl de
vijand steeds meer zijn toevlucht
zal nemen tot terrorisme en guer
rilla-aanvallen. „Het is zeer wel
mogelijk dat we in een situatie
van geen oorlog en geen vrede
terecht komen", aldus de minister.
Een 5.000 Zuidvietnamese mari
niers en huurlingen, die geleid wor
den door Amerikaanse „groene baret
ten", zijn vandaag begonnen met een
grootscheepse zuiveringsoperatie, die
ten doel heeft de Noordvietnamese
basiskampen in het beboste bergge
bied ten wensten van Da Nang te
vernietigen. Het is een van de groot
ste operaties van de laatste maanden
in het gebied van het eerste korps.
De gecombineerde strijdmacht rukte
snel op in een streek, die 40 tot 65
km ten oosten van Laotiaanse grens
Een verlaten kade in South-
ton, waar gisteren ondanks
1eitdat vakbondsleiders her
ig van het werk hadden ge
niet gewerkt werd.
IIGON (Reuter) Amerikaan-
ilegtuigen hebben in de nacht
maandag op dinsdag ongeveer
personen die op het Zuidvietna-
eiland Con Son gevangen za-
naar Saigon overgebracht. Zij
)g| ien hun straf uitgezeten en zul-
spoedig worden vrijgelaten. Een
:Upietnamese woordvoerder zei.
geen enkel verband bestaat
deze „gevangenen-luchtbrug"
Ie kwestie van de tijger kooien die
deze maand werd aangesne-
door twee leden van het Ameri-
ise Congres na een bezoek aan
eiland. Volgens het Amerikaanse
frbevel werden voor het over-
gen van de gevangenen vier toe-
gebruikt. Er bevinden
ongeveer 9000 gevangenen op
Son en de regering in Saigon
bevestigd dat 400 van hen wor-
gestraft in zeer kleine cellen om
lorzaamheid af te dwingen. Twee
lale commissies van de regering
aigon hebben het eiland de af-
*n dagen bezocht en bereiden
rapport voor.
ei
n
-L e k
ïr c
LONDEN (Reuter) Hoewel
de vakbondsleiders maandag
avond de voorgenomen havensta
king hebben afgelast om zich over
de nieuwe loonvoorstellen van de
werkgevers te beraden, is gisteren
toch bijna de helft van de 47.000
Britse havenarbeiders niet aan
het werk gegaan. De havens in
het hele land vertoonden een vol
komen chaotisch beeld.
Een aantal militante havenwerkers,
meent, dat vakbondsleider Jack Jo
nes niet gerechtigd was het stakings
parool in te trekken, omdat dit door
een vergadering van afgevaardigden
dient te geschieden. Deze vergade
ring had de staking enige tyd gele
den ook uitgeroepen. Nadat de werk
gevers maandagavond laat nog een
nieuw loonvoorstel deden om de sta
king te voorkomen, hebben de
leiders van de bond van transport
arbeiders de staking afgelast en be
sloten morgen een vergadering van
afgevaardigden bijeen te roepen om
het voorstel te bespreken.
Ongeveer 22.000 arbeiders gaven
gisteren gehoor aan de oproep van
hun militante collega's om toch door
y IIDGETOWN, WASHINGTON
piter) - Thor Heyerdahl, die zon-
een reis van 57 dagen met zyn
yrusboot RA 2 op Barbados is
Rekomen zal voor een Amerikaan-
enaatscommissie verslag uitbren-
over de vergaande vervuiling
de Atlantische Oceaan,
zee was zó vuil, dat de acht man
aan boord van de RA 2 zich
dagen niet eens konden
aldus Heyerdahl. Het Marok-
lid van de bemanning ir. Ma-
Othman, heeft monsters verza-
1 Bilt verwacht van heden tot
rdagavondgeleidelijk minder
af en toe zon. Matige tot
noordelijke wind. Minder
(opgemaakt te 12.40 uur)
atuamer bestaat alt 20 paginal
meld van afval van tankers. De as-
faltachtige materie die op het water
dreef kan afkomstig zijn van gezon
ken tankers, maar kan ook een ge
volg zijn van het doorspoelen van
olietanks op volle zee. De monsters
zullen ook aan de Noorse delegatie
bij de Ver. Naties worden gezonden.
De Amerikaanse minister van Bin
nenlandse Zaken, Walter Hickel heeft
gisteren met justitiële maatregelen
gedreigd tegen gevallen van vervui
ling van rivieren en meren door het
lozen van industrieën van het giftige
kwikzilver. In een telegram aan de
gouverneurs van 17 staten, zegt de
minister, dat de afvoer van kwikzil
ver in rivieren „een onduldbare be
dreiging van de gezondheid en veilig
heid van de Amerikanen" is. De Ame
rikaanse regering, aldus de minister,
zal bewijsmateriaal verzamelen en
de justitie maatregelen laten nemen
in duidelijke gevallen van kwikzilver
vervulling, indien er niet snel op
plaatselijk niveau tegen deze vervui
ling iets gedaan wordt.
te gaan met de staking. Een aantal
van hen ging terug naar huis en an
deren belegden bijeenkomsten op de
haventerreinen.
„Onze zogenaamde leiders slaan
nog harder op de vlucht dan Napo
leon uit Moskou", zo klonk het op
een bijeenkomst van 6000 stakers in
een Londense haven. Toen bleek dat
Londen de oproep van de vakbonds
leiders negeerde, legde een deel van
de havenarbeiders in andere plaat
sen ook het werk neer.
In de haven van Londen lag het
werk vrijwel stil, want de 7.000
werkwilligen konden weinig doen
omdat de afwezigheid van 10.000 an
deren hun het werken vrijwel onmo
gelijk maakte.
Ook in Liverpool, Glasgow. Dundee
en Southampton werd vrijwel niet
gewerkt. In de graanhaven Tilbury
werd het werk na vijf uur neerge
legd. In Liverpool brachten de sta
kers tussen de vergaderingen door
wel de bagage van passagiers naar
de lijnschepen. In Southampton deed
het kantoorpersoneel dit werk.
Onze correspondent in Londen
meldt nog:
Rampzalig
De onrust in de havens, die Enge-
lands wankele economie ernstig in
gevaar brengt, kreeg nog meer be
tekenis door de publikatie gisteren
van de laatste handelscijfers.
Deze waren zoals de nieuwe con
servatieve regering al had voorspeld
rampzalig. Engelands handelsba
lans toont namelijk voor de maand
juni een tekort van 435 miljoen gul
den, liefst 160 miljoen gulden meer
dan in mei jl.Het is vooral de in-
HONGKONG (AP) De Hong
kong Times bericht dat zestig
miljoen jongelui de laatste drie
jaar uit de Chinese steden naar
het platteland de berg-, grens- en
woestijnstreken zijn gestuurd. Het
blad bericht, dat deze inlichting
afkomstig was uit een artikel dat
voor intern gebruik door het re
volutionaire comité van de pro
vincie Kwangtoeng was verspreid.
voer, die de laatste twee maanden
sterk is gestegen, terwijl de uitvoer
daarentegen maar weinig toenam.
Het excuus, dat gisteren werd
aangevoerd, is dat niet alleen de Ca
nadese havenstaking is afgelo
pen, waardoor een plotselinge toe
vloed van opgespaarde Canadese
goederen naar Engeland plaatsvond,
maar bovendien dat vele Engelse on
dernemingen, vooruitlopend op de
Britse havenstaking, extra grote in
kopen hadden gedaan.
ADVERTENTIE
Ruimt
op
Pantalons, kolberts, kostuums
Haarlemmerstraat 195 - 197 - 199
ADVERTENTIE
is gelegen. In jaren zijn daar geen
geallieerde troepen geweest.
„Weggemoffeld'
Een Amerikaanse commissie van
onderzoek heeft onthuld, dat de af-
faire-My Lai (16 maart 1968) destijds
in de doofpot is gestopt met mede
werking van een ambtenaar van
het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken, een zekere James
May. De zaak was niet verder geko
men dan divisieniveau door „ge
zamenlijk optreden van functionaris
sen van het leger en het ministerie
van Buitenlandse Zaken die besloten
alle bewijzen weg te moffelen". De
commissie had echter niet kunnen
vaststellen wanneer, waar en door
wie in laatste instantie het besluit
was genomen de waarheid te ver
hullen.
De commissie, bestaande uit vier
leden van de commissie voor de
strijdkrachten uit het Huis van Af
gevaardigden, is enkele maanden be
zig geweest met haar onderzoek. Haar
rapport, waarvan gisteren enkele
delen werden gepubliceerd, is ge
baseerd op verklaringen van 152 ge
tuigen. Volgens een officiële raming
vonden daarbij 102 burgers, onder
wie vrouwen, kinderen en bejaarden,
de dood.
Volgens de commissie had een be
trekkelijk klein aantal militairen van
de eenheid die de aanval op het dorp
uitvoerde, met opzet burgers gedood.
Voordat ze voor de krijgsraad ver
schenen zou hun toerekeningsvat
baarheid moeten worden vastgesteld.
Ze waren destijds in zware gevechten
gewikkeld. „Wie kan zoveel later de
cumulatieve effecten beoordelen van
de angsten en friistaties, icfcie de man
nen voor hun actie te My Lai had
den moeten verduren", zo vroeg de
commissie zich af. Wat in My Lai
gebeurde was verkeerd. „Het was in
feite zo verkeerd en zo afwijkend van
het normale karakter en optreden
van onze strijdkrachten dat onmid
dellijk vragen rijzen over de toen
malige toerekeningsvatbaarheid in
juridische zin van de betrokkenen".
„Kwalijke zaak"
De commissie acht het een kwa
lijke zaak, dat de legerleiding in
Saigon destijds niet van het bloed
bad op de hoogte was gesteld. Tegen
negen officieren zijn door het leger
beschuldigingen ingebracht wegens
het verzwijgen van de zaak. De aan
klachten tegen een generaal en nog
een officier werden echter vorige
maand geseponeerd. Het eerste uit de
affaire-My Lai voortvloeiende proces
zal gaan tegen sergeant David Mit
chell, beschuldigd van moord op der
tig Vietnamese burgers. Het moet op
20 juli in Ford Hood (Texas) be
ginnen. Luitenant William Calley,
die van moord of medepliohtigheid
aan moord op 102 burgers wordt be-
i schuldigd, staat eind augustus terecht
in Ford Benning (Georgia).
KATWIJK AAN ZEE Een ondernemend achtjarig Katwijkertje
zag gisteren kans om in de Blokmakersstraat (industriegebied) een
personenauto te „ontvreemden" en daarmee in het dorp te gaan
rondrijden.
Lang heeft hij hiervan echter geen plezier gehad. De knaap was
nog maar net ingestapt toen de eigenaar van de auto bemerkte
dat zijn wagen was verdwenen. De man. die hier aan het werk was.
stapte met enkele collega's in een vrachtwagen en zette de achter
volging in.
Vanaf de Blokmakersstraat reed de jongen in de richting van de
Oude Rfjn. Tien meter voor het water moest hij plotseling remmen
om niet in een diepe baggerput terecht te komen. Hier kreeg de
jeugdige „plezler-rijder" in de gaten dat hij werd gevolgd.
Hy zette de auto op de handrem en koos het hazepad in de rich
ting van een nabijgelegen weiland. De mannen omsingelden de
knaap hier en leverden hem over aan de kinderpolitie.
ADVERTENTIE)
Topmodel-mannequin Tanja
Trijbels is gistermiddag in alle
stilte in het Amsterdamse stad
huis in het huwelijk getreden met
de jonge Israëlische galeriehouder
Yaki Komblit. Tanja droeg een
bedrukt organza ensemble, een
huwelijksgeschenk van mode
ontwerper Edgar Vos.
PARIJS (ANP) Teneinde de in
Nederland na 1970 te verwachten
prijsstijging van bescheiden om
vang te handhaven zal de Neder
landse regering haar huidige inspan
ning tot stabilisatie van de econo
mie moeten voortzetten. Dit merkt de
Organisatie voor Economische
Samenwerking en Ontwikkeling
(OESO) op in het morgen te ver
schijnen rapport omtrent de Neder
landse economie.
Om echter buitensporige prijsver
hogingen te voorkomen lijkt het ook
deze keer weer waarschijnlijk dat het
welslagen van een en ander vooral
zal afhangen van de goede wil, waar
van de sociale partners blijk zullen
geven door na gezamenlijk overleg
hun eisen te matigen. Wat dit laat
ste betreft meent de OESO dat het
wenselijk zou zijn dat de sociale part
ners een stabilisatieplan opstellen zo
als de Sociaal-Economische Raad dit
DJAKARTA (AfD President Soe
harto van Indonesië zal in septem
ber as. na de topconferentie van
de niet-gebonden landen in Loe-
saka bezoeken brengen aan Neder
land en de West-Dultsland. Dit
heeft de Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken Adam Malik
gisteren meegedeeld.
Soeharto stelde de bezoeken aan bel
de landen verleden jaar uit nadat
de Nederlandse regering hem
daartoe had gevraagd naar aan
leiding van een golf anti-Indone
sische protesten tegen de omstre
den „daad van vrije keuze" in
West-Irian, het voormalig Nieuw-
Gulnea.
Het wordt Soeharto's eerste bezoek
aan beide landen en zijn vierde
buitenlandse reis sinds hij ln 1967
president werd.
vorig jaar heeft gedaan en dat men
een dergelijk middel niet eerst ln
overweging neemt in de laatste mi
nuut als het inflatieproces reeds in
werking is getreden.
Eerder wijst de OESO er in haar
rapport op dat zij in haar studie over
Nederland van het vorige jaar als
haar oordeel had uitgesproken
dat men de begin 1969 in Nederland
ondervonden moeilijkheden niet
moest overdrijven, daar de Neder
landse economie in het verleden blijk
had gegeven van een opmerke
lijk aanpassingsvermogen na buiten
sporige stijgingen van lonen en prij
zen. Deze mening, aldus de OESO,
wordt door de jongste ontwikkelingen
niet gelogenstraft, zelfs als het ge
vaar van een herhaling van het
inflatieproces niet geheel verdwenen
is.
Op grond van de aanpassingsclau
sules, welke in het merendeel der
cao's voorkomen, zal de verhoging
der lonen meer gelijkelijk over het
gehele jaar 1970 zijn verspreid en
zal een betrekkelijk groot deel van
de stijgingen eerst volgend jaar kun
nen optreden.
Uit het Leidsch Dagblad van
15 Juli 1870:
Historisch. Nog iets van de
Siameesche tweelingbroeders
Een heer komt met hen in
gesprek. Hoe oud zijt gij?
vraagt hij Chang 51 jaren
is 't antwoord. De bezoe
ker tot Eng: en U? Slimme
guit.
Burgemeester en weth. al
hier, gezien het request
van A. W. Sijthoff, boek
drukker en uitgever alhier,
waarbij hij verzoekt om in
zijne drukkerij aan de Koe
poortsgracht een stoomketel
van 6 paardenkrachten te
mogen doen plaatsendoen
te weten dat bezwaren kun
nen worden ingebracht ten
raadhuize op 18 juli aa.