„Lonen niet steeds gelijk op met
•rijzen
99
Londens toetreden tot
de EEG komt naderbij
NU GELD VOOR SOFTENONKINDEREN
ÏINISTER ROOLVINK WAARSCHUWT GEZIEN INDEXERING:
)p naar
ie derde
Veel wind
Debray
mogelijk
vrij
Controle
ministers
op BED
(9uc/ Qlteuws
lekker lui Sos Treffer ïs
Voorkeur
Ulï JE MINI IN BIKINI
thuis of op reis...zorg datu
altijd 'n doosje bij de hand hebt
Vrachtauto valt
naast spoorlijn
chauffeur dood
Schi ui menspel
rricht I maart 1860
WOENSDAG 22 APRIL 1970
No. 33075
E1DSCH
DAGBLAD
E. A. E. van Dishoeck
■fdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 14,85 per kwartaal (postabonnementen f 17,25), f 4,95 per maand (by vooruitbetaling) losse nummers f 0,25
Witte Singel 1. Leiden - Giro 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
I DEN HAAG (ANP) Men moet zich afvragen of de
>nen en prijzen toch weer niet te sterk uit de hand zullen
jen, wanneer via indexeringsclausules zoals deze nu lui-
de lonen voortdurend met de omvang van de prijs-
lijgingen extra worden opgetrokken.
I Dit zegt minister B. Roolvink van sociale zaken in een
terview in het jongste nummer van „De ondernemer
jrgaan van de ondernemersfederatie.
Op zich zelf id indexering een goede zaak, maar er moet
lerscheid worden gemaakt tussen de verschillende prijs-
Kjgingen,
Ben prijsstijging. <üe zijn oorsprong
t in hogere invoerprijzen zou bij
erekening in de lonen waar-
Jbjjnlijk inflatie oproepen. Bij prys-
_ingen veroorzaakt door stijging
r overheidsuitgaven mag de in-
clausule voor de lonen niet
toegepast. Anders komt de
iding van de collectieve voor-
igen door de overheid in gevaar,
lt minister Roolvink.
ji dit verband zou hij de invoering
n een drempel voor de doorbere
van prijsstijgingen in de lo-
Jn toejuichen.
in bet belang van de nationale
uie zou bij een loonsverhoging
i 5% de extra verhoging van de
eerst mogen geschieden met
kdeel van de prijsstijing dat boven
Je34% uitgaat.
(Minister Roolvink zei verder ern-
bezwaren te hebben tegen een
iderlijke arbeidsongeschiktheids-
ekering (WAO) voor zelf standi-
Eijn voorkeur gaat uit naar een
ksverzekering tegen arbeidsonge-
iktheid voor de totale beroepsbe-
Eerst zal echter de aow en
iEN Vandaag, op de dag na
de kandidaatstelling voor de ver
kiezing van de gemeenteraad op 3
juni, begint het Leidsch Dagblad
een „elfdaagse", waarin onze re
dacteuren één voor één de politie
ke portretten schetsen van de
Ijstaanvoerders in Leiden.
•indaag nummer één van lijst 1, de
enige, waarvan het nummer be
kend is. Voor de overige wordt
dat pas later bepaald en de volg
orde zal verder dus willekeurig
lijn, evenals dat het geval is met
de volgorde van de kandidatenlijs
ten, die vandaag op onze stadspa-
fina staan.
Üft Leidsch Dagblad heeft de lijst
aanvoerders uitgenodigd deel te
nemen aan de politieke bijeen
komst voor scholieren, die het a.s.
dinsdagmiddag In de Stadsgehoor-
«aal organiseert.
aww moeten worden opgetrokken tot
het minimumloon. Naast de normale
stijging van de sociale premies met
1.1% van het premieplichtig inko
men zal deze totale operatie (wao en
aow/aww) in de sociale voorzienin
gen de premielast voor de zelfstandi
gen doen stijgen van de huidige 13.8
pet. tot 22 pet. in de toekomst.
Minister Roolvink acht een geïnte
greerd beleid op economisch, fiscaal
en sociaal terrein noodzakelijk om de
niet-loontrekkenden ook inderdaad
in staat te stellen deze premiedruk te
kunnen dragen.
De voorzitter van het Nederlands
Verbond van Vakverenigingen, de
heer A. H. Kloos, heeft in een re
actie op de uitspraken van minis
ter Roolvink over de prijsindexering
gezegd, dat de minister kennelijk nog
niet heeft begrepen, dat de vakbe
weging op loonpolitiek gebied geen
gedetailleerde voorschriften wenst:
,X>e heer Roolvink schijnt op diit
punt bijzonder harrdleers te zijn".
DEN HAAG (ANP) ,flet
KNVB-bestuur moet zijn veto
uitspreken". Dat is de mening van
de vice-voorzxtter van de KNVB,
de heer Jos Colerover het be
sluit van het zaterdag amateur
voetbal spelers van die sectie niet
toe te staan in Italië op zondag
uit te komen in het toernooi om
de Europa Cup voor amateurlan
denteams. „De KNVB heeft het
recht een besluit op te schorten
als er een beslissing is genomen,
die schadelijk is voor de bondsbe-
langen. Internationaal verlies je
gewoon je gezicht. Niemand tn
Europa begrijpt je argumenten
om niet te spelen. Daarbij komt
nog dat de spelers zelf geen enkel
bezwaar hebben". .De vergade
ring van de sectiebesturen van
het zondag- en zaterdagamateur-
voetbal onder leiding van bonds
voorzitter Meuleman gaat van
avond in Utrecht normaal door",
aldus de heer J. de Fouw, chef de
bureau van de KNVB.
Voor meer nieuws over deze
zaak zie de sportpagina's. Be
paald gelukkiger voelen deze
Feijenoord-supporters zich. die er
na lang wachten in slaagden een
kaartje voor de Cup-finale Feije-
noord-Céltic in Milaan te be
machtigen.
ADVERTENTIE
1 nog geen 200 minuten naar de
zon. Inlichtingen bij:
Reisbureau BEUK
Nieuwe Beestenmarkt 19, Leiden
telefoon 32700
Bilt verwacht van heden- tot
tJrgenavonci
10 het algemeen veel bewolking
af en toe regen of motregen
ot krachtige, aan de kust
<de zuidwestelijke wind. Ongeveer
°®elfde temperaturen als vandaag.
(Opgemaakt te 11.45 uur)
D op: 5.27 uur; onder: 19.51 uur
op: 22.56 uur; onder: 5.36 uur.
***water te Katwijk te 4.10 en
'i28 uur, laagwater te 0.06 en 12.26
Dir.
nummer bestaat uit 20 pagina's.
LA PAZ (AP) De Boliviaanse rege
ring zal de zaak tegen Regis Debray
en Giro Bustos, die door militaire
rechtbanken in verband met de guer
rillabeweging van Ernesto „Che"
Guevara werden veroordeeld, „her
zien". Dit heeft president Alfredo
Ovando bekendgemaakt.
Op een persconferentie verklaarde
Ovando dat zijn regering geen poli
tieke gevangenen wil hebben.
De persconferentie werd gegeven
na berichten dat Ovando aan de Ita
liaanse schrijver Alberto Moravia zou
hebben beloofd, Debray vrij te zullen
laten.
De president zei dat hij dit niet
echt beloofd heeft, omdat de zaak
zeer ingewikkeld is. Hij had slechts
tegen Moravia gezegd dat zijn rege
ring geen politieke gevangenen wil.
Debray en de Argentijn Bustos
werden op 20 april 1967 gevangen ge
nomen.
Van onze correspondent)
LUXEMBURG (GPD) Vannacht rond 1 uur heeft de raad van
ministers van Buitenlandse Zaken van de EEG het zogeheten ma
rathon-akkoord van 22 december kunnen tekenen, nadat de minis
ters van Landbouw het na twee dagen delibereren eindelijk eens wa
ren geworden over de gemeenschappelijke marktordening voor de
Europese wijnen. Het betekent dat een nieuwe mijlpaal is bereikt.
De financiering van de Europese
landbouw is definitief geregeld, even
als de kwestie van de eigen midde
len van de gemeenschappen. Het
EEG-parlement van Straatsburg
heeft tenslotte een kleine uitbreiding
van zijn bevoegdheden met betrek
king tot het vaststellen van zijn be
groting gekregen.
Nog belangrijker is dat thans de
mogelijkheid open staat met Groot-
Brittannië en de andere kandidaat
leden (Ierland. Noorwegen en Dene
marken) te onderhandelen over toe
treding.
rankrijk had namelijk zijn toestem
ming tot het beginnen daarvan af
hankelijk gesteld van het totstand
komen van die regeling voor het fi
nancieren van de landbouw.
Italië had zijn ondertekening van
die regeling weer verbonden aan het
totstandkomen van een gemeen
schappelijke wijnmarkt. Daarom heb
ben de ministers van Landbouw de
laatste weken dagen en nachten ge
delibereerd om de belangen van de
drie grootste wijnproducenten in de
gemeenschap, Italië, Duitsland en
Frankrijk, tegen elkaar af te wegen
en een middenweg te vinden.
Nederland is daarbij als produ
cent (minister Lardinois: „net hon
derd flessen per jaar") nauwelijks,
maar als consument in grotere mate
geïnteresseerd.
Thans kan dus met die uitbreiding
van de gemeenschap een begin wor
den gemaakt. Daarbij zijn nog veel
problemen, o.a. die van de samen
werking op politiek, op industrieel en
op monetoir gebied te regelen. De
ministers van Buitenlandse Zaken
hebben daar gisteren al over gespro
ken. Het ligt in hun voornemen alle
problemen te behandelen in het raam
van een eventuele toetreding van
nieuwe leden.
ADVERTENTIE
bij kleine ongemakken weldadig en verzachtend
voor de huid. grote doos 1.20 - familiedoos 1.80
UTRECHT (ANP) De
chauffeur van een vracht
auto met oplegger, die van
ochtend tegen zes uur door
onbekende oorzaak van de
rijksweg Utrecht-Arnhem
is gestort en naast de
spoordijk terecht kwam, is
na aankomst in 'n Utrechts
ziekenhuis overleden. De
bijrijder liep een lichte
hersenschudding op.
Het ongeluk gebeurde ter
hoogte van het viaduct in
de Mereveldweg. De
vrachtauto raakte van de
weg en stortte van een
hoogte van zeven meter
naar bevden
(Van onze correspondent)
BONN (GPD) Met het beschik
baar stellen van 110 miljoen D-mark
voor de Softenonkinderen heeft de
chemische fabriek Gruenenthal bij
Aken een belofte ingelost, die zy en
kele maanden geleden in het vooruit
zicht stelde. Toen, terwijl het proces
over de schuld van het Sof tenon dra
ma na een jaar praktisch scheen
vastgelopen, was er voor het eerst
sprake van een direkte betaling van
smartegeld aan de getroffenen. Ter
wijl de vertegenwoordigers van de
ouders der Softenonkinderen en de,
advocaten van de fabriek over een
dergeiyk argument besprekingen
buiten de rechtzaal begonnen, bleek
de justitie echter niet van zins dit
discrete spel mee te spelen.
Ook nu is het nog geenszins zeker,
dat de overeenkomst tussen ouders
en fabrikanten een einde zal maken
aan het uitzichtloze proces. De aan
klacht is immers gebaseerd op het
strafrechteriyke aspect: de schuld
van de Chemi©-Gruenenthal, die
rond 1960 het slaap- en kalmerings
middel Contergan, in ons land ver
kocht onder de naam Softenon, fa
briceerde, waardoor de misgeboorten
werden veroorzaakt.
Stichting
Tot het compromis in de civiel-
rechteriyke sfeer van dit drama
heeft vooral het uitlekken van de
jongste plannen van de regering in
Bonn bügedragen, om één centrale
stichting voor alle lichameiyk gehan
dicapte kinderen in de Bondsrepu
bliek op te richten. De ouders van
de ongeveer 2300 in West-Duitsland
bekende Softenonkinderen becijferden
dat zij op deze wijze met 300.000
andere invaliden op een hoop zouden
worden gegooid.
Wet
Deze maand, was de bedoeling van
kanselier Brandt, zou de stichting
voor de lichameiyke gehandicapte
kinderen in het kabinet worden be
sproken en voor juni zou ze dan tot
wet worden verheven. Maar nu heeft
deze dreiging de Sof tenon-ouders er
toe gebracht het compromis-voorstel
van de Chemie-Gruenenthal, dat uit
sluitend hun belangen dient, te aan
vaarden. Op grond hiervan zullen nu
50 miljoen d-mark ter beschikking
worden gesteld van een door de
ouders ln te stellen beheerscommis
sie, die het bedrag terstond zal mo
gen verdelen. Als tegenprestatie moe
ten de ouders wel een papier onder
tekenen, dat ze van verdere aan
spraken tegenover de fabriek volle
dig afstand doen. Hiermee, zo heeft
de directie van Gruenenthal ver
klaard. hebben wy de limiet bereikt
van wat wy financieel kunnen dra
gen.
Dubbel
Wie snel helpt, helpt dubbel, heet
het nu vandaag toch wat cynisch in
de eerst© commentaren. Tenslotte
zyn de Softenon-kinderen inmiddels
tien jaar en is dit werkelyk de eerste
financiële steun, welke hun ouders
ontvangen. Bovendien is de vrees
niet ongerechtvaardigd, dat de
Bondsregering het onderonsje tussen
fabriek en slachtoffers nog zal pro
beren te doorkruisen met wettelyke
maatregelen. De rechtbank maakt
geen aanstalten de procedure nu op
te schorten. Integendeel, de justitie
van Aken heeft aangekondigd dat
het hele proces in zeven verhuis-
auto's deze zomer voor een maand
lang naar Wiesbaden zal worden ver
plaatst, waar een geconcentreerd
aantal getuigen moet worden ver
hoord.
ADVERTENTIE
slopw
Het bedrijven van spionage
is een hachelijke en srterk
omstreden zaak. De bespre
king van de spionagedienst heeft
iets van een schimmenspel. Dat is
gisteren ook wel gebleken bij het
kamerdebat aan het Binnenhof.
Een duidelijk inzicht van wat er
aan de hand is, hoe de diensten
werken en hoe het toezicht op die
diensten ls, valt niet te krijgen.
Daarvoor is er uiteraard te veel
geheim. Desondanks is het de
vraag of de regering wel juist
heeft gehandeld door al het be
sluit te nemen het werk van de
Buitenlandse Inlichtingendienst
per 1 januari over te hevelen naar
het ministerie van Defensie. He
lemaal duidelijk is deze beslissing
niet geworden.
Ook valt het te bezien of het
toezicht op die niet-militaire tak
van het spionagewerk nu goed
geregeld is. Maar daarover zal
wel weer geen uitsluitsel te krij
gen zijn: want hoe regel je in
vredesnaam het toezicht op een
geheime organisatie en maak je
dat nog duidelijk ook, zonder die
geheime dienst het werken onmo
gelijk te maken. Kortom de weg
van een spionagedienst in een de
mocratie gaat niet over rozen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG (GPD) Het kabi
net heeft besloten de buitenlandse
Inlichtingendienst (BID) te reorga
niseren en te plaatsen onder toe
zicht van de minister van defen
sie in plaats van de minister-pre
sident. De reorganisatie zal op 1
januari volgend jaar voltooid zyn.
Minister-president De Jong deelde
dit gisteravond in de Tweede Ka
mer mee.
Ofschoon vooral van de zijde van
de VVD. D'66, PvdA en PPR be
zwaar gemaakt werd tegen de ver
plaatsing naar het ministerie van
defensie, gaat de meerderheid van
de Kamer toch akkoord. Vooral om
dat mr. Geertsema (WD) had ver
klaard geen bezwaren te zullen ma
ken als het kabinet het definitieve
besluit toch al had genomen.
Volgens minister-president De
Jong spraken de argumenten om de
BID onder toezicht te houden van
de premier hen wel aan. Maar hij
vond de voordelen toch niet opwe
gen tegen de nadelen. De premier
vindt dat de minister-president zo
veel mogelijk zyn hander moet vrij
houden voor het regeringsbeleid.
Toch wilde hy tegemoet komen
aan de wens die er by het overgrote
deel van de Kamer bleek te leven
om op een of andere wijze toch
een niet-militaire vinger in de pap
te houden. De premier zegde toe da*
er uit de ministerraad een commis
sie zal worden ingesteld die be
last zal worden met de controle en
de verwerking van de gegevens van
de BID. Deze ministeriële commis
sie. waarin de ministers van bui
tenlandse zaken, binnenlandse za
ken en defensie zitting zullen heb
ben, zal onder leiding staaft van de
minister-president. Deze commissie
kan bepaalde onderzoekingen laten
afgelasten, maar ook laten Instel
len als één der ministers erom ver
zoekt. Bij alle vergaderingen van
deze commissie zal de coördinator
van de vijf inlichtingendiensten
vice-admriaal B. D. Bes) aanwezig
zyn.
(Zie verder pagina 7)
Uit het Leidsch Dagblad van
23 April 1870:
Heden had in een der
vertrekken van het acade
mie-gebouw alhier de aan
besteding plaats van het
bouwen van een lokaal voor
standaard-gashouders. Het
werk is gegund als minste
inschrijver voor f 5475 aan J.
van Lith, Timmerman alhier.
Hedenmiddag te half vijf
had aan de geamoveerde
Koepoort alhier een vrij he
vige vechtpartij plaats tus-
schen eenige schuitenjagers,
polderwerkers en sjouwerlie
den. Een paar agenten kwa
men tusschen beiden maar
vonden het raadzaam voor
lopig de heeren hun gang te
laten gaan. Polieversterking
was later niet meer noodig
daar de vechtenden zich in-
tusschen uit de voeten had
den gemaakt.
