Ajax te schuw op Highbury: 3-0 opdracht
Swart: „Speler viel over mijn been"
voerde
wèl uit
Ook Visser
gaat weg
bij Sparta
Michels trekt verbitterd les van Arsenal: Spelers
stelden eigen benen boven belang van het elftalSuurbier
Legia verslaat
Katowice: 2-0
|iti%
'T 'M t ,'V; "Hay-J i
ii wt 1 Y;
JL
„ALLEEN NOG EEN KANS ALS WE ONS IN AMSTERDAM ECHT KWAAD MAKEN"
DONDERDAG 9 APRIL 1970
PAGINA 19
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
STER MARLNELLO
UITGESCHAKELD
(Van onze speciale verslaggever)
LONDEN (GPD) Michels wachten aan het eind van dit seizoen zware beslissin
gen. Dat is duidelijk na de zware nederlaag, die Ajax op een uitgelaten Highbury te ver
werken heeft gekregen. De Amsterdamse topploeg ging af tegen een hardwerkend
Arsenal, zoals het in Jena krampachtig ten onder ging tegen Carl Zeiss Jena. Toen was
het 3' 1nu 3-0.
I Een wat verbitterde Michels
liet doorschemeren dat hij zijn
team zal moeten gaan versterken
met spelers, die niet bang zijn
voor een keihard voetbalgevecht.
Of zoals hij het zei: „Niet hun
I eigen benen stellen boven het be
lang van de ploeg".
Michels noemde geen namen,
j maar een Mutvren en ook een
Keizer durfden de tackle niet aan.
I Ajax mist bovendien ook in zo'n
cupgevecht een sluwe man als
Van Hanegem. In die richting
zullen de gedachten van Michels
moeten gaan. Dat is duidelijk.
Er is natuurlijk méér dat leidde
tot de antipode van Holland pro-
moting in Londen en in het verle
den tot steeds maar weer zwakke uit-
1 wedstrijden va-n Ajax (Sparta Trna-
va. AC Milan, Carl Zeiss).
De kracht van Ajax ligt in werve
lende, brutale acties, gebaseerd op
goede techniek. Die kracht wordt in
■itwedstryden steeds weggeduwd
achter de traditionele tactische voor
hang van „het hoort nu eenmaal,
dat je voor de Europa-Cupcompeti
tie in uitwedstrijden zwaar defensief
Bpeelt".
Michels over die tactiek: „Als je
met 30 verliest, dan klopt het na
tuurlijk nooit. Maar ik zou niet we
ten hoe ik anders had moeten spe
len. Het is die grote vraag, die om
een antwoord roept.
ui
Gemis
Het is voor Ajax geen zaak van
overschatting van eigen kracht ge
weest. Maar Ajax heeft zich gewoon
'eer, zoals steeds in uitwedstrijden,
;n speltype laten opdringen dat het
liet ligt. Dat is zonneklaar. Dan
an Michels zeggen: „Je laat ze niet
tomen, het wordt je opgedrongen",
in team met zoveel mogelijkheden
Js Ajax toch heeft dat wordt
ieer-op-keer thuis bewezen moet
lijn eigen speltype kunnen opdringen
in andere ploegen, zeker aan een
niddelmatige Engelse eerste divisie-
rtoeg. Zo niet, dan mist het persoon-
Ijkheid.
Arsenal was de power-ploeg, zoals
Aichels verwacht had te zullen aan-
reffen. Arsenal was een ploeg van
'oetbalarbeiders, die zich in dit grau
we grondwerk voortreffelijk op hun
;emak voelden. En Ajax was bang.
,Ik wist het eigenlijk al van tevo
ren. Je hoopt", zo zei Michels, „dat
edcre speler het belang van het
team boven zijn eigen benen laat
irevaleren. Het was niet zo. Daar
rit het elftal mee en dus ik ook".
George een kans voorbij gaan door
over te schieten, maar Ajax drong
meer op. Swart ging naar de back-
plaats. Vasovic ging naar voren. En
daar komt dan weer een groot vraag
teken opduiken.
Waarom nu juist de Joegoslaag
naar voren, terwijl juist zijn rust en
routine hard nodig waren in de ach
terhoede? (Niet voor Suurbier, want
die gaf de miljoen gulden, die te
genover hem stonden in de figuur
van Peter Marinello, geen kans om
rente op te leveren. Marinello werd
er zelfs uitgehaald). Vasovic meende
dat het nodig was dat hij naar voren
trok. Wellicht dacht hij aan zijn be
langrijke goals tegen Jena. Maar op
dat moment had hij natuurlijk
die expedities niet moeten onderne
men. Een-nul was een redelijke uit
gangsstelling geweest voor de return
in Amsterdam. Terecht zei dan ook
de glundere George Graham: „Op
het moment dat die sweeper va1
Ajax, Vasovic, wegtrok uit zijn de
fensiezone, was het gebeurd et
Ajax. Toen vielen er gaten. Toen
werd het ook 30"
Probleem
RINUS MICHELS
gevreesd
de brij gewerkt, hetgeen de zwak lei
dende Tschenscher noopte McLintock
en Storey op te schrijven, zoels hy
dat eerder bij Hulshoff al gedaan
had.
Keizer was vrijwel niet aan de bal
scheen die zelfs liever te ontlopen.
Later liet hij weten dat hij aan de
rechterknie last had van een oude
blessure. Vandaar, dat Keizer in de
tweede helft dan ook niet meer in
de Highbury-brij werkzaam was. Zijn
plaats In het produktieproces moest
worden ingenomen door Suurendonk,
die zijn volle gewicht slechts als een
last op dit veld kon ervaren.
Zo kom je dus op het probleem:
mag een sleutelfiguur als Vasovic
dergelijk ingrijpende beslissingen ne
men? Vasovic zelf was er duidelijk
over: „In mijn ogen moeten spelers
In het topvoetbal op een gegeven mo
ment zelf kunnen beslissen. Als ze in
een paar wedstrijden verkeerde be
slissingen nemen, moet de trainer ze
eruit halen. Dat is dan de zaak van
de trainer".
Hoewei Vasovic geen excuses voor
de nederlaag wilde zoeken, gaf hij
toch wel een opmerkelijke uitspraak
weg over het feit, dat teams in uit
wedstrijden steeds meer de boot in
gaan: „Ik denk", zo meende de Joe
goslaaf, „dat de uitslag van een wed
strijd voor minstens 30 procent ten
gunste van de thuisclub be
paald wordt door de scheidsrechter.
Arsenal verdiende de overwinning,
natuurlijk. Maar de manier waarop
het gebeurde was arbitraal aanvecht
baar. Maar ja, je zag het met de
wereldkampioenschappen in Enge
land".
Vraagteken
Stormloop
Arsenal begon onmiddellijk aan
tin stormlopen, die het de laatste
len wedstrijden gemiddeld twee doel-
unten hadden opgeleverd. Een ge-
liddelde, dat ook nu weer royaal
'erd gehaald. Manager Bertie Mee:
My boys did their job well" mijn
pelers deden hun arbeid zoals het
ïoest daar om ben ik tevreden".
rom ook bleek het aanbod van
en goedkope reis voor de suppor
ts naar de finale in het pro-
rammablad geen overdreven op-
Imisme, achteraf.
De Londenaren ontregelden in het
legni van de strijd de defensie van
Ajax behoorlijk. Hulshoff moest by
[harlie George blyven en Krol by
tadford. De twee Ajacieden beslo
ten al heel snel van bewakingsob-
ect te wisselen, omdat Radford de
irootste bleek en een betere partuur
'oor Hulshoff zou zyn. Die wisseling
plus het wennen aan het abomina
bel slechte veld bracht nu niet
bepaald rust in het elftal. Hulshoff
Dioest een paar maal de onedele
iport van shirtje trekken beoefenen
om zich staande te kunnen houden.
Arsenal had dat geweifel by Ajax
goed in de gaten en viel dan ook drif
tig, vooral over links, aan. Er kwa
men gevaarlyke situaties door het
nelle, effectieve voetbal van een
>eorge en een Radford. Bals kon
«vereind blyven, figuurlijk althans.
Na een weer matig begin in de
tweede helft leek Ajax zich te gaan
herstellen. Wel kwam er een afge
keurde goal van Radford en wèl liet
Het tweede doelpunt van Ar
senal: Jon Sammels (rechts)
heeft de bal hard ingeschoten.
Vasovic is op de doellijn kans
loos. Suurbier (midden) en Bals
op de grond) waren reeds ver
slagen.
Gaten
Vasovic ging dus naar voren en er
vielen gaten. Arsenal strafte dat in
de 32ste minuut resoluut af. Er kwam
een voorzet van links, Sammels, de
man die door Mühren geschaduwd
moest worden, maar teveel vryheid
kreeg, stond volkomen ongedekt. Hy
schoot. Bals keerde de bal. maar nog
stond Sammels vrij. Hij vuurde weer
en nu was het dan wèl raak (20).
Dezelfde Sammels mikte even latei-
in goede positie naast.
Arsenal was „in de mcod". Drie
Een beeld van de stormloop
van Arsenal op Highbury. George
Graham als „de vliegende Engels
man" valt Ajax-doelman Gert
Bals even fel als stijlvol aan.
Hulshoff rechtsen Suwrendonk
(links) kijken angstig toe.
minuten later was het helemaal hal-
j lelujah" geblazen, toen Swart Gra
ham afstopte binnen de lynen: straf
schop. Swart: „Ik raakte hem niet
eens aan". Graham: „Het was een
zuivere free-kick. Maar het was stom
dat dat gebeurde. Ik was volkomen
ongevaarlijkwant ik stond met myn
rug naar het doel"
Onnodig
Dat was ook het oordeel van Mi
chels: ,H©t was volkomen onnodig".
Maar goed. George schoot vanaf de
imaginaire witte stip in de hoek. Bals
raakte de bal nog, maar kwam net
iets aan lengte tekort.
En dat was dan 30, een stand
waarvan Suurbier zei: „Normaal ge-
proken i? het et o" ge'oeuri. We
redden het niet meer". Tenzij Ajax
dan weer zijn befaamde bevliegingen
krygt. Ajax speelt dan immers thuis.
Maar c ok dan moet er hard
getackeld worden. En stelt dan ieder
een wel het belang van de ploeg bo
ven ijn eigen benen?
9 Voetbal De jftalien van West
Duitsl. en Roemenië, beide geplaatst
voor de eindronden van het wereld
kampioenschap in Mexico Stad. heb
ben woensdagavond in Stuttgart voor
65.000 toeschouwers geiyk gespeeld
met 11.
tjlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllip
WARSCHAU (ANP) De
Poolse voetbalkampioen Legia
M Warschau, die volgende week
H woensdag in Rotterdam tegen
I Feyenoord uitkomt in de twee-
II de wedstrijd halve finales M
Europa-Cup voor landskam- |f
g pioenen, heeft gisteravond op M
H eigen terrein met 20 gewon- g
H nen van GKS Katowice. De g
g doelpunten werden in de 27ste
en 80ste minuut gemaakt door g
g Gadocha en Stachurski.
Het was een verdiende zege e
j§ voor het team uit de Poolse g
g hoofdstad, hoewel het vertoon- g
g de spel zelden reden tot tevre- j§
denheid gaf. Aan Legia-zyde g
1 imponeerden naast Gadocha g
g ook Brychczy en de oprukken-
de back Trzaskowski. p
illl'lil|lllllllllllll|||iil|!|llllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllll
Voetbal In een vriendschap-
peiyke voetbalwedstryd heeft het na
tionale Franse elftal woensdag voor
20.000 toeschouwers in Rouen gelyk-
gespeeld tegen Bulgarije 11.
SCHIEDAM (GPD) Spartas
tweede trainer Pim Visser, die na het
vroegtydige vertrek van Wiel Cörver
de leiding kreeg van de gehele Spar-
te-selectie, zal aan het einde van dit
seizoen by Sparta weggaan.
De door de Rotterdammers aange
trokken ex-bondscoach Georg Kessler
nod graag gezien dat Visser als
tweede trainer in volledige dienst zou
komen by Sparta. Na het gesprei:
tussen Kesser en Visser, gisteren ge
houden, heeir laatstgenoemde beslo
ten deze stap niet te wagen.
Het ligt in de bedoeling van Pim
Visser om in het komende seizoen
een amateurclub te gaan trainen.
„Ik wacht rustig af", zegt de 39-ja-
rige Schiedammer.
Ajax stond op Highbury véle
malen met de rug tegen de muur.
Zoals óók bij deze vrije schop van
Jon Sammels. Rijnders, Vasovic,
Krol, Swart en Cruijff vormden
benauwd een muurtje.
Tennis - De Nederlandse tennis
speelster Betty Stöve heeft woensdag
in de achtste finales damesenkelspel
van een internationaal toernooi in
Nice met 3—6, 75. 62 gewonnen
van de Amerikaanse Cecilia Marti
nez.
LONDEN (GPD) De zware neder
laag was natuuriyk voor heel Ajax
zuur. maar voor Wim Suurbier wel
in het byzonder. De 25-jarige don
kerharige rasverdediger van Ajax
volbracht zyn schaduwwerk weer
voortreffelijk. Peter Marinello. de
ster van Arsenal, de man van de
miljoen-transfer, was kansloos te
gen Suurbier. Marinello werd er
dan ook uitgehaald door manager
Bertie Mee.
Niet om de blessure, die hy vorige
week had opgelopen, maar waar
van hy geen last meer had. Mari
nello voerde die blessure cok niet
als 'n excuus aan. Wél zei de lang
harige aanvaller: „Die bewaker,
die Suurbier was wel enorm goed.
Ik kon tegen hem niets beginnen'*.
Suurbier is by Ajax de man van
de speciale opdrachten. Dat is zo
sinds de Europa Cup-finale tegen
Milaan vorig Jaar. itet is in feite
zonde, dat een man van dergelyke
capaciteiten en zo'n rust („Van ze
nuwen heb ik de laatste Jaren vrij
wel geen last meer; ik heb nu er
varing genoeg") slechts een be
perkte actie-radius heeft tn het
werk voor de ploeg. Hy kan nu
tactisch maar beperkt van nut
zyn, Hy moet een man uitschake
len en doet dat ook. Vindt hy
zelf niet dat er van zyn talent veel
ongebruikt biyft?
„Het is zonde. Ja. Maar fk doe dit
werk omdat het me opgedra
gen wordt. Ik wil niet de nare jon
gen uithangen en tegenstribbelen.
Het is nu eenmaal zo: als je by
een baas werkt dan moet Je ook
doen wat je opgedragen wordt. Dat
is by het voetballen precies het
zelfde".
Suurbier gaat niet meer naar voren
in spectaculaire acties zoals vroe
ger. „Dat kan wel eens verkeerd
Uitvallen. Als je je opgedra
gen man bewaakt en overal met
hem meegaat, doe je je werk goed.
Dan pakt het niet verkeerd uit. In
de Nederlandse competitie kan dat
wel af en toe: naar voren gaan.
Maar ails je in het internationale
clubvoetbal speelt, is je tegenstan
der vaak veel'te goed om hem los
te kunnen laten".
Suurbier schikt zich dus als werkne
mer in zyn werk als bewaker van
gevaarlijke voetballieden. Zo
als Marinello en ook invaller Arm
strong ondervonden.
Boksen De Spaanse
bokser Sancho Martinez biykt voor
het gevecht om de Europese titel in
het bantamgewicht tegen titelhouder
Franco Zurlo, dat in Caserte werd
gehouden, stimulerende middelen ge
bruikt te hebben.
De Italiaanse boksbond heeft de
zaak aanhangig gemaakt by de Eu
ropese Boksunie.
Wvêw WÊMvwt«R
Goal
[Totdat de zestiende minuut aan
bak. Nadat er weer slecht wegge
werkt was, knalde Vasovic de bal
narrl weg. Die oclandde binnen de
Peach" van George, die van flinke
afstand kon schieten. Bals zag de
tof niet komen: „Er stonden wel
lien man voor me. Dan moet bet
normaal niet mogelyk zijn dat de
5a' dan toch by mijn doel komt",
pet gebeurde wèl en de leren mod
derkluit vloog langs de paal in het
het: i__o.
Ajax had aanvallend weinig laten
'en. Het bleef maar achter hangen.
Hechts een sporadische aanval kon
verwachting rechtvaardigen dat
te Amsterdammers over die eerste
•lirik heen zouden komen. Cruijff
"obeerde zo goed en kwaad als het
door de modder te jongleren,
-i-d dan ook diverse malen in
LONDEN (ANP) De klap van het laatste
kwartier dreunde lang nog na in de kleedkamer
der Ajacieden. Het verschil van drie doelpunten
werd groot gevonden. Tè groot gezien de verhou
ding in het veld, tè groot vooral omdat Ajax toen
het laatste kwartier begon juist de stormvloed
van Arsenal leek te hebben ingedamd.
Rinus Michels: „Ik vind 30„erg veel, hoewel
niemand zal kunnen zeggen dat Ajax is afgegaan:
20 zou aanvaardbaar zijn geweest. Arsenal blijkt
altijd gevaarlijk. Ieder moment is het in staat tot
het maken van typisch Engelse doelpunten. Hun
ploeg heeft me niet verrast. De uitslag wel. On
aangenaam. Taktisch klopt er Iets niet als je de
kleinst mogelijke nederlaag voor het grijpen hebt
en je komt dan toch nog met 30 achter".
Michels heeft zijn ploeg echter in een taktisch
keurslijf gedrongen, dat op het moordend zware
veld te knellend zou kunnen worden. De Londense
ploeg kon zijn gepantserde verdediging sparen
tegen de lichte brigade van Ajax, die ook nume
riek te zwak was, terwijl de achterhoede van de
Amsterdammers voortdurend onder druk stond.
Die druk is teveel geworden. Suurbier mocht, tot
zijn spijt, niet meer naar voren. Swart werd vast
gepind op een defensieve taak, waardoor op het
middenveld teveel werk bleef liggen voor Mühren
en Rijnders.
Het was begrijpelijk dat de teleurstelling leefde
in de kleedkamers van Ajax. Oók al omdat de spe
lers niet hadden mogen voetballen zoals ze wil
den. Die teleurstelling was het grootst bij Swart,
die de strafschop op zijn geweten had. „Het was
echt geen penalty. Het was veel te zwaar. Die
man kon nooit meer bij de bal. Het was geen beste
scheidsrechter. Die speler viel over mijn been",
en hij vervolgde: „Nu zie ik het voor Amsterdam
niet zo meer. Maar als we ons echt kwaad maken
zo geweldig is Arsenal ook weer niet zit er
misschien toch nog wat in
Mühren, Suurendonk, die de aan zijn knie ge
blesseerde Keizer verving, en Suurbier hadden
zelfs dat vleugje optimisme niet meer. Mühren:
„Van 1—0 naar 3—0 na een periode, dat je er door
lijkt te zijn, mag natuurlijk nooit gebeuren; 3—0
is wel heel erg veel". Suurendonk: „Wij hebben
geen kansen. Suurbier: „Als wij hier nog doorheen
komen, valt Arsenal me heel erg tegen. Dan zou
er iets heel bijzonders moeten gebeuren".
Dat wonder ligt voornamelijk in handen van
Rinus Michels, die eerder al zijn ploeg heeft kun
nen inspireren tot een terugkeer uit een even
kansloze positie. De prestaties tegen Benfica en
Carl Zeiss Jena kunnen nog niet vergeten zijn
