PLANBUREAU OPTIMISTISCH
V er sterking van
de Zesde Vloot
Roemenen,
Ajax naar
Albanië
®ils loonsverhoging en overheidsuitgaven beperkt blijven Feijenoord
Zandzuiger ramde kabelbaan: negen gewonden
lekker lui Treffer
TREINONGELUK
IN VLAANDEREN
Ef .-hmwi
SPECIALIST
(£)uct Qlteuwo
een
bui
600 miljoen
wKon verbiedt
king bij de
,t8borbedrijven
J Plaatselijk
Overheidsuitgaven
Onrust onder
de negers in
Asbury Park
GERUCHTEN OVER MIDDEN-OOSTEN
NRG
Handelsblad
op 1 oktober
bericht 1 maart 1860
U'OENSDAC 8 JULI 1970
No. 33138
m DAGBLAD
{cteur: E. A. E van Dishoeck DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Witte SlngreJ 1, Leiden - Giro 57055
pfdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorst Telefoon Directie en Administratie: 25041: Redactie: 21507
f 16.15 per kwartaal (postabonnementen f 18.55), f 5.40 per maand (by vooruitbetaling), losse nummers f 0,25.
GENEVE (GPD) Europa cup-win-
naar 1970 Feyenoord lootte van
ochtend in Geneve niet vrij: in de
eerste ronde voor de 16de Europa
Cup voor landskampioenen begint
Feyenoord met een thuiswedstrijd
tegen de Roemeense kampioens
club (nog onbekend).
Landskampioen Ajax begint met een
uitwedstrijd tegen de nog onbe
kende Albanese kampioen.
PSV lootte in de eerste ronde voor
de 11de Europese cup voor beker
houders tegen de winnaar van het
duel Bohemians (Ierland)Gott-
waldow (Tsj.-Slow.) in de voorron
de. De wedstrijden in de voorron
de moeten vóór 2 september zijn
gespeeld
Ais data voor de wedstrijden voor
Europa Cup 1 en 2 zijn vast
gesteld eerste ronde op de
woensdagen 15 en 29 september,
tweede ronde op de woensdagen 20
oktober en 3 november, de kwart
finales op 8 en 22 maart, de halve
finales op 5 en 19 april.
BRUSSEL (ANP) Vannacht om
tien voor twaalf is bij het Oost-
vlaamse plaatsje Melle, op de lijn
Gent-Denderleeuw, de internatio
nale trein E 287, die de verbinding
onderhoudt tussen Keulen en Oos
tende (Londen), ontspoord en bijna
ln zijn geheel van de spoordijk ge
stort. De barman uit de restaura
tiewagen is daarbij om het leven ge
komen. Vijf passagiers meest Britse
en Duitse toeristen, werden ernstig
gewond en 29 passagiers liepen lich
tere verwondingen op. De gewonden
zijn opgenomen in twee Gentse zie
kenhuizen.
Het ongeval met de uit een elektri
sche locomotief en zes rijtuigen sa
mengestelde trein heeft een gewel
dige ravage teweeggebracht. Een van
de rijtuigen, die tegen een mast van
de bovenleiding botste, brak vrijwel
doormidden en het restauratierijtuig
vloog in brand. De hulpacties van
brandweer, militairen en het Rode
Kruis duurden heden rond het mid
daguur nog voort. De opruimings- en
herstelwerkzaamheden zullen onge
veer drie dagen in beslag nemen.
ADVERTENTIE
Sikkens autolokken
NIEUWE
RIJN 49
ADVERTENTIE
|Voor
klassiek
of
modische
Pantalons, kolberts, kostuums
Haarlemmerstraat 195 - 197 - 199
Uit het Leidsch Dagblad van
8 Juli 1870:
Men schrijft ons uit Kat
wijk a. d. Rijn Ad. 6 juli;
met genoegen heeft men ver
nomen dat de firma J. van
Rhijn en Comp. eigenares
van de stoomboot Katwijk,
eene tweede stoomboot heeft
aangekocht, welke in dienst
zal treden tusschen Leiden
en Katwijk onder den naam
Katwijk II.
Dinsdagmorgen is met
goed gevolg de derde ijzeren
overspanning voor den bo
venbouw van de brug over
het Hollandsch Diep ge
plaatst.
HAAG (GPD) Een verdere groei van de Ne-
economie in de komende drie jaar is gunstig mits
in die periode niet hoger komt te liggen dan
per jaar, de overheidsuitgaven maar weinig omhoog
en de wereldconjunctuur en de buitenlandse vraag
blijven ontwikkelen.
^Bilt verwacht van heden tot
lagavond:
ige perioden, maar plaatse
een regen- of onweersbui.
tot matige zuidelijke wind
al in het noorden en oosten
land lagere maximum tem-
(Opgemaakt om 12.40 uur)
DONDERDAG JULI
04.30 uur, onuer 21.00 uur.
f ll op Oy.31 uur, onder 23.02 uur.
iter in Katwijk 6.00 en 18.22
iter om 1.57 en 14.11 uur
ll
bestaal alt 16 pagina's
r wat de belastingen betreft is
anbureau ervan uitgegaan dat
(71 een automatische inflatie-
ftie op de tarieven van de loon-
:omstenbelasting wordt toege-
)ok is rekening gehouden met
Eprhoging van de b.t.w.-tarieven
tl en 1973 van resp. 600 en 300
Roc^n.
INGTON. NEW YORK (AP)
t spoorwegvervoer in zestien
.1 kaanse staten is gisteren tot
ld gekomen door een staking,
in achttienduizend vakbonds-
deelnemen. Dientengevolge is
geen werk voor zestigduizend
akers. De staking, gericht te-
£2 drie spoorwegmaatschappijen,
evolg van een oud geschil over
verbodig worden van duizen-
okers. Dat geschil is al twaalf
ud. De directies zijn bereid tot
j maar als dit niet lukt zullen
bedrijven eenvoudig opheffen,
ilidariteit hebben de directies
ndere maatschappijen hetzelf-
ilgement geuit. Gisteravond
>i president Nixon bevel gege-
en speciale „noodraad" aan te
die het geschil moet uitplui-
erder gaf hij opdracht tot het
-ten van een „afkoelingsperio-
an in totaal zestig dagen. Ge
ide deze tijd mag er niet worden
kt.
Het planbureau geeft ook een
detaillering van de overheidsuitga
ven, gebaseerd op schattingen, waar
bij is uitgegaan van een afbuiging
van de uitgaventrends naar beneden
en van reeds bestaande pla
fondsafspraken. Volgens deze ra
ming zullen de uitgaven voor ontwik,
kelingshulp spectaculair toenemen
in 1973 tot 1,1 miljard gulden (aan
genomen dat de doelstelling van lpct
voor 1971 ln de volgende jaren wordt
gehandhaafd).
ASBURY PARK (New Jersey)
(Reuter) Bij ongeregeldheden in
de Amerikaanse stad Asbury Park
zijn gisteravond sluipschutters in ac
tie geweest. Voor de derde achter
eenvolgende avond trokken groepen
jonge negers plunderend en brand
stichtend door het centrum. Volgens
de politie zijn aan haar kant vijftien
gewonden gevallen. Het aantal ge
wonden onder de rebellerende ne
gers bedraagt 31. Sinds de ongeregeld
heden in het weekeinde begonnen is
het politiekorps van Asbury Park met
ongeveer 600 man uit andere plaat
sen versterkt. Bij de gevechten van
maandag vielen 45 gewonden. De po
litie verrichtte toen tweehonderd ar
restaties. De schade bedroeg op
maandag ongeveer een miljoen dol
lar. Tien gebouwen gingen in vlam
men op.
Het hoofd van politie van Asbury
Park, Thomas Smith, een neger die
in de onrustige wijk is opgegroeid,
weet niet wat de oorzaak van de on-
gereldheden is. „Er zijn zoveel din
gen die het veroorzaakt kunnen heb
ben", zei hij, „de jongelui klagen dat
zij geen werk kunnen krijgen en dat
er geen ontspanningsmogelijk
heden zijn".
DELFT /LEIDEN De 37-
jarige Leidse civiel ingenieur
P. J. van Mever zag gistermid
dag in enkele ogenblikken zijn
gloednieuwe Britse auto,
merk Skimitar begin van dit
laar gekocht voor 20 mille ver
anderen in een zwartgebla
kerd wrak. Zonder duidelijk
aanwijsbare oorzaak vloog gis
termiddag zijn auto in de
brand.
De heer Van Mever op weg
van Rotterdam naar het inge
nieursbureau in Den Haag
reed op de oostelijke rijbaan
van de Rijksweg 13. ter hoogte
van het viaduct by Delft, toen
hü plotseling bemerkte dat er
rook ae cabine binnen kwam.
Onmiddellijk minderde hy vaart
en parkeerde zyn auto op de
vluchtstrook.
Omqat hij aanvankelijk in de
veronderstelling verkeerde, dat
de motor kookte, stapte hy zyn
auto uit en wilde onder de mo-
terkap kijken. Direct daarna
sloegen de viammen uit de voor
zijde van de auto. Het vuur
vond een dankbare prooi in de
polyester carrosserie van de wa
gen.
'ternauwernood kon de Leid
se oestuurder nog een koffertje
met waardevolle paperassen weg
grissen zyn colbertjasje moest
ny echter in de inmiddels fel
brandende auto achterlaten.
De ijlings toeschietende
brandweer en met brandblusap-
paraat gewapende wegenwacht,
konden niets meer uitrich
ten. Hoewel de juiste oor
zaak wel nooit vastgesteld zal
worden, denkt de politie aan
kortsluiting. Een geluk voor de
heer Van Mever is, dat de nieu
we auto all-risk verzekerd was.
TEL AVIV, NEW YORK (AP.
AFP, Reuter) Er zijn aanwij
zingen, dat de Verenigde Staten
zich terdege bezighouden met de
toestand in het Midden-Oosten:
het Israëlische blad Ma'ariv
meldt uit Parijs, dat drie Ame
rikaanse vliegkampschepen uit
de Atlantische Oceaan op weg
zijn naar de Middellandse Zee
ter verdere versterking van de
machtige Zesde Vloot;
voorts berichtte de New York
Post gisteren, dat Amerika de
I recente en toekomstige verlie
zen aan Israëlische straalja
gers, welke een gevolg zijn van
de uit de Sowjet-Unie af
komstige luchtafweerraket-
ten langs het Suezkanaal, zul
len vervangen. Washington
zou hiermee doorgaan totdat
Egypte het Amerikaanse voor
stel voor een tijdelijk bestand
heeft aanvaard.
De situatie in het Midden-Oosten
gaat niet alleen Amerika aan, maar
ook Europa: de Israëlische minister
van Buitenlandse Zaken Abba Eban
onderstreepte gisteren, in een toe
spraak in Jeruzalem tot een West-
duitse delegatie onder leiding van
het bondsdaglid Benda, „dat elk stre
ven om de veiligheid van Israël te
vergroten en de Sowjetrussische
machtsuitbreiding in het Midden-
Oosten in toom te houden recht
heeft op de steun van Europa". Eban
zei met nadruk, dat Moskou's macht
in het Midden-Oosten de veiligheid
van Europa kan ondermijnen en
dat is een zaak, die niet beschouwd
ADVERTENTIE
weekenders
en shirts
HILVARENBEEK (ANP) Ne
gen personen liepen gistermiddag in
het recreatiepark ,De Beekse Ber
gen" verwondingen op toen de giek
van een zandzuiger in aanraking
kwam met de onlangs in gebruik
gestelde kabelbaan. Door de klap
schoot de kabel van een aantal
rollen, waardoor deze met de daar
aan hangende gondels zo begon te
slingeren, dat de inzittenden van
twee gondels naar beneden vielen. De
passagiers kwamen deels in het wa
ter, deels op het land terecht. Eén
gondel verdween zonder inzittenden
in het twaalf meter diepe water. De
Tilburgse brandweer rukte onmid
dellijk met groot materieel uit, om
dat de kabelbaan direct na het on
gelijk bleef stilstaan en er zich nog
tientallen mensen in de overge
bleven gondels bevonden. Negen ge
wonden met uiteenlopende verwon
dingen werden naar 't Tilburgse zie
kenhuis vervoerd. Onder de aanwe
zigen op het recreatie-oord ontstoDd
na het ongeval lichte paniek. Bijna
vier uur heeft de brandweer nodig
gehad, alvorens de laatste onfortuin
lijke kabelbaanreiziger uit zijn be
narde positie was verlost.
moet worden als alleen een kwestie
voor de andere supermacht, de Ver
enigde Staten, maar zeker ook voor
Europa zelf.
Intussen heeft de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties, Thant,
de hoop uitgesproken, dat een poli
tieke oplossing in het Midden-Oos
ten mogelijk is. In het V.N.-gebouw
in Genève zei hy op een persconfe
rentie, dat de recente Sowjetrussi
sche voorstellen voor een regeling in
dat gebied „enkele nieuwe, concrete
en realistische elementen voor een
duurzame vrede bevatten". Overigens
was Thant tot de slotsom gekomen,
dat er nog geen basis is voor her
vatting van de missie van Gunnar
Jarring. Wel acht hy een VN-vredes
macht in het Midden-Oosten wense
lijk. Volgens Thant is het Midden-
Oosten een taak voor de Veiligheids
raad en niet zozeer voor de Alge
mene Vergadering van de VN.
Pessimistisch liet de NBC-verslag-
gever Robert Rogers zich gisteravond
voor de Amerikaanse tv uit: volgens
hem zyn tijdens Israëlische bombar
dementen van Egyptische stellingen
Russische militairen omgekomen.
Russische vliegers voeren nu al on-
derscheppingstaken voor de Egypte-
naren uit, reden waarom de Israëli
ërs zich voorbereiden op mogelijke
luchtgevechten met Russische vlie
gers. De Sowjetrussische strijdmacht
in Egypte is onlangs verdubbeld en
op achtduizend man gebracht, onder
wie slechts drieduizend militair-
technische adviseurs.
ROTTERDAM Op donderdag 1
oktober verschijnt voor de eerste maal
de nieuwe krant voor de abonnees
van de NRC en het handelsblad.
Voor de abonnees van het Handels
blad gaat het Handelsblad-NRC he
ten en voor NRC-abonnees NRC-
Handelsblad. De eerste krant bevat
onder meer regionaal nieuws uit Am
sterdam, het Gooi, de Zaanstreek en
Haarlem en de tweede bevat regio
naal nieuws uit de Rijmond en Den
Haag. De totale oplage van de beide
bladen bedraagt ongeveer 108.000.
De normale verhoging van de
btw in 1971 is f300 miljoen. Volgens
het centraal planbureau moeten
echter compensaties worden gevon
den voor verlaging in de sfeer van de
invoerrechten en de zegel- en re
gistratierechten, terwijl verder nog
een deel van het tekort van het ge
meentefonds moet worden gedekt.
De sociale lasten blijven by een
ongewijzigd beleid oplopen de werk
geverslasten nemen met onge
veer een half procent per jaar toe,
voor de werknemers is dat percen
tage 0,7 pet. De „kerngegevens" la
ten zien dat de gemiddelde druk van
de sociale lasten en de belastingen sa
men oploopt van 43,5 pet in 1969 tot
47 pet in 1973. De belastingdruk al
leen neemt toe van 28 pet tot 29 pet.
in die periode.
aan deze voorwaarden
voldaan is te verwachten dat:
reëel beschikbare loon elk
met 3 pet. zal kunnen toene-
hetgeen minder is dan de stij-
de arbeidsproduktiviteit (4
t de druk van belastingen
premies blijft oplopen;
prijsstijging, gesteund door
verloop van de inter-
priisbeweging, uiteindelijk
naar een niveau van
tot 3 pet
arbeidsduur zal dalen tot
411/4 uur (voor handar-
per week ln 1973.
arbeidsmarkt krap zal blij-
een veronderstelde toe-
van het aantal buitenlandse
met 15.000 per jaar;
nationale besparingen zich
handhaven op een niveau van
22 pet. van het nationale inko-
hetgeen voldoende lijkt voor de
ciering van de geraamde inves-
en en de verwezenlijking van
verschot op de lopende rekenin-
ran de betalingsbalans van 1
■d gulden in "73.
tmeer de loonstijging hoger
t dan 5 pet. per jaar, zal er
g van een terugdringen van de
e geen sprake meer kunnen
)an zal ook op een toenemen-
rkloosheid moeten worden ge-
i
