Brazilië moeizaam ry^v-*v'
langs Uruguay
naar finale (3-1)
garantie gemak
de postgiro
Girobetaalkaart
dak makkelijk!
FEL TACKELENDE URUGUEZEN IN TWEEDE HELFT TOCH DOOR DE KNlEEN
Suurbier
tekent
toch
Uruguay geeft
FIFA schuld
van verlies
tegen Brazilië
De juiy zag het verkeerd
Koeperman blijft
een punt voor
.voor wie 'm aanneemt
.voor wie 'm afgeeft
Lees maar!
•Schrijf maar!
Gemisvoor wie 'm nog niet heeft
DONDERDAG 18 JUNI 1970
PAGINA 21
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
GUADALAJARA (ANP) Brazilië
heeft voor de vierde maal in negen toer
nooien om het wereldkampioenschap
voetbal de finale bereikt en boekte daar
mee een nieuw record. De „beslissende"
Het duurde tot een kwartier voor het einde voordat de Brazilianen
wat ruimer konden ademhalen na een treffer van Jair, zijn zesde
in Mexico. Pas in de laatste minuut, ongeveer op hetzelfde moment
dat Karl-Heinz Schnellinger 500 kilomeer verderop in het Azteken
stadion West-Duitsland op gelijke hoogte bracht met Italië en daar
mee de verlenging „redde", bracht Rivelino Brazilië definitief op
afstand.
De strijd tussen de Zuidamen-
kaanse buurlanden (Uruguay grenst
in het noorden aan de Braziliaanse
provincie Rio Grande del Sul) kon
in zekere zin beschouwd worden als
het revanoheduel, voor de finale van
1950, toen Uruguay Brazilië versloeg.
Vlak voor het eerste fluitsignaal
hadden de spelers van Uruguay te
horen gekregen dat zij bij winst
2.500 dollar de man zouden ontvan
gen (ongeveer 8600 gulden» indien de
finale zou worden gehaald. Dat is
echter nog niets vergeleken bij wat
de Braziliaanse spelers te wachten
staat, als zij de Jules Rimet beker
voorgoed mee naar huis nemen: in
totaal 750.000 dollar (ongeveer 2,5
miljoen gulden», een auto, een huis
èn een (blijvende) baan in de pu
blic relation sector. Het grootste ge
deelte van het geld wordt beschik
baar gesteld door commercieel inge
stelde firma's, die later reclame ma
ken met hun generositeit.
De wedstrijd werd bijzonder om
zichtig ingezet. In de overweldigen
de hitte (31 graden celcius) was dat
ook geen wonder. Brazilië leek wat
angstig om het initiatief te nemen
en daardoor kregen de blauwhem-
dien kansen in de beginfase. Manei-
ro. Pontes en Cubillas stelden doel
man Felix, die niet geheel gevrij
waard bleek van nervositiet, zwaar
op de proef. Zonder resultaat voor
lopig.
Aan de andere kant kon Jair
slechts met grote charges gestuit
worden. De Spaanse schiedsrech
ter José Ortiz de Mendibil zag zich
direct al genoodzaakt waarschuwin
gen uit te delen, onder meer aan
Majica.
ben van de eerder in Guadalajara
gespeelde wedstrijden. De betonnen
verdediging van Uruguay, met de
briljante Roberto Matosas aan het
hoofd, hield de drie Brazliaanse aan
vallers (Tosrao, Pele en Jair) in een
ijzeren greep.
Pele liet slechts sporadisch iets van
zijn geweldige capaciteiten zien. Tus
sen de 52e en 62e minuut bijvoor
beeld. Eerst werd hij binnen het
strafschopgebied gehaakt, maar
scheidsrechter De Mendibil had het
anders gezien. Daarna bezorgde hij
Mazurkiewicz met twee knallende
schoten handenvol werk. Stijlvol
kweet deze zich van zijn taak. Voorts
toonde Jair zich herhaaldelijk ge
vaarlijk.
In de 76e minuut zond Pele de bal
door naar Tostao, die Jair aan het
werk zetten. De linksbuiten kogelde
diagonaal raak: 2—1. Dol van blijd
schap rende Jair naar de zijlijn om
vervolgens door de knieën te zakken
en devoot te danken voor de kracht,
die hem in staat stelde zijn team op
winst te zetten.
overwinning in de halve finales op Uru-
quay (31) kwam in het Alisco Stadion
in Guadalajara voor ruim 30.000 toe
schouwers echter moeizaam tot stand.
achtig uitvallende Felix verdwijnen.
Een minuut later was het 31. Pe
le rukte met de bal aan de voet op
naar het strafschopgebied. Aarzel
de een ondeelbare seconde en bemerk
te toen de naar voren stormende Ri
velino, die de bal onhoudbaar achter
Mazurkiewicz beukte: 31. Bijna
werd het in de resterende seconden
zelfs nog 41, maar het ziedende
schot van Pele voor open doel suisde
net langs de verkeerde kant van de
paal.
Succes
In de 18e minuut had het aan
dringen van Uruguay succes. Ver
dediger Brito kon de bal niet goed
onder controle kragen en Julion
Morales maakte zich er handig mees
ter van. In een flits zag h\j vervol
gens op rechts de vrjjstaanse Cubillas
staan, die de bal prompt ontving.
De 27-jarige ster van Penarol schoot
in volle ren beheerst langs de uit
lopende Felix: 10 in het voordeel
van Uruguay.
Het was een verdiende voorsprong
voor Uruguay, tegen een wat luste
loos Brazilië. De verediging van Uru
guay, die in het toernooi tot dan toe
slechts eenmaal behoefde te capitu
leren (tegen Zweden), leek de meest
dodelijke giftanden uit de Braziliaan
se aanval onder bedwang te hebben.
Brazilië was diep onder de indruk
en maakte vooralsnog geen aanstal
ten terug te vechten.
Bovendien ging Uruguay het lang
zamerhand bekend geworden wapen,
dat vertraging heet, hanteren. Het
op balbezit spelen wekte bij Brazi
lië echter op den duur ergernis op,
waardoor het oude vuur weer terug
kwam. De passes waren nog niet
glaszuiver, de combinaties nog niet
honderd procent vloeiend, maar de
vechtlust, het laaiende enthousiasme
was er weer. Een minuut voor de
pauze, toen er feitelijk gespeeld werd
in blessure tijd (door het harde op
treden van vooral de defensie van
Uruguay waren er talrijke verwon
dingen te verzorgen) zag Tostao zijn
kans schoon. Hij speelde aich vrij op
links en bediende de opkomende half-
speler Clodoaldo met een fraaie cen
ter. Uit diens schot kwam de bal hij
gend achter doelman Mazurkiewicz
tot stilstand: 11.
Na rust
Na de rust bleek Brazilië nog al
tijd niet de glinsterende vorm te heb-
AMSTERDAM «ANP» De voet
baller Wim Suurbier heeft alsnog het
contract getekend, dat de eredivisie
vereniging AJax hem oorspronkelijk
had aangeboden.
TAFELTENNIS Het Nederland
se tafeltennisteam heeft in Wolver
hampton de interlandwedstrijd te
gen Engeland met 8-0 verloren.
GUADALAJARA (ANP»
Eduardo Hohberg, de coach van
Uruguay, dat in de halve fina
les met 1—3 verloor van Brazi
lië, gaf de FIFA de schuld van
het verlies. Hij was van mening,
dat de verhuizing van Mexico
stad naar de Braziliaanse „thuis
haven" Guadalajara uitermate
ongunstig had gewerkt voor zijn
ploeg. „Ik weet zeker, dat het
resultaat andersom zou zijn ge
weest als we in Mexico stad had
den kunnen spelen. Onze neder
laag komt volledig op rekening
van de FIFA, al wil ik het. spel
van Brazilië daarmee niet klei
neren".
Hohberg verklaarde tevens,
lat hij bij scheidsrechter José
Ortiz de Mendibil (Spanje) had
geprotesteerd tegen de toeken
ning van de gelijkmaker van
Brazilië. Linksbuiten Morales
had dertig seconden voor tijd
zonder meer een vrije trap moe
ten krijgen. Er gebeurde echter
d iets en Brazilië kon toen scoren.
Normaal gesproken bekritiseer ik
een scheidsrechter niet. Dit ge
val uitgezonderd floot hij uitste
kend. Het moet dan ook een ver
gissing zijn geweest".
Toen hem werd gevraagd, hoe
hij over zijn spelers dacht na de
uitschakeling zei hij: „Ik ben
trots op hen en de prestaties,
die ze geleverd hebben. Daarbij
noet men niet vergeten, dat we
aeel wat arbitrale pech hebben
?ehad tijdens dit toernooi". Tot
slot zei Hohberg: „Ik feliciteer
Brazilië en wens het de derde
wereldtitel toe".
Maria Zagallo. trainer van
Brazilië. zei „Urugay was
naast Engeland onze zwaarste
tegenstander. We hebben er erg
veel moeite mee gehad. Ik moet
echter de grofheid veroordelen,
die soms tegen ons werd ge
bruikt. De eerste helft was erg
hard, maar daarna ging het wel.
De wedstrijd tegen Engeland
was nog harder".
Zagallo gaf toe in de beginfa
se niet gerust geweest te zijn
op de goede afloop: „Ik maakte
me in het eerste half uur echt
zorgen. We maakten zoveel fou
ten en gaven de bal telkens zon
der meer aan de tegenstanders.
Maar daarna namen we het ini
tiatief over".
Brazilië heeft nu nog een doel
voor ogen: „Wij willen wereld
kampioen worden en we zullen
het klaar spelen".
Kansen
Nóg was Brazilië niet zeker van de
finale plaats. Twee minuten voor het
eindsignaal kreeg de vermoeide Cu
billas een unieke kans. maar hij
zag zijn kopbal van vijf meter af
stand in de handen van de kramp-
Een van de vele overtredingen
van Uruguay tegen Pele: Ubinas
voorkomt, al liggend op de grond,
een doorbraak van de Braziliaan
se voetbalkoning. Op de achter
grond ziet Tostao het met ge
mengde gevoelens gebeuren
ROTTERDAGM Swiftrenner A.
v. d. Voet, Zuidhollands kampioen
bij de aspiranten, is gisteren in de
Ronde van Varkensoord 2de gewor
den. Weliswaar versloeg de Lelde-
naar de tot winnaar verklaarde Jo-
reum met een kwart wiel, maar de
Jury had dat anders gezien. Joreum
had overigens v. d- Voet al met diens
overwinning gefeliciteerd, was door
gereden naar de kleedkamer en moest
onder de douche weggehaald worden
de bloemen in ontvangst te ne
men.
Het doelpunt van Uruguay, dat
Brazilië toch een moeilijke avond
bezorgde: Cubillas mknalt in
volle ren een voorzet van de niet
zichtbare Morales achter doelman
Felix. Ook verdediger Piazza kan
een Braziliaanse achterstand
niet meer voorkomen: 0-1.
MONACO (ANP) Met nog drie
partijen te spelen in de Challenge
Mondial in Monaco leidt de Rus
Koeperman met één punt voorsprong
op de Nederlander Sijbrands. Sij-
brands moet overigens nog tegen de
Rus spelen.
14de ronde: Ag liar di (Mon)Slaby
(Bel) 11, Ramcharan (Sur)Koe
perman (Rus) 11, Saletnik (Ir)—
Gantwarg (Rus) 11, Cazemir
(Zwi)Hisard (Fra) 11.
Sij brands was vrij.
15de ronde: SlabyKazemier 02,
KoepermanAgliardi 20, Gant-
wargRamcharan 20, HisardSij-
brands 11. Saletnik was vrij.
De Stand is nu:
Koeperman 21 punten uit 13 par
tijen, Sijbrands 20 uit 13, Gant-
.varg 18 uit 13. Hisard 18 uit 14. Sa
letnik 12 uit 13. Kazemier 11 uit 13,
Slaby 9 uit 14, Ramcharan 9 uit 14,
Agliardi 2 uit 13.
Koersen Duindigt
Eronica W klopte
Quarteron II
WASSENAAR (Eigen berichtgeving)
De favoriet Quarteron n beeft
het gisteren in de internationale
draverij niet kunnen redden tegen
Eronica W. die snel u-as gestart,
doch na een halve ronde werd over
vleugeld door de Franse import. M.
Lange zette veel spoed achter de
zaak en bracht Quarteron als leider
de rechte lijn in. Wagenaar jr„ die
zich niet had overhaast, bleek ech
ter de krachten van zijn paard zeer
juist te hebben verdeeld, want voor
de felle eindsprint van Eronica, die
1.22.1 toonde, moest Quarteron ten
leste toch zwichten. Met een hoofdje
verschil werd Esmeraud derde.
Een boeiend gevecht leverden de
leerlingen in de Calypsoprijs. Van
Aalst gaf met Geus Akerenaam zeer
lang de toon aan en sloeg de vele
aanvallen van Dulicinti en Eros Hol-
landia met sucoes af. Tegen de slot-
aanval van Don Faune (A. Suyker-
buyk» had de Geus echter geen ver
weer. In een fraaie 1.22.9 km-tijd
besliste Don Faune de strijd in zijn
voordeel. Excellent Naraiso werd een
verrassende derde.
Voor Jan van Dooyeweerd, die met
Gaudy Way in de Czardasprijs van
start af had geleid, was het een bit
tere pil op het laatste moment door
een fraaie eindsprint van Piet Smit
met Fina in 1.23.4 te worden geklopt
In de ren voor tweejarigen maakte
Patrick «Lacy» een goed debuut door
Blue Bitten 0Vandeuren), die even
eens voor de eerste maal in de
„arena" verscheen overtuigend naar
de tweede plaats te verwijzen.
UITSLAGEN.
Rumbaprfjs: 1. Imca (H. J. Pools)
(1.25.7), 2. Habanera, 3. Interest Scott
P. Toto w. 10.—. pl. 2.80 2.80. 1.60,
kop. 10.30, cov. 7.40, trio 310.80.
Sambaprijs: 1. Important D (M.
Vergay) (1.26.8), 2. Ico R. 3. Irona
Buitenzorg. Toto w. 1.80, pl. 1.40, 1.70.
kop. 4.70, cov. 4.10.
Polkaprijs: 1. Hercules V (J. van
Dooyeweerd) (1.23.7). 2. Happie T. 3.
Eraldo Con Dlos. Toto w. 1.40, pl. 1.30.
1.70. 1.70, kop. 2.90. cov. 3.20, trio
26.70.
Flamlngoprljs: 1. Eronica W (J.
Wagenaar Jr) (1.22.1), 2. Quarteron II,
3. Esmeraud. Toto w. 6.30, pl. 2.70,
2.kop. 4.80. cov. 5.50.
Calypsoprijs: 1. Don Faune (A. H.
Suykerbuyk (1.22.1). 2. Geus Akeren-
dam, 3. Excellent Narclso. Toto w.
4 30, pl. 2.70, 1 50, 11.—. kop. 9.80.
cov. 5.30, trio 933.
Czardasprijs: 1. Fina (P. M. Smit)
(1.23.4), 2. Gay Way, 3. El Mac. Toto
w. 3.80. pl. 1.70, 1.30, kop. 2.60
5.80. trio 57.30.
Tangoprijs: 1. Galatea (T. H
man) (1.24.4), 2. Galanthls. 3. n
Contessa. Toto w. 3.30, pl. 2.30, 2.20
kop. 20.20, cov. 7.80.
Osarletaprljs: 1. Patrick (D. A
Lar 2. Blue Bitten, 3. Hero6. Toto
v 7.10, pl. 3.90, 4.—, kop. 31.30, cov.
7.50.
Bearlyprljs 1. Red Pepper (P. Per
kins). 2. Moragill. 3. Fly Fella- Toto
w. 2.60, pl. 130, 2.10, kop. 6.60, cov.
530.
La Majollqueprljs: 1. Big Boss (P.
Perkins). 2. Afterthought S, 3. Im
perator. Toto w 1.40. pl. 1.10, 130.
kop. 2.20. cov. 2.50.
Totallsator-omzet f 184.856.
ADVERTENTIE
Elke girobetaalkaart
wordt door de Postgiro
tot 100,- gegarandeerd.
Dat is de waterdichte
zekerheid dat elk bedrag
tot 100,- per kaart
op uw postrekening wordt
bijgeschreven. Snél,
gespecificeerd en wel!
Dus: kaart ontvangen?
Giropas gezien? Kassal
STATIONSSTRAAT 33 LOOWO&DE 9999
naar postrek
Betaal met de pen
prompt en precies het
juiste bedrag.
Zonder buikige portemonnaie
of bultige portefeuille.
De girobetaalkaart - u krijgt
er steeds 20 - is altijd
pasklaar: geen gewissel en
„Hebt u niet kleiner?".
En al uw uitgaven staan
overzichtelijk zwart op wit
dank zij de dag afrekeningen.
vergot ijk gegevens met giropas
Postgiro: meer dan 2 miljoen rekeninghouders. Daar
onder zijn alle winkeliers, leveranciers en dienst
verlenende ondernemingen. Over en weer kunnen dus
vele miljoenen Nederlanders bij elkaar terecht voor
betalen en incasseren. Alleen via de betaalkaart van
de Postgiro gebeurt dat nu al meer dan 1.000.000 keer
per maand. En dat groeit! Het is toch immers dood
gewoon geworden dat men met 'n kaart en het giro
pasje betaalt!
Trekt u wèl profijt ten een postrekening maar nog niet
van de girobetaalkaart? Dan mist u het gemak ven deze
moderne vorm van betalingsverkeer. Wend u tot een van
de girokantoren of praat's gratis met telefoonnummer
0017, dan komt u snel aan de weet hoe u aan die betaal
kaarten komen kunt Bent u nog niet bij de Postgiro, dan
kunt u twee vliegen In één klap slaan. Op 2300 post
kantoren kunt u overigens óók terecht met al uw vragen
en wensen!
