JïatiS
ouaecprerjt
bifBoldoot
SCHEE
hMmc_HLEK^£j
CHRIS CRACK
AO 14 APRIL 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA If
ONS DAOBLUKS
VERVOLGVERHAAL
)ON QUICHOTE
U.S.A.
iben geen voedsel meege-
xei El Gavilan.
oedsel. geen kippen?riep
je. „Wel verduiveld, wat
te betekenen? Zes dappe-
met geweren en machetes
kiet eens een paar armzali-
pakken".
jdaten waren overal. Net
pe konden het dorp niet be-
jmooie revolutie!" zei het
De volgende keer begin ik
n We zijn hier met twin-
Iedereen komt om van de
en wat brengen jullie mee?
et eters. Ik mag zeker biy
één ervan nog maar een
s en minder voedsel nodig
I lat me Jullie dan even ver-
de eetlust van een jongen
even groot is als die van
jullie.
I nog liever dat ik door de
[schoten wordt," zei El Ga-
vermoeide toon. „Stop de
ien in de voorraadschuur,
toch geen voedsel of iets
dat ze kunnen beschadigen.
bind ze in elk geval goed
zet er een bewaker bij. Ik
itjn hut in de hoop dat ik
rust zal vinden om plannen
n" HU liep weg, maar de
h U niet meteen omdat
sje hem volgde en hem met
bestookte alsof het messen
Twee campesinos brachten
mij naar een houten hut
dak van bladeren en een
loer. Ze bonden onze enkels
bonden onze handen aan de
de de hut zodat we elkaar
niet los konden maken. Eén van hen
ging in de deuropening op wacht
zitten. Als hun methodes om voed- j
sel te vergaren net zo doeltreffend
waren geweest als hun manier om
mensen gevangen te houden, zouden 1
ze allemaal dik geweest zijn.
De hut was bijna leeg. Enkele
strengen van gedroogde Spaanse
pepei's en wat knoflook hingen aan
een balk. Er stonden twee grote ij
zeren kookpotten met pollepels.
Een magere muis kwam uit een
hoek tevoorschyn, keek naar ons en
verdween weer bedroefd. Het enige
licht in de hut kwam door de deur
opening. Er zat een opening in de
achterwand die met houten luiken
aan de binnenkant was gesloten.
Pepe zei: „Senor Arturo, diet ziet er
niet best uit. Het zal me moeilijk
vallen om mUn duizend pesos van u
te innen". Ik was Pepe niet erg
vriendschappelijk gezind vanwege de
dingen die hij tegenover El Gavilan
over mU had gezegd. Ik zei op koude
toon: „Volgens mU ben ik Je maar
vierhonderd pesos schuldig, omdat
Je me een keer het leven hebt ge
red".
„Nee, nee, de Senor vergeet wat.
ADVERTENTIE
pper twee uien zo fyn mo-
en fruit ze zo zacht moge-
150 gr boter gaar. Ze mo-
rooral niet bruin bakken,
is een asbestplaatje onder
tn en een deksel erop. Als
cht en glazig zyn gewor-
foegt u 1 dl goede azijn, 4
neusde jeneverbessen, een
je laurier en een kruidna-
toe. Laat 't geheel, weer
een deksel op de pan, tot
iunne puree inkoken, smelt
boter, meng er de uiepu-
i daarna 25 gr bloem door.
geleidelijk 1/4 1 bouillon
eventueel van een tablet
ikt en blijf steeds goed
n tot een gebonden saus is
taan. Voeg zout naar smaak
nyaal versgemalen peper
n laat de saus op een heel
vuurtje nog even pruttelen,
jjder het blaadje laurier.
4 plakken gekookte schou-
kort in weinig boter,
te op een schaal en giet de
erover. Desgewenst kunt u
lus met een beetje koffie-
wat zachter maken. Geef
Kdappelpuree en spinazie
WINA BORN
Bij elke Boldoot deodorant nu
een aantrekkelijke oude prent (25
x 35 cm) uit de twintiger jaren.
Helemaal gratis! Er zijn 5 ver
schillende prenten. Stuur het gou
den zegel (op elke deodorant)
met uw naam en adres op een
briefkaart aan Boldoot, Postbus.
8068, Amsterdam. U ontvangt de
prent van uw keuze per omgaan
de thuis.
<yiv>
E3 O L_DOOT
Vraag inlichtingen bij
drogist
of parfumerie.
i
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: TOEDRACHT B
B
Zoals komst behoort bU ko- H
I men, bocht bij buigen, vondst B
J bij vinden en last bij laden, zo
J behoort dracht bij dragen. Het
werkwoord toedragen betekent
I natuurlijk oorspronkelijk: iets
I bezorgen, iets verschaffen. Al
I deze betekenissen zijn evenwel
I verouderd. Wij gebruiken zich J
I toedragen nog in de zin van:
I in zijn werk gaan, geschieden
I en toedragen, in het bU zonder B
I wanneer er sprake is van ge- g
voelens, in die van: koesteren, b
J gevoelens hebben Jegens ie-
mand. Men zegt: iemand een
I goed hart toedragen. De toe-
I dracht is derhalve: de wijze
I van gebeuren, de gang van za-
I ken, het verloop van een reeks
I feiten. Vertel my nu eens de J
I hele toedracht wil zeggen: deel
I nu eens nauwkeurig mee in de
I juiste volgorde wat er Is ge- H
I beurd.
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
53106. Joris staarde verblekend naar de deur van tante Ge-
raldine's slaapkamerDe knop werd omgedraaid, en het houtwerk
zwaaide langzaam open
„D-daar is ze prevelde de brandkasten-kraker„Hoe hinder
lijk nu toch Huist terwijl ik op het punt sta om haar kostbaar
heden een betere bestemming te gevenVerder kwam hij niet.
De beweging van de deur bracht spanning op het touw dat neef
Teobald had aangelegd en daardoor ging de trekker van het ge
weer over. Een oorverdovende knal volgde en de figuur in de
opening gleed op de grond.
„M-maar d-dit is vr-vreselijk riep Joris geschrokken uit. „een
misdaad in koele bloede! En daarvan zal ik worden verdacht!
Men zal mij in haar kamer betrappen! Wat te doen?!?"
De ontlading van het vuurwapen weerklonk door het hele huis,
en bereikte ook de oren van neef Teobald.
„Ah!" riep deze opgelucht uit. „Het schot! Nu kan ik de begra-
fenis-onderneming bellen
En hij voegde de daad bij het woord
Het ls drie keer gebeurd en daar
door heeft de Senor recht op het
speciale tarief. De eerste keer was
op de muur van de oude haciënda,
toen ik u smeekte om geen waar
schuwing te roepen naar de kapi
tein, toen die mannen door het
struikgewas kropen".
„Die keer geef ik toe, maar ver
der niet".
„Duizendmaal vergeving, maar na
dat de kapitein en zUn mannen u
gevangen hadden genomen, imiteer
de ik de strijdkreet van Lo6 Des-
calzos en gaf u zodoende de gele
genheid om te vluchten. Deze daad
wos nog nobeler dan ik bedoelde,
want daardoor trok ik de aandacht
van de echte Los Decalzos, met
het gevolg dat ik gevangen geno
men werd".
„Die keer op de muur en mUn
ontsnapping uit de handen van Car
los reken ik samen".
„Dat zou niet eerlUk zijn", zei Pe
pe. „Zou u mfj maar één keer be
talen, als ik u by twee verschillende
gelegenheden myn zuster voor een
avond had geleend? Vooropgesteld
natuuriyk, dat ik een zuster zou heb
ben".
„Ik zou Je zelfs niet één keer voor
je zuster betalen, als Je er één
had".
„U denkt dat ze het niet waard
zou zyn. maar heus, Senor, als ik
een zuster had, zou ze het geld dub
bel en dwars verdiend hebben".
Hy scheen het zedelijke principe
waar het hier om ging niet door te
hebben, dus deed ik er het zwygen
toe. „Goed", zei ik. „Ik ben je voor
twee keer geld schuldig".
„O, en dan zou de Senor nog een
derde nacht terugkomen by myn j
zuster, als ik er een had".
„Ach ja. Ik was het een ogenblik
vergeten. Het komt doordat ik altyd
een zuster heb gewild. Nu dus de
i derde keer dat ik u het leven redde.
Dat was toen El Gavilan tegen me
zei dat hy myn leven misschien zou
l spareen als ik zou bekennen dat u
i een spion was. Met groot gevaar
voor eigen leven ontkende ik dat u
een spion bent en redde u zodoende
opnieuw het leven. De schuld be-
draagt nu dus duizend pesos".
„Het bedrag is zo groot dat ik het
niet kan bevatten", snauwde ik.
„Vergeet niet dat ik een «envoudig
man ben, El Stupido, weet je nog
wel?"
„O, lk wist wel dat er iets tussen
ons was gekomen, Senor Arturo.
Dacht u dat ik het meende? Het
was alleen maar een list, om El
Gavilan te laten „eloven dat u nie
mand kwaad doet. In feite heb ik u
voor mezelf vaak El Stupendo ge
noemd, de grote man, niet El Stupi
do".
El Stupendo. Het woord overschat
natuuriyk myn kwaliteiten, maar
het klonk me aangenaam in de oren.
„Goed", zei ik, „maar hoe staat
het dan met de diefstal van myn
horloge?"
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1714. Met de bon in de hand begaf Bram zich naar het win
keltje, ivaar hondevoer en vogelzaad werd verkocht. Hij aarzelde
een beetje, want hij vroeg zich toch nog af of iemand soms een
grapje had willen uithalen, maar de winkelier was één en al vrien
delijkheid.
„Ah ja, een bon voor papegaaienzaad, meteen meneer, heel graag
meneer, wel moge het u bekomen, meneer".
„Het is voor mijn papegaai, niet voor mij", zei Bram maar de
winkelier kneep een oog dicht, alsof hij wel vermoedde, dat Bram
er ook een graantje van zou meepikken.
Haastig verliet Bram de winkel, met de twee kilo zaad onder
de arm.
En zodra de deur tvas dichtgevallen kwam, nu weer met de
hoge hoed op, een breed-lachende circusdirecteur tevoorschijn. Hij
gaf de winkelier een bankbiljet en zei:
„Goed gedaan, kerel. Je hebt je geld eerlijk verdiend".
De winkelier deed het geld in de lade en vroeg niet verder.
ARM AN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
sities Nederlandse
iepen
13 Londan t» Rott.
12 It Norrkopino
«13 v Hamburg tt Antw.
9 te Guyaqull
'3 ]05 m Z Fenn. Noronha
J' 1* Grimsby
WlKW 11 te Rott
P il K. Passero n Antw.
P»>'O 390 m NO St He ena
'11 510 m WZW Mossamede*
U Nickerit re Rott
,3 J' Antwerpen
'3 60 m NO Vitoria n Bah.a
"13 v Tenerife te Rott.
Terschelling
12 nm te Paranagua
1 11 te Groningen
-i 12 v Matanzas Ie Paramaribo
t'ha Fernando
tooien 13 1090 m W fre
is 1' ^u"
>»Jit 10 y Luanda n Freetown
'iï,r ■-
f'J Antwerpen verw
ïï'n) P 12 Ouessant
fHerfurm n v Jobroek n Koe
fin v Ams' n Kaapstad
PC 12 t, Munnikeland
F t '2 te Roti
fci n Leixoe»
K1 1.1. 215 m Nat F n sterre
vH am burg te Rn»
ll5,? ,Le. Hivr« verw
ti'u i'->SS' n Llv«rpool
2 v Hamburg te Bremen
lll4Ü Colchester
fï, 1* Bilbao
te Rott.
ra-, i? Antwerpen
CL I. 5 "i W Landsend
ia 11 !95 m OZO Wilmina-
13
Antw n Southamp
N#w York n Bermu
.5,13 Tericheil
u te Antwerpe
,0 Gent
k ?ï*2ïn Rotterdam
1 95 m WZW Oueeatnt
Londen verw.
Batu p 12 Kaapstad n P. Elizabeth
Belgian Expres» 13 te Havre varw.
Be i I at r ix p 12 K de Gate
Berkelborg 11 te Delfzijl
Berkhout p 13 Terschelling
Bernard John 14 te Rott verw
Ion 11 v Amst n Kaapstad
B nnenhaven 12 te Rolt
~'rka 11 v Rott. n Helsmgborg
scaya 13 te Rott.
Bonetaas Smits p 12 Vliss. n Leixoes
Boreas 13 v Lissabon te Barcelona
Breehorn 12 v Belfast te Rott
Brlnda 10 v Amst ta Ymuldan
Britsum 11 450 m ZO Midway n
Koba
Brittcnburgh 12 ta Rott.
Celamares p 11 Dover n A-lmirapte
Calchas 10 v Bordeaux n Amsterdam
Candide p 13 T- n dad n Charleston
Capella 12 te Antwerpen
Capricorn 12 te Grangemouth
Carchester 9 ta Easthim
Cartago 13 v Cristobal Ie Hamburg
Castiila 13 v N. Orleans te Tela
Charis 12 v Saloniki ta Kalyvia
Cheetah 13 te Bordeaux verw
Chiriqul 11 125 m WZW Oirassan»
on 12 te Port tu Prince
Coccinelle 13 te Brest varw
Concepcon 11 ta Leixoes
Constance 13 ta Preston verw
Coppename 11 op 220 m NO Saba
Coral Ascropora 12 v Monrovia n St
Vineent
Coral Actinia 11 500 m O Guadelou
P«
Cor a 12 te Deitzijl
Cornelia B 3, 13 te Dieppe verw.
Corona 13 v Teignmouth n 7
Corrie Broera 11 v Dordrecht n Bil
linghem
Dahomeykuat p 12 Fmiatarra
Dania 12 v Kopenhagen ta Amst
Dan.al 12 te Terneuzen
Deltborg 13 te Rott verw
Delfzijl 12 te Rott.
Deltadrecht 12 te Merein
Deo Graties 12 te Boston.
Dependance 11 te Antwerpen
D.ana V 10 v Amst n Huh
Dievertje p 13 Gibraltar
Dita Smits p 11 Kreta
Doggersbank 14 Ie Zeebrugge .erw
Donata 12 vn Harlingen nr G'b a
Dongeborg 10 te Leeuwarden
Dordrecht 12 v Kokurs te Dinar .n
Dorthea 12 '00 m W Far Oer n Abo
Dutch Faith 11 te Rotterdam
Dutch Mastar 18 v Rott n Taespoi
Eemsborg p 12 K.al n Klaipeda
Eemshorn 10 v Londen n St. Volery
Eemetroom 13 v Rott n Tilbury
Eerbeek 11 vn Bordeaux nr L.ssabon
Elizabeth Broere 13 te Rotterdam
Embia p 12 Kiel n Stockholm
Engelina Broere 13 te Billingham
Equator 11 v Blaye te Rott
Erasmus 11 v Antw n 7
Esbeek 12 dw. Sisargas n Pasajaa
Esma B 12 v Londen Ie Rott
Expo 12 v Aveiro te Bilbao
Fairlitt 11 ta Benghast
Falcon 12 ta Grimsby
Farmsum 13 490 m NO Honolulu
Favoriet 10 vn Delfzijl nr Goole
Finlandie p 11 V!i»s. n d Humbev
Fokke de Jong 11 v Rott n Goole
Gaasterdyk 11 620 m O K. Hotter*»
Gaasterland 13 te Santos
Garoet 1 1 v Muscat n Ksrachl
Gisslee 11 v London te Rott
Gazelle 10 te Koog ad. Zean
Geertje Buisman 11 v Mar«#ille
Plombino
Gersom 12 ta Rouaan
Giessenkerk p 11 Dakar n Genua
Gloria Mans p 11 dl Casquets
Goeree 1 1 480 m WNW Finistarr»
Gooiland 12 ie Rio de Janeiro
Grootekerk 13 ta Freetown
Hado 12 te Antwerpen
Harry p 11 Haisboro n Rouaan
Hasewint 12 Ie Avonmouth
Heather 10 te Londen
Hebe Nobe: 10 v Amst n Londen
Helios 12 v Par Ie Antw
Helvetia S 11 te 'mmmgnem
Hermes 11 oo 90 m ZO Azoren
Hilversum 11 >73 m WNW Finlster
Holendrecht 9 te Liverpool
Hollands Brink 11 v Hslnkene n
Moil
Hollands Duin 13 260 m NO Okina
wa n Sydney
Hondsbosch 11 te Amst
Houtman 12 v Abu Dhabl te Dohe
Houtman (V) 1250 m O Mahon>
Bay
Ilias 12 v Cadiz ta Antwarpan
Imber 12 ie Port Vendres
imka 14 ta Bordeaux varw
1 sis 12 v Rett ta Amsterdam
Isola 11 v Kings Lynn ta Rot'
Jac Broara 12 ta Rott
Jacq. Broere 13 te Rott
Jaita 10 v Teprmouth n Civile Vet
ch ia
Jan 14 ta Rott varw
Jannia p 13 K. Bougaronl
Jans 11 vn Herlingen nr Goola
Jason p 12 de Azoren n Amst.
Jean E 11 v Londen te Amrt
Jell 12 v Par te Rott
Johanna Buitelaar 12 ta Vlaard.ngen
John V 13 te Gent
Joianda Smits 11 te Casablanca
Jonkind 13 nog ta Lissabon
Jupiter 12 te Terneuzen
Juvalta 12 te Vlaardlngen
Kaap Bol 12 v Antw n Gyon
Karachi 11 op 330 m O Durban
Karei 11 v Ant n Lissabon
Karimata 11 v Kaaostad n Mombasa
Karlmun 13 v Singapore te Bangkok
Kennermerland 11 v Cutuco n Vigo
Kerkdyk 1 1 660 m ZZO K. Race
Kilo 12 v Runcorn te Rott
Kirsten Smits 11 v Rott n Bordeau»
Kittlwaka 13 te P Cabello verw
Kloosterkerk 13 v Colombo n Barer
lone
Koningshaven p 12 Ouessant
Kraftca p 13 K. Villano n Kiel
Kreon 12 v Kingston n Maracaiba
labrador p 13 K. Villano n Genua
Ledon 12 120 m WZW Havana
Maracaibo
Ledv Jana P 13 Mona ell. n St. t
Paloma verm 13 v Amst n Londen
i 12 v Lowestof' te Roti
175 m ZW Ouessant
Leendert Broera 12 te Barry
Lehegrachf 10 vn Lesou neux nr H»
sinki
Lely 11 75 m NO Larwick
Le.ykark 1 1 op 300 m NO Beire
Lenie p 12 Brunsb n Kopenhagen
Leonidas 11 v Amst n Lissabon
Lauvahaven 14 ta Rott verw
Libertas 12 v Bari te Triest
Liesbeth 12 vn Sharpness n 7
Lifana p 12 K. Villano n Sptzia
Lingeborg p 11 Kattegat n Heider
üon of Judah 12 te Massawah
Lizard 10 v Leixoes te Zaandam
Loire Lloyd 11 te Bremen
Looiersgrach, p 13 Plymouth
Loppersum i 1 op 540 m O Br
Louise Smits 1 3 tr Rott
Lubox 11 v Seville n Casabiancr
Lumey 13 te Gooia verw
Luther p 11 Kiel n Uddevaiia
Lijnbaantgracht p 11 Gotland
Maas Lloyd 8 te Los Ange es
Mad.ion L.oyd p 11 Kaapstad
Magas 12 v Ventspila ta Rott.
Majorca 12 ta Rott
Marathon p 11 Cherbourg o Santo
Domingo
Mare Iratum 11 v Antw n 7
Mare Liberum 13 te Billingham
Mare Silervtum 13 te Terneuzen
Mari-Ann p 13 Lizard n Sligo
Maria W 13 te Lissabon verw
Marian Maria p 13 K d'Oro
Marie Sophie 11 te Rochester
Marinus Smits 13 te Setuba. verw
Maritfa Johanna 10 vn Harltngen m
Urn
Markborg 13 ta Delfzijl
Marne Lloyd 9 te Tanga
Maron 12 te Paramaribo
Mars 13 vn Herlingen te Deventer
Marijke Irenr 13 450 m W lerlenn
n New York
Math de 13 ta Arnhem
Med t Sprmier 11 v Teneritfe n Do
var
Medon 11 op 810 m ONO Barbados
Meike 13 te Casablanca verwacht
Menkar N p 13 Stromboli n MarsaU
Meppel 11 te Leeuwarden
Mersey Lloyd 12 300 m ZO Jemelc»
n Rotterdam
Merweha/tn 14 te Casablanca verv»
M.nos 12 v Hamburg te Bremen
M.ntaka N 11 v Roti. n Felixstowe
Mithras 10 Gibraltar r Patra*
Montfer.and 11 te Hamburg
Musi Lloyd p 11 Ceylon
Mutua Fide" 12 ta Dubun
Mynias 12 v Genua te Naoela
Nashtra 13 ta Casablanca verw
Nassauhaven 13 te Kopenhagen
Neder Ebro ;1 430 m W Sabang
Nede- Lak 13 te Noumea
Neder L.nge 14 te Cristobal varw
Neder Rhone 1 1 600 m OZO St He
lena
Nederland 12 te Antwerpen
Neeltje Broere 1 I v Rott n Purflee'
Neptunus 13 te Barbados varw
Nerlandla 12 v Aarhus te Ame»
Nieuw Amsterdam 13 te New York
verw.
Noord 10 v Part.ngton n Gyon
Noorderhaven 12 te Londen
Noorderkroon p 11 Vliss. n Lissabon
Nors 12 te Delfzijl
Novel 12 v Swansea ta Amst
Nushaba 13 te Lattakie
Ocean Sprintar 13 te Antw
O dekerk 13 v B Abbas t# Kaaps'
Ommenkerk 12 v Rott. te Londen
Oosterburgh p 13 Oporto n Po.-te
Marghera
Oostkerk 12 v Madras n Colombo
Osiris pil Algiers n Antwerpen
Pallas 11 v Lattakia n Rhodoa
Pamir 11 v Gravelines te Amst
Parkhaven 12 v Rott n Rio Janeiro
Pima p 13 Ouessant n 7
Parthenon 13 te Balt.more
Pau. Westers p 12 Vliss n Tilbury
Pavonis 13 te CJrave'.ines verw
Pendrecht 12 op 1050 m O Hawaii
°ericlet 12 v Trinidad te Demarara
Perregaux 11 te Marseille
Phidias pil Finisterre
Ph letas p 11 East Goodwin n Ash-
dod
Pieter Wmsemius 11 te Rot»
Pirola 13 vn Drogheda n 7
P ancius 13 te Aberdeen
Polaris 11 te Zeendam
Po.ydorus 11 v Be.«wan n Durban
Poolster p 13 K. Penes n Casablanca
Onnsenbeek p 13 K.el n Stattin
Prinses Margriet 10 v La Gualra n
Trinidad
Rrinses Margnet (I.V.) 13 v Kopen
hegen n Amst
Procyon 13 v Antw n Newport
Ou a Vod ie 12 te Antwerpen
Radje p 12 Keepitad n E. London
Reestborg 11 te Amst
Reg.na 13 te Leeuwarden
Risa Paula 12 1400 m W Tema
Rochab p 11 K. Villano
Roelof Jen p 11 Ouessant
Rondo 11 210 m NNO K St Mery
Rose 13 v Arklow ta Londen
Rossen 12 dw Guernsev n Lysekli
Ron# 1 1 426 m ZW Dutch Harbour
Rotterdam 12 v Cristobal n New
York
Ryndam 12 v Mombasa n Dar as Sa
laam
Rynstroom 13 ta Shoreham
Satocean Adelaide ia ta Pt. Eliza
beth
Salocean A.bany 11 250 m ZO
Kaapstad n Fremarvtla
Saivima 12 te Ron
Sambre 10 te D eppe
Santa Lucia p 13 K St Vincent
Santi Mtrie 13 te Rott
Schelde Lloyd 12 te Amsterdam
Sche.deborg p 13 Brunsb n Zaandam
Schlehevtn 14 te Leixoes verw
Schiekerk p 11 Wight n S.ngapore
Sch ppersgrecht 12 vn Cartagena nr
Gdansk
Schouwen 11 op 320 m WNW Axo-
Seabrtaia 11 v Ant n Londen
Seine Lloyd 11 v Kaapstad n Singa
pore
Sanegalkust 11 nog rade Lagoa
Serooskerk 11 120 m W Frettown
Silva 11 vn Norrkoping nr Ca.lie
Simonskerk 11 v Antw. ta Rott.
S non 12 v Malta ta Piraeus
Situla 13 ta Buenos Aires verw
Si «dracht 11 70 m NO Swan eil.
So.on 10 v Aruba n La Gualra
Spaarneborg 13 te Belfast verw
Speernestroom 11 vn Herlingen nr
Leith
Spice p 11 Ouessaint n Bilbao
Stad Delft 12 v Sen Francisco n Pa
ranagua
Stad Den Heeg 11 270 m NW Azo-
St.TUtrecht 11 340 m WZW Axn-
Steo Vlaerdingen 13 te Rott
Stad Zwolle 14 te Dekar verw
Statendam 12 v San Francisco n Los
Angelai
Steenkerk 13 ta Abidjan
Stella Antares p 11 Beachv Head
Straat Aigoa p 1 1 Straat Sound»
Straat Clarence 13 ta Brisbane
Straat Fiji 11 v Kaaostad n P. Elisa
beth
Straat Flor.da 11 600 m NO Durban
Straat Franklin 11 200 m ZW K. St
André
Straat Fraztr 1 1 300 m O Balra
Straat Hobart p 11 K. St Mary
Straat Holland 12 ta Koba
Straat Honshu 13 ta Rio Janeiro
Straat Luzon 8 te Geelong
Straat Madura 13 v Abadan n Mom
basa
Straat Magalhaen 12 ta Durban
Straat Mozambique 11 v P Noire
Cotonou
Streefkerk 11 v Hongkong n Singapo
Surveyor 10 te Menchestar
Swindregt 13 te Dover
Sylvle I, 14 te Fleetwood verw
Silvie 2, 12 70 m Z Belearen
Tesmame 11 t» Gyon
Thaletas 11 v Haifa te Antwerpen
Themis 11 120 m NO. K Hatteras n
Pto Limon
Theodora 10 v Thamashaven n Ports-
lada
Theron 11 v Lissabon n Amst
Thuredracht 11 330 m N Azoren
T de 13 v Gent Belfast
Tj .uwah 11 v Koba n Kee.unq
Tjinegsre 10 v Bengkok n P Swet-
tenha.m
Tjiwangi 8 te Me. bourne
Togokust 12 v Hamburg ta Rott.
Tromp 1 1 te Bayonna
Tugro 12 te Pasajes
Tweelo 11 v Londen te Bremen
Vemos 12 te Utrecht
Vechtborq 10 te IJmuldwi
Vedette 11 v Rott te Londen
Vega 12 vn Norrkoping nr Rouaan.
Vesta 11 te Selzaats
Viking 13 ta Brussel verw
Vii.aric» p 13 Vitoria
V.ola p 11 Borkum n Gar. «stown
Volharding 14 ta L.ssabon varw
Waardracht 11 200 m O Kaao Ken
nedy
Waienburgh 12 te Norrkoping
Waterland 12 v Hamburg ta Rott.
Westerdok 13 te Bremen varw
Westereems 12 ta Pasajes
Westerkerk 13 te Sydney verw
Westmeep 11 A cirri n Marse.lle
Westridge 12 te Londen
W eidrecht 10 206 m O Beire
W ssekerk p 13 Gibraltar n Duinker
ken
Woensdrecht 10 560 m WNW Tris
tan da Cunha
Woltersum 1 1 250 m ZO New York
Wonogiri 1 1 950 m ZW Los Angeles
Wijmers o 11 Brunsb n Aerhuus
Use.haven 12 v Casablanca n Bor
deaux
Zaan 13 te Colchester verw
Zeankerk 13 v B bso te Antw
Zeanlend 12 v Antw n Fremantle
Zeeburgh 13 160 m NO K V. lena
Zeester 12 v Antw n Anzio
Zonnekerk 12 v Hamburg ta Bremen
Zuiderkerk p 13 L Palmes n Antw.
Zwaantieoa 13 t» Gronlnqsn vsrw
Zwyndrech» p 11 Kaap Raca n Three
Rivera
Tank vaart
Sprey 1 1 480 m WZW Lands
end
Ani. i Cape 13 420 r OZO Cey.on
Barendrechf 11 235 m NO Socotra
Can- t.a 12 op 800 m NO Pto Rico
Cap una 11 105 m ONO Ras Tanura
Cap.ster.» p 11 Stromboli n Banna
Chevron Delfzijl 11 y Rott n Norr»
sundby
Chevron Le.fien 12 te Bahre.n
Che.ron Madrid 11 v St John n Ge
nua
Chevron Nap.es 11 v Rott n Cadiz
Chevron Rotterdam 13 re New Yoi4
Chevron th» Hague p 11 Socorra
Cinulia 1 1 440 m NW K. de Goede
Hoop
0a.Iia 12 op 800 m NO Hawaii
Daphnt 1 1 480 m WNW Cocos eU
Dlloma 11 op 195 m WNW Free-
Dione 13 v La Havre n Men»
Doeiwijk 11 op 500 m O Ascens.cB
Dos na p 11 K Blanco n Bonny
Esso Rottardam 11 150 m W Da«4
Fortsr Lake 11 240 m ZW Barmuii
n Pto Miranda
Fores: Town 11 360 m N Madeira l
Baltimore
Gull Hansa 1 1 1050 m O Maunt.il
Gulf Italian 11 210 m N Dakar
Guit Swtda 11 90 m NW Agarfir
Etcrevo*
Kaap Hoom 12 ta Ba.boa
Kabylie 13 pp 535 m wnw BooM
Kara 11 v Rott n Abidjan
Katelysaa varm 13 v Amst n Thamap
haven
Keiiet,e p 13 Alg,ers n Akrotlrt
Ken.a 11 op 70 m NO B. sb.ne
Kermia 11 v Bodo n Himmerfeet i
Rott
Khas ei.a 12 v Rott n No.-denhem
Korov.na 12 450 m W Vancouver
Krebsie 11 v Be tast te Rott
KryptOS 11 v Berrt n P aeo»
Mtcome 11 op 85 m N Dakar
Metu.a p 11 Durban n Men»
Mydrecht 11 v Amuaybaai
i Landt
Phillpple 12 v P M.randa n Curat*
Tahama 11 op 275 m ONO Be.ra
V ana 12 340 m N Sto Domingo U
t» Curaceu verw
V.trea 11 60 m O Port E. rebeti»
Vlvioare 11 675 m OZO Ceylon
ra Mena verw
Viie and 13 v Fort» ets te Beiai"
Zaria 11 v Durban n Kharg Island
Zeesleepvaart
Cycloop met zuig#- 9 te Fi.meuth
Hudson 8 op da Seychellen
Zwarte Zee 12 v Antw te Rot*
