Apollo weer in juiste koers
PEER LAWINERAMP
IN FRANSE ALPEN
AGENT SCHIET
TWEE MANNEN
ZIEKENHUIS IN
SEX-BOETIEK
Koeltoren week niet
voor de explosieyen
TELKENS NIEUWE SPANNINGEN VOOR
DE GEEMOTIONEER DE ASTRONAUTEN
Batterij-alarm
Ontsteking
Vermoedelijk zeventig doden
Weinig
verandering
24 UUr"
Prof. Wiersma
naar justitie
Landing op
radio en tv
J oorraden
Laatste fase
Opstootje in Amsterdam
Lammermarkl 19
Leiden
Voor al Uw
sex-artikelen.
©ucJ
:cht 1 maart 1560
^ur: E A. E. van Dishoeck
ofdredaoteur: Drs J R Soetenhorst
DONDERDAG 16 APRIL 1970
EIDSCH
No. 13070
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
14,85 per kwartaal (postabonnementen f 17,25), f 4,95 per maand (bjj vooruitbetaling), losse nummers f 0,25
Witte Singel 1 Leiden - Giro 57068
Telefoon Directie en Administratie 25041; Redactie: 21607
KERKRADE (GPD- „Hy
blijft staan, hy blijft staan,"
fllden de leerlingen van de
Antoniusschool in Kerkrade gis
termiddag enthousiast, toen
een poging om de laatste koel
toren van de Dominiale mijn
op te balzen mislukte.
Met ingehouden adem ston
den honderden mensen op een
afstand toe te zien hoe de koel
toren van Europa's oudste mijn
naar beneden zou komen. De
koeltoren, die door de explosie
twee meter zakte, bleef recht
op staan. Alleen de spleet die
door een slopersfirma was ge
boord. verwijdde zich tot ruim
en ireter.
Nadat de laatste stofwolken
waren weggetrokken stonden de
slopers verbouwereerd en te
leurgesteld naar de nog even
wankelende toren te kijken,
diep in hun hart hopend dat de
gigant alsnog zou vallen. Hij
bleef staan. Muurvast.
Het legertje fotografen en
filmers, die de laatste seconden
van het „leven" van de toren
op de plaat wilden vastleggen,
dropen teleurgesteld af.
Verwacht wordt nu, dat de
koeltoren begin volgende week
naar beneden zal worden ge
haald. Welke methode dan toe
gepast wordt om de toren te
slopen is nog niet bekend. De
slopers bestuderen op het ogen
blik drie methodes: gewoon
slopen, omtrekken of schieten.
(Van onze redacteur ruimtevaart)
LEIDEN Op ruim een kwart miljoen kilometer van huis hebben de drie ruimte
vaarders in hun kreupele Apollo de afgelopen nacht weer met een reeks problemen ge
worsteld en onvoorziene operaties moeten uitvoeren om hun behouden terugkeer mo
gelijk te maken. Om half zeven vanochtend had men het hoofd kunnen bieden aan de
nieuwe moeilijkheden en kon de vluchtleiding in Houston verklaren „We are in pretty
good shape" wat zoveel wil zeggen dat de situatie nogal goed" leek. De astronauten
zijn begrijpelijkerwijs zeer vermoeid en de emoties beginnen nu kennelijk hun invloed
uit te oefenen.
Gisteravond werden de ruimte
vaarders met de eerste moeilijkheid
geconfronteerd. De baan van de
Apollo bleek niet juist te zijn. Het
is niet duidelijk geworden of de
koerscorrectie van bijna een etmaal
eerder toch niet zo zuiver is geweest
als men aanvankelijk dacht of dat
de afwijking van de juiste koers ver
oorzaakt is door het raket-effect van
de verdere desintegratie van de ser
vice-module. In ieder geval wezen
berekeningen uit, dat de ApoJlo de
dampkring op 170 km zou passeren
wanneer niet een nieuwe koerscor
rectie werd uitgevoerd. Dat zou bete
kenen dat het ruimtevaartuig mins
tens veertien dagen in een langge
rekte elliptische baan om de aarde
zou blijven wentelen alvorens onge
controleerd in de dampkring terug
te vallen en verbranden.
Terwijl men berekeningen maakte
over de richting en sterkte van de
vuurstoot die nodig zou zijn om de
zaak weer in het reine te brengen
meldde een nogal geëmotioneerde
Lovell dat een van de batterijen niet
in orde bleek te zijn. Zonder deze
ene van vier hoofdbatterijen die
voor de landingsoperatie gekoppeld
in actie moeten zijn, zou de behou
den terugkeer naar de aarde niet
mogelijk zijn. Ruim een half uur la
ter, om kwart over een, kon Houston
na een reeks controles melden, dat
de batterij wel in orde was maar dat
een alarmlampje ten onrechte was
gaan branden. De vluchtleiding gaf,
kennelijk om de zenuwen van de
ruimtevaarders te sparen, opdracnt
de controlelampjes uit te schakelen.
„Wij zullen het op aarde wel in de
gaten houden en jullie waarschuwen
als er iets aan de hand is".
Vanochtend om half tien kwam er
echter opnieuw een batterij-alarm.
Het betrokken apparaat werd door
een signaal vanuit Houston uitge
schakeld. Men hoopt het te kunnen
herstellen of dat de batterij toch
blijkt te fungeren bij inschakelen
tegen de tijd van de landing.
®T-GERVAIS (Reuter, DPA,
In de Franse Alpen
ft zich opnieuw een lawine-
®P voorgedaan. Vannacht is in
|»t Gervais een sanatorium
'77 personen door een lawine
yen. Vanochtend om 9 uur
'ton reddingsploegen de licha-
J van vier slachtoffers: twee
wen en twee volwassenen.
J» personeelsleden van het
lolven sanatorium zijn gewond
graven; 66 personen onder
kinderen moeten nog on-
de sneeuw bedolven liggen.
verwacht van heden- tot
Wa&vond:
kt algemeen veel bewolking met
enige regen. Matige tot
krachtige zuidwestelijke wind.
verandering in temperatuur.
(Opgemaakt te 12.40 uur)
17 APRIL
05.40 uur, zon onder: 19.40
40 op: 15.05 uur: maan on-
te Katwijk om 00.44 en
m\aa
te Katwijk om 08.30 en
ammner bestaat uit 28 pagina's.
Hulpgeroep, dat de redders uit de
sneeuwmassa hoorden komen, is
intussen verstomd.
Vanuit een helikopter is gemeld
dat er gevaar bestaat voor een nieu
we lamine, die eveneens het Plateau
van Assy zou treffen. Daarop is de
(ADVERTENTIE)
frlV*
r<A°r-
jlji.ii-
onmiddellijke evacuatie van alle an
dere gebouwen op het plateau ge
last Vorige week heeft een kleinere
lawine het dak beschadigd van een
van de gebouwen, die nu opnieuw
getroffen zijn. Het sanatorium voor
longziekten „Tric de fiz" ligt op 1200
meter hoogte.
Op het Plateau van Assy, in de
buurt van de Mont Blanc, in de
provincie Haute-Savoie. Het gebouw,
waarin kinderen van 4 tot 15 jaar
waren ondergebracht, schijnt volle
dig verwoest te zijn. In het andere
getroffen gebouw woonde onder-
houds- en verplegend personeel.
Zoals men zich herinnert zijn in
februari in het wintersportcentrum
Val d'Isère bij een lawineramp 39
personen om het leven gekomen.
LEIDEN/DEN HAAG (GPD)
Prof. mr. K. Wiersma uit Leiden is
voorgedragen door minister-president
De Jong om te worden benoemd tot
staatssecretaris van het ministerie
van Justitie. Een aanbeveling daar
toe is gedaan door de minister van
Justitie, mr. C. H. F. Polak. De
Tweede Kamer zal op verzoek van
de heer De Goede (D'66) binnenkort
debatteren over de staatsrechtelijke
aspecten van de benoeming van prof.
Wiersma. Voor meer nieuws over
prof. Wiersma zie pagina 7,
Om 05.31 uur werd de raketmotor
van de maanlander voor korte tijd
in werking gesteld, waardoor de
snelheid van het ruimtevaartuig met
bijna 8 km per uur werd verminderd.
Deze bedroeg daarna 4940 km per
uur. De Apollo bevond zich op dat
moment nog 278.000 kilometer van de
aarde. Na twee uur rekenen werd in
Houston vastgesteld dat nu de koers
juist was.
Het kritieke van deze operatie was,
dat telkens weer een beroep op de
dalingsmotor van de maantaxi moet
worden gedaan voor zaken, waarvoor
deze niet is bestemd. Vooral nu over
al in de systemen van de Apollo-
combinatie mankementen optreden is
iedere nieuwe start van de motor
een gok. Overigens moet de motor,
wanneer deze intact blijft, minstens
20 maal kunnen starten en dit is
pas viermaal gebeurd. Er is brand
stof genoeg voor 910 seconden wer
king. en hiervan is nog niet de helft
verbruikt.
Na deze kritieke operatie waren er
nog problemen met te grote druk in
een heliumtank. die dienst doet voor
de toevoer van brandstof naar de tot
dusver gebruikte daalmotor van de
maantaxi. De druk nam op gevaar
lijke wijze toe tot een niveau waarop
de veiligheidsklep open had moeten j
springen. Dit gebeurde niet waardoor
de situatie gevaarlijk werd, aangezien
het gevaar van een explosie niet
denkbeeldig werd. Tot opluchting
van Houston sloeg de klep een half
uur later, om negen uur, toch open.
Wanneer nu nog koerscorrecties
nodig zyn, zullen deze waarschijn
lijk met de ook nog in de maantaxi
aanwezige stijgmotor worden uitge
voerd, wat weer nieuwe problemen
met zich meebrengt. Overigens ver
wachtte men vanochtend niet dat
een dergelijke operatie nodig zou
zijn, maar de ervaring heeft de
vluchtleiding wel iets voorzichtiger
met conclusies gemaakt.
capsule door de atmosfeer moeten
brengen. Een geruststelling voor hen
is, dat de dreiging van een orkaan
op de landingsplaats is verminderd.
De naderende storm is aanzienlijk in
kracht afgenomen en van richting
veranderd.
HILVERSUM (ANP) De
NOS zal in een rechtstreekse re
portage morgen via radio en te
levisie verslag uitbrengen van
de landing van de Apollo-13.
Van deze terugkeer verzorgt de
Amerikaanse televisie een
rechtstreekse uitzending die
door de NOS via een commu
nicatie-satelliet wordt overge
nomen, vermoedelijk eerst via
Nederland 1 en later op het
tweede net. De radio-reportage
vindt plaats via Hilversum 2.
De tijdstippen van de reporta
ges staan nog niet definitief
vast, aangezien het tijdstip van
de landing telkens wijzigt wan
neer er koerscorrecties moeten
worden uitgevoerd. Na de koers
correctie van afgelopen nacht
verwacht men de landing om
19.07 uur.
Overigens blijkt het met de voor
raden aan boord dank zy zeer eco
nomisch verbruik enigszins mee te
vallen. Kan men het verbruik zo laag
houden, dan is er bij een landing
op het voorgenomen tijdstip nog voor
17 uur water, 86 uur zuurstof en 500
ampere-uren stroom. Dat is royaal
voldoende.
Na de koerscorrectie van vannacht
wordt verwacht, dat de landing mor
genavond om 19.07 zal plaatsvinden
in de Stille Oceaan op 21 graden
40 minuten zuiderbreedte en 165
graden 23 minuten westerlengte op
korte afstand van de plaats waar
men gisteren nog dacht dat de Apol
lo in zee terecht zou komen.
Vijfeneenhalf uur voor de landing
moeten de astronauten weer plaats
nemen in het moederschip Odysseus
en de apparatuur weer op gang bren
gen. Twee uur later wordt de vrijwel
nutteloos geworden service-module
afgestoten waardoor het hitteschild
vrij komt. Binnen anderhalf uur
moet de maanlander Aquarius, waar
aan zij hun redding te danken zul
len hebben, worden afgesloten. Een
uur voor de landing wordt de Aqua
rius afgekoppeld die by de terugkeer
hl de dampkring zal verbranden.
Inmiddels proberen de ruimtevaar
ders na afwachting van deze span
nende fase af en toe te slapen maar
dit lukt niet zo best. De atmosfeer
is benauwd, het ruimtevaartuig onge-
makkelig rommelig, en de tempera
tuur onplezierig laag: circa twee
graden celsius. Toen Houston vroeg,
hoe de mannen zich voelden, ant
woordde Haise: „Niet meer ver
moeid dan je onder onze omstandig
heden verwachten kunt" Toch zullen
de drie ruimtevaarders zo fit moge
lijk moeten zyn, wanneer zy in de
laatste fase van de rampvlucht hun
Morgen wordt Prins Maurits,
de oudste zoon van Prmses Mar
griet en mr. P. van Vollenhoven
twee jaar. Deze foto van Prins
Maurits werd gemaakt door H.
Stokhuyzen.
ADVERTENTIE
FJORDEN OP ZICHT
leveren wy niet maar wel reizen
naar Scandinavië.
Reisbureau BEUK,
Nieuwe Beestenmarkt 19,
Leiden - Telefoon 32700
AMSTERDAM (ANP) De 29-
jarige Amsterdamse hoofdagent van
politie Van D. heeft vannacht om
streeks kwart voor een bij een op
stootje op de Oudezyds Achterburg
wal in de hoofdstad kort na elkaar
2 schoten met zyn dienstpistool ge
lost. De 28-jarige P. H. A. R, uit
Den Haag werd in de buik getroffen,
de 35-jarige G .H. S. uit Amster
dam ln de maagstreek. Beiden ztfn
ernstig gewond in het Binnengast
huis opgenomen.
De betrokken politieman was met
een collega van het by standsdetache
ment op voetsurveillance op de Zee
dijk en omgeving. Tot dusver is uit
het onderzoek waarby ook de rijks
recherche is ingeschakeld, geble
ken. dat de hoofdagent toen hy met
zyn collega een groep mannen pas
seerde door één van hen het
Haagse slachtoffer R was r-mo-
lesteerd. Hy zou een klap tegen de
schouder hebben gekregen en voorts
zou zyn pet byna zyn afgeslagen.
Naar aanleiding daarvan werd R
gesommeerd mee te gaan naar het
bureau waarop deze gereageerd zou
hebben met: „By ons in Den Haag
slaan we de agenten ln elkaar en
gooien we ze in de gracht". Toen de
agent zyn pistool trok zou de Haee-
naar hebben gezegd dat hy dat ook
kon en een beweging hebben ge
maakt die de indruk wekte dat hy
over een vuurwapen beschikte De
zich bedreigd voelende politieman
loste daarop een schot, dat de Ha
genaar in de buik trof.
Op de knal kwamen mensen toe
lopen onder wie zich ook het twee
de slachtoffer bevond. Wat zich toen
precies heeft afgespeeld is volgens
de politie nog niet duideiyk. Vast
staat in elk geval dat de hoofdagent
nogmaals schoot en S. in de maag
streek trof.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Een ESPÉ winkel
(Nu volop parkeer
gelegenheid
Openingstijden:
dinsdag t.m. zaterdag:
9.30—18.00 uur
's Maandags gesloten.
TOCH GOEDKOPER
61 cm. TELEVISIE, houten
kast, adv.pr. 695,onze prys
595,61 cm. t.v. kunststof-
kast, adv.pr. 645,onze 'prUs
545,draagbare t.v., adv.pr.
650,onze prys 550,Tuner
FM stereo lg, mg. kg adv.pr.
599onze prijs 499.Nog
enkele t.v. occasions reeds v.a.
40.—.
RADIO WAGNER
Wagnerplein 1, Kennedycentr.
Tel. 24054, Leiden Z.W.
Uit het Leidsch Dagblad van
16 April 1870:
(Advertentie) A. Sinkel,
Botermarkt. Op Dinsdag 19
April en volgende dagen fi
nale uitverkoop en likwidatie
van alle winkelgoederen, ka
toenen, wollen en zijden goe
derenenz. De verkoop ge
schiedt alleen a contant. De
Huizen zijn uit de hand te
koop.
In verscheidene dagbla
den werd vermeld, dat in een
café chantant *e 's Hage een
heer te paard was binnenge
komen, als grap bedoeld.
Iets dergelijks vond gisteren
plaats in den sigarenwinkel
van den heer Sperna Wei
land, om den hoek van de
Watersteeg alhier Dit was
echter een ongelukdat nog
al eenige schade heeft ver
oorzaakt. Het was nJ. een
holland paard als oorzaak
