Beschuit
met
aardbeien.
DON QUICHOTE
U.S.A.
Nu is het
tijdvoor
lékker
lekker:
Vlijmscherp
ook de prijs
km
Az
CHRIS CRACK
pERDAG 18 JUNI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 27
lities
iderlandse
hepen
lUrk 16 op 480 m NNO St Ha-
17 v Rott t« Amst
'6 v Bremen te Hamburg
d 16 Plymouth n Antw
h P 16 Kaapstad n Durban
c 16 50 m NO Shetland» n
Acuter
I op 120 m Z Dakar n Dji-
P» 17 Kiel n Mentyluot»
T1v Rott n Londen
Jjl V 17 v Par te Rott
|W 13 te Wisbech
16 Londen n Duinkerken
ep 750 m W Freetown
v Antw te Vliss
v Grangemouth te Imming-
16 v Delfzijl te Hamburg
"i 16 op rede Trinidad
"n 16 op 850 m W Los Ange-
fclind 16 op S50 ZZW Kaap
■"Scha ell
'•rk 16 »p 101 is *tO MoJI n
17 Bassurelle n Bramen
'toere 1 7 te Getle
fsnf p 16 Beachy Heed
«rk 16 op 170 m N Dakar
C 17 v Rott n Londen
"IJ* 15 te Taignmouth
116 v Rott te Amsterdam
1; V Antw te Amsterdam
117 v Rott te Hamburg
'7 v Londen te Rott
15 v Weston PI te Per
17 v Anisl te Aruba
V Zaandam te Londen
16 op 410 m ZO Halifax
6 op 480 m O Newtound-
*i»n 16 op 120 m OZO Bahla
«swn 17 Rotterdam
fr 17 te New Orleans verw
''«•r 16 125 m NW Pio Riae
Audrey Johanna 16 v Norsbronn n 7
Bab T 16 v Dordt n Delfzijl
Ball 16 v Bangkok n Labuan
Belong 17 v Barcelona le Rolt
Banda 16 op 580 m NO Mauritius
Bara 14 v Movllle te Foynes
Bastiaan Broere p 16 Kreta n Haila
Batavier 5 p 16 Beachy Head
Batian 17 v Antw le Amsterdam
Batu 16 210 m ZO Golf v Tehuante
Bawean 17 te Marseille
Berkelborg 17 te Delfzijl verw
Bernard John p 16 Kaap St Vincent
Bernina 17 v Belfast n Per
Bevesier 17 v Roti n Rochester
Beyerland 14 te Goole
Billiton 16 op 450 fn ZW Diego
Garcia
Binnenhaven 17 te Malmo
BI iter 16 v Antwerpen n Las Palmas
Bothnia 15 te Stugsund
Bothniaborg 16 v Delfzijl n Sarps
borg
Bovenkerk 16 op 130 m ZW Free
town
Brinda 16 v Londen te IJmuiden
Briltenburgh 16 te Middlesbro
Brouwersgracht 16 v Kemlra te Amst
Caivijn p 16 Kiel n Domsjo
Canada 14 v Baltimore n Britonferry
Capella 16 v Ostrand te Kasko
Cerchester 16 v Manchester te P Car
tier
Carcbeka 3. 16 le Liverpool
Carebeka 4, p 16 Brunsb n Rott
Cartago 17 op 250 m ZZW Midwas
n Tokio
Castor 16 v Londen te Rott
Celtic Prince p 17 Algiers
Ceres 17 v Rott te Cristobel
Ceres (Pan) 17 te IJmuiden
Clarissa 16 v De fzijl n Kolka
Cocclnelle 16 50 m NW K SI Vin
cent
Coenraad K 15 le Neath
Comlasse 13 te Kirkcaldy
Con Brio 19 te Middlesbro verw
Congokust p 16 Ouessanl n Amst
Coppename 17 v Baltimore te Hallfax
Cornelia B-3 14 te Beltast
Cornelia B-4, 16 100 m NNW l<
Greclas e Dios n Miami
Corn. Broere 17 te Baglanbay
Corona 17 v Ipswich n 7
Corrie Broera 17 ta Billingham
Curacao 13 v Par te Corpech
Denia 16 v Amst n Kopenhagen
Daphnis 16 Ie Petit Goave
Deborah 14 te Howdendyke
Delta 14 te Aberdeen
Deo Duce 14 te Limerick
Deo Grelias 15 te Boston
Dependance 16 v Colchester n Olden
burg
Dependent 16 v Amsl te Delfzijl
Diana V 17 v Yarmouth te Antw
Dicky 16 v Rott n Gunness
Dievertje 17 p 30 m W Kaap Mala
pan
Dina 14 v Rochester te Goole
Dubhe 16 v Roti n Aalborg
Duivcndrecht 16 op 200 m ZZO Mr
deira
Dutch Faith 14 te Eastham
Dutch Master 16 te Vlaardingen
Dutch Spirit 17 te Antw
Ea 16 op 200 m ZO Santos
Eemshorn p 16 Vliss n 7
Electron 17 v Roti n Kings Lynn
Elisabeth Holwerda 15 v Fowe
Civ Vecchia
E.izabeth Broere 17 te Grangenn
Els Teekman 16 te Delfzijl
Emerald Trader 14 te Boston
Energie 16 v Roti n Granville
Erasmus 14 v Bilbao te Irlem
Esperance 16 v Delfzijl n Londen
Expo 17 v Rotterdam n Londen
250
Farmsum 17
Leeuwin
Fastnel 1 5 v Dundee n Aberdeen
Favoriet 14 v Dallzyl te Gooie
Forto 15 te Newport Mon
Freme 13 v Huil te Blylh
Gaaslerdijk 16 op 475 m W Land
send
Gaasterland 16 v Rio Grande n Sa<
Francisco
Garoet 16 v Antworpen n Bremen
Geert p 16 Vliss
Genca p 16 Brunsbuttel n Amst
Garsom 17 v Pasajes te Bayonne
Geulborg p 17 Texel n Vaster, ik
Giessenkerk 16 op 370 m ONO dei
Goeree 16 op Lake Michigan
Golina 15 v Arnhem n 7
Gooiland 17 v Hamburg te Amst
Gorredijk 16 v New Orleans n Havre
Grade Westers 16 v Rott n Lissabon
Graveland 17 v Bremen te Hamburg
Grebbedijk p 16 Wight n Bermuda
Grotedijk 16 v Miami n Mobile
Gruno 14 v Gunness te Londen
Hado 14 v Amst ta Goole
Hagno 17 v Rott n Dublin
Heather 14 v Ipswich n Ardglass
Helios 15 te Birkenhead
Hermen Bodewcs 13 te Dublin
Hermes 17 v Amsterdam ta Madeir.
Harte 1 5 v Rott te Hogenas
Hilvarenbeek 17 te Bilbao verw
Hilversum 16 op 500 m N Azoren
Hollands Burcht 16 1080 m O Min-
Hollands Dreef 16 v Londen n Am-
Hollands Duin 16 op 140 m Z Soco-
tra
Hoiidbosch 17 te Rochester
Hoop 16 v Amst te Rotterdam
Horizon (Balk) p 16 Kiel n Malmo
Ilias 16 dw Oporto n Cadiz
Imke 17 op 50 m NO K. Vil ano
Insp Mellema 16 80 m NW Bilbao
Jacob Taakman 17 te Courtmacshen
iac. Broere 17 te Milfordhavan
Jannie 16 v Par n Genl
Jason 17 te Puerto Ordez
Jean E 14 v Amst te Londen
Jenjo p 16 Texel n Exeter
Johanna Buitelaar 13 v Sligo n Glas
Johannes 16 v Rott n Bordeaux
Jongkind p 17 Beachy Head
Josephine 16 v N Orleans n Houston
Juvalta 17 90 m NNW Bayonne n
Boston
Karachi 16 op 315 m WZW Walvis
baai n Penang
Karakorum 16 op 370 m ZW San
Kanmata 16 210 m ZW Kaap St
Vincent
Kerimun 16 v Genua n Napela
Katendrecht 16 1380 m OZO Parra
nagua
Katsedijk 16 v Havre te Rot*
Ketty 17 op 300 m N Terschelling
Keyser p 16 Vliss n 7
Kilo 14 v Rott te Mostyn
Kirstcn Smits 1 7 40 m W Oporto
Klazina p 16 Kiel n Helsinki
Kloosterkerk 16 v Bremerhaven ta
Antw
Koudekerk 16 op 200 m ZO Cagi -
Kreon 17 v Antwerpen te Rott
Laarderkerk p 16 Beachy Haat
Hamburg
Labotas p 16 Bougaroni n Tripoll
Ladon 17 v Alexandria n Antw
Lady Sophie 18 te Aruba verw
La Paloma 16 v Amst n Londen
Launersgracht p 17 Kiel n Kotka
Lea 16 v Amst n Lowestoft
Leemans 17 te Aberdeen verw
Leiderkerk 16 op 920 m W Colombo
Leliegracht p 16 Dover
Lely 16 v Genua n Livorne
Lelvkerk 16 op 720 m O Ascension
Leonard Bohmer p 16 Toulon n Nice
Leprechaun 14 te Grangemouth
Lcuvehaven 17 te Trelleborg
Leuve Lloyd p 16 Ouessant
Liberiakust 17 te Amsterdam
Libertas 16 v Barcelona n Napels
Liesbeth 17 v Swansea n 7
Lion ot Judah 17 te Rotterdem
Lloyd 17 v Antw te Rotterdam
Loppersum 16 op 600 m NO Bermu
da
Lubox 16 v Teignmouth n Le Pal.ice
Luther 17 v Mantyluoto le Rott
Lycaon 1 7 op 340 m Z Dakar
Lijnbaansgrecht p 16 Guernsey
Maas Lloyd p 17 Sabang
Madison Lloyd 16 op 120 m NO
Mauritius
Majorca 17 v Lissabon te Antw
Makkum 16 v Helsinki ta Hamina
Marathon 17 v Port Arthur ta Hous
Mare Altuin 17 te Rotterdam
Mare Iratum 20 te Antwerpen zerv.
Mare Llbarum 17 te Lissabon
Mare Silentum 17 v P Torres n Li
Marian Merle 17 50 m N Kreta
Merie 17 v Oldenburg te Amst
Marion p 17 Ouessant n Imming
Marne Lloyd 11 te Vancouver
Maron 16 v Guanta n Trinidad
Mar» 15 v Gothenburg n
Marva p 16 Sporivendo n Bari
Marijke Irene 20 te Holyhead verw
Mathilda 16 op 270 m N Cnstoba,
Maud p 1 7 Brunsbuttel n Antw
Medon 16 op 105 m NNW Mone eil
Mees Cremer 16 v Vannes n Libour
Menje 13 v Beltast te Mostyn
Menkar N 17 30 m NO Barcelona
Menne 15 v Skutsker te Gefle
Mersey Lloyd 16 140 m NO Mauri
tius
Mtrweborg p 17 Brunsb n Baverwljl'
Merweheven p 16 Ouessant
Merwa Lloyd 18 ta San Francisco
verw
Minerve 2, 14 te Bellest
Mississippi Lloyd 14 te Philadelphia
Mithras 17 v Vo os ta Antwerpen
Montlerlanci 16 op 170 m ZZW
Vincent KV
Musi Lloyd 17 v Galveston ta Ver
Crus
Muskeiiar 16 v Vliss n 7
Mutua Fidaa 16 v Aberdeen n 7
Nessauhaven 17 v Rott te Antw
Nedar Earns 16 ta Abu Dhebi
Nader Elbe 17 te Port Elizabeth
Neder Lek 17 te Bremen
Neder Linge 16 op 960 m ZW Raro
tonga n Baiboa
Neder Waal 16 v Llsaabon n Kaap
stad
Neeltj» Broere 17 v Dordt n Tae-
sport
Nerlandia 16 v Amst n Gothenburg
Netty 18 t» Colchester verw
Nieuwland 16 v Amst n Leith
Noord 16 te Rochester
Noordborg 16 v Daitiijl n Mantylue-
Noordarkroon p 17 Kiel n Mantyluo
to
Noordstad 16 te Kings Lynn
Nora 16 v Zwolle ia Rotterdam
Novel 16 ta Delfzijl
Ocean Sprinter 16 ta Vantspils
Olive 1 7 ta Cowes
Oosterburgh 17 60 m NNO Sousse
Mostyn
Oosterdiep 16 v Rott n Goola
Oranja Nassau 16 op 110 m NO
Azoren
Osiris 16 v Bremen ft Amsterdam
Ossendracht 1 6 ta Bramen
Ostara p 16 Kiel n Abo
Ouwarkark 15 v Lor Marques n Du.
ban
Overijse
16 op 340 m Z Tenarile
Palamedcs 17 tan anker Trinidad
Pallas 16 v Amst n Hamburg
Parkhaven 17 v Roti n Santos
Parma 17 v Duinkerken n Casablanca
Paul Westers' p 16 Brunsb n Ex
mouth
Pandrecht 16 op 600 m ZW Los An
galas
Pariclas 16 v P. Cortas 20 ta Savan
nah verw
Pioneer 16 v Rott n Londen
Plancius 16 v Hartlepool te Dordt
Poolstar p 17 Lissabon n Brest
Primus p 16 Start Pt n Styles
Prinses Margriet (IV) p 16 Hartlt
pool
Prosparita 16 v Vigo n Lalxoas
Queen of Sheaba 16 ta Port Sudan
Radja 16 op 300 m NO Seychellc
Randfontein 16 ta P Elizabeth
Roerdomp 16 v Delfzijl n Manty.uo
to
Rondo 16 v Dakar n Dakar
Rotte 16 op 400 m O Cayenne
Rotti 17 v Buahire n Bombay
Rubato 16 v Brixham te P Marghera
Rynstroom 17 v Amst n Shoraham
Salocean Adalaida 15 v Mauritius n
P Elizabeth
Schtlda Lloyd 16 v Bangkok n Tand-
jongmani
Schieborg 16 v Delfzijl n Skoghall
Schiehavan 16 v Figueira n Leixoes
Schiekerk p 16 P Swetlenham n
Antw
Schouwen 16 op 350 m OZO Reu
nion
Senegalkust 16 v Rott n Rouaan
Serooskark 17 ta Braman
Sarfan 16 op 130 m ZW Rome
Shamrock Reatar 16 240 m O Dur
ban
Shorthorn Bxpreee 14 ta Boaton
Slmonskerk' p 16 Dakar n Antw
Slnon 17 v Rott n Hamburg
Solon 16 op 500 m ZW Azoren
Spaarnekerk 16 te Manilla
Spaarnestroom 14 te Leith
Stad Den Haag 16 650 m O Bermuda
Stad Zwolle 16 220 m WZW Tory
Statendam 16 op 810 m OZO Ber
muda
Stella 16 v Newcastle ta Ipswich
Stella Aniaras 17 te Huelva
Stella Fornax 16 v Nantes n Petit
Couronna
.Steila Maris 15 v Flekketjord n 7
Stella Maris (t) 17 te Bres»
Stern 15 v Portishead te Londen
Straat Fiji 16 660 m ZO Diego Gar-
Straat Florida 17 ta Lor Marques
Straat Franklin 16 220 m NNW
Kaapstad
Straat Frazar 16 420 m NW Chagros
Straat Fremantle 17 te Takoradi
Straat Johore 13 te Mt Maungenui
Straat Lagos 15 ta New Plymouth
Straat Luzon 16 v Melbourne n Ada
laida
Straat Magclhaan 16 280 m ONO
Lor Marquas
Straat Mozambique 16 op 320 m
ZW Maladiven
Straat Torras 17 v Doha ta Bahrain
Sylvia 2. p 17 K Blanco n Catania
Talamanca 16 v Las Palmas n Stock
holm
Tina Halq 16 op 330 m ZO Bcira
Tanamo 16 op 150 m Z Tehuantapcc
Tares 17 v Amst ta Rotterdam
Themis 16 ten anker Balboa
Theodora 15 ta Heysham
Thuredrecht 16 op 500 m ONO K
Race
Tibana 16 dw Tyna n Duinkerken
Tide 1 6 op 100 m O Minorca
Tjerk Hiddas 16 240 m W Str Soan
da
Tjiluwah 17 v Kaohsiung ta Hong
kong
Tjitarum 14 v Hongkong n Singapore
Togokust 17 v Bremen te Hamburg
Toloa 17 v Huil te Rotterdam
Toltec 16 v P Barrios n Goltito
Transit 16 v Gunness n 7
Trias Trader 16 v Rott n Londen
Triton 16 v Lowestoft ta Rott
Triumph p 16 Vliss n Ipswich
Tromp 17 v Antw ta Zaandam
Twabro 16 v Rott n Liverpool
Twee Gebroeders p 16 Beachy Head
n Kirkcaldy
Ulysaaa 17 v Antwerpan ta Rott
Uranua B 13 ta Plymouth
Ursa Mlnar 16 ta Rotterdam
Utrecht 16 op 135 m ZW Bombay
Valiant 14 ta Kirkcaldy
Vanda 15 v Rott ta Liverpool
Veendam 16 v Amst ta Glouceater
Veritas 16 te Kings Lynn
Vesta 16 v Hart cpool te Antw
Victress 17 v Rott ta Boston
Viking 16 v Goole n Brussel
Viscount 17 v Caan ta Londan
Viola 17 ta Grimsby verw
Vlist 16 op 500 m ZW San Dlago
Voorn» 16 op 150 m NNO Shanghai
n Hsinkang
Waalborg 16 ta Delfzijl
Waardrecht 16 op 700 m ZZW K
Race
Westerkerk 17 te Rott verw
Westmeep p 17 Plnlstarr» n Case
blar
i/estri
Wiabolt.
Wieldrecht 16 op 680 m OZO Hok
kaido
Willemskerk p 16 Malaga n Marseil
le
Wissekerk 16 v Bunbury n FramantJa
Wonorelo 17 v Pacasmayo ta Callao
Wubbina 16 v Harlingen n Sundsvali
Wijmers 15 ta Port Talbot
Ysclhavan 16 op 30 m W Havre
Zeanborg 16 te Delfzijl
Zanzibar 16 v Rouaan n 7
Zeeburgh 17 v Amst te Rort
Zuiderzee p 16 Gibraltar n Veeto
Zwaantiena 16 te Delfzijl
Zwijndracht 16 v Quebec n Carthage
Tankvaart
Abide 16 op 140 m NO Socotra
Acila 16 op 300 m ZZO Saigon
Acmaea 1 6 op 120 m ZO llheus
Alkmaar 17 op 650 m ZZO Brisbane
Ame.end 17 v Rott n Karlshamn
Antilla Cape 16 op 120 m NO Soco
tra
Area IB ta Saigon varw daarna Mirr
Aiys 16 v Bangkok n Singapore
Avedrecht p 16 Guernsey n Hamburg
Camitia 16 op 220 m N Azoren
Capiluna 16 op 660 m OZO Ascen-
Capulonlx 16 op 400 m ZW Abidjan
Carbo Dragon 16 op 2S0 m ZW New
Orleans n Rott
Chevron Amsterdam 17 ta Bahla
Chevron Eindhoven p 17 Kaap Leeu
win
Chevron Madrid 16 170 m ZZW Co-
Chevron Nadarland 16 op 350 m O
Saigon
Chevron Rotterdam 17 ta Marecaibo
Che ron The Hague 17 00 m W 6a-
Cinu.ia 16 op 570 m ZO Bermuda
Crama 16 op 240 m NW Lima
Dailia 16 op 330 m WNW Cocos all.
Daphne 16 op 560 m NO Honolulu
20 te Los Angeles verw
Diloma 16 op 900 m NW Fremantle
Doelwuk 15 v Escravos n Miifordhe-
Dosin
16 ta Escra.i
i daarna Tram
i - Tam*
i ONO Gk
Esso Dan Haag 17 ta Augusta
Forest Lake p 16 Bizarta
Forest Town 16 100 m WZW Aio
Guit Hollander 16 100 m N Pot1
Etienhe
Guit Swede p 16 Plymouth
Kaap Hoorn 16 v Norrkopmg n Fr»
daricia
Kara 17 v Aruba ta Cristobal
Katclysia 16 ta Gothenburg
Kelletia 16 v Lagos n Doua;
- Takoradi
Kenia 19 te Brisbane verw
Kermia 17 v Teesport te Rott_
Kopionelia 16 op 125
brattar
Koratia 16- op 310 m OZO Colombe
Koren,» 16 V Singapore t» F.adju
Kosicia 16 op 550 m ZW Acapulea
Krebsia 17 ta Vado verw. daarna
Berre - Napel» - Piraaua
Kylix 16 v Curacao n Punt» Cardoa
Lallbella p 16 Algiar* n Ras Lanuf
Lovellia 16 op 75 m Z Masirah n La
Spazia
Metule p 16 Las Palmas n Rott
Nans Courier 16 75 m Z Ascenslo»
Navarita p 16 Dakar n Laven
Ondma 16 op 370 *i NO Redt#
Patro 16 op 680 m WZW Walvisbarf
Philmc 16 v Bombay 19 ta Khar|
eil verw
Philidora 18 ta Sinqapore varw
Philippia 16 op 650 m OZO K. Raca
Purmpiend 16 op 360 m NW Bal»
wan
Sepia 16 210 m NNO Comoro ail
Stolt Munttoren 17 te New Orleans
Stolt Westartoran 16 300 m NO St,
Helena
Tahema 16 op 830 m ZW Bombay
Tamara p 16 Kaapstad n Montevideo
Via va 16 op 145 m Z Pto Rico 21
to Havre varw
Vitree 17 v Rott n Curacao
Vlieland 16 v Houston te Curacao
Zaire 16 op 120 m ZO Khorya M»
rya
Zaria 16 op 330 m W Gibraltar
Zeesleepvaart
I DAT IKÜE UrTJE. BEO BEL. BKES,
MO£TktO &vw
uiToerefo£fO
opdéT IFA
kel na mela^a-
>n GsOLlÊ...
l(r*lV 1
\V>7 /li V MakêkI
MAMEkJS DÉ KLEINE
LAM DEM P20T£STE£R
"IKTE&EM D£ (jrnSTöTÏM6
VAM MELAfJÖOUE
IM MEXICO rS
JUFFGöOL).
(5EÊÉ MU OM-
MIDDELL'JK
MI STEE BPES-
KJ JET OP D£
GÊWClME
v l'jm.. y
BJEM
LATEI?
iM wer
WITTE
Muis
S* WAAt?-
SCWUUJ MICK,
V/LOS.' -
ÖBCO
van ons werk vanavond. Drink met
ons mee. Senor Presidente, want an- I
ders zou onze Russische vriend zich
misschien beledigd voelen" Ik heb
tegen een matig gebruik van alco
hol geen bezwaar, maar ik houd
meer van lichte wijnen zoals Cha
blis en Margaux Hoewel ik geen
persoonlijke ervaringen heb met rum
behoor ik tot een van die families
in New England die hun fortuin heb.
ben gemaakt met het importeren
van melasse uit West-Inde en hel
distilleren van rum. Mijn voorouders
zouden nooit zo'n succes gehad heb
ben als ze hun eigen produkt gretig
gedronken hadden. Dus nipte ik
voorzichtig van de rum uit respect
voor mijn verstandige voorouders.
mijn voorzichtigheid was gerecht-
vaardigd; de rum gleed door mijn
keel als gloeiende kolen. ..Drink het I
glas leeg", zei El Gavilan ..Dat i
de gewoonte als men met Russen
een toost uitbrengt". Ik wilde de
slechte verstandhouding tussen mijn I
land en Rusland niet verergeren,
maar ik wilde ook geen rifm drinken
op een lege maag. Aangezien het nu 1
tamelijk donker was. hief ik dus
het glas en wierp de inhoud over
mijn schouder en deed toen net als- j
of ik het glas leeg dronk. Om het j
nog echter te doen lijken deed ik
alsof ik me verslikte. El Gavilan
klopte me op de rug en zei, „Zo
gaat het goed. Laten we nog een
toost uitbrengen." Hij trachtte de
glazen te vullen, maar door de duis
ternis en zijn onvaste hand morste 1
hij. „Ik moet geen goede rum ver-
spillen", zei hij en begon een lan-
taarn aan te steken. „Senor Gavi
lan", zei ik. „ik wou dat je dat i
drinken opgaf. Ik maak me er be
zorgd over".
Hij tastte naar een lucifer en zei:
„Ik ben van plan er na vanavond
mee op te houden. Ik ben begonnen
met drinken om het verlies van I
mijn baard en enkele andere jam
merlijke gebeurtenissen te vergeten
Maar mijn baard is nu weer bijna
zoals hij was en ik zie een oplos- 1
sing voor al mijn problemen". Ka
pitein Kolsky leunde over de tafel, I
keek me aan en zei, „Jij verloor
de baard?"
„Nee", zei ik, „dat was El Gavi-
lan. Een droevige zaak". De Rus
schudde zijn hoofd. „Ik hou jullie
niet uit elkaar", zei hij. „Dat is
al veel te vaak gebeurd", zei El
Gavilan. Hij streek een lucifer aan
en in de gloed schenen de rode
adertjes in zyn ogen nog vuriger te
worden. „Dat is een 'van de redenen
waarom ik te veel ben gaan drin
ken".
„De moeilijkheid met sterke drank
zei ik. ,.is dat je er de smaak van
te pakken krijgt."
„Dat is waar", zei El Gavilan
terwijl hij zijn vingers aan de luci
fer brandde en naar een nieuwe
tastte. „Ik zou vanavond nog wel
een fles op kunnen, maar er is niet
genoeg."
„Houd je er na vanavond echt
mee op?"
„Ja. Vanavond los ik mijn laatste
probleem op." Arme kerel, dacht ik;
hij verdient het zich nog een keer
uit te kunnen leven. In de duister
nis zette ik mijn volle glas voor hem
neer en nam een leeg glas. hief het
en deed alsof ik dronk. „De rum is
wat sterk", zei ik. ..O. maar je bent
sterk, Senor Presidente", zei El Ga
vilan. Deze keer slaagde hij erin de
lantaarn aan te steken. Er viel een
zwak schijnsel op het uitdrukkings
loze betonnen gezicht van de Rus
die langzaam heen en weer zwaaide
als een metronoom „Ik
mag.Amerikanen". niet"
(Wordt vervolgd)
ADVERTENTIE
OH9 DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Riohord Powell
Diil is juist hel plezierige van
de MF.YL'K groothoek- en telelenzen.
Professionele kwaliteit gaat samen niet het budget van de amateur.
Ml VI R objektieven passen op de nicestc syslecmkanicra's.
zoals Praktica. Pcntacon. Asahi Pcnlax, Miranda clc.
MEYHR l.ydilh 3,5/30 mm groothoeklens 103.
MEYER. Orestor 2.8/135 mm telelens J25~
vraag uw fotohandclaar tiaar de iele!groothoek wedstrijd
"Mcyer strooit met meiers".
tVV Orwo Foto N.Y. - Postbus 127 - Hibernim
rus stak zijn hoofd naar voren
jchtte op te vangen wat ik zei.
richtte hij de fles op mfj en
Wapens Ba-da-da-da-da-da."
mitatie van een machinepis-
iss nauwkeurig en veiontrus-
We zullen ze niet echt ge-
o", zei Eduardo op geruststel-
„Het enige wat we zul-
oen ls ze uitreiken aan onze
en het daarna laten uitlek-
odat Je vriend Carlos al zijn
o om ons het leven zuur te
zal laten varen. Het is een
ichadeverzekering.
zei ik weifelend, „Als jul-
verzekeren dat je ze niet
uit gebruiken
haar op ons hoofd zou
denken", zei El Gavilan.
wel e ens iemand gewond
raken. Eduardo, zolang het
cht is kunnen de Valken deze
Daar het kamp dragen en dan
{ten. Ze zullen wel honger heb-
'n lange tocht. Wil jü daar-
uien? El Presidente en ik blij-
ier bij kapitein Kolsky om er
ie zorgen dat de laatste kisten
worden afgeleverd". Eduardo
5 er mee in en nam mijn
•n mee en begon met hen de
tegen de rots op te dragen.
Hein Kolsky stuurde zijn zee-
ir het schip voor de laatste
ea had toen een onderonsje
Gavilan gedurende hetwelk
Jdelijk naar me keken,
iten en knikten. Misschien
Gavilan mijn experiment met
f Cavendish bananen aan
ihrijven, hoewel bepaalde
te aspecten van het project
uit te leggen moesten zijn
Gavilan geen Rus-
irak en kapitein Kolsky
in beperkte kennis van het
had. Daarna kwamen
de tafel en El Gavilan
'ie glazen met rum waarvan
ten aan mij gaf. „Een kleine
zei hij, „op het succes
ARM AN EN ILVA
met komkommer
een braadkip in met zout
de kip een half uur in
boter op een flink vuur in
Keer de kip regel-
zodat alle kanten gelijk-
bruin worden en bedruip
met de braadboter,
de laatste 10 minuten een
kleine hele uitjes meebak-
de kip en de uitjes uit
ladboter. Snijd een geschil-
omkommer in dikke plakken
laat deze. boven een la
in dezelfde braadboter
en licht goudgeel bakken,
de komkommer uit de
idboter. Meng een volle eet-
paprika (de zogenaamde
less is in het geheel niet
np) met zes eetlepels koffie-
ntot een papje zonder klont-
ADV EHTENTIE
Sportstrip door
Dick Bruynestein
t dit papje geleidelijk
de braadboter, leg de kip.
3cen komkommer en de
er bij, leg een deksel op
en laat het geheel nog
minuten zachtjes sudderen,
alt zien dat de paprika het
idvocht tot een fluwelen saus
linden.
WINA BORN
PANDA EN HET VUURVERVOER
47—107. Zodra er niemand meer op het perron te zien was,
klom Panda van de locomotief af en rende naar professor Kalker
toen die net uitstapte.
„Ik heb Uw vlam gered!" riep hij trots. ..Er was toch een meneer
die zijn sigaar eraan had aangestoken? Die sigaar heb ik bij de
kolen in de locomotief gegooid en die branden nog steeds"
..Dat heb je heel oed gedaan, eh Pompo", sprak de geleerde
prijzend. „Maar nu hebben we toch nog wel een probleem. Want
hoe krijgen we mijn uitvinding nu aan boord van een schip dat ons
naar de Wadi-Wadi woestijn zal varen? Daar moeten we hem om
eh Eens kijken Wat gingen we daar doen?"
„Dat weet U misschien over een poosje wel weer", zei Panda
hoopvol. „Maar eerst moeten we hier weg. En die *wee schurken
loeren natuurlijk ergens op ons".
Dat was zeker. Ahmed en Moestafed hielden de uttgang van het
station scherp in het oog. Maar ze hadden het zelf ook niet mak
kelijk, want intussen waren er een paar politie-agenten aange
komen en die luisterden grimmig naar het opgewonden verhaal
over de moeilijkheden die de treinzeizigers hadden gegeven
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1766. Pas toen het goede schip Kokanje in volle zee was hoor
den Karo en Tutu. wat Bram het besluit had doen nemen om zo
snel weg te varen. Hij sloeg de krant op en las het bericht voor
„Naar wij vernemen ondergaat de mode dit jaar een grote ver
andering. Eendeveren zullen niet meer gebruikt worden, maar pa
pegaaieveren worden de grote mode. Het ziet er naar uit, dat vele
papegaaien dit jaar hun veren zullen moeten missen om er da
meshoeden en japonnen mee op te sieren".
„Lieve help.kraste Tutu.
„Begrijp je jiu, waarom ik weg wilde?" vroeg Bram. „Als die
modekoningen eenmaal zoiets besloten hebben ben je je veren
niet meer zeker. Maar hier op zee ben je veilig, Tutu. Niemand
zal je een veertje krenken".
De nacht viel snel. De maan kwam op en in het heldere schijn
sel wiekten de eerste eenden voor de grote trek naar het zuiden.
Dik in de veren, dank zij Bram en de professor. Maar er was er
geen één, die even stopte om te bedanken
