Beste echtgenotes
van Mexico-kijkers
kaas uit 't vuistje'
«staat u bij.
tï
'DON QUICHOTE
U.S.A.
Rif
F
:is
ie
CHRIS CRACK
IDAG 9 JUNI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
IplMMtUitmtWUMdlilll
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Btohftrd PownU
[innen gingen weer aan het
Sally zei: „Waarschuw me
jnde keer even, wil je? Die
eft me bijna m'n permanent
je hebt ze inderdaad goed
i".
ine ere toekomt. Deze men
den door Senor Goodpasture
toen hij nog by ons was.
■er lang en twee keer kort
fluit blazen betekent „zoek
Een keer lang en twee
t betekent „kom vlug en on-
kt hier". Drie keer kort be-
klaarmaken voor de aanval"
s van een fluit te gebruiken,
we ook tekens met de hand
de roep van vogels na-
Het is een spel dat Senor
e ons geleerd heeft."
Arthur jullie dat dodelijke
es.janse groentesoep
,an® een flinke ui in dunne
en fruit deze heel zacht'
olie boven een laag vuur
[oudgeel. Voeg er een in
r dobbelsteentjes gesneden
de aubergine toe en
minuten vier in stukjes
en tomaten en een in klei-
^9 1 toetsteentjes gesneden ge-
halve komkommer. Laat
mgsel even sudderen
dan 1 liter bouillon bij
in èout, een theelepel papri-
hnjj er, een paar kummel. of
stadjes en acht a tien
es saffraan toe en strooi
eetlepels "broodkruim op
P Leg een deksel op de
9|laat de soep nog ruim 10
in zachtjes pruttelen
t goj
lijk,
ker
WINA BORN
spelletje geleerd? Ik kan het nauwe
lijks geloven".
„Het is maar een spel dat hij als
padvinder heeft geleerd".
„Als dat een spel is, dan ls het
overvallen van mensen in een don
kere steeg een nieuw soort hinke
len."
„Misschien dat deze spelle-
jes voor zelfverdediging gebruikt
kunnen worden", zei ik. „Maar we
zouden ze nooit voor agressieve
doeleinden gebruiken. Wij zyn vre
delievende agrarische hervormers.
We willen alleen maar de levens
standaard verhogen en de niet-be-
voorrechten helpen."
„Het is me niet duidelijk of jullie
de leer van Gandhi of van Mao
Tse-toeng hebben bestudeerd".
„Arthur Peabody Goodpasture is
onze enige leermeester geweest, om
je de waarheid te vertellen. Ik zal
je vertellen hoe hij hier kwam en
„Later". „Wat hebben Jullie hier
nog meer voor moois?"
Ik nam haar mee naar de broed
machine en naar het rivierdal om
haar te laten zien hoe we de dorpe
lingen het land van de Hacienda
Colina leerden bewerken. Van tijd
tot tijd kwamen we over stukken
ruw terrein en wilde ik Sally bij de
arm nemen om te voorkomen dat
ze zou struikelen, maar dit was on
mogelijk omdat Conchita zich
steeds tussen ons indrong Ik toon
de Sally de molen die we gerepa
reerd hadden en we bleven aan de
molenvijver staan waar Carlos eens
getracht had voor altijd afscheid van
me te nemen.
„En hier is de vijver", zei ik,
„waar die prachtige jonge kerel, Ar
thur Peabody Goodpasture, bijna het
leven liet toen hij hier voor het
eerst kwam. Ik weet dat je voort
durend aan hem hebt gedacht,
dus
„Grote Jongen", zei Sally, „Laat
Arthur een tijdje met rust, wil je?
Ik ken het verhaal dat de regering
verspreid heeft. Ze beweren dat JU
Arthur de vijver in hebt gejaagd en
hebt geprobeerd om hem er met
dynamiet of iets dergelijks weer uit
te helpen. Ik twijfel er niet aan dat
je het zult ontkennen. Ik zal je de
kans geven om Jouw verhaal daar
over te vertellen, maar eerst wil ik
meer feitenmateriaal verzamelen
Laten we nu nog wat foto's maken".
's Middags stond Sally erop alleen
wat door het kamp te zwerven, een
kijkje in de hutten te nemen en en
kele soldaten te fotograferen. Voor
dat ze naar San Marco kwam had
ze een paar Spaanse lessen genomen
en ze had 'n zakwoordenboek, zodat
ze in staat was de mannen eenvou
dige vragen te stellen en ze te ver
tellen hoe ze moesten poseren. Na
het eten zei Sally eindelijk dat ze
nu wel alles over de arme Arthur
wilde horen. Ik besloot haar het ver-
haal zo dramatisch mogelijk te ver
tellen Ik nam een lantaarn en leid
de haar naar een plek op de rots
die uitzicht bood op de baai waar
wij altijd visten. Het was een prach- I
tige avond. Onder ons glinsterde het
water van de baai alsof het met
lovertjes bezet was en boven ons
leken de sterren wel zwermen vuur
vliegjes. Ik was echter niet in staat
om de schoonheid van het tafereel
geheel te waarderen, omdat ik van
droefheid vervuld was. Ik stond op
het punt een zeer dierbare vriend
te begraven. „Daar ligt hij", zei ik
en tilde de lamp op. Het licht viel
op een heuveltje van aarde met
daarbovenop een eenvoudige plank
met inscriptie
ARTHUR PEABODY GOODPAS
TURE
Mucho Hombre
„De twee Spaanse woorden", zei
ik met gesmoorde stem, „betekenen:
het was een geweldige kerel". Ik
schaamde me over mijn ontroering,
maar het gebeurt tenslotte niet elke
dag dat iemand z'n eigen begraaf
plaats aanschouwt. In het licht van
de lamp gleden twee glinsterende
tranen over haar wangen..
.Arme Arthur", zei ze. „Wanneer
heb je hem gedood?"
„Hem gedood? Hoe kun je dat
zeggen. Senorita? Heb ik je niet al
les laten zien wat hij aan goeds
voor ons heeft gedaan?"
„Ik geloof niet dat je Arthur ook
maar enigszins kende. De dingen
die je me verteld hebt zijn niets
voor hem, behalve misschien dat
verhaal van de bananen. Ik herin
ner me goed dat hij daar steeds
over kwebbelde. Maar het zou kun
nen zijn dat spionnen in Puerto
Grande Je van zijn belangstelling
voor bananen hebben verteld. Heb
je hem de lucht in laten vliegen op
de manier die de regering heeft be
kend gemaakt?"
„Je zou een pak op je broek moe
ten hebben", zei ik boos.
„Een interessante gedachte. Ik
zal je laten weten wanneer ik ervoor
I in de stemming ben. Goed, voor de i
dag met het hele verhaal, dan kan
ik altijd nog zien of ik je zal gelo-
ven. Wat heb je met hem uitge-
voerd?"
(wordt vervolgd»
PANDA EN HET VUURVERVOER
39107. Panda en professor Kalker zaten rustig wat van het
uitzicht te genieten, toen ze werden gestoord door een mede-pas
sagier.
„Wat een grap!" riep deze, terwijl hij op het potje met bran
dend zand wees. „Hoe komen jullie er bij! Kweken jullie altijd dit
soort bloemetjes ha-ha-ha!En hoe krijgen jullie dat spul aan
het branden, zeg? Dat herinnert me aan de keer dat ik een fopneus
opzette met drie gaten erin. Je had ze moeten zien kijken!"
..Maar dit is geen fop!" zei Panda. „Dit is echt vuur, hoor. Het
is uitgevonden door professor Kalker".
,£en professor!" riep de ander. „Da's een goeie! Maar als
het echt vuur is, steek ik m'n sigaartje ermee aan. Wie-weet geeft
zo'n aparte vlam een lekker bijsmaakje, wat? Ha-ha!"
Met die woorden boog hij zich over het potje en zoog aan zijn
rookgerief tot er mooie wolken uit kwamen.
„Bedankt hoor!" riep hij, terwijl hij weg liep. „Brandend zand
tjonge wat een pret! Geen wonder dat m'n sigaartje nu wat zan
derig knerst ha-ha-ha-ha!"
Zodra de passagier uit het gezicht verdwenen was, kwamen Ah
med en Moestafed tevoorschijn. Maar zij waren lang niet zo vro
lijk. Integendeel: het zag er naar uit dat ze allerlei kwaads van
plan waren
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1767. Heet en rond en gloeiend rood stonde zon boven Mom-
bakkesj. Zelfs voor de mensen, die aan de tropische hitte gewend
waren, was het te warm om te werken. Ze sliepen in de schaduw,
of ze praatten wat, onder het genot van een koele drank.
Ook bij de haven werd niet gewerkt. Bram rookte lui zijn pijpje
en zijn tropenhelm beschermde hem tegen de verschroeiende stra
len van de zon. Karo sliep en Tutu ivas niet te zien. Het was er
momentwas.datjeinjedrukkezeemanslevengoedkongebrui-
zo stil, en zo heerlijk rustig, en Bram bedacht, dat het echt zo'n
moment ïvas, dat je in je drukke zeemansleven goed kon gebrui
ken.
Maar lang zou zijn rust niet duren. Een man met een vierkant
hoofd stampte erg geweldig naderbij en hij wenkte Bram met
een gebiedende vinger.
„Hela, zeeman zei hij kortaf. „Maak je pijpje uit".
„Wat zeg je?" vroeg Bram, die meende het verkeerd te hebben
verstaan.
Pijp uitmaken en direct meekomen", zei de man tsreng. Hij kon
moeilijk iveten, dat Bram zich als kapitein door niemand ter we
reld zo liet bevelen
ADVERTENTIE
iSti
Hoe is het met u? Zit u ook ge
kluisterd aan de buis - of vindt
u"t maar vervelend, al die voet
ballerij? Hoe dan ook: als hij na
een misser naar't schaaltje
grijpt, zorg dan dat er forse
blokken kaas liggen. Dat is de
juiste, hartige hap bij die
spanning en't kruimelt niet,
knoeit niet en kost weinig tijd
om te 'maken'. Dat laatste komt
goed van pas als u
zelf geen Mexicaanse
seconde wilt missen!
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
Iandse
Ilst n Londor
5 v Getle n
1 Eest Londo
Luxi
:n, al J
'oo^ Ju
3tra3'
Eest London n P Ellzi
Rott te Hamburg
'«men te Hamburg
'istinehamn te Utrecht
1 te Lowestoft
1080 m ZW Azoren
ickeris
'hitby n Immlngham
Ipswich to Antw
-onden te Rotterdam
«nisterre n Ashdod
Kiel n Skutskar
•Brussel te Kiel
Irkcaldy n Middlesbro
\DE
;e gei
"»k.iuy ii miaaiesDr
;^«n to Hamburg
c, 'e Amsterdam
Oo'dt te Londen
«P 500 m ZZV
TS01
kid el
er mi
htspo
M 1^2-
arin
ere
.d in
stein(
Amst n Huil
te Billingharn
«00 m N Bergen
ln« 7 te Dover
'e Hartlepool
op 680 m OZO Bermu-
m WNW Tunl* n Ce-
B op 180 m Z Monrovia
7,r,ni n Suoe
'te Amsterdam
evel Widen te Rotterdam
Cellao te Guyaqull
.'Delfzijl n Colchester
Stelll ™««rdam te Leith
i Antwerpen
New York n Baltimo-
kl) 6 op 580 m WZW
li"?
Belfast
6 te Ams'erdam
Sharpness n Par
■•'chaster te Gent
I R Port Swettenham
Balong 7 v Llvorno ta Marseille
Banda 4 v Legaspi n Singapore
Banggai 7 v Nagoya te Yokohama
Banka 6 v Groningen ta Gent
Barendsz 7 v Bordeaux n Bayonna
Barok 5 v Zweden te Londen
Batu 7 op 870 m NNO Honolulu
Bawean 7 v Antwerpen n Genua
Belgian Express 4 te Waterford
Berkclborg p 6 Kiel n Stockholm
Berkhout 5 v Kern, n Newport
Bernard John 6 te Rotterdam
Bernina 8 te Den Helder verw
Bcyerland 6v Harlingen n Goola
Bianca 6 v Milos te Rotte-dam
Billiton 6 te Port Swettenham
Binnenhaven 7 v Arhus te Rott
Birka p 7 Kiel n Malmo
Biscaya 4 v Dublin te Beltast
Boekanier 5 v Rott te Londen
Bontekoe 6 v Sheerness n Ostenda
Boreas 7 te Barcelona
Bothnia 8 ta Harlingen
Bree Helle p 6 Kiel n Rostock
Breewijd p 7 Kiel n Skutskar
Brinda 6 v Rott te Shoreham
Britsuni 8 op 1000 m ZO Mauritius
Brittenburgh 6 te Rotterdam
Brouwersgracht 7 ta Kenitra
Calamaras 6 op 100 m ZO Halifax
Calchas p 6 K Villano n Amst
Capella 7 v Abo te Dellziil
Capricorn 7 v Brussel te Hamburg
Caravelle 8 30 m NW Goerea n Rau-
Carebeka 3, 7 v Valencia te Hamburg
Cartago 6 op 440 m ZW Manzanillo
Castilla 7 v Armuelles n Los Ange-
Castor p 6 Vliss n Howdandyka
Ceres 6 op 300 m W Ouessant
Challenger 7 v Diibouti t» Du-ban
Chiriqui 6 op 1020 m ZW Azoren
Choluteca 6 op 120 m ZW Sd'inacruz
Clarissa p 6 Bruns n Groningen
Claudia p 6 Brunsb n Groningen
Coccinelie p 8 Ouessant n Casablanca
Coeta 6 ta Liverpool
Comtessc 4 te Londen
Constance 7 te Delfzijl
Copan p 6 K Hatteras n Baltimore
Coral Actinia 6 450 m Z Ascension
Coria 7 v Colchester te Delfzijl
Cornelia B 2 5 te Runcorn
Corn B-npre 8 v Rolt n Bi linghem
Corrle Broere 8 te Antwerpen
Dama 7 v Kopenhagen te Amst
Delfzijl 7 te Antwerpen
Delladrecht 6 op 70 m ZW Ouessant
Deo Gratias 7 v Rott n Boston
Diana V 8 v Newcastle te Amst
Diet 4 v Wisbech n Gunness
Diogenes 7 op 800 m NO Sombraro
Doloraa 7 v Kanitra ta Londan
Doni 7 v Londen te Antwerpen
Dubhe p 8 Wight n St. Malo
Duivendrecht 8 te Monrovia
Dutch Enginaar 6 v Antw n Fclixsto-
Dutch Master 6 v Rott n Teesport
Dutch Sailor 7 te Vlaardingen
Duurt 1, p 6 Lizard n Rouaan
Edda 5 v Rouaan te Gefle
Ecmsmond 8 te Boston
Eemstroom 6 v Rott n Quebec
Eerbeek p 8 Ouessant n Antw.
Elisabeth Holwerda p 8 Holyhead n
Workington
Elshout 7 v Agadir te Ronskar
Embla p 7 Kiel n Stockholm
Emerald Isle S te Londen
Empire p 8 Finisterra n Lissabon
Engelina Broere 7 te Deliziji
Esbeek p 6 Noordhinder n Las Pal
Esma B 7 v Londen te Antwerpen
Fairlitt 6 180 m ZZW Azoran
Favoriet 5 v Delfzijl n Goola
Fiducia 2. 7 v Amst te Hui'
Forto 7 v Teignmouth te Antw
Francia 6 dw. Esbjerg n Rouaan
Garoet 7 v Havre te Rotterdam
Gasselta 6 v St Valery n 7
Gazelle 8 te Koog a d Zaan
Geert 4 v Londen te Perth
Geeststar 6 op 300 m NNW Domini
Ganca 7 v Antwte Obbola
Gerda p 6 K St Vincent n Nantat
Gersom 8 ta Gatesnead
Gipssenkark 6 op 540 m ZZW Abid-
Gloria Maris p 7 Algiers
Goeree 6 op 480 m WZW Ierland
Gorredijk 7 v Tampico te Houston
Gravcland 6 v Cabedclo «e Amst
Greta 7 v Goole te Delfzyl
Gretina Holwerda 7 te Gent
Grotedijk 6 op 520 m O l< Race
Gruno 6 v Londen ta Amsterdam
Harry 7 v Aberdeen te Antw
Hercules 8 500 m no azoren n Cris
tobal
Hereror d Express 5 v Llvtrpool n
Londonderry
Herman Bodewes 6 v Dordt n Bor
deaux
Hermes 8 v Antw te Rotterdam
Hibiscus 8 op 150 m W Bermuda
Hi.vorenbeek 7 te Jakobstad
Hi versum 7 v Bremen te Antw
Holendrecht 6 op 220 m W Azoren
Hondbosch 7 v Londen te Amst
Hoogvliet 5 v Cork n Mostyn
Hoop p 6 Ouessant n Pasajaa
Ilias 7 v Cadiz ta Rotterdam
Imber 8 v Marseille te Valencia
Inca 6 op 65 m ZW Freetown
Italian 5 v Londen n Portugal
Jacobus Broere p 6 Dungeness
Jan 6 ten anker rede Malta
Jan Tavenier 6 te Dordrecht
Jason 7 v Aruba te Curacao
Jean E 6 v Amst n Londen
Jell 5 v Dordt ta IJmulden
Johanna Buitelaar 4 Silloth n 7
Jongkind 7 te Casablanca
Josephine 8 60 m W Belize n
Tampa
Juno p 8 Kiel n Kopennagen
Juvalta 6 v BorH.mi* n Dublin
Kaap Bol 6 v Harlingen n Ernden
Kamperdijk 6 v Eureka n Portland
Karachi 6 op 200 m ZW Lissabon
Karei 7 v Rott te Antwerpen
Kanmata 6 op 630 m OZO St Hele
Karimun 6 v Barcelona n Marseille
Katsedijk 6 op 530 m ZW K Race
Keirersgracht p 7 Brunsb. n Shore
ham
Kennemerland 6 op 170 m NO Reci
fa
Keyser p 6 Barfleur n Dundalk
Kilo 6 ten anker Gravelines
Klazina p 6 Brunsb. n Cowes
Koningshaven p 7 Kaap Viilano
Kontiki p 8 Brunsb. n Morlaix
Krattca 7 v Runcorn n Domsjo
Kreon 6 op 300 m WNW Finiatarra
Laarderkark 6 540 m ZO Monrovia
Labrador p 8 Dungeness n Gent
Ladon 7 v Famagusta n Beyrouth
Laertes 7 te Belawan
Leemans p 7 Algiers n Aberdeen
Leendert Broere 7 v Rott n Billing-
ham
Leliegracht 7 te Karlsborg
Lely p 8 K. Palos n Marseille
Lelykerk 6 op 150 m ZW Ouessant
Leonidas 8 v Genua ta Napals
Leprechaun 3 v Lerwick n St Davids
Leuvehavan 7 v Kopenhagen ta Rot
terdam
Llbariakust p 6 Kaap Blanco
Libertas 7 v Rott n Cadiz
Liesbeth 8 te Avonmouth
Lingeborg 7 te Utrecht
Lion of Judah 6 v Hamburg n Antw
Lireco p 6 Noordhinder n Polen
Loire Lloyd 6 te Auckland
Lubox 6 v Villagarcia n Rott
Madison Lloyd 7 ta Colombo
Magas 6 v Ventspils n Ron
Mangan 6 dw. Esbjerg n Nantai
Marathon 6 v La Gualra n Trinidad
Mare Altum 8 te Rotterdam
Mare Iratum 7 te Rotterdam
Mare Liberuni 9 te Rott verw
Margriet Anja p 8 Barfleur n Salonl-
ki
Marian Maria p 8 Corsica
Marie 7 v Amsterdam n Huil
Markab p 8 Landsend n Manchester
Markborg 6 v Deltzijl n Bohus
Maryke Irene p 7 Miami n Holye-
head
Mathilda 7 1 20 m Z K. Gracias a
Dios n Tampa
Maud 7 v Hamburg n Rotterdam
Medit. Sprinter p 6 K St. Vincent
Medon 6 v Sto Domingo n Philadel-
Meerdrecht 6 op 260 m O Bermuda
Mees Cremer 8 te Antwerpen
Melissa 8 v Rouaan ta Rott.
Mankar N 7 60 m ZW Barcalona n
Manna p 7 Brunsbuttel n Groningen
Merwehaven 9 te Casablanca verw
Mcrwe Lloyd 7 ta Hongkong
Meteoor p 6 Brunsb n Engeland
Metropole p 6 Kentishknock n Du
blin
Mmtaka N p 6 Wight n Dovar
Mithras 5 v Volos n Antwerpen
Mutua Fides 8 te Colchester
Mynias p 8 de Casquets n Amst
Nassauhavcn 8 te Gothenburg
Neder Lek 7 te Rotterdam
Neder Rhone 6 v Kaapstad n Singa-
Neder Waal 7 ta Antwerpen
Neder Weser 8 350 m ZW Karachi n
Belawan
Neptunus 6 op 680 m ONO Barba
dos
Nerlandia 7 v Aarhus ta Amst
Netty 5 v Guernsey te Plymouth
Neutron 8 v Londen te Rort
Niagara 4 v Rott te Avonmouth
Nieuwland 6 v Leith ta Rot»
Nimrod 6 v Oldenburg ta Wisbech
Noordborg p 7 Kiel n Malmó
Noorderkroon p 7 Kiel n Mantyluoto
Noordstad p 6 Dungeness n Avon
mouth
Normandia p 6 Vliss n Varberg
Nushaba p 8 Pantellaria n Limassol
Nykerb- 6 v Dar Es Salaam n Tanga
Ocean Sprinter 7 ta Rotterdam
Oldekerk 8 v Conakry n Lagos
Oosterdiep 6 v Boston ta Rot»
Oosterhout 6 te Ou u
Oostkerk 7 v Hamburg n Bramen
Oranje Nassau 8 t* Southampton
Osiris 6 v Cauta n Antwerpen
Ossendrecht 6 755 m W Azoran
Ostara p 7 Brunsb. n Hontlsur
Ouwerkerk 7 v Durban ta Belra
Pacific p 6 Kaap Villann
Parisia 6 v Rouaan n Kopenhagen
Parkhaven 7 v Antwerpen te Rott
Parma 8 te Leixoes verwacht
Parthenon 7 v Hamburg n Bramen
Patricia 4 v Par n Ruquejada
Pericles 7 te Pto Bamos
Pirola p 7 Kiel n Mantyluoto
Plancius 8 te Dordrecht
Poeldiik 6 op 300 m N Azoren
Polaris 6 v Wismar te Wisbech
Poolster 8 op 100 m ZZW Ouessant
n Casab anca
Pnnsenborg 8 te Beverwijk verw
Prinsengracht 6 te Rotterdam
Prinses Margriet 8 v Santander n
Prinses Wilhelmina 5 v Garston n
Par
Procyon 7 v Antw te Aberdeen
Reestborg 7 te Utrecht
Regina p 8 de Tyn e n?
Repeto 6 v Par te Rotterdam
Rhone 7 v Glasgow te Rouaan
Rito An 6 ta Augusta
Rosa 6 v IJmuiden te Rotterdam
Rose 7 v Dubrovnik ta Vlaardingen
Rotti 8 te Kosveit
Rowin p 6 Cherbourg n Rott
Rubicon 4 v Amst te Avonmouth
Rijn 6 op 4 50 m ZZO Guam
Rynborg 8 v Kotka te Dcltzyl
Rijndam 6 v New York te Schiedam
Rijnstroom 7 v Amst n Shoraham
Safocean Adelaida 7 v Framantla n P
Louis
Safocean Albany 7 te Port Elizabeth
Satocean Auckland p 8 K Leeuwin n
n Whyalla
Santa Margherita 7 te Hamburg
Santa Maria 8 te Rotterdam
Scherpandrecht 7 ta Rotterdam
Schiahaven verm 9 v Rouaan n Havra
Schiekerk 7 v Moji ta Hongkong
Schia Lloyd 8 te Bilbao
Schipparsgracht 5 te Raumo
Schoonebeek 5 v Domsjo n Pasajas
Schouwen 6 op 600 m NW Kaapstad
Seabreeze 6 v Londen te Antw
Seine Lloyd 6 580 m ZO Colombo
Senegalkust 7 v Amst te Antwerpen
Servaaskerk 7 te Bremerhaven
Seïas 7 te Alblasserdam
Shemroch Reefer 6 v Mauritius n Te-
Shorthorn Express 8 ta Hamburg
Silva p 6 Taxal n Londen
Simonskerk 7 v Kaapstad to Durban
Sinoutakerk 7 v Kobe a Putei»
Situla 8 v Baltimore ta Rosario
Sliedrecht 6 op 390 m ZO Azoran
So ent 5 v Ceuta te Boston
Solon 6 v Nickerie ta Paramaribo
Spaarneborg p 6 Texel n Plymouth
Spaarnestroom 6 v Harlingen n Leith
Spes Major 8 v Par n 7
Stad Deltt 7 ta Bremen
Stad Den Haag 6 v Augusta n Tampa
Stad Zwolle 6 op 700 m W Shannon
Spirit 7 v Londen te Brussel
Spithead 6 170 m ZW Jacmel n Ba-
rahona
Statendam v Cristobal n Cartagena
Stella 8 te Gothenburg verw
Stella Antares 8 v Rott te Antw
Straat Agulhas 9 te Kobe verw
Straat Akioa 6 op 850 m NW Trls-
tanda Cunha
Straat Bali 6 v Abidjan n Monrovia
Straat Clarence p 6 Garaldton n Sin
gapore
Straat Fiji p 8 Okinawa n Durban
Straat Frazer 7 te Port Elizabeth
Straat Fushimi 6 490 m N Tristan da
Cunha
Straat Holland 8 te Mauritius
Straat Hongkong 6 op 1700 m O
Buenos Aires
S'raat Luanda 6 2000 m W Australië
Straat Luzon 5 ta Aucklan
Straat Magelhaen 6 op 200 m Z Ta-
koradi n Kaapstad
Straat Mozambique 7 v Durban n Lor
Marques
Streefkerk 6 op 80 m ZW Wight
Subra p 6 Martinique n Norfolk
Superior Producer p 8 Brunsb. n Ho-
henhorn
Sylvia 1. p 6 Plymouth n Liverpool
Sylvia 2. p 6 Texel n Teignmouth
Tagri 5 v Amst n Greenwich
Talamanca 6 295 m ZZw Wa .ifbeai
Tanamo 8 op 600 m ZZO Dutch
Harbour n Golfito
Tares p 8 Boulogne n Antwerpen
Tasman 4 v Gillingham n Bremen
Tasmania 7 v Ceuta te Preston
Tempo p 6 K Palos n Casablanca
Texelstroom p 6 Wight
Thaletaa 7 v Rott n Ganua
Themis 7 v Puntarenas n San Juan
Theodor» S v Dublin n Whltegata
Tibana p 6 K Gris Net n Londen
Tjibantjet 7 v Mahe te Mombasa
Togokust p 7 Finisterre n Rott
Toloa 7 v Las Paimas te Londen
Toltac p 7 Pto Rico n Atmirante
Triaa Trader 6 ta Rotterdam
Tri Hill p 8 Kiel n C Vastarae
Trio 5 v Garston n Cork
Tromp p 6 Dover n Bayonne
Tubo 8 te Amsterdam verwacht
Twebro 7 v Par te Rotterdam
Tweelo 6 dw. Hartlepool n da Plrth
of Forth
Tycha p 8 da Casquats n Londan
U:yssas 8 v Madeira te Rott
Ursa Minor 6 v Rott n Gooi#
Utrecht 7 v Djakarta te Colombo
Vamos 7 v Yarmouth te Rott
Vanda 4 v Immingham n Londan
Vechtborg 6 ta Delfzijl
Veendam 8 v Emdan te Gunnasa
Veritas 6 v Londen te Rott
Victory 6 v Antw te Londen
Victress 6 v Roti n Londen
Viola p 7 Kiel n Hango
Vlieree p 6 Yarmouth n Lissabon
Volante p 6 Noordhinder n Korsor
Voorne 8 op 270 m Z Bali
Waalekark op 150 m ZW Monro-
Walenburgh 6 v Rott n Bordeaux
Westerbeek 5 te Casablanca
Westmeep 6 50 KM NNO K. Villano
Westridge 7 v Rott n Londan
Wieldrecht 5 v Hongkong n Keoh-
B p 7 Kiel n Kopenhagen
Willam Koarts 8 ta Amstardam
Willemskerk 6 v Rott n Hamburg
Wissakerk 8 v Sydney n Melbourne
Woltersum 7 v Houston v New Or
leans
Wonogiri 6 v Valparaiso ta Huarmay
Wonosari 7 v Ho n Atico
Wonosobo 6 op 320 m Z Chlttagong
Wubbina 7 ta Kempan
Y iel haven 7 v Duinkerken ta Hat».
Zaan 7 ta Taignmouth
Zaankark S ta Bahrain
Zanzibar p 6 Brunsb n Caan
Zeeburgh p 6 Kial n Stockho m
Zuidarvark 6 v Marseilla ta Durban
Zuiderzee 7 v Groningan ta Antw
Zwaantiana p 6 Brunsb n Engeland
Zwijndracht 6 v Amst n Quebec
Tankvaart
Ablda 7 v Oranjamund ta Durban
Acila 6 op 560 m ZO Ceylon
Actaon 9 ta Saigon verw
Anco Spray 6 op 295 m WZW Lend-
Antilla Cape 7 v Kaapstad n Ree Te
nure
Arc# 6 v Saigon n Mirl
Afvs 8 v Bangkok n Singapore
Avedrecht 6 op 540 m NO Asceneton
Capiluna 6 op 70 m Z Moiembiqua
Capulonia V Rott ta Whltegata
Chevron Amsterdam C v BA Jatw g
Bahia
Chevron Delfzijl 7 v Roet a Kopenhe.
gin
Chevron Eindhoven B 415 m W OoB
Chevron Madrid 6 600 m O Ascen
sion n Bahrain
Chevron Naples 6 v Rott n I wet me
Chevron The Hague 6 v Pral n Singe*
Cinulia 5 op 390 m NO Sombrero
Coral Maaandra B v Malaga n Rott j
Oalna 8 op 200 m Z Adelaide
Daphne 8 op 900 m ONO Guam
Diadema 6 v Es Sider n Teesport
Diloma 6 op 120 ZO Muscat 24 td
Sydney verw
Diona 9 ta Gee long vew deerne
Ooeiwijk 8 op 130 m Z Lee Patawa
Dosina vtrm 8 v Tenarite n Benny
Esso Rotterdam 8 op 125 m ZZW
Ouessant
For»sr Laka 8 v Scaramanga n Coes-
Forest Town 7 v Hamburg a Me ma
Gulf HanseMB op 3000 m Z MonrJ
Guit Hollander 6 240 m ZZW Lag
Paimas
Guit Italiaan 6 550 m ZO Recife
Johannes Frans p 6 Streef Cebwe a j
Middlesbro
Kaap Hoorn 6 ta Halsmgborg
Kara 8 ta San Juan
Kalzarswaard 6 ten anker Yohkatchl
Kenia 7 v Singapore te P Moresbj
Kerml# 7 v Rott te Sundsvatl
Kopionella 6 v Benghazi ta Tripoll
Koren,» 6 op 270 m Z Karachi 14 tg
Singapore verw
Koro.in# 7 v Martinez ta Wi'mmgtog
Krebsi# 7 v Thamashavan la Rott
Kryptos 8 v Hudiksvall n Sode-bomg
Kosicia 7 v Honolulu n Cristobal
Kylix 6 op 620 m O New Yorv
L al i bal I a 6 v Havra ta Rott
Macoma p 6 Lor Marques n Havsa
Metule 8 op 240 m WNW L«*dart«4
r P It tea
sel
Naass Courier 8 tan s
bath
Navarlti p 8 Kaapstad n Tarente
Ondina 7 v P Miranda ta St Crols
Onoba 7 v Thamashavan ta Schiadeid
Patro 8 v Hamburg ta Las Pelmee
Philint 6 op 390 m W Bombay
Sepia 7 ta Khor al Amaya
Stolt Werertoren 8 375 m NO Balrg
6 op 380 m ONO h*
Vlena 6 op 300 m 1% Azoran
Viv.para 8 op 540 m O Buanag
Zatra 8 ae )1C a ZW Karachi
