SCHEE
BERICHTEN
jortbeleid in Nieuw veen
droevige zaak
E
QUICHOTE
jU.S.A.
JTUURSLID NICOLAAS BOYS:
3AO 4 APRIL 1970
LEIDSCEJ DACIFLAD
PAGINA M
ON DiOMJiW
TtftY OLO WMH A Ali
me niet aan," zei ik.
misschien wel naar buiten
kippevel bij de gedachte
gver dat mes moet stappen."
g voor de deur liggen.
5 geen probleem", zei hij,
tor loopt als iemand die
aads in de zin heeft, klos,
,is. Slechts iemand die als
'||g komt binnenglijden, sst,
maakt me wakker. Ik word
wakker als de senor over
ikelt, wat niet onwaar-
is, daar de senor niet al
waar hij loopt".
weer en sloot z'n
S~
Tl,
aijn en gihelotte
jg uw poelier een wild
in stukken te verdelen,
leze, tezamen met 100 gr
lobbelsteentjes gesneden
spek, in 50 gr boter boven
ink vuur snel licht goud-
I Voeg een vingergreep
oe. zout en versgemalen
en 8 kleine uitjes, zo
als u ze krijgen kunt. Laat
Jjes even kleur krijgen en
(pi het geheel dan met 2
feken eetlepels bloem,
de inhoud van de pan
wacht tot de bloem zijn
kleurtje kwüt is. Voeg
jpater of met de paas-
witte wijn toe. Laat het
zo op een laag vuur
oven. Voeg 10 minuten
iet einde van de braad-
•)0 gr even gefruite cham-
-is toe. Reken in totaal op
{per IVt uur.
WINA BORN
ogen. Zijn superieure houding erger
de me en ik besloot hem een lesje
te leren. Zoals ik al eerder heb op
gemerkt, kan ik goed nabootsen,
waardoor ik verschillende plaatse
lijke dialecten van het Spaans heb
leren spreken.
Ik wachtte tot ik dacht dat hij
sliep en zei, het zijdeachtig stemge
luid van kapitein Veleta nabootsend,
„Deze Pcpe is er één te veel".
Pepe vloog overeind als een ge
schrokken kemphaan met een tien
centimeter lang spoor van glinste
rend staal. Hy keek wild om zich
heen en zei toen. „Heilige moeder
Gods, senor! Zei u dat werkelijk?"
„Neem me niet kwalijk", zei ik,
„het was maar een flauwe grap".
„De senor sprak net zo als die dui
velse kapitein".
„Ik kan uitstekend stemmen imi
teren".
„Dat had ik kunnen weten. Wan
neer hij tegen anderen praat neemt
de senor vaak hun manier van spre
ken over. Dit is een waardevolle
gave en er moet een manier zijn
om er voordeel mee te behalen. La
ten we eens kijken. Wat zou er ge
beuren als de senor El Toro opbelde
en met de stem van de kapitein om
tienduizend pesos vroeg om het een
of andere duivelse plan uit te voe
ren?"
„Er zou niets gebeuren Pepe, om
dat ik het niet zou doen".
„De senor heeft natuurlijk gelijk.
Er is in San Juan geen telefoon en
verder geeft El Toro geen geld
weg, maar neemt het. Nou ja,
vroeg of laat zullen we een manier
bedenken om ons voordeel te doen
met het imiteren van stemmen.
Welterusten senor". Hij strekte zich
weer voor de deur uit.
Er was een petroleumlamp in de
hut. Ik zette hem op de tafel en be
gon een brief te schrijven aan Sally.
Als elke andere verliefde jongeman
die van zijn meisje gescheiden is,
had ik veel te vertellen. Ik vertelde
haar van de flora en. fauna van San
Juan en tekende een plattegrond
voor haar van het hier gebruikelij
ke type hut, waarbij ik de dikte
van de lemen muur niet vergat te
vermelden.
Ik schreef dat ik bezig was met
voorlopige bodemproeven en dat ik
ontdekt had dat die een uitstekende
zuurgraad had welke ergens tussen
5,0 en 6,5 inlag. Toen ik zover was
gekomen met mijn brief begon ik
rusteloos te worden en besloot een
luchtje te gaan scheppen. Ik stapte
over Pepe heen en zorgde ervoor
dat het van klos, klos, klos ging in-
plaats van stt, sst, sst. en liep de
straat op. De maan in het eerste
kwartier overgoot de stoffige weg
en de hutten met een zilverachtig
licht. Ik merkte op dat bijna elke
deur in het dorp gesloten was. De
hut van Carlos stond echter open
en was verlicht en grijnsde in de
duisternis als het in een uitgeholde
knolraap gesneden masker op Sint
Martinus. Ik liep naar de deur,
keek naar binnen en begroette hem.
Hij keek geschrokken op en zei:
„Ah, mijn vriend Arturo. Ik ben
bang dat je me hebt betrapt op een
dwaze hobby".
„Duizend maal excuus", zei ik.
„Ik zal natuurlijk meteen weg
gaan en
„Nee, nee, alsjeblieft. Je hebt na
tuurlijk toch al gezien wat ik aan
het doen ben".
Ik had inderdaad gezien dat Car- j
los een groot vel papier op de muur I
had geprikt en er met houtskool
een levensgrote schets van een man
nenfiguur op maakte. De forse lij- j
nen in zijn werk deden me denken
aan de Mexicaanse kunstenaars
Orozco en Diego Rivera „Tekenen
is een ontspannende hobby", zei ik.
„Is dit een schets van een van de
campesinos? Nee. ik zie dat hij een
korte broek draagt en een T-shirt
en een pet met een lange klep, het
geen niet de plaatselijke dracht is".
„Herken je de kleding? Dan doe ik
het dus toch niet zo gek 'Heb je er
iets op aan te merken?"
Ik nam mijn pet met klep af om
dat het warm was in de hut en zei,
„Misschien zijn de knieën wat te
knobbelig om een aantrekkelijk
beeld op te leveren, maar sommige
mensen zoals ik hebben natuurlijk
knobbelknieën. En de kin is wat
zwak en Ik zweeg verlegen, daar
ik een vaag vermoeden kreeg. „Ik
zou bijna denken dat het een schets
van mij is".
„Je bent toch niet boos. Arturo?
Het was. inderdaad de bedoeling een
schets van jou te maken. Ik wilde
iets hebben waardoor ik my beter
de man zou kunnen herinneren
wiens aankomst 1» Puerto Grande
voor mij een heerlijke dag beteken
de".
Ik had die woorden eerder ge
hoord, hoewel ik me niet kon herin
neren waar dat was.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
45106. Als neef Teobald hacl verwacht, dat zijn tante nu in
de auto zou stappen om haar ritje te vervolgen, had hij het toch
mis.
„Ik denk er niet aan!" sprak ze streng, terwijl ze oprees. „Foei,
Teobald! Het idee!. Je ruikt naar ontploft kruit en die geur
geeft me altijd zware hoofdpijn. En bovendien is je kleding niet
in orde. Ga je dus eerst wassen en trek iets anders aan. Neem
de auto maar en zorg dat je spoedig terug bent!"
M-maar d-dat k-kan niet mompelde de jongeling verslagen.
„De remmen van de auto werken nieehik heb iets tegen die
auto! bedoel ik".
Maar de dame luisterde al niet meer naar hem. Ze had zich om
gedraaid en keek afkeurend naar een hand, die van achter een
boom werd uitgestrekt. Het was duidelijk, dat de eigenaar daar
van iets zocht want de vingers tasten zoekend naar de plek
waar zo-even nog de sluiting van haar parelketting was geweest.
„Wat is dat voor onrustigs?" vroeg tante scherp, terwijl ze met
een ruk de bezitter van de hand tevoorschijn trok. „Wat doet u
daar, eh Goedbloed?"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAM MET JE FOK
1706. Met grote opluchting kreeg Bram te horen, zodra hij zich
weer in het eigen pak had gestoken, dat het goede schip Kokanje
weer helemaal in orde was gemaakt.
Hij deelde de regisseur mede, dat hij zich terugtrok als kapitein,
en de man was tot tranen bewogen.
„Maar we kunnen u haast niet missen u was zo'n goede spe
ler. zo kalm, zo natuurlijk
„Maar ik heb niets bijzonders gedaan", zei Bram.
„Dat was juist zo goed", zei de regisseur en zijn assistent was het
daarmee volkomen eens. Bram keek hen een beetje angstig aan.
Hij kreeg de indruk, dat regisseurs van films een tikje eigen
aardig waren en een andere taal spraken dan gewone stervelingen.
Des te gelukkiger was hij, toen hij weer met de Kokanje uit
voer en langs het grote filmschip zeilde. Door de megafoon klonken
luide kreten:
„Scène achtenveertig, derde opnamede heldin in gevaar
Bram dacht aan de schone filmster en zuchtte. Maar hij voer
verder en keek niet éénmaal meer om.
DIT IS fAET RECHT DE jGROENEPLANEET.
ZEG! BOSSEN, NIETS DAN
BOSSENl ALS JE DAARIN
DAN KAN VERDWAALT
JE JE NÖ6
ALTJD y»-
RICHTEN OP HET
RADIOBAKEN
Onder de titel:
>evige sportbeleid van de ge-
Nieuwveen", levert het be-
i A. E. E. van Ankeren van
palvereniging Nicolaas Boys i
•p het sportbeleid van het ge
estuur. Tevens doet hij een i
fel „De Scherpschutter", het
van de voetbalclub, aan de
ai verrenigingen, om de krach
bundelen in een sportraad
manier kan men dan trach-
lgens de heer Van Ankeren,
actie over te gaan."
het met het sportbeleid in
eente Nieuwveen droevig is
tweten we al sinds Jaren,
(ger is nog, dat er geen voor-
ïzijn die er op wijzen dat dit
aaste toekomst zal gaan ver-
r"
q nu als voorbeeld de drie
sportverenigingen in het
dorp te weten de voetbalvereniging
Nicolaas Boys. de gymnastiekvereni
ging Kwiek en de volleybalclub Ni-
voc."
„Het terrein van de voetbalclub
verkeert in een slechte conditie die
aan de kant wordt begrensd door
een sloot, die eigenlijk een open
riool is. Het trainingsveld is gewoon
weg een lachertje. Het heeft meer
aspecten van een maanlandschap.
De kleedlokalen ziin te klein en mis
sen een douche-gelegenheid .Als men
dan ziet hoe de accommodatie in de
omliggende gemeenten is. dan is
Nieuwveen achtergebleven gebied."
„De gymnastiekvereniging „Kwiek"
is er niet veel beter aan toe. De zaal
is niet geschikt voor volwaardig tur
nen. De vloer is niet verend en voor
een belangrijk onderdeel van het tur
nen, namelijk de ringen, is de zaal
te laag."
I „De volleybalclub „Nivoc" Is aan
gewezen op de gastvrijheid van de
I stichting Sint Ursula. Voor deze zaal-
sport is er in de gemeente Nieuw -
I veen geen lokaal."
..Om uit deze impasse te geraken
moeten de sportverenigingen zich j
bundelen tot een sportraad. Er moet
een urgentieplan worden samenge-
i steld. waarvan de voornaamste pun
ten zijn: 1. Drastische verbeteringen
van de voetbalvelden. We kunnen
niet wachten tot het uitbreidingsplan
1980 wordt gerealiseerd; dus nog
eens een jaar of tien voetballen op
een drassig en hobbelig veld. 2. E?n
sporthal achter het voetbalveld, die
j de gelegenheid biedt voor indoor-trai
j ning. accommodatie voor de gyninas-
tiekvereniging en andere zaalsporten.'
„Voor het bereiken van deze wen
sen dient een krachtige actie naar
i buiten gevoerd te worden, zodat kan
j worden voorkomen dat eventuele aan
vragen via commissies en sub-com
missie de ijskast ingaan."
f KJK, HET BAKEN
l /5 AL IN ZICHT
ÏN Y"
StAAAR N»
WAAR. IS DE
ARM AN EN ILVA
CHRIS ,^ACK
Sportstrip door
Dick Bruynestein
Guaye-
ties
«rlandse
(pen
J Buenaventura i
P 2 Rhodos n Beyrouth
2 360 m NO Lour Marqué»
v Londen te Rott
op 550 m NO Paremeribo
2 v Malt» n Ragg.o di Caia-
91 te Rott /erw
3 Londen
[2 v He la n l.
V 31 te Wejton Point
t 2 Hamburg n Har..ngefi
V Rott n Londen
t« Delhij.
2 Wight n Rio Janeiro
f,2 120 m Z 51 Pauls Rocks
I Am»t n Mllfordheven
3 te Hansweert
Ltrï 2,-300 ,T Seychellen
P 2 185 m OZO K.ngston n
tooek p 2 5ibin#
land 2 v Amst n Las Pa.mes
S uis 2 200 m NO Durben n
p» Se.earn
Fï!i 30 te Fremervtle
pi-oom 3 te Huil
d 2 500 m ZZO Ceyion
[v P.ymouth n Londen
3 te Antwerpen
Prent veen 4 v Celen n Ply
p 3 K de Garde
Bohmer p 3 krete nr
Mrk 3 y Bremen te Hambij a
•1. 3 te Londen
I 2. 3 te Antwerpen verw
ledes 2 v Bremen te Antw
5 51 Vincenttn Rott
fntrk 2 y Havre te Antw
I v Crittobel n Curaeeo
f* 3 v Antw t» Ama»
I' 3 te Ponte Delgede
f. *htw n Hemburt
!*Ju 2 350 rr ZÓ Hal if ex n
Attii 2 800 m NO Pto Rico n
Audacia 3 te Bremen verw
Audrey Johanna 31 y irwHI i
Aurore 2 te Nentei
2 piniei
5 te Hamburg
te Antwerpen .er
3 le Huil
London to Ro«
Bellicborg 2 te Oe.fzyi
8ande 3 340 m W M dway n Inchon
Barok 3 v Londen te Rotterdam
Batu p 2 Dakar n Singapore
Bengkalis 2 te Lour Marquee
Berkelborg 3 te Delfzii
Berkhout 2 vn Villegercie nr Pasaif
Bernard John 2 Antw n Runcorn
Beyer'ind 3 te Rott
Blerum 3 v Jersey te Rott
3, i;ton 3 v Hamburg n Bremerhe.en
Binteng 2 op 200 m ONO Seychel e.
Boekanier 3 te Amet
Sontekoe 2 te Ojfende
Bo.-eas 3 v Amst te Rotterdam
Bpthniaborg te Oe fryl verw
iovenkerk p 2 Kaap 8.anco
3-aekecs 2 v Rott n Benghazi
Breewijd 3 100 m ZO Leooe
B.-.nda 3 te Shoreham verw
Br'tsum 2 840 m ZW 5en Degr
Br.ttenburgh 3 te Rott
Brouwersgracht 3 te Schiedam
Cliches 2 Amst n V.go
Canada 3 le Bramen /erw
Ce.nd de 2 v Port eu Pr nee n Ge
town
Cape. a 1 y Bayomie n 7
Cerchester 2 630 m N A/oren
Cartago 2 op 200 m ZW Pto R,<
Cestilla 2 op 30 m W Jamaica
Ceres p 3 Madeira n Trinidad
(Pan) 3 te Goole
Choluteca 3 te Bremerheven
Claudia 3 v Rott n Llssebon
Coccinalle yerm 3 vn Duinkerken
Caiabianca
Coanraid K 3 te Hiriingcn
Coeti 2 te Anr.ow
Congokust 3 Warr. n Monrovia
Coppeneme 2 op 115 m NW Cuba
Cornel a B 3 yerm 2 wi Barcelona
Ceieblervee
Jania 3 te Kopenhagen verw
Daniel 3 v Delfzijl te Londen
Oaphnis 3 le Bremernaven verw
Delfborg p 3 Ymuiden n Dundeik
De'tadrecht 2 700 m ZW Azoren
Oeo Gratias 2 te Rott
Oiet 3 te Wisbech verw
Dlna 31 v Rochester n Grangenia„r
Diogenes 2 op 180 m WZW Brest
Dolores p 2 Lizard n _onden
Dongeborg 2 v Rott n Nakskov
Du vendrecht 3 660 m WNW Pre
mantle
Dutch Master 3 re Rott verw
Dutch Mate 2 v Vlaardingen n Pooie
Dutch Sailor I v Antw n 7
Dutch Spirit 3 95 m NO K Vlueno
Eemsmond 1 te Schevemngen
Electron 3 vn Boston n 7
E'eisbeth Holwerda 31 v Powey n
Venetie
Eis Teekman p 2 Fiemboro Heed
Elshout 2 vn Bayonne nr Stettin
Emerald Trader v Runcorn n Per
Engel.na Broere 3 te Rort
Equator 31 v Gar icstown n Sharpnes-
Sumaeus 3 v Antw te Amsterdam
Expe-.sa 1 te Limerick
Pa.-msum 3 430 m 10 Tehuanleoet
Fem 2 v V.aerdmgen n Hamburg
F mandie 31 v Glasgow n Br tiolke
r Avonmouth n Yarmouth
3! I
Liver
Gaasre- and p 2 V.torie n Santo»
Ganymedes 3 te Santo Oom ngo
Gazel.c 1 v Zaandam n Boston
Geestland 3 op 700 m ZW uandse
Gerda Smits p 3 de Smails n Antw
3 aisenkerk p 2 Kaapstad n Genu»
Goeree 1 v Macap» n Moirana
Goo'iend 2 80 m-ZW Les Peimas
Grevelend 2 v Bremen te Hamburg
Grebbedyk 3 te Rotterdam verw
Grootekerk 3 v Rouaar. n Daka-
Grated ik 2 op 200 m W Sc lly
Gruno 3 vn Bremen n 7
Hermen Bodewes 1 te Liverpool
Henmes 3 v Antw te Rotterdam
Hi versum 2 v Hamburg te Antw
andie yerm 3 v Herlingen n Br»
Hoi.ands Brink 3 100 m W Hon»hu
6 te Hslnkang verw
Hoi.end» Diep 29 te Kowelt
Hollands Dreet 2 le S.ngapore
Horizon 2 vn Delfzijl nr Arnhem
Hu.da 2 75 m N Haïti
ide 0 3 v Londen fe Goo.e
lilas 2 v Valencia n Alicante
imber p 3 Barcelona n Casablanca
inca 2 v Las Palmas n Lobito
i ttersum 3 v Bermuda ta Nassau
lacobus Broere 4 8i„.ogham verw
lacqueüne Brosre 3 t» Rotterdan
verw
ia ta 30 v Bayonne re Arklow
Jan Taveniar 30 v Famagusta n Oove-
Jane 2 v Beyroeth n Famagusta
ians 3 y Am>f te Terneuzen
Johanna p 2 K Esp.che. n Lsverpoo
Johanna Bu te.aar 1 te Liveipooi
Johannes p 3 Dover n Brussel
lo anda Sm ts p 3 Le xoe»
Jongkind 3 te Rouaan
Josephine 2 v St Thomas n Pon
iuvalta p 3 Start Point n Poola
Kaap Fa.ga 2 te Poole
Kamperd jk 3 v Londen n?
Karachi 3 op 620 m ZZO Ceyion
Karakorum 2 800 m W Kaapstad
Karlmata 2 op 175 m Z Dakar
Kerkedijk 3 v N Orleans n Havre
Keyser 2 v Hontieur n Liverpoo
Kilo 2 v Rott n Liverpool
Kinderdijk 2 v Hamburg te Antw
K azina 1 v Rouean n 7
Korendijk 2 op 730 m W Scilly
Krettce 2 vn Barcelona nr Lesguineu»
Learderkerk 2 345 m ZZO Guardetu
7 ft Bushire verw
Lado.n 2 op 200 m O Cuba
Le Paloma verm 3 vn Colchester nr
Rotterdam
Laura Christine 3 te Cristoba>
Lcenderf Broere 3 te Coleralne
Le de'kerk 2 135 m ZZW Ouessan'
Le y 2 v Lorianl te St Mela
Lelykerk 2 v Cochin te Ca. cut
Leomdas p 2 Oueisent n Antw
l«o Pole, is 2 100 m W Ooo.ie
Libertae 2 v Gibraltar n Berceig/ie
esbeth 3 vn Liverpool n 7
rmburg 3 v Ternate te Singapore
loyd 1 v Huli te Gen»
-ioyd 2 vn Gent nr Cork
.oire Lloyd 2 550 m WNW Azore
.oppersum 3 v Rott n N Orleans
-ubox 1 te Liverpool
Oosterdie
5an Franc.
Maas Lloyd
verw
Mad.son L oyd 2 140 m N K Bianct
Magas 2 v Rott n Ventspils
ethon 3 v Rott te Hamburg
Mare Iratum 3 te Purt.eet verw
Mare Slientum 3 te Terneuzen
vlarie W 3 te Har» eooo.
vleri-Ann 3 te Viaerdinger. verw
Marian Maria 2 100 m O M.no t
Merietje Bohmer 2 te Cesabianc»
Merkab 3 te Bramen
Vlarne Lloyd 4 ta Naca>a verw
Maron 2 v Curacao n La Guaire
Marva 2 630 m WZW Congoru.*»
Mafhilde 1 te Halmstadt
Mcerdreehf 2 oo 120 m NW Bermu
da
Me. ss» 3 te Hamburg
Menkar N 3 te Beyrouth verw
Meppel 2 te Viissingen
Mercurius 2 v Curacao n Trinidad
Mersev Lloyd 2 1000 m W San D
go
Merwehaven.2 v Casablanca i Sresi
Merwe Lloyd 3 te Kaapstad
Minerve 2, 1 v Par n Rouaan
M.nos p 2 Gibraltar n Antwerpen
Mithres 3 v Amst le Rotterdam
Montter.a.nd 2 150 m NNW 5* V.n
t KV
Nserebout 1 v Casablanca n Mostyn
Nassauhaven verm 3 v Aarhuus n Roti
Neder Ebro dl te Dilbouti
Neder Eems 3 v Acao ilco n Cristoba
Neder Lek 3 te Pepeete
Neder Rhone 2 300 m ZZW Diego
Ne^cr'weel J te ManHle
Neeltje Broere 3 te Immingham
Netty 3 te Charlestown
Neutron 2 v Londen te Antw
Nieuwlend p 2 Fiemboro Heed
Nimrod 1 te Sharpness
Noord p 2 Belle lt.«
Nykerk 7 Rorierdam n Hamburg
0.dr' 2 ju 70 m ZO Muscat
01.ve 3 'e 5t Br.eu.
OoHerburgch 3 te Meiichestez verw
- y
Osiris 2 v Alexandria n Beyrouth
Osscndrecht 2 op 620 m O 8ermuda
Ostara 2 te Deltzijl
Ouwcrkerk 2 op 250 m NW Luanda
Dverijsel 2 v Lissabon n Kaapstad
'acific p 2 Finisterre
Pandora 3 v Amst n Antw
1 v Aberdeen te Leith
ia p 2 Brunsbutte,
ia 3 v Liverpool n 7
Pergo 3 Amst te Rott
Peric.cs 2 1500 m NO 8arbado>
Phecda p 3 K. Vil.ano
Ph.d.as 2 v Rott te Hamburg
•tas 3 v Hamburg n Bremen
oneer 31 te Aberdeen
Piro a 3 v Londen n 7
Poeldijk 3 v Ror' n Bremen
Poolster 5 te Casablanca verw
Pr.ns der Neder anden 2 v Paramar:
ho n Pta Deloada
Pnnsenborg 2 te Deltzijl
V' nse-qracht 2 v Runcorn n M
lUOto
Proton 3 te Hart.epooi
Proven erssmgcl 3 te Barranquilla
1 3 v Havre n St. Va-
Ouo Vedis
dy
i Amst n Kiri
<adia p 2 Dakar n Kaapstad
Regir.a 3 le Vlaardingen
Repeto 4 te Kiel verw
R.et 2 v Hamburg n 7
Rist Paula 3 v Mayaguez n Abidjan
Rochab p 3 Oporto n Rott
Roe ot Jan 2 v Rott n Eidehayen
Roerborg 4 'e Antw verw
Rose 3 op rede Venetie
Rotte 29 v Hongkong n Keeiung
Rotterdam 4 te San Franosco verw
Ryn 2 op 680 m ZZW Adak 8
Kimitsu verw
Saivina 2 dw Algiers
Sambre 31 v Rochester n D.epp»
Bafocean Adelaide 2 v Durban n Lour
Sarocean Amsterdam 3 te Sydney
Schcldeborg p 3 Kiel n Mantyluoto
Schelde Lloyd 2 I 57 m ZW L.ssaoon
«cheroendrecht 2 1020 m WZW
Azoren
Sch ehsven verm 4 v Casabiam
Nantc»
Schiekerk 2 v Schiedam :e Hamburg
Schokland p 3 Vtrne L5 n Ball,na
Schouwen 28 te Baltimore
Seabreeze 2 te Antwerpen
t Lloyd p 2 Dakar
Senegalkust p 2 Villa Cisnero»
ar 3 v Rott n Goole
Servaaskerk 2 550 m ONO Ascenaion
Setas 1 v Gunness n Middlesbro
Shamrock Reefer 2 v TamaUve n ICo-
reit
Simonskerk 2 op 120 m Z Dakar
Sioterkerk p 2 Gibra.tar n Rott
Socrates 2 oo 1 30 m NW Azoren
n 2 v Houston n N Orleans
Spaarneborg 3 te Bremen
Soaarnestroom 1 te Grangemouth
5peranza 1 te Rochester
s 3 v Gent te Wisbech
Spo.-onia 2 180 m Z Jamaica
Stad Delft 2 50 m N Fior.anopolia
Stad Utrecht p 2 Key West
Stad Zwolle 2 te Bordeaux
Statendam 2 v Balboa n Acapu.co
Steady 5 te Antwerpen verw
Stella p 2 Vliss n Stockholm
Stella Fornax 1 v Aberdeen n Gran
gemouth
Straat Agulhas 2 850 m W Kaao-
stad
Straat Colombo 3 te Cochin
Straat Hobart 3 180 m ZW Sabena
Straat Holland 2 325 m WZW Sa-
bang
Straat Magelhaen 3 te Maunt.us
Straat S.nqsoor» 2 385 m NO Manil-
Ha
des
I 2 500 m WZW Mossame-
Vamos 3 te Huil verw
Vanda p 3 Vliu. n Londan
Vedette 3 te Rotterdam
Velox 3 le Middlesoro
Veritas 2 te Delfzijl
V.kmg 5 te Be.fast verw
ar ca 2 425 m ONO Barbado»
—la 2 ta Delfiiji
Vicount 3 te Londen
Voorne 2 100 m ZW Port Erlanne
Voorwaerts o 2 K. Mataoan n Ho
Waalborg 3 te Delfzijl
Walenburgh 2 v Rott n Stockholm
Waterland 2 100 m W Llsssoon
Westerdok p 2 Dungeness
Westereems 4 te Antwerpen verw
Westerkerk 3 te Melbourne
W ebold Bohmar verm 3 v Bettest n
Le Havre
W e.drecht 2 v Kenchi n E London
W «m Koerts 3 v Liverpool
W.ssekerk 2 250 m NW Freetown
Woltersum 2 140 m NW Key West
Wanorato 1 v Kaohs'ung n Hongkong
Wonosari 3 v B Papan te Hongkong
Woncsobo 2 v Valoaraiso n Antofa-
hammedia
Zaar.kerk p 2 Dakar n Bilbao
Zeeburgh 3 v Brest n Lonaaa
Zeester 7 te Boston ,erw
Zonnekerk p 2 F.nisterre n Antw
Zuiderkerk 3 te Wa.. sbial
Zweantiena 2 v Antw n Dublin
Zwijndrecht 3 y Cristobal te Ro«
Texe.stroom 3 te Rot»
Theietas 2 70 m NW Malta
Themis 2 op 810 m W Ouessant
Theodora 1 te Swansea
Theron 2 250 m ZW K 51 V.ncen»
T.bana p 2 Brunsb n Pto Alegre
Tj bant jet 3 te Singapore
Tjikampek 29 v Kobe le Hongkong
Tjüuwah 4 te Yokkaichi verw
Transit 31 v Glasgow n Par
Tridaie 31 te Beltast
Trinitas 30 v Immingham n Wicklow
Triumph 3 Breskcns n 1
Tugro 3 v Preston n
Twee Gebroeders 3 le Leixoes
Tyro 3 v Havre te Rott
Chevron Amsterdam 2 500 m NW
Azoren
Che on Arnhem 3 50 m ZO Landi-
end
Chevron Deltzyl p 2 Plymouth n Rott
Chevron E.ndho.en 2 385 m O Cey-
Chevron Le den 2 100 m ZW Paneng
Chevron Nap es p 2 Pantel,aria
Chtvron Nederland 2 v Bsianga» a
Singapora
Chevron Rotterdam 2 SS m OZO Ma-
Tankvaart
Ac 2 op SS0 m ONO Pto Rico
Alkmaar 3 n Panama kanaa 16 ta
Honolulu vtrw
Amaland 2 v La vera ta Teesporf
Anco Spray 2 100 m O K Ktmnady
Area 2 v Miri 4 ta Singapore verw
Avedrecht 3 op 45 m O Timor
Barendrecht 2 280 m OZO Cey^j»
Carr.lt 2 480 m NO Virgin lil
Capiluna 3 70 m ZO Little Ouo.n
Cop.steri» 2 op 90 m NW Kreta
Capu.onix 2 op 325 m ONO Ba t
Carb© Dragon 2 60 m W Landiend'
Naw York
Carbo T ,g»; 4 ta Preeport varw
,aga
i the I
v Sta
low n 8a."t
Di adem a 2 op 175 m w Freetown
D..om» 3 v Bonny te Rotterdam
Dione 2 v Taranto n La Skhirra
Doalwyk 2 300 m NO Lour.Marqua»
Dortstad 3 ta Hamb t verw
Esso Dt.n Haag 2 95 m NO Durban
Forest H ll 2 200 m ZW Oues»anf
Coryton
Forest Town 2 50 m ZW Fln.aferre a
Sarroch
GuU I ta an 2 400 nj W Sao Thome
Kei e: a 1 Themeshevan daarna
Purfieet
Ker a 3 v Anewa Bay te Rabaui
Kerm a 2 te Oslo daarna Sta.angar-
Az «sund-Boco
Khas ella 2 op 510 m ZW Laodsand
Koren.e p 2 Mangaiora n Singapo-e
Korovma 2 150 m ZW San Salvador
Kossmatei a 2 ta Lour Marquae
Kyl.x 2 op 780 m Z Dakir
Lo.ell.a 2 op 125 m NO S'.ngapora
Matu.a 2 op 250 m Z Monrovia
Naess Courier 2 v Vancou/er n LA-
may
Ne.erita 2 op 250 m Z Socotra
Ondina 2 op 270 m ZZW Ouaaiana
Pn.l.dora 2 op 70 m ZZW Malta
Phi ne 2 op 750 m ONO Racifa
Scheipwyk 2 170 m ZW Porto Rico
Sepia p 3 Liaaabon n Maraaillo
Stolt Wastartoran 2 v San Prandaco
n Yokohama
Tamara 2 v Mtna n Aden
Vasum 2 op 180 m NW Araran
Vlena 4 ta New York verwacht
Vilrea 2. op 250 m OZO Socotra
Vivipara 2 v M r. n Tabangao
v .eiand 31 te Rio de Janeiro
Zafra 2 op 210 m ZW Frattown
Zar a 2 op 60 m ONO Socotra
