^Lpao
58 ct
SfC^
s c
don quichote
u.s.a.
\r
CHRIS RACK
14 MEI m#
LtüiSCH DAGBLAD
PAGINA 13
OMS DAGELIJKS
VEllVOLG VERHAAL
joor MoImkI Pw*
ir later begon het geleide-
lichter te worden, en de
'•fvan he tafereel werden
Vl net als op de film die ik
en' keer zag ontwikkelen. Een
winkels kregen gestalte,
overkant van de weg schit-
jn modern warenhuis; het
nis deed me gloeien van trots
iet woord SEARS boven de
was geschilderd. Ik wist dat
loh sterk uitbreidde in La-
urlka, maar ik had niet ver
en zaak van Sears in La
aan te zullen treffen. Ik
tte haast gedrongen om te
an met m'n rechterhand op
ft, zoals men doet wanneer
jale vlag voorbijkomt,
ii daar verschenen er een
insen op straat en ik zag
i baard, oude tennisschoenen
raaide T-shirt en pet met
pijnlijk1® wijze de aandacht
Hier moest iets aan gedaan
ik kon er niet op rekenen
n deze kledij een audiëntie
en bij Zijne Excelencia. Ik
geheime opdracht die niet
ehele staf van Zijne Exce-
jend mocht worden,
eg een idee. Ik legde het
t en vroeg hem bij het
ld op me te wachten. Toen
het plein over naar de kap-
ik had eigenlijk geen
Conchita's pesos uit te ge
er er zat niets anders op.
per had geen elektrisch
taraat dus vroeg ik hem
jn haar te laten knippen en
bij te werken met de
^te ook al het vuil van de
Vervolgens ging ik de
Sears in. Ik heb een nor-
t en kan dus confectiekle-
£n, Ik kocht ondergoed, een
pak, witte schoenen en
een zwarte das en een
>d. Ik verkleedde me in
en bewonderde de
I vreemdeling die me aan-
]e spiegel.
nu een goede kans tot
pelencia door te dringen
Pi®*
Irentijnse rijst
een eetlepel boter in
b met dikke bodem. Voeg
Jein gesnipperd uitje en
I rauwe rijst toe en laat.
jrels glimmend en heel
ikleurd worden. Voeg
ir toe, roer één maal door
t het water aan de kook
Leg een deksel op de
mper het vuur zo veel
at de rijst zo in
uurtje gaar sudderen,
{(en hak) 1 kg spinazie
j dikke puree. Meng er
llepel boter, wat zout en
llfje nootmuskaat door.
J in een beboterde vuur-
al een laag rijst en be
ïze met geraspte kaas.
A de helft van de spinazie,
j van de rijst en als bo-
laag de rest van de spi-
|Bestrooi de oppervlakte
ispte kaas, leg hier en
klontje boter en zet de
►gstens 10 minuten bo-
jïen voorverwarmde, hete
WINA BORN
zonder opzien te baren. Ik stopte
mijn oude spullen in de prullen
mand, maar stopte de granaat in
een zak van mijn nieuwe pak. Als
hij gevonden werd in de prullen
mand zouden de mensen er bang
van worden daar ze niet zouden
weten dat het een oefengranaat was.
Mijn inkopen kostten slechts zeshon
derd pesos, een eerbewijs aan de
kwaliteit en de lage prijzen van
Sears.
Pepe was onder de indruk van
mijn verschijning toen ik weer bij
hem terugkwam, hoewel hij zei dat
hij niets om Sears gaf omdat zij in
Puerto Grande niet alleen weiger
den om op de prijzen te laten af
dingen, maar ook een weinig royale
houding aannamen tegenover jon
gens die nu wilden kopen en later
wensten te betalen. We vroegen de
weg naar het Palacio en gingene r
heen. Het was ommuurd en zwaar
bewaakt. Ik vroeg Pepe buiten te
blijven wachten en meldde me bij
de schildwacht, die een officier riep.
De laatste nam me nauwkeurig op,
salueerde toen en vroeg wat hij voor
me kon doen. Ik gebruikte een soort
code die Zijne Excelencia zou be
grijpen en zei dat ik van de Ha
cienda Colina kwam en Zijne Exce
lencia wenste te raadplegen omtrent
de vestiging van een bananenplan
tage. D e officier verdween en kwam
weldra weer terug. Hij zei dat Zijne
Excelencia de Gubernador me met
genoegen wilde ontvangen.
Zijne Excelencia zat te werken
I aan een bureau waarop slordige sta
pels paperassen lagen. Het was een
weke, vlezige man die deed denken
aan een soufflé. Hij glimlachte,
wuifde me naar een stoel en zei:
„U komt op een tijdstip waarop wij
het vreselijk druk hebben, Senor.
maar mijn officier zei dat u kenne
lijk een belangrijk man was. Zulke
bezoeken zijn in mijn arme provin
cie zeldzaam en ik wilde onze ont
moeting niet uitstellen. UHij
zweeg toen een boodschapper haas
tig binnenkwam en een vel papier
op zijn bureau legde. Hij las het,
fronste zijn wenkbrauwen en legde
het opzij. „Die rapporten!", klaag
de hij. ..Ze komen in stukjes en
beetjes binnen, zonder enige volgor
de Als men tracht ze te begrijpen
is 't net of men geblinddoekt een
legpuzzel maakt Welnu, senor, u
bent van eh wat zei mijn offi
cier?"
De boodschapper stond bij het bu
reau zodat ik geen regelrecht ant
woord durfde te geven.
ADVERTENTIE
Wijang
in-t-kuipje.
ter
kennismaking
Wajang blijft ook
gewoon verkrijgbaar
in het bekende
gouden pakje.
Altijd smeerbaar, ook zo uit de koelkast.
Ik gebruikte weer de code die ik
had btdacht en zei, ,Van de Ha
cienda Colina".
„O, ja. Er woonde vroeger een fa
milie Colina in deze provincie,
maar er is ze iets vervelends over
komen. U bent ongetwijfeld van een
andere tak van de familie en uit
een andere provincie."
Mijn code was niet begrepen.
„Ik stel belang in bananenzei ik
met veelbetekenende nadruk. „De
Dwarf Cavendish bananen". „Is
daar geld mee te verdienen? Wenst
u in mijn provincie een plantage te
beginnen?"
„De Dwarf Cavendish banaan zou
een omwenteling kunnen betekenen
in de economie van San Marco. Ex
celencia. Hij
Hij huiverde. „Senor Colina. alstu
blieft. gebruik dat woord omwente
ling niet. Ik raak erdoo: van streek.
Mijn grote probleem cp 'ii moment
is dat La Palmera aangevallen
wordt door een groot revolutionair
leger."
..Lieve hemel", zei ik. „Dat is
schandalig! Wie—"
„Dat is het inderdaad. Hoe kan
men regeren tenzij men ge
waarschuwd wordt dat er een
revolutie op til is. zodat
men weet of men moet vech
ten of vluchten? En waarschuwt de
kolonel me? Nee. Helpt hy me met
zijn speciale troepen? Nee De Ge
neralissimo zal hiervan horen. Kent
u de kolonel, Senor? Hij heet Carlos
Veleta".
Naar het. scheen was het noemen
van de Dwarf Cavendish bananen
niet gecodeerd, maar misschien was
het noemen van Carlos een antwoord
in code.
..Ik ken hem goed", zei ik. ..Hij
is een leugenaar, een bedrieger, een
moordenaar
(Wordt vervolgd)
ADVERTENTIE
Zoutarm dieet?
XT^i. 1 H
rNiiirmui
Zoutarme melk
Ai 4
van j
Nutricia.
m LT-TATRlTi'^ll
ckker om zó te drinken
en gemakkelijk in
Natrinon
gerechten te
verwerken.
Natrinon van Nutricia.
in
poedervorm of vloeibaar
PANDA EN HET VUURVERVOER
18107. Pa schepte haastig een emmer vol zand en sjouwde
daarmee naar het huis van professor Kalker terug.
„Uit de weg!" riep hij tot Ahmed, die juist bezig ivas om de na-
duizelende Moestafed weg te trekken.
„Lelijke schurken!" En hij rende voort naar de werkkamer van
professor Kalker waar de geleerde oplettend naar het vuur
stond te kijken.
Prachtigeh Pampa!" sprak hij. „Goed werk! Hoe meer
zand, hoe beter!"
Panda haalde uit met zijn emmer, mikte nauwkeurig en wierp
de inhoud keurig netjes midden op de proefneming waar de vlam
vandaan kwam.
Maar als hij nu gedacht had dat het vuur doven zou, had hij
het mis.
..Umpsprevelde de geleerde terwijl hij een stapje achteruit
deed.
„Wat een hitte. Maar dat was goed gegooid, eh. Pompo! Zon
der dat zand was die vlam misschien verdwenen- en dat zou erg
lastig zijn".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1738. Automatisch strooide Brammetje door, maar hij bleef
maar peinzend in één richting kijken, terwijl de eenden zich kwa
kend om hem verdrongen.
Er was namelijk één eend, die zich afzijdig hield en vermeed om
in Brams richting te kijken.
„Kijk", dacht Bram„een verlegen eend, da' zie je wet dikwijls.
Die zal wel heel wat te kort komen, als de anderen Ir n ie
dik en vol eten. De bescheiden mensen krijgen v:ecr'
hun toekomst. Maar in dit geval zal ik er voor zorgen, dat ook
deze eend zijn portie krijgt".
Geleid door deze mooie gedachte mikte Bram nu een paar stuk
jes harde korst naar de eend. Tweemaal was het bijna raak, maar
de eend bewoog zich niet eens.
De derde maal raakte een stuk brood, keihard en uitgedroogd,
de kop van de eend. De snavel ging open.
..Au", zei de eend.
..Neem me niet kwalijk", zei Bram, maar tegelijkertijd zette hij
rde ogen op. Sinds wanneer riepen eenden „au?"
ARM AN EN ILVA
..J fJU OK1C£.\]E£S2
QBGIfJs)£>J A«AJ p:
VB "TUIBBOe.
ue-LPr.ui- a
#ÉAPT6/\J Jf\j.
JA. £jJ ia OB-
2sSD C>AT MET
'NJ IKJJALLËC? v'WP.
JOU MOBSTÊKJ OJAO-1-
TEM TOT MA DÉ KUST I
ATOM 0P. ÏHPUFFÉOQ
■r O APT OP7 SBCOM-J
■DSM.' p..prl;
Sportstrip door
Dick Bruynes+ein
ties
irlandse
pen
IT
12 te Rott
- te Buenaventura
12 K. Santa Marta Grande
lion 1 2 te Rot»
13 t* Curacao
v Rouaan te Avonmouth
,11 te Londen
Bremen te Rott.
.70 m NW Dakar
12. v Santos n B. Aires
*9tt n Groningen
Rott n Selby
Londen
12 te Groningen
Bal ik Papan n
•nd 13 te Rio Janeiro
olen 12 dw Lissabon
'oom 13 te Huil
Mn 12 v Geelong n China
13 te Rott
uit 13 v Rott n Rouaan
We 13 te Coryton
rhirth 12 te Rott
'k 14 te Lor. Marques verv/
3 te Ymuiden verw
113 te Londen verw
des 13 te Antofagasta
te Aruba verwacht
p 12 Galita eil.
911 te Colchester
Gt 9 v Demerera n Baltimore
12 v Baie Comeau n Liver-
12 600 m N Pornehybe
12 de ShetlpM-
n 12 300 m O K. Race
Pearl 9 te New Yoi,
(ACL) 12 320 m W Lands-
Mer II 100 m NW San Sal-
P12 Durban n Genua
t P 13 Esbjerg n Delfzijl
P12 Sabang
113 te Rott verw
Broere 16 te Stanlow verw
5 p 13 Ouessant
t* Keelung
i Keelung
II Wlgnl
Bengalen verm. 16 v Genua n Llvor-
no
Bengkalis 12 v Hamburg n Bremen
Berend n 12 te Delfzijl
Berkhout p 1 3 Utersen n Mostyn
Bernard John 16 te Famagusta verw
Billiton 1 3 te Port Swettenham
Bonefaas Smits 12 125 m NO K
Villano n Rott
Boreas 12 te Barcelona
Bothnia p 12 Brunsb. n Karlstad
Bothniaborg 12 te Delfzijl
Breehees 12 50 m ZW Cadl*
Breezand 10 te Fowey
Brouwersgracht 13 te Kemi verw.
Calamares 12 765 m WZW Madeira
Calchas 13 100 m NO Tunis
Candide 12 90 m ZO KP S Antonio
nr Kingston
Caravclle 13 te Rott verw
Carchester 12 460 m W Fastnet
Castor 13 te Yarmouth verw
Cateli 13 te Rott verw
Ceres (Pan) 12 v Middlesbro u Do
ver
Charis 13 v Rott te Amst
Chiriqui 12 v Gothenburg te Oslo
Chiron 13 te Philadelphia verw
Choluteca 13 te Galveston verw
Clarisa 12 te Groningen
Claudia 13 te Delfzijl verw
Coccinelle verm 13 vn Casablanca n-
Brest
Colette 12 v St. Louis n Sousse
Comtessc 12 te Londen
Con Brio 15 te Middlesbro verw
Confid 12 v Gent n?
Congokust p 12 Abidjan
Continent 12 v Terneuzen n 7
Copan p 12 Dover n Bremerh.
Coral Acropora 13 te Teneriffe
Corona 13 vn Antwerpen n7
Cornelia B 3. 13 te Stavanger erw
Cornelis Broere 13 te Barry
Corrle Broere 13 te Mllfordhaven
Curacao 12 v Goola n Colchester
Dania 12 v Rott n Kopenhagen
Daniel 11 te Londen
Deltadrecht 13 te IJmulden
Delfzijl 12 te Rott
Deo Duce 13 v Rott n Helsingborg
Diana v 10 te Londen
Dicky 12 v Bergen te Rott
Dinteldljk 12 325 m W Landsend
Dolores 12 195 m ZW Ouessant
Doni 13 v Ipswich te Rott
Dordrecht 13 te Vancouver
Douwe S p 12 Brunsb n. Halmstad
Drie Gabroadara p 13 Vliss. It Bra-
Outch Engineer 13 ta Antw
Ea 12 160 m 160 m NW Vitoria
Edison p 13 Brunsb. n Holland
Eemhaven p 12 Las Pelmas
Emsborg 12 vn Harlingen te Grouw
Elisabeth Broere 13 te Grangemouth
Els Tcokman 13 vn Sharpness nr
Gent
Emerald Isle 12 te Brussel
Emerald Trader 12 te Duinkerken
Engclina Broere 14 te Dordrecht
varw
Erasmus 11 vn Casablanca nr Ipswich
Erebus 12 te Plymouth
Esma B 13 te Londen verw
Eumaeus 12 v Las Palmas n Kaap
stad
Falcon 14 te Amst verw
Farmsum 13 te Madras
Ferocia 13 te Amst
Finlandla 13 te Duinkerken
Flevo 12 v Wismar n Riga
Florida 12 v Bilbao n
Fokke de Jong 12 te Rott
Forto 13 v Rott n Berling
Francia p 12 Goeree
Frisian Express p 12 Ouessant n SU-
Gaasterdijk 13 te Bermuda
Goasterkerk 13 215 m NW Kaapstad
Garoet 12 200 m Z Sechellen
Gasselte 12 te Rott
Geeststar 12 540 m WZW Azoren
Genca p 12 Brunsb n Londen
Giessenkerk 14 te Rott. verw.
Goeree 12 60 m ZW K. Rice n Glas
gow
Gooiland 11 te Rio Janeiro
Grotedijk 12 nm te Havre
Hado 12 v Rott n Havre
Hagno 13 v Rott n Dublin
Helios 13 v Antw te Yarmouth
Herman Bodewes 13 v Liverpool n?
Herta 11 te Thisted.
Hibiscus 12 120 m ZW Azoren
Holl. Burcht p 12 Brisbane
Holl. Diep p 13 Formosa n Kinuure
Jacob Teekman 13 vn Anderton nr
Terneuzen
Jacobus Broere 14 te Rotterdam verw
Jacqueline Broere 13 te Grangemouth
Jan Tavenler 12 v Dordrecht n Haml-
na
Jason 12 v St. Croix n St. Thomas
Jean E 13 v Londen te Amst
Jolanda Smits 12 v Casablanca n
Nantes
Jongkind 12 vn Agedir nr Safl
Jupiter p 12 K. La Hague
Kaap Bol 13 v Hamburg n Harlingen
Knop Folga 1 2 to Rott
Kemperdijk 13 te Corinto
Katendrecht 12 150 m ZO Diego
Katsedijk 13 te Rott
Katwijk 12 480 m O Miami
Keizersgracht p 12 Brunsb
Kerkediik 12 450 m ONO Bermuda
Keyser 12 te Cardiff
Kilo 13 v Rott te Zaandam
Koningshaven verm 13 vn Essaouirt
nr Safi
Kon Tiki 11v Avonmouth n?
Korendijk 13 te Bremerhaven
Koudekerk 12 100 m ZO Malediven
Kraftca 14 te Antw verw
La Pelamoa 13 vn Per nr Terneuzen
Laerderkerk 12 v Abu Dhabi n Rott
Labolas 12 v Rhodos n Saloniki
Ladon 1 3 te Antwerpen
Lady Jene 13 nog te st. Nazeire
Lady Sophie 18 te Honolulu verw
Laertes 7 v Surabaya n Semerang
Leendert Broere 14 te Grangemouth
Lelykerk 13 te Rott. verw.
Leonard Böhmer p 1 3 K. de Gata
Leuvehaven 13 te Antw
Leuve Lloyd 12 1500 m W Lima
Libertas p 13 Oporto
Lien 12 v Amst te Rott
Licsbeth 13 vn Bayonne n?
Loppersum p 12 Bermuda
Louise Smit* p 12 Ouesstnt n Casa
blanca
Lupia 13 te Londen verw
Lycaon 13 te Pdeng
Maas Lloyd 14 te Durban verw
Main Lloyd 12 te Barcelona
Marathon 13 te Aruba
Marconi 13 te Moerdijk
Mare Altum 13 te Rott
Mare Iratum 13 vn Helsinki nr Rot
terdam
Mare Silentum 14 te Stanlow verw
Margriet Anja p 13 Lizard n Brussel
Marian Maria 13 bij Sicilië
Marion p 12 Dungeness
Markab 2, 12 v Famagusta n Dover
Mama Lloyd TG v lugo a Kaohaiunt
mo
Mathilda 12 te Skoghall
Maud 13 v Rott te Havre
Medit. Sprinter 12 te St. Malo
Medon 13 v Rott. te Antw.
Meerdrecht 12 820 m ONO Sombre-
Mees Cremr 12 te Felixstowe
Melissa 14 te Ysland verw
Menna 11 te Gruvon
Meppel 13 te Ant verw
Merwehaven 12 te Rouaan
Merwe Lloyd 12 v Djibouti n Singa
pore
Meta p 12 Lizard n Antw
Metre 13 te Brest
Mississippi Lloyd 13 te New Orleans
Mithras 12 v Amst te Rott
Moerdijk 13 te Huil verw
Moordrecht 12 250 m Z Acapulco
Musi Lloyd 13 v Hongkong n Aca
pulco
Mutua Fides p 13 Borkum n?
Myre 13 v Ipswich te Rott
Naerebout 13 te Londen
Nassauhaven 12 te Kopenhagen
Neder Elbe 13 te Los Angeles
Neder Rhone 13 te Bremerhaven
Neder Waal 13 te Balboa
Nader Weser p 12 Socotra
Neptunus 13 te Amst
Neutron 13 vn Caen n?
Nieuwland 12 v Amat n Laith
Niki 11 te Londen
Noblesse 13 te Ipswich verw
Noord 10 vn Mostyn te Pasajes
Noordborg 13 te Utrecht verw
Noordkaap p 12 Beachy Head n
Munkedal
Noordstad 1 3 te Rott
Nora 11 vn Vanarsbarg n?
Nushab* 13 te Izmir verw
Nljkerk p 12 K. Agulhaa
Olive 12 vn Antwerpen nr Brunabut
tel
Ommcnkerk p 12 Mozambique
Oostkerk 12 450 m ZW Abidjan
Osiris 12 v Piraeus n Beyroeth
Ouwerkerk p 12 Flnllterre
Pacific 13 te Casablanca
Pandora 12 v Hamburg n Rott
Parma 13 te Liaaabon
Paul Wester» 12 te Rott
Pavonis 11 vn La Coruna i»?
Pial 12 v Rott n St. Mala
TG ta Blaya
Poeldyk 12 400 m ZO K. Race
Polydorus 13 ta Bremen
Polyphemus 10 v. Port Swettenham
n Liverpool
Pooldrecht 12 v Melbourne n Towns-
vi lie
Prinses Margriet 12 300 m ZW Bar-
Prinses Margriet (I.V.) p 12 Aber
deen
Procyon 13 te Londen verw
Prosperite 1 3 te Newport
Queen of Sheeba p 13 K. Blanco
Reestborg 1 3 te Terneuzen verw
Riet 1 3 te Hamburg
Rondo 13 le Bremen 14 fe Hamburg
Rotterdam 12 ta Palme
Rotti 12 v Colombo n Karachi
Rynstroom 13 v Amst n Shoreham
Safocean Albany 10 te Sydney
Safocean Amsterdam 13 v Fremantle
n Mauritius
Safoceen Auckland 13 te Durban
Schcldeborg 12 v Delfzijl n Manty-
luoto
Schelde Lloyd 12 150 m ZW Monro
via
Scherpendreaht 12 255 m NW Azo-
ran
Sehiehaven varm 13 vn Algiars nr
Plymouth
Schiekerk 13 ta Hongkong
Sehie Lloyd 12 180 m ZO Chagros
Schokland p 13 de Goodwins n Haul-
bowllne
Schouwen 13 te Santander
Sea Wyf 13 te Duinkerken verw
Simonskerk 12 630 m O Ascension
Sinon 12 v Amst. te Rott.
Sinoutskerk 13 te Cristobal
Situla 9 te Newyork
Sliedrecht 12 390 m NO Azoren
Solon p 12 St. Lucia
Spaarnekerk 12 v Rott. n Singapore
Spitsbergen 12 v Hevre n Dublin
Spurt 12 v Ponza te Rott
Stod Gouda p 12 Gran Canarla
Stad Utracht 12 190 m ZW Lissabon
Stad Vleardingen 12 480 m N Ber-
Statendam 12 v Koba n Yokohama
Staady varm 13 vn Antwerpen nr Ko-
panhagan
Steenkerk 13 ta Rott.
Stella Antarcs 13 ta Bllllnghtm
Stall* Maria (f) 1-3 ta Krimpt» fed,
ney
Straat Clement 11 te Port Pirla
Straat Colombo p 12 Townsville
Straat Frazer 13 te Takoradi
Straat Freetown 12 v Singapore n
Hongkong
Straat Hobart 12 te Rio Janeiro
Straat Honkong 13 te Mauritius
Straat Lombok 13 te Kowelt
Straat Rio 12 v Lor. Marques n
Mauritius
Straat Singapore 9 te Ackland
Strait van Diemen 12 te Port Swet
tenham
Streefkerk 12 180 m ZW Lissabon
Swindregt 13 te Lisabon verw
Tasmanie 12 vn Ceuta n?
Texelstroom 11 te Liverpool
Themis. 13 te Philadelphia verw
Thuredrecht 12 180 m ZW Mona eil
Tide 13 v Gent te Ayr
Tjibantjet 12 v Kobe n Hongkong
TJipondok 13 v Mombassa n Singa
pore
TJitarum 12 v Hongkong n Singapore
Togokust 12 te Porto Alexandre
Transit 1 3 v Per ta Amst
Trias Trader 13 te Londen
Trlca p 12 Gotland n Bilbao
Trihill 13 ta Kopanhagan varw
Triumoh 12 v Londen te Amst
Twebro 12 te Delfzijl
Twee Gebroeders 12 vn Duinkerken
n?
Twee Gezusters 13 te Ipswich varw
Ulysses 14 fa Curacao varw
Valkensweerd P 12 Gibraltar
Vsmos 13 ta Hull varw
Van Brakel 13 ta Slikkerveer
Vanda 13 vn Immingham n?
Vechtborg p 12 Texel n Varbarg
Vedette 13 ta Hull
Vaendem 13 vn Brussel n?
Veritss 13 vn Londen n?
Vesta 12 v Rott n Runcorn
Victory 13 vn Londen n?
Victres 13 vn Londen n?
Vil larie* 13 dw Abrolhos ail.
Viscount 12 ta Amst
Volante 12 ta Bordeaux
Waalkark 14 ta Adelaide varw
Wsardrecht p 11 Ostende
Walcheren 12 450 m ZW Lltsibon
ltd MMMMIM
Wag* 12 ta Delfzijl
Wastrldga 13 te Rott
Wiebold Bohmtr 11 ta Dublin
Wieldracht 12 v Chiba n Yokohams
Willemskerk 12 450 m Z Madagas
car
Wissekark 13 te Kaapstad
Witmarsum 12 v Santos n Paranagua
Woensdrechl 1 2 1 80 m ZW Okinawa
Wolanda 13 te Rott
Wonorato 12 te Moji
Wonosobo 13 te Inchon
i Lelxoe* nr
Zaan 12 ta Bremen
Zaankerk 1 2 95 m ZO Teneritte
Zeeburgh 12 vn Casablanca nr Brest
Zeester p 1 3 Dover n Rott
Zonnekerk 13 250 m O Lor. Mar
ques
Zuiderkerk p 12 Almerla
Zwaantiena 13 te Alblasserdam
Zwljndrecht 12 495 m ONO K. Race
fankvaart
Aclla 12 op 500 m NNW Netel n
Kaapstad
Acteon 13 v Saigon n Singapore
Ameland 12 v Tripoll* n Lavars
Anco Spray 12 p Andros Eil. n Pas-
cagoula
Antilla cap* op 240 m NW Tristan
da cunhs
Atijs 13 v Kotaklnsbalu t* Slngspore
Avadraeht 13 p Little Quoin
Barandrecht 12 op 100 m ZW Oues
sant
Cemltia 12 480 m ONO Virgin all.
Caplluns 12 op 235 m ZZO Karachi
Carbo draON 1 2 op 540 m ZW
Landtand
Chevron Amsterdam 12 op TOO m O
Trinidad
Chevron Eindhoven IS op 120 m ZO
Melbourne
Chevron Madrid IS v Rea Lanuf t*
Augusta
Chsvron Napels 1S v Cadis t* Escrp-
vos
Chevron Nederland >8 280 m Z Mid
way ail.
Chevron Rotterdam IS v Grand*
n New York
Chavron The Hague 13 p Socotra
Cinuli* 12 420 m ZO K. Race
Coral Maandra 12 v Rott
tal
Crania 12 op 60 m NO Natsl
Dallis 12 op 135 m ZW Muscat
Daphn* 12 op 450 m ZW Bombav
Diadama 1 2 v Es sidar n Rotterdam
Dion* 12 v Mina Al Fahal n Khor d
Doelwijk 12 op 150 m Z Las Palm*
Dosina 13 op 90 m ZO Socotra
Esso Rotterdam 12 op 65 Z AbidjG
Forest Lake 1 2 op 90 m NO Malta
Forest Hill 12 v Ras tanura n Kara
chi
Quoin all.
Forest Town 12 op 1 65 O K Henry
Gulf Hollander 12 v Gulfhaven n
Bsntry Bty
Gulf Italian 13 v Rotterdam n Banff
Bay
Johannes Frans 12 p Str. Cabot
Kebylia 12 op 100 m ZO Socotra
Kalydon 12 v Bairuth n Napels
Katelysla 12 op 55 OZO Southsmc
ton n Falmouth
Kaizarswasrd 12 v Yokohama n Ta
bsngao
Kania 12 330 m ZW Karachi
Karmis 13 v Ksrlshsmn t* Rott
Koningswaard 12 op 250 m WZW
Lagos
Korgtis 12 v Plgdju n Ballk Pspan
Korenis 12 op 350 m NO Belrt
Korovins 13 v Kingston n Cllttonpig
Kossmitallg 12 op 330 m ZZW Co
moren all.
Kryptos 12 v Taasport n Hamburg
Kyllx 12 op 250 m NW Manianlllo
Lovallla 13 op 300 m W Ptrth
Matula 15 t* Mana Al Fahal varw
Naverltl» 13 op 120 m ZO Colomi
Onoba 1 3 ta P. Miranda
Patro 12 v Banlas ta La Spozia
Phllidora 12 op 60 m WZ Mossal-
baai 24 t* Mana varw
Phllin* 12 v Khor Al Amaya n Sri*
cha
Philippia 12 v P. Miranda n Curac*
6chelpwljk 1S v Willemstad n Port
au Prince
Sapla 12 op 60 m ZW K. Plnlstarr*
Stolt Munttoren 11 op 330 m ZO
Naw York
•tolt
T«ham*a12 op 560 m Tristan Da
Tamara 12 v Chlttagong Colombo
Vitree 12 t* Trinidad
Vlvipara 13 t* Mens
Vlieland 12 op 240 m IfW Qwaw
full
Zatte 12 TO m O P. Rifewbotft j
