PROMOTIE VAN
OUD-ALPHENAAR
DON QUICHOTE
U.S.A.
Zwemdiploma 's
CHRIS CRACK
DINSDAG 30 JUNI 1970
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 15
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Riohard Powell
87
Als we een tv-station kunnen bou
wen en programma's als Bonanza en
Gunsmoke brengen, hebben de men
sen thuis misschien voldoende geknal
er niet nog eens voor de straat
op te gaan. Ik heb klachten gehoord
dat onze revolutie niets voorstelde
omdat er geen doden gevallen zijn".
„Ga verder met je plannen", zei
lk. ..Het is duidelijk dat je als minis
ter van Staat. Propaganda en Com
municatie de zaken goed in de hand
hebt. Maar neem me niet kwalijk,
Ik weet dat Je overwerkt bent hoe
staat het met Financiën?"
„Geen centje pijn, chef. We zijn"
gisteren klaargekomen met het con-
trolei-en van de schatkist. Carlos
heeft ons een dienst bewezen door de
sloten te veranderen voordat de Ge
neralissimo de plaat poetste. We
hebben negentien miljoen pesos".
„En heb je de voorzorg genomen
die lk Je aanraadde?"
Zeker. chef. Eh even de
iteeK van minister van Staat weer
opzetten de tweede secretaris van de
Amerikaanse legatie heeft om een
onderhoud gevraagd. Is drie uur van-
imiddag goed? De vent heet Helms,
[William Helms".
„Wel, wel." zei ik. terwijl er aan-
jename herinneringen bij me opkwa
men. „Bill Helms. Dus hij is nu twee-
te secretaris. Ja, ik zal hem graag
jptvangen. Nog niets gehoord van
de Amerikaanse gezant?"
„Nee, Arturo, Hij hola, daar
moet ik mee ophouden. Ik probeer
steeds chef te zeggen, maar dat „Ar
turo" ontvalt me herhaaldelijk. Je
tnoet een langere naam hebben dan
alleen maar El Gavilan. Je wilt ze-
P| ker niet de echte naam van de eerste
EI Gavilan overnemen, he? Dat was
Miguel Esposito".
.at die arme kerel tenminste
laam", zei ik. „Had hij trouwens
bloedverwanten in San Marco
dch er over zouden kunnen ver-
a dat ik zijn naam ging gebrui-
.Xaal
iü heeft een zuster die hem niet
ht, en een paar neven. Maar je
hebt gelijk. Het moet eigenlijk een
andere naam zijn".
Ik nam een vel papier van mijn bu
reau en las hardop. „Decreet num
mer veertien, gedagtekend tien juni.
Gelieve er nota van te nemen dat de
wettige naam van het staatshoofd,
te gebruiken op staatsstukken. Artu
ro El Gavilan is. Ondergetekend Ar
turo El Gavilan".
Ik knikte en vroeg me af of de be-J
ving die ik voelde veroorzaakt werd'
door een kleine aardschok of doordat
mijn voorouders zich in hun graf om
draaiden ..Hoe vind je het Eduardo?"
„Ik vind het best. Het is een kleur-
rijke naam die goed is voor de pro- j
paganda en vast zal inslaan. Net zo-
iets als Richard Leeuwenhart en
Mack the Knife, weet je wel. Boven
dien is het wel handig dat je een
voornaam hebity omdat ik gewend j
ben Arturo te zeggen".
1 „Ja", zei ik met stemverheffing,
zodat ik door de open deur verstaan
kon worden. „En als ik met een aar
dig meisje trouw, zal ze me tenslotte
bij een voornaam willen noemen".
Conchita hield haar mond, dus zei ik
nog luider: „Ja, Eduardo. ik moet
toch eens aan trouwen denken". Nog
steeds geen reactie.
„Ik zoek een lief. aardig meisje.
Eduardo, bij voorkeur met blond
haar".
Er klonk een luide slag buiten de
deur en Eduardo. die mijn woorden
aandachtig had gevolgd, fluisterde:
„ik geloof dat ze met de telefoon
i heeft gesmeten."
„Telefoons zijn in San Marco moei-
I lijk te krijgen", mopperde ik. „Ze
I moet wat minder kostbare gewoon
tes aanleren. De afgelopen week is er
al acht keer iemand geweest om de
j telefoon te repareren."
„Je komt met haar niet eens bij
het eerste honk. hè?"
„Het eerste honk? Ik kom zelfs het
i honkbalveld niet op. Eduardo. als
minister van Staat, Propaganda. Fi
nanciën en Communicatie moet je me
Hoe is liet ontstaan?
Dit woord: PINK
De eigenschap die alle pin
ken met elkaar gemeen hebben
is dat ze klein of jong zjjn. Wfj
kennen het woord voor de
kleinste vinger van de hand en
ook als de benaming van een
koe of stier van ongeveer een
jaar oud en vervolgens als de
naam van vogeltje, de
kleinste soort der watersnippen.
Van al deze woorden is de ety
mologie onbekend. Dat is ook
het geval bij pink voor een
klein vissersvaartuig met een
platte kiel en een ronde voor
steven. Merkwaardig is dat de
ze scheepsnaam in allerlei ta
len is overgenomen. Het. Frans
heeft pinque, het Engels en
Deens nink, het Duits pinke.
het Italiaans en Spaans pinco.
Waarschijnlijk heeft men de
bouw der Nederlandse vaartui
gen nagevolgd en toen meteen
de naam overgenomen. Geheel
apart staat de zegswijze: bij de
pinken zijn.
PANDA EN HET VUURVERVOER
57—107. De gezagvoerder zag de toekomst zorgelijk in.
„We gaan een storm tegemoet", zei hij somber. „En die zijn
meestal heel beroerd aan deze kust. Maar er is yiiets dat ik kan
doen. We hebben geen kolen meer Vergeten mee te nemen
Professor Kalker knikte vol begrip.
„Niets aan te doen", sprak hij. „Dan maar zonder kolen, niet
waar, eh Pimpa? Zolang we maar in Wadi-wadi komen".
Dat is 't 'm juistmompelde de kapitein somber. Ik denk
niet dat we daar ooit nog komen We belanden nog eerder op de
zeebodem Ik denk dat ik de reddingsboten maar gereed laat ma
ken
Met die woorden stapte hij heen. en al spoedig dreef het schip
stuurloos op steeds hoger wordende golven.
„Als we zinken, is uw uitvinding ook verloren", zei Panda onge
rust.
Want uw vlam kan misschien wel op zand branden, maar^niet
in 'het ivater. En dan is al onze moeite voor niets geweest
op de een of andere manier kunnen
helpen."
„Het spijt me, chef. We hebben
geen ministerie van Vrouwenzaken,
en als dat wel zo was weet ik niet
wie dat zou kunnen leiden. Je zult
het op je eigen houtje moeten ver
sieren."
Ik zuchtte. „Goed dan. Waar had
den we het zo pas over?"
„Je vroeg me of ik iets gehoord
had van de Amerikaanse gezant en
ik zei nee. Dat.rctla.nd van jou wil
ons niet eens erkennen, en ik kan er
niet achter komen wat de reden daar
voor is. Misschien kun je dat uit die
Helms halen. Zijn bezoek kon best
eens een soort proefballon zfjn".
„Ik zal het proberen. Is er nog
iets? Hoe staat het met de verkie
zingen?"
„Ik geloof dat we ze over een
maand kunnen houden, chef. Tegen
die tijd moeten we alles onder con
trole hebben."
„Geen grapjes. Eduardo. Ik stel
geen prijs op 99 procent van de stem
men. Ik geloof dat president John
son in 1964 het Amerikaanse record
op 61,3 procent heeft gebracht Ik
ben al blij met 60 procent."
„Chef. dat kon wel eens moeilijk
zijn. Verkiezing-technisch gesproken
oefen je momenteel een grote aan
trekkingskracht uit op de maatschap
pelijke bovenlaag en op de grote
massa Verder heb je sex-appeal".
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1776. Die avond zat de zoon van de Commandant mokkend
aan dek. Hij dacht aan alle pleziertjes, die hij had gemist doordat
i hij met de Kokanje had moeten uitvaren. Bram trok zich van die
nijdige stemming niets aan; hij sveelde op de schipper sharrhonica
en zoyig er d'aloude wijsjes bij. Karo neuriede mee en Tutu keek
verzaligd.
Niemand lette meer op Archibald, maar dat zou Bram gauw op
breken. Want net 'n hij gevoelvol uithaalde voor de laatste re
gels van het onsterfelijke lied: „Een zeeman lust een harinkje" na
derde een snelle motorboot, die Bram vaag bekend voorkwam.
Stoere mannen riepen hem toe:
Houd moed. hou vol.icij zullen jullie helpen. Het leed is ge
leden. Geen paniek, we hebben er meer gered".
De mond van Bram viel open.
„Wat krijgen we nou?"
„Vrouwen en kinderen eerst", riepen de mannen in de motor
boot.
Catalaanse eieren
Snijd een grote ui in ringen en
doe evenzo met een groene pa
prika. Verwijder daarvan pitjes
en zaadlijsten. Kook ui- en pa-
prikaringen 5 minuten in water
met wat zout. Spoel de ringen
af met koud water en laat ze
afkoelen. Meng ui en paprika
door de inhoud van een potje
gekookte witte bonen. Roer een
sausje van 2 eetlepels olie, 1 eet
lepel azijn, versgemalen peper
en een eetlepel fijngehakte peter
selie.
Meng dit sausje door het bo
nenmengsel en probeer de bonen
hierbij heel te laten. Schep de
ze bonensalade op een schaal
en leg er plakken tomaat in een
kring omheen, bestrooid met pe
terselie en, als u het krijgen
kunt. fijngeknipte bieslook
Breng een flinke pan water met
een eetlepel azijn aan de kook.
temper het vuur en breek, vlak
boven de oppervlakte, enkele ei
eren. Haal met een vork het ei
wit bij elkaar als het gaat uit
waaieren. Pocheer de eieren op
deze wijze 3 a 4 minuten en
schep ze er met een schuim
spaan uit. Leg ze op de bonen
salade.
WINA BORN
ALPHEN AAN DEN RIJN —De
in 1938 in Alphen aan den Rijn ge
boren heef W den Otter ir. Leusden.
leraar biologie aan enkele middelba
re scholen in Amersfoort, tevens
verbonden aan het pathologisch in
stituut van de Utrechtse universiteit,
is deze week aan de R U. in Utrecht
I gepromoveerd tot doctor in de wis-
I kunde en natuurwetenschappen. Voor
j zijn proefschrift „Leverglycogeen
I van ratten in verschillende meta-
bole toestanden, een morfologisch en
I biochemisch onderzoek", verrichtte
de heer Den Otter een onderzoek
naar de koolhydraatstofwisseling in
I de lever van de rat.
Aangetoond werd dat een spekdi-
i eet reeds na zes dagen leidt tot ge-
wichtverlies van een rat en tot be
ginnende degeneratieverschynselen
in de lever. Aan een spekdieet gaat
een rat na één k twee maanden ten
gronde. Door een brooddieet blijft
een rat evenwel groeien. De condi
I tie van de dieren kan uitstekend
I worden genoemd. Microscopisch wor-
j den in de lever tijdens en na een
brooddieet geen degeneratieve ver
schijnselen waargenomen.
Uit onderzoekingen van prof. dr. J.
J. Groen (Leiden) is thans gevleken,
dat ook voor de mens een brooddieet
zeer gunstig is. Het onderzoek in
Utrecht zal dan ook voortgang vin
den met medewerking van de pro- 1
movendus. Met name zal de vraag
worden gesteld of het biochemisch I
onderzoek perspectieven biedt voor
behandeling van patiënten met be
paalde stofwisselingsstoornissen.
LEIDEN Bij in het Zweilandbad
algenomen zwemproeven behaalden
de volgende leden van de L.Z. P.V.
De Sleutelstad het diploma A van de j
Koninklijke Nederlandse Zwembond:
de jongens H. J. Distelvelt. A. J. H. i
Gutjes, J. Hartevelt, M. R A, van
Peijpe, D C. T. van Peijpe. W. B. Re-
nes. A. Rietkerk, J. Selier. F. A. Veer
man, R \an Zijl en de meisjes: A. C.
Blok. W. Erades, C. M. Kruit, S. van
Leeuwen, H. J. Meijvogel. E. de Mooy.
D. P. M. van Schie, S. Starre, H A.
C. Yhorn, E. A Vilders.
ARM AN EN ILVA
Voor het diploma B slaagden de
meisjes: I. J. Boon. M. Kooreman,
A. v. d. Tang. M. de Vogel en mevr
H. J. M. Elfering-Meijer en de jon
gens: E Brandhorst. P. T. v. d.
Geer. R Gijbels, S. G. J. van Leeu
wen. J. Poot. F. L van Staveren. J.
Verlint. H. J. Zierikzee en de heren
H. Elfering en G. Postma.
Sportstrip door
Dick Bruynestein
Posities
Nederlandse
schepen
Aaltj« 27 v Anist te Londen
Aardenburgh p 28 Kiel
Abbekerk 27 v Kaapstad te Antw-
Achilles 28 550 m N St. Maarten
Aegis 23 v Antw te Amsterdam
Aeneas 28 v Famagusta te Ashdod
Agnes p 28 Brunsb. n Bayonnc
Ahoy 30 v Finland te Rott verw
Aiglon p 27 Vliss. n Londen
Albert V 28 te Duinkerken
Alert 26 v Ymuiden n Londen
Algorab 28 v Bremen r® Rptl
Ah 30 v Sornaes te Rotterdam verw
Alkes 28 v Buenos Aires te Santos
Alme 27 te Terneuzen
Amerskerk 27 v Hamburg n Bremen
Amnion 28 te Philadelphia
Amstolstroom 29 te Huil
Amstellaan 28 1100 m ZZO Diego
Amstelsluis 28 v Newcastle n Slnga-
Amstclveen 29 300 m NNO Sydney
Amyntas 28 v Arnst n Famagusta
Angolakuet 28 v Monrovia n Free
town
Anholt 26 v Amst n Boston
Anna Broere 27 v Rott n Billingham
Anne Christine 27 te Dover
Annenkerk 28 v Rott. n Bremen
Annie-G 27 v Delzijl n Exmouth
Apolio 2.p 27 Smith Knoll n Whitby
Areas p 27 K. St Antonio n Barcelo-
Ares 28 op 400 m NO St. Maarten
Argo 27 v Anist n Par
Arion 27 v Amst n Boston
Arneborg 26 v Dezijl n Colchester
Artemis 28 te Philadelphia
Asterope p 27 K. Race n Avonmouth
Astra 27 te Antwerpen
Asuncion 29 410 m NO K. Kennedy
Atl. Crown 28 v New York n Balti
"f Atl ster (ACL) 28 te Portsmouth
pSb Attis p 28 Cuba n St. Thomas
an Audrey Johanna 27 v Delzijl n
r,it Skoghail
Auriga G 28 te Rott
1 1 Avenir 29 te Dordrecht
flia
lab T p 27 Oland n Dordrecht
GW Uil 28 v Manila te Hongkono
•along 28 v Antw te Amsterdam
Banka 27 v Rott n Londen
Barendsz 28 v Birkenhead n Goole
Bal jan 27 op 170 m N Dakar
Batu 27 op 425 m WZW Azoren
Bawcan 27 op 360 m ZW K. Palmes
Berkelstroom p 28 Dungeness n Lis
sabon
Bevesier 27 te Rott
Beijerland 2/ v Harlingen n Goole
Ililon 27 op 530 m WZW Mossa
Binnenhaven 29 te Kopenhagen
Birka 27 v Rott n Helsingborg
Bloemgracht p 28 Kiel
Boekanier p 27 Vliss. n
Borelly 29 te Flensburg
Bothniaborg 28 te De zijl
Brinda 26 v Amst te Ymuiden
Brinio 38 te Koping verw.
Bnttenburgh 27 Ie Rott
Burgundia 28 te Antw
Calemeres 27 300 m NO St. Maarten
n Almirante
Calchas 29 120 m ZW Ouessant
Canada 29 te Britonerry
Capricorn 27 v Corpach n Antwerpen
Caravelle p 28 Brunsb. n Scarboro
Carebeka 3. 27 te Liverpool
Carebeka 4 p 29 Holtenau n Gdynia
Cartago 29 v Tokio te Yokosuke
Castilla 1 juli te New Orleans verw
Castor 27 v Londen te Rott
Cateli 27 te Eastham
Cheetah 27 te Bordeaux
Chiroui 29 te Kinnston
Citadel 28 te Kie:
Clarissa 29 te Groningen
Coecinelle 29 te Tanger verw.
Coenraad K 30 :e Dordrecht verw
Copan 29 op 730 m ZW Azoren
Coppename 28 v Armuelles n Los
Angeles
Coral Acropora 27 100 m NW Carta-
Coria 27 te Delzijl
Cornelia B 2, 29 te Rott
Cornelia B 4, 27 60 m O St Lude n
Barbados
Corona 29 t» Lorient
Corrie Broere p 27 Vliss n Bi'bao
Cumulus 28 v Amst n Paramaribo
Daje Bohmer p 27 Borkum n Setubal
Daniel 29 te Amst
Deborah 26 v Terneuzen n 7
Delfzijl 26 v Vliss. n Londen
Deltadrecht 27 v Vlaardingen n 7
Deo Graties 28 te Boston
Dicky p 27 Vliss. n Gloucester
Diet 29 te Antwerpen
28 v Par te Gent
Dongeborg 27 :e Grouw
Duivendrecht 26 op 120 m N Land
send
Dutch Faith 27 te Antw
Dutch Master 27 v Rott n reesDor!
Dutch Sailor "*9 v Brunsb. n White
haven
Edds 29 te Calais verw.
Eemshorn 28 te Rott.
Eemstroom 28 v Rott. te Tilbury
Eendracht p 27 Brunsb. n Donisjo
Els Teekman 26 v Delzijl n Goole
Empire p 29 Folkestone n Lissabon
rgie
H p
27 v Par te Rott.
28 K de Gate
Fcrocia 29 ie Rotterdam verw.
Fes 27 v Rott. n Casablanca
Fokke de Jong 28 te Delfzijl
Francia p 27 Brunsb n Malmó
Frema 26 te Londen
Gaesterdiik 28 te Hamburg
Gaastorkerk p 27 Dakar
Gaastcrland 29 v Santos te Bahla
Gazelle 27 Koog e.d. Zaan n Bos
ton
Gccslslar 27 850 m NO Beibodos
Gereld 27 op 240 m NO San Antonio
n Lissabon
Geulborg 27 te Bcrgunierdam
Gocrc» .77 op de St Lawrence riviei
Golina 28 te Rott
Gooiland p 27 Canarische eil.
Graveland p 27 Ouessant
Grebbedijk 29 te Savannah
Grotediik 29 v Orange te Brunswick
Harry 28 v Rouaan .e Leilh
Heemskerk 27 v Rolt. n Queenboro
Hibiscus 27 v Bermuda n Jacksonvil
Ie
Hilvarenbeek p 27 Kiel
Hilversum 28 v Freeport te Nassau
Holendrecht 27 v Genua n Casablan-
ce
Hollands Diep p 29 Okinawa n Sin
gapore
Hondsbosch 27 te Amst
Hoogvliet p 26 Vliss. n Ipswich
Hoop 28 v Gyon te Rott.
Hunzebotg 28 te Vclsen
Ilias 29 v Malaga n Cadiz
Imber 27 v Rott. n Pescara
Imke p 27 Kiel n Sundsvell
Isis 28 v Antw. te Rotterdam
Jalte p 26 Kiel n Karskar
Janie Eppiena 28 te Delzijl
Jan Tavenier 30 te Zaandam verw
Jason 26 te New Orleans
Jean E 28 v Amst te Londen
Johannes p 28 Kiel n Stcllin
Jolanda Smits 28 te Slikkerveer
Jupiter p 27 Vliss. n Brest
Kaap Boi 27 v Antw n Bordeaux
iperdijk 29 te Balboa
Karachi 29 op 480 m ZW Sabang
Karlmata 28 v Rott. te Hamburg
Kate 28 v Wismar te Boston
Katsedijk 27 v Rott. n Charleston
Ketty 26 v Delzijl n Archange
Kloosterkerk 27 120 m N Las Pal
mat
Koningshaven 1 juli te Duinkerken
verw
KralKO p 29 Noordhinder n Motril
Laarderkerk 28 v Antw. te Londen
Labotas 28 te Rijeka
La Paloma 29 v Colchester n Londen
Laura 29 te Havre verw.
Laura Christina 29 1 75 m NO Cristo
bal n Tampa
Lauriergrachi 29 te Zaandam verw.
Lea 28 v Flixboro te Rott
Leendert Broere 28 te Dordrecht
Leiderkerk 28 v Kaapstad n Emden
Leliegracht o 28 Kiel
Lelykerk 29 op 80 m N Diego Sua-
rez
Lenie 28 :e Vlaardingen
Leonidas p 28 Fimslerre
Leuvehaven 29 te Gothenburg
Leuve Lloyd 28 op 200 m NW Gala
pagos eil.
Libei iakust 28 te Rotterdam
Liesbeth 29 v Ipswich n
Lingeborg p 27 Brunsb. n. Simris
Lion of Judah p 27 K. de Gate
Lopperium 28 v Mobile te Houstin
Louise Smits r> 29 de Hebriden n
Gloucester
Lijnbaansgracht p 27 Finlsterre n
Newhaven
Maas Lloyd 27 te Kaohslung
Madison Lloyd 4an m NO Ascen-
.Marathon 29 te La Guaira
Marconi p 27 Sendettie
Mare Altum 29 te Middlesbro
Mere Iratum 28 v Rott n Norrkoplng
Mare Liberum 28 v Lissabon n Rott
Mare Silentum 30 te Port Jaromi
verw.
Margerethe Smitf p 27 K. Espic
Madeira
an Maria 28 120 m NW Kreta
Caronte
Marietje Bohmer p 29 Cadiz
Maritta Johanna 28 te Delzijl
Markab 30 te Terneuzen verw
Maron 28 v Savannah 30 te Ba timo
re verw
Marijke Irene 27 te Rott
Maud 28 te V.aardingen
Medon 28 v Ceorgelown n Savannah
irdrechf p 27 Finisterre
issa 29 'c Southampton verw
Memnon 28 v Paramaribo t« Madeira
Menkar N 29 te Marseille verw
Menne 28 te Delfzijl
Mersev Lloyd 27 v Singapore n
Bangkok
te Figuerira da Foz
Mei we Lloyd 28 te Eureka
Meteoor p 28 Brunsb n Londen
Minerva 2, 26 te Guernsey
Mitropa 28 te Rott
Missis* pdi Llovd 26 900 m NNO
Recile
Moerdijk 28 1000 m ONO Bermuda
Moordrecht 28 te Chimhnte
Mount Everest 29 Ie Preston verw
Musi Lloyd 28 v Mobile te Houston
Mynites 29 te Vigo
Nasseuhaven 29 te Rott
Neder Ebro 27 op 350 m NW At*-
pulco
Ne „er Elbe 28 te Lor Marques
Neder Lmgc 28 Ie Balhoa
Neder Waal 29 te Kaapstad
Neder Weser 27 210 in O Saigon
Neeltje Broere 29 te Rott
Neptunus 27 op 72S m ZW Azoren
Nerlandia 28 v Kopenhagen te Amst
Nieuw Amsterdam 28 te Rotterdam
Nimrod 27 v Par te Rott
Nina 28 60 m N Cayman eil. n San
to Domingo
Noordborq 29 te Amst
Noorderkroon 28 to Dalzijl
Noordkaap 29 te Aberdeen verw
Normandia 27 v Delzij n Halmstad
Novel 27 v Harlingen te Kampen
Nushaba 29 11S m ZO Minorca n
Famagusta
Nykerk 27 op 400 m ONO St. Hele
Olive 29 v Newport n Antwerpen
Ommenkerk p 27 Mangalore
Parisia p 27 Brunsb. n Parijs
Parma I juli te Zandvoorde verw
Parkhaven 27 400 m NNO Fernando
Noronhe
Pericles 27 op 820 m ZO Newfound
Phidias 27 v Portimao n Amst
Pieter Winsemius 27 te Rott
Pioneer 29 te Amst
Poeldijk 29 v New Orleans n Havre
Polaris 27 v Dover n Beltast
Polydorus 27 op 200 m NO Madeira
Primus p 27 K. Malea
Prins der Nederlanden 27 v Amst n
Southampton
"Minsts Irene 29 te Honlcur verw
PrinsesWiihelmina 27 v Amst n
Cork
Procyon 30 te Silloth verw.
Prosperite 28 te Amst
Proton 28 te Antwerpen
Provenierssingel 28 te Rotterdam
Pulpca p 28 Kiel n Hamma
Putten 27 op 200 m NNO Finisterre
Queen of Sheeba 27 ISO m O Mom-
base
Ouo Vadls 26 v Amst n Avonmouth
Raamgracht p 28 Holtenau
Radja 27 op 340 m W Watvisbaal
Raket 28 v Londen te Gent
Randontein 27 v Lor. Marques n
Durban
Rhone p 28 de Smalls n Rouaan
Rien Teekman p 28 K. Mondego
Riet 27 te Dordrecht
Rilo An 29 ie Teignmouth
Rise Pauls 28 600 m N Paramaribo
Roelof Jan p 29 K. Bon n Rouaan
Roerdomp 29 te Delfzijl
Rose p 29 Corsica
Rossen 28 te Delzijl
Rotterdam 27 v New York n San
Juan
Rvn 29 op 225 m ZZO Rabaul
Rynstroom 29 te Shoreham
Saocean Amsterdam 29 480 m ZW
Mauritius
Saocean Auckland 29 v Adelaide n
Frementle
Sembre 26 te Londen
Sarah Elisabeth 27 200 m W Kreta
Scheldeborg p 28 Kiel n Mantyluo-
to
Schieborg 28 'e Amst
Schiehaven 27 v Rouaan n Leixoes
Schiekerk 28 v Kaapstad n Antw.
Schie Lloyd 28 te Antwerpen
Schokland 29 te Antw
Seabreeze 28 te Londen
Seine Lloyd 27 te Casablanca
Serooskerk 27 v Amst n Kaapstad
Sarvaaskerk 28 v Kaapstad n Singe
pore
Shamrock Reefer 37 800 m O Asc»n
Simonskerk 27 te Bramen
Slnon 27 op 120 m NNO K. Villam
Spae;.lestroom 27 v Harlingen
Leith
Spirit p 29 Vliss. n Rochester
Spitheed 28 420 m Otz Bermuda
Spolesto 29 te Antw v
Stad Gouda 29 te Rio Grande verw
Stad Utrecht 27 310 m NO Natal
Stad Vlaerding»n 27 180 m O Ma-
Statendam 29 v Rhodos n Izmir
Stella Antares p 27 Lizard
Stella Maris (t) 28 v Middlesbro r
Kjoge
Straat Bah 27 v Konakry n Terne
Straat Colombo 29 te Port Pirie ver»
Straat Fremantle 27 te Walvisbaai
Straat Holland 27 340 m NW Tris
tan Dacunha
Straat Lagos 29 te Sydney
Straal Luanda 27 v Beira n Mombasi
Straat Mozambique 77 135 m Z For
mosa
Straar Rio 27 115 m N Djakarta
Straat van Diemen 27 v Cotonou
Street'..erk 27 130 m WNW Pearl
Harbour
Subra 28 350 rr NO Barbados
Superior Producer 27 te Rott
Sylvia 2. p 290uessant n Boston
Tara 28 op 240 m NNO Fernando
Noronhe
Taras 29 v Rott te Rhodos
Theletas 29 v Cadiz te Amsterdam
Thee 28 te Rouaan
fhemis 27 v New York n Kingston
Theron 28 te Trinidad
Thuredrecht 28 op 90 m W Guaya
quil (verb.)
Tibane 27 v Leixoes n Casablanca
Tjiliwong 27 v P. Swettenhem n Sir
gapore
Tjltarum 27 op 250 m W Melediv»
fogokuit p 27 Ouessant n Dakar
Foitec 27 op 1500 m O Hawaï
Ttias Trader 27 te Rott
Trinites 28 te Antwerpen
28 Vliss n
i Trio 29 te Britonerry
Triton p 28 Vliss n 7
I Tromp 28 v Cadiz n Casablanca
Tubal p 27 Beechy Heed
Valient 27 te Dordrecht
Vende p 28 Vliss. n Re. .aster
Veste 28 te Grangemouth
Victory 27 te Antwerpen
Victress 29 te Rott
Viking 28 te Goole
Viltarica 27 v Recie n Roserlo
Viol» 26 v Nakskov n
Vlieree 27 te Hamburg
Wjalborg 28 te Delzijl
Walcheren 30 te Antwerpen verw
Walenburgh 27 v Bordeaux n Rott.
Water and 27 op 630 m O St. Hele
na
Wedlooper p 27 Goerae n Plymoutl
Wega 28 te Zwijndrecht
Westerdok 27 te St Malo
Westerkerk 27 op 135 m ZZW
Ouessant
Weslmeep 29 125 m NO K Villano
n Calais
Willem Koerts 29 te Liverpool
Wissakerk 27 op 360 m ZZO Made
gescar
Wolanda 28 te Deventer
Wottersum 27 op 720 m W Land-
send
Wonogiri 29 Huarmey te Honolulu
Wcnosari 28 op 200 m W Acepulco
Wol-- ïbo 29 v Hongkong te Yoko
hama
Yse na.en 1 juli te Rott verw
Zaanland 30 te riementle verw
Zeeburgh 27 v Gele n Anst
Zl iderzee 29 te Triest
Zwaantiena 26 v Har.ingen n IJmul-
dan
Tankvaart
Acmaea 29 v Fortaleza n Be em
Alkmaar 29 op 300 m O Melbourne
Anco Spray 28 600 m O Miquelon
Antilla Cape p 27 Colombo n Sa)
Avedrecht p 27 Dakar n Kaapstad
Barandracht 29 v Aruba te New York
Camltia 28 v Curacao n Rotterdam
Capiluna 27 te La Spczis daarna Ski
ramanga
Capisteria 27 27 op 187 m ZW La
gos
Capulonix 27 360 m O 8etra 5 juli
te Kharg ell. verw.
Carbo Tiber 27 op 420 m OZO Hek
Chevron Eindhoven 29 1 80 m O
Melbourne n Bahrein
che.ron Nederland 27vBftengas30
tedumaiverw.
Chevron Rotterdam 27 300 m WNVI
Bermuda
Daphne 28 op b60 m NO Honolulu
Diadema2775mONOAIgiert3
lUliteTeesportverw
Dione 29 te Mena daarna Frederida
Amst
Doe.wijkp27TexelnGulhavn
Uosina 27 op 140 m O Madeira
Esso Rotterdam 29 te Rotterdam
Fore»* Town 28 220 m OZO K. Heh
teres
Gut Hansa 27 p 130 m NW Frea-
Gul Hollander 27 250 m ZW Ascen-
Kaap Hoorn 28 v Rotterdam n Havre
Kara 29 te Antaagasta
Khesiella 27 v Ardrossan n Curacao
Kaizerswaerd2761 SmZOMadrat
Kenia 29 op 300 m ZW Adelaide
Kermla 29 v Luleo n Omskoldsvik
Gothenburg
Koningswerd 27 op 640 m NW Reel
Kopionella 29 te Eastham daarna
Stanlow
Koretie27op1 OOmZOLirtle
OuoinSiuliteDur ben verw
Korovine 28 te Teleredaarna Curi
cao
Krebsia 27 op 110 m WZW Nepet
Mecoma 27 ten anker Liverpool
Matuia 27 op 210 m ONO Medeir
Naess Courier 27 160 m ZZW Ber
Patro 27 op 600 m ZZW Socotre
Phlline 27 op '90 m ZZO Karachi
Sepia 27 op 310 m NW St Helenr
Stolt Munttoren p 29 Cube n r
ded
Temere 27 op 600 m O Montevidec
Vesum 28 op 1150 m ONO Hawaii
Viana 28 te Rouaan daarna Curacao
Vitree p 27 St. Croix n Pta. Cardon
Vlvipara 27 410 m OZO Haliax
Vlieland 27 op 300 m OZO Wa
shington
Zere 2? vDurban Mane
larie p 20 M«ea ilbea. a Mena
