Coen Moulijn geblesseerd
eltic rekent
.aiiavoiid
een
„Een elftal
hangt niet van
een man af"
Als je in de finale zit
moet je ook winnen
Manager Jock Stein gematigd optimistisch
BIJ BOTSINKJE MET RINUS ISRAEL
Staking
bedreigde
Cup-finale
BIJ OVERWINNING KRIJGT
IEDER VIJFTIEN MILLE
Van Hanegem wil met de Cup over de Coolsingel lopen
6 MEI 1970
PAGINA 1
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
COMO i GPD) Bij een
ogenschijnlijk onschuldige bot
sing tijdens die training is maan
dag in Como Coen Moulijn ge
blesseerd geraakt. Een botsing
met Rinus Israël kreeg zodani
ge gevolgen, dat moet worden
betwijfeld of de frêle linksbui
ten vanavond kan aantreden
voor de Europese bekerfinale.
Het is clubarts Abarbanels voor
naamste zorg, de grote bloeduit
storting, die zich bij Moulijns
rechterenkel heeft gevormd,
nog vóór negen uur vanavond te
beteugelen. Lukt dat, dan kan
Moulijn wèl meespelen.
Onzekerheid dus bij Feijenoord,
dat zich in Cernobbio aan het
Como-meer op die grote strijd
voorbereidde. Trainer Happel
„Moulijn is van groot belang
voor het elftal. Ook al speelt
hij niet geweldig zoals bij
voorbeeld tegen Ajax dan
kan hij tóch één of twee passjes
afgeven, die een wedstrijd kun
nen beslissen". Om daarna met
een resoluut te zeggen: „Alshij
mee kan doen, dan pakken we
Celtic. We zullen die Schotten
eens wat laten zien. Wat den
ken ze wel. Ze praten of zij de
Europa Cup al in hun bezit
hebben".
Ernst Happel vertelt het »i>n
spelers meermalen: Celtic is ze
ker van zijn zaak. Die Schot
ten denken over ons heen te lo
pen. Ze zien ons niet vow vol
aan. De Feyenoordspelers knik
ken. Meer niet. Maar aan hun
gezichten valt het te zien. De
mentale doping van Happel mist
zijn uitwerking niet. Feijenoord
is er op gebrand Celtic te ver
slaan.
Opstelling
Ernst Happel houdt de op
stelling van Feijenoord voor de
buitenwereld tot het laatste mo
ment geheim. Toch zijn er wei
nig vraagtekens. Het is zo goed
als zeker, dat Pieters Graafland
(„Dit maak ik nooit meer
mee") in het doel staat. Alleen
wie rechterverdediger wordt, valt
nog niet definitief te zeggen. De
kans bestaat, dat Plet Romeyn
de voorkeur krijgt boven Guus
Haak. Dan is dus het elftal, als
de Italiaan Lo Bello voor de
start fluit, als volgt samenge
steld: Pieters Graafland, Ro
meyn, Israël, Laseroms en Van
Duivenbode. Hasil en Jansen,
Wery, Kindvall, Van Hanegem
en Moulijn.
Kan Moulijn niet spelen, dan
zal Wery naar links verhuizen.
Wie het elftal dan completeert?
Happel wil er nog niet aan den
ken, dat Moulijn buiten de Ijj-
nen blijft.
(GPD) Geltae begint vanavond aan zijn 6<?ste
van het seizoen met dezelfde opgewektheid en ki-te-
sse, die de Schotten aan het begin van dit voetbaljaer toon-
n. Volkomen ontspannen en uitgerust, want vermoeidheid
lat in het contract van Celtics super-professionals aès een
)ek gehoekt.
beminnelijke manager Jock Stein,
zeventien spelers neergestreken
Varese, is dan ook oprecht ver-
sd als men de mogelijkheid van
te zware belasting suggereert,
ütbestaat niet", bromt hij
jszims korzelig. „Ons programma
voldoende uitgebalanceerd om
oeg te kunnen rusten. Na januari
ben we nooit meer intensief ge
ïnd en bovendien beschik ik over
spelers dat ik de laatste maan-
steeds een ander elftal kon op-
len".
ee, Jook Stein maakt zich geen
(en omtrent de eventueel door een
inspanning aangetaste con-
Alle Schotten zijn „fit for
Want anders zou Celtic zon-
ook niet vertrekken naar Ame-
waar het in New York en To-
0 vier wedstrijden speelt tegen
ichester United, &intracht Frank
en het Italiaanse Bari.
5o'n reis maak je toch niet met
vermoeid elftal", verklaart Stein
lachend Een reis ove
ns, die Celtic geen geld oplevert,
een gratis vakantie van veer-
dagen op de Bermuda eilanden,
oor het zover is, moet eerst nog
belangrijkste opdracht worden
racht: Feijenoord verslaan en
de tweede keer de Europa Cup
Jock Stein ziet dat toch niet
eenvoudige klus. Filmbeelden
Feijenoords verrichtingen tegen
Milan en Legia, beide in Rotter -
en de topper tegen Ajax hebben
i toch wat méér geïmponeerd dan
aanvankelijk heeft toegegeven.
ILAAN Het heeft er gisteren
naar uitgezien dat het duel
Celtic om een nogal
reden zou moeten
uitgesteld. Wat was name-
het geval. Italië bevindt zich op
moment in de greep van een
e stakingsgolf. Maandag staak-
oyv. het lagere hotelpersoneel
betere salarissen. Toen zy dins-
het werk hervatten, legden de
van de staatsbedrijven
Is de PTT), het verkoopperso-
van de grote warenhuizen en
werknemers bij het openbaar
oer het werk ,neer. Het leidde,
s te begrijpen valt, tot een gro-
de stakers bevonden zich
de veertig man personeel van
gigantische San-Sirostadion, in
van de gemeente Milaan. Zij
Dfden echter tijdig weer aan het
z te gaan om het duel Feije-
'd—Celtic niet in de weg te
n.
kolos sale luchtbrug, die uit
en Nederland met
geslagen werd voor de fina-
de Europa-Cup stelde het op
toevloed van vliegtuigen in het
;el niet berekende kleine vlieg-
Malpensa bij Milaan voor bij-
i onoverkomelijke problemen.
de terugkeer kunnen de sup
dan ook rekenen pp een ver
van waarschijnlijk vele uren.
en of nooit is een voetbal-lucht-
zo gi'oot geweest als dit keer.
Nederland werden zo'n zeven-
vluchten naar Milaan gemaakt
ht Engeland en Schotland min-
s het dubbele.
„Feijenoord is een groot elftal, met
veel sterke punten. Minder briljant
weliswaar in de individuele acties
dan Ajax, maar veel professioneler
en degelijker". Stein vreest evenwel
dat zijn spelers er ander-s over den
ken, de barricade lachend willen ne
men en de tegenstander dus zuilen
onderschatten. Daarom heeft hij gis
termiddag, tijdens de tactische be
spreking, geweldig gehamerd op het
gevaar van onderschatting. En hen
bovendien nogmaals gewezen op de
debacle in Lissabon dit seizoen, toen
Celtic zorgeloos aan de return tegen
Benfica begon en met 30 werd af
gestraft. Zo'n waarschuwing moet
eigenlijk voldoende zijn, maar ik
wees toch dat ze onbewust niet hele
maal overtuigd zijn van de kracht
van Feijenoord", spreekt hij enigs
zins angstig.
Celtics manager noemt het overi
gens een voordeel dat de finale uit
slechts één wedstrijd bestaat. Omdat
hij ervan overtuigd is dat Feijenoord
zijn tegenstander het initiatief zal
opdringen en de aanvallende partij
in zo'n wedstrijd de beste kansen
heeft. „Dat initiatief moeten we ook
nemen", oordeelt Stein. „Want ate we
niet aanvallen, verdienen we ook niet
om te winnen. Feijenoord zal ons op
het middenveld' willen opvangen en
met uitvallen vla Moulijn, Kindvall
en Wery naar succes streven. Dat
begrijp ik ook". Zoals hij ook gelooft
dat Treytel en Haak vervangen zul
len worden door Pieters Graafland
en Romeyn. Want dat lijkt hem na
de wedstrijd tegen Ajax erg logisch.
Het zal Stein een zorg zijn welke
spelers bij Feijenoord worden opge
steld: „Dat verandert toch niets aan
onze opzet. We willen met goed, aan
vallend voetbal de cup winnen. De
finale moet trouwens een grote wed
strijd worden. Daan- hebben die tien
duizenden supporters uit Schotland
en Nederland toch recht op".
Een wedstrijd, bedoelt Jock Stein.
die ordentelijk verloopt en niet tot
unfaire botsingen leidt. Niet zoals
destijds, in '67 toen Celtic in Zuid-
Amerika tegen Racing De Buenos
Aires om de officieuze wereldtitel
speelde en Johnstone Lennox en
Hughes van het slagveld zag verdwij
nen. Hoewel de Schotten toen hebben
gezworen nooit meer aan dit soort
duels mee te doen, zal Celtic toch
weer naar Zuid-Amerika gaan als t
de Europa Cup wint. Stein: „Want
je lost de problemen niet op dooa- ze
uit de weg te gaan. Bovendien over
komt ons dat niet meer, omdat we
beter gedisciplineerd zijn en gerouti
neerd er. Ik voorzie dan ook tegen
Boca Juniors of Penerol geen moei
lijkheden". En hij sluit even
eens hinderlijk oponthoud tegen
Feijenoord uit. Daar de Rotterdam
mers volgens hem minder hard zijn
dan bijvoorbeeld Leeds United en de
meeste Schotse clubs, dan Celtic dus
ook.
Toch wil dat nog niet
Jpck Stein by voorbaat de cup in ge
dachten al omarmt. „Maar ik geef
ons toch iets meer kans dan Feije
noord", zegt hij bescheiden. „Een ne
derlaag zou ons erg teleurstellen,
maar we houden er wel rekening
mee. omdat het Je toch zeker in een
finale kan overkomen. Maar het be
tekent niet, noch voor myn spelers,
het einde van de wereld. Er zijn im
mers veel belangrijker dingen. Denk
eens aan Vietnam en Biafra. Je
mag gewoon blij zijn dat je in staat
bent om te voetballen". Wat Jock
Stein uit de grond van zijn hart
„meent.
Feijenoord heeft het kmg
niet slecht getroffen, daar bij het
meer van Comowaar het laatste
trainingskamp is opgeslagen. Hier
koesteren Van Hanegem, Haak
v. d. Heide en Wery zich in de
milde Italiaanse zon. Of de spe
lers er werkelijk van genieten is
maar de vraag. Want de span
ning is uiteraard aanzienlijk toe
genomen. Nog even en dan breekt
het gevecht tegen het Schotse
Celtic loe.
MILAAN (ANP) Feijenoord- flinke premie in het vooruitzicht
trainer Ernst Happel heeft in Mi- heeft gesteld. Elk van de spelers
laan verklaard, dat hij voor het I kan in dat geval rékenen op vijf-
winnen van de Europa-Cup een I tien duizend gulden.
(-door Coen Mouüjiri
Wat een ellende! Leef je maanden interw naar de finale
van de Europa Cup toe wat een hoogtepunt uit je loop
baan moet worden en dan gebeurt er zoiets. Raak je
vlak voor de belangrijkste wedstrijd die je 'ooit moet spelen,
gebleseerd. Het is op dit moment (dinsdagmorgen) nog een
vraagteken of ik er in het San Siro bij ben.
Natuurlijk, er wordt van alles aan gedaan om mijn enkel
weer in orde te krijgen. Het gaat ook beslist de goede kant
uit. Maar toch ziet het er nog verdraaid lelijk uit. Opgezet
en een grote bloeduitstorting. Die bloeduitstorting is juist
de ellende. Is die weg. dan kunnen ze mij injecties geven.
Anders mag dat niet. Maar dokter Abarbanel heeft er
goede hoop op dat het in orde komt, dus zullen we maar
optimistisch blijven.
Zo zie je maar weer, in de Europa Cup, dat gigantische mil
joenenbedrijf, kan iets nietigs grote gevolgen hebben. Want
als je hoort h o e ik geblesseerd geraakt ben, moet je eigen
lijk lachen. Z o onnozel was het. Het gebeurde dinsdag
tijdens de training op het veld van Como. Niet eens tijdens
een partijtje. We waren maar wat aan het dollen met
de bal.
Mc kom met de bal aan mijn voet op Rinus Israël ai. Rinus
steekt zijn voet uit en raakt mijn scheenbeen- Ik struikel
en ga prompt door mijn enkel. Meteen zat er een bobbel
op mijn enkel ter grootte van een ei. Ik schrok me wild.
Én Rinus geloof ik nog meer. Hij zat er vreselijk mee in.
Ik heb daarom later tegen hem gezegd: „Rinus, ik zal
mijn uiterste best doen om er bij te zijn, ad was bet alleen
maar voor jou". Rinus antwoordde toen: „En stel dat je
bet niet redt, dan zullen we het gelijk houden. Dan kun
je de tweede wedstrijd tenminste wél meedoen".
Om het nu even louter over de wedstrijd te hebben, ik be
weer dat de kansen 60-40 in het voordeel van Celtic staan.
I'k heb óók gezegd, dat wij met die veertig procent nog
verdraaid veel kunnen doen. We hebben beslist mogelijk
heden. Een groot voordeel voor ons is het feit, dat Celtic
zichzelf geweldig favoriet vindt. Die Schotten praten al
over de wedstrijd tegen de kampioen van Zuid-Amerika.
Of wij niet bestaan. Dus is het mogelijk, dat Celtic ons
gaat onderschatten. En dat kan hen zwaar komen te staan.
Verder bezitten wij een team, dat in staat is het spel van
de tegenstander volledig te ontregelen. Dat moeten we in
dit geval ook beslist doen. We mogen Celtic beslist niet
laten voetballen zoals het dat wil. Het zal ook niet ge
beuren, als onze opzet slaagt. Een man als Willem van
Hanegem kan magnefiek de strategie van de tegenpartij
aan flarden spelen. Daar is Willem geknipt voor.
Een ander pluspunt, wij barsten op het ogenblik weer van
het zelfvertrouwen. Dat is voor een groot deel gekomen
door die wedstrijd tegen Ajax. Toen hebben we duidelijk
getoond, dat we tot grote prestaties in staat zijn. Die
wedstrijd heeft ons een prachtige mentale opkikker ge
geven.
Het merkwaardige van die wedstrijd tegen Ajax was ove
rigens, dat ik niet met de anderen meegroeide. Naturlijk,
Suurbier speelde goed, maar aan de andere kant was het
toch ook zo dat ik volledig van slag was. Niets lukte me.
En dat in een elftal, dat prachtig op dreef is. Onbegrijpe
lijk! Of zou het wellicht gekomen zijn, doordat ik onbe
wust let wel: onbewust onder de invloed was van de
finale van de Europa Cup? Ik weet het niet. Maar het is
zonder meer een feit, dat de Europa Cup ons hele seizoen
bepaald heeft. We hebben bewezen sterker te zijn dan
Ajax. Toch worden we green kampioen. We vlogen onmid
dellijk uit de Nederlandse beker. En hoe is dat mogelijk?
Het antwoord is, lijkt mij: door de Europa Cup.
Je kunt niet op drie paarden tegelijk wedden. Wil je dat,
dan moet je minstens een ploeg van twintig gelijkwaardige
spelers hebben, die je stuk voor stuk op elk moment kunt
inzetten. Maar wie bezit zo'n team? Toch bijna geen en
kele club? Zelfs Leeds United niet. Het had kans op de
Engelse beker, op het landskampioenschap en op de Europa
Cup. Het streed op drie fronten mee. Maar het bereikte
tenslotte helemaal niets. Sneu voor die lui, maar wel be
grijpelijk.
Om nu op het laatste pluspunt van ons terug te komen. Ik
heb al gezegd, dat tegen Ajax heel Feijenoord prachtig
draaide, behalve ik. Dus stel, dat ik niet mee kan doen
wat overigens een ontzettende teleurstelling voor mij
zou betekenen wel, dan moet Feijenoord tóch in staat
zijn om tot klassevoetbal te komen. Werkelijk, van één man
hangt een elftal niet af. De wedstrijd tegen Ajax bewees
het.
En nu gaat het dus dadelijk gebeuren, begint de wedstrijd
die onvergetelijk kan worden. Nog steeds beschouw ik
Celtic als favoriet. Ik blijf er bij. Maar we hebben dus ook
kansen. Stel, dat we de eerste 25 minuten goed doorkomen
een uiterst belangrijke periode van de wedstrijd dan
kan het gebeuren, dat wij iets voor elkaar krijgen, wat
nog nooit een vereniging in Nederland heeft gepresteerd.
MILAAN (GPD) In de dagen
vóór een Europa-cupwedstrijd pleegt
Willem van Hanegem dingen te doen
ADVERTENTIE
Voetbal De stiohting Betaald
Voetbal Nijmegen en het bestuur
van NEC hebben een verzoek om
subsidie bij B. en W. van Nijmegen
ingediend. Gevraagd is om een be
drag van 200.000 gulden.
NEC zegt dit geld nodig te hebben
om het topvoetbal te kunnen voort
zetten in Nijmegen en een aantal
daarmee in verband staande direct
noodzakelijke, investeringen te kun
nen verwezenlijken.
(en te laten), die voortspruiten uit
een soort bijgeloof waar hij erg aan
hecht. Dan meldt hij zich absent op
Feijenoords persconferentie, laat
zich niet storen door zeurderige
vragen, drukt ook de bij hem zelf
opwellende gedachte aan de gebeur
tenis de kop in en drinkt rustig
een glaasje donker bier. „Want",
weet Willem, „Ik moet in m'n ge
wone doen blijven. Dat blijkt iedere
keer de beste methode te zijn."
Pas als hij in het vliegtuig stapt,
op weg naar het laatste trainings
kamp, komt de wedstrijd op hem
af. Dan raakt hij in de ban, gaat
hij het beleven. Maar dan ook groeit
het zelfvertrouwen van de toch niet
snel uit evenwicht te brengen mid
denvelder. Wat hij laconiek uit met:
„Nu je in de finale zit, moet je
ook winnen. Anders had je beter in
de eerste ronde uitgeschakeld kun
nen worden. Als we verliezen en
misschien nog slecht spelen ook, kan
ik de eerste weken geen bal meer
goed schoppen. We moeten die cup
mee naar Rotterdam brengen". Het
geen volgens Van Hanegem ook zal
gebeuren. Want hij steunt op een
sterk voorgevoel. „En dat," herin
nert hij zich maar al te graag,
„heeft me nog nooit in de steek ge
laten. Tot nu toe zijn myn voorge
voelens altijd uitgekomen,"
I Hij singaleert nog andere voorde-
len. Nuchter redeneert hij„Celtic
j is beslist niet zwaarder dan Vor-
waerts of Legia. Tegen die Duitsers
en Polen was er immers de druk
I van het moeten winnen, omdat je
'door die overwinning op AC Milan
"favoriet was. Die last is nu weg.
En ik beweer ook. dat Feijenoord
in zijn geheel professioneler is dan
bijvoorbeeld Engelse clubs. Wij heb-
j ben gewoon meer individuele klasse,
die we kunnen bundelen tot een
I eenheid."
Van Hanegem zélf speelt in dat
I onderdeel een grote rol. Omdat juist
hij zich, treiterig en irritant voor de
tegenpartij, ondergeschikt kan ma
ken en dus in dienst kan stellen
I van de ploeg. „Zo'n opdracht ligt
me eigenlijk niet erg, maar omdat
Happel het zegt doe ik het graag",
I geeft hij toe. „Van hem accepteer
I ik de opdrachten blindelings. Het
zal me dan een zorg zijn wat en
hoe ik moet spelen. Als we er maar
I mee winnen". De overwinning tegen
i Celtic ligt volgens Van Hanegem
binnen bereik. Want hij gelooft niet,
dat de Schotten gewend zijn aan dat
specifieke Feijenoord-voetbal. dat
zich vaak manifesteert in het ontre-
gelen, het storen, het uit balans
brengen van zelfs de sterkste tegen-
i standers. «Daar liggen onze moge
lijkheden", veronderstelt hij. „Eer
lijk, het zou een grote teleurstelling I
f-i y
WILLEM VAN HANEGEM
voor me -zijn als ik niet met de cup I dk moet in m'n gewone doen
Ibli/vm",
over de Coolsingel kan lopen".
