Bonn hoopt op de
andere Oosteuropese
steun van
staten
Moskou tracht Britse
parlementariërs van
goede naam te beroven
Nixon stelt
Marsvlucht
bemande
weer uit'.
Pozzuoli
een leeg dorp in beweging
ROOYAKKERS N.V.
DDR heeft toch ook belang bij doorgaan gesprek Brandt-Stoph
Akkoord Athene-
scheepsmagnaten
Disciplinair
optreden tegen
hoofdagent
Paus roept op
tot gebed voor
de priesters
30
MERCEDES-BENZ
Geen verrassing bij kantonale
verkiezingen in Frankrijk
ONTVOERDE
DIPLOMAAT
VRIJGELATEN
Ambassadeur
in Parijs
overleden
De Heilige Januarius
krijgt de schuld omdat hij van de kalender af is
PAGINA 6
LEIDSCH DAGBLAD
MAANDAG 9 MAART 197U
Van onze correspondent)
BONN (GPDi Ook de DDR heeft er belang bij dat het top-
gesprek tussen kanselier Brandt en premier Stoph doorgaat. Dit ver
klaarde gisteren in Bonn minister van Binnenlandse Zaken Gen-
scher. Eén van Brandts naaste medewerkershet SPD-parlementslid
Wischnetvski, had zaterdag gezegd: Indien de DDR de ontmoeting
onmogelijk maakt door formalisme in een kwestie als de heen- en
terugreis van de bondskanselier, dan zal daar zelfs in Oost-Europa
geen begrip voor bestaan."'
De indruk bestaat dat de redene
ring van Genscher en Wischneski
het voornaamste houvast is waar
mee de regering in Bonn onderhan
delaar Sahm vandaag opnieuw naar
Oost-Berlijn heeft laten reizen. Het
Oostduitse partijblad Neues Deutsch-
land heeft gisteren namelijk nog
maals geschreven dat het voor de
DDR onaanvaardbaar is dat de
Bondskanselier West-Berlijn in zyn
reisroute wil opnemen. 'Brandt is
bereid van Bonn regelrecht per trein
naar Oost-Berlijn te reizen, maar de
terugreis wenst hij via het westelijk
stadsdeel te maken
Brandt zelf heeft zaterdag gezegd:
„niet kleingeestig" te zullen zijn in
zijn houding jegens de Oostduitse
regering, maar integendeel „met
groot geduld" te zullen handelen. Hij
verklaarde echter bovendien nog
maals dat geen van beide partijen
voorwaarden mag stellen. Hiermee
wees hij, zonder het onderwerp te
noemen, de Oostduitse eisen inzake
zijn reisroute van de hand.
Het voorbereidende gesprek in j
Oost-Berlijn heeft door de laatste
ontwikkelingen het karakter van een
keihard pokerspel gekregen. Willy
Brandt heeft er, enkele weken voor
dat Amerika, Rusland, Engeland en
Frankrijk hun onderhandelingen
oVer Berlijn beginnen, alle belang
bij de positie van de Westerse geal
lieerden niet te schaden door op dit
punt de Oostduitsers hun zin te ge
ven. Op hun beurt hebben die er
echter belang bij nu duidelijk te
stellen dat de Bondsrepubliek in
West-Berlijn („een zelfstandige po
litieke eenheid", aldus de DDR)
niets te maken heeft.
Een zwak punt in de Oostduitse
stelling is dat men tot dusver nooit
bezwaren heeft gehad tegen reizen
van Westduitse ambtenaren via West-
Berlijn. De staatssecretaris, die in
december Heinemann's antwoord
aan Ulbricht naar Oost-Berlyn
bracht, kwam via het Westerse
stadsdeel ?n Willy Brandt is als mi
nister van Buitenlandse Zaken na
ATHENE (DPA) De Griekse
régering heeft zaterdag bekendge
maakt, dat overeenkomsten zijn ge
sloten met twee grote reders, Aristo-
teles Onassis en Stavros Niarchos.
oevr in vesteringen van samen
achthonderd miljoen dollar. Onas
sis heeft zich verplicht industriële
investeringen van 600 tot 629 miljoen
dollar te verrichten. Hy mag nu een
derde aardolieraffinaderij in Grie
kenland bouwen, die jaarlijks 7,5 tot
10 milj. ton ruwe olie kan verwer- j
ken. Niarchos, wiens overeenkomst
binnenkort wordt ondertekend, moet J
de al bestaande staatsraffinadery
voor tweederde overnemen en de ca
paciteit, die nu 1,8 miljoen ton ruwe
olie per jaar bedraagt, vergroten tot
4,5 miljoen. De reder heeft zich ver
plicht investeringen in Griekenland
te doen van tenminste 200 miljoen
dollar.
Antillenhuisaffaire
DEN HAAG (ANP) De burge
meester van Den Haag beraadt zich,
als hoofd van de politie, over de
disciplinaire straf voor een hoofd
agent die betrokken is geweest bij
het politieoptreden op 1 juni van het
vorig jaar bij het Antillenhuis in
Den Haag. Mr. Marijnen zegt dit in
antwoord op schriftelijke vragen van
de PSP-fractie in de Haagse ge
meenteraad.
Aan het einde van de demonstratie
naar het Antillenhuis was het tot
ongeregeldheden gekomen. Er wer
ft n acht demonstranten gearres
teerd. Een van hen diende een
klacht wegens mishandeling tegen de
politie in. De officier van Justitie
in Den Haag liet een onderzoek naar
het politieoptreden instellen door de
rijksrecherche.
Op 9 februari ontving burgemees
ter Marijnen het rijksrechercherap
port van de officier van Justitie. De
officier achtte geen termen aanwe
zig tegen een of meer van de bij de
demonstratie betroken politieman
nen een strafvervolging in te stellen.
Wel bestond er naar het oordeel van
de officier aanleiding om een hoofd
agent disciplinair te straffen.
Zoals bekend stonden op 12 febru
ari vijf deelnemers aan de Antillen-
huisdemonstratie terecht voor de
rechtbank in Den Haag. Vier van
hr-n kregen wegens openlijke geweld
pleging f 100 - boete. Een werd vrij
gesproken wegens gebrek aan bewijs.
een gesprek met de Russische am
bassadeur in de DDR zelfs eens in
een dienstauto van de Russische am
bassade naar West-Berlijn terugge
bracht. Het sterkste staaltje is in dit
verband dat de Westduitse delegatie
bij de voorbespreking in Oost-Ber
lijn vorige week enkele keren de mid
dagpauze voor een lunch en onder
ling overleg in West-Berlijn heeft
benut.
Een voor de Westduitsers onbe
kende kaart schuilt echter in de
kracht van degenen in de DDR die
tegen het gesprek Brandt-Stoph zijn.
In verschillende Westduitse pers
commentaren is de vraag gesteld of
mogelijk in de loop van het voorover
leg de tegenstanders de overhand
hebben gekregen. Het is slechts een
vermoeden. Voor degenen die geloven
dat uiteindelijk toch een compromis
tot stand zal komen, geldt veel ster
ker het feit dat een initiatief voor de
ontmoeting in Oost-Berlijn is uitge
gaan van DDR-premier Stoph,
In de intern-Westduitse discussie
over het al dan niet erkennen van de
DDR heeft gisteravond Herbert Weh-
ner. de leider van de SPD-fractie in
de Bondsdag, gezegd dat hij erken
ning „onafwendbaar op beide Duit
se kampen ziet afkomen". Wehner,
die vorige week reeds verklaarde dat
niet-erken.ning geen politiek dogma
mag worden, zei nu bovendien dat
de Bondsrepubliek geen voorwaar
den. zoals het houdpn van vrije ver
kiezingen in de DDR, mag stellen.
Van de zijde der CDU is enkele da
gen geleden gezegd dat erkenning ac
ceptabel zou kunnen zijn als uit vrije
verkiezingen blijkt dat de bevolking
der DDR een eigen staat wenst. Weh-
ner. één van de meest invloedrijke
politici in de regeringspartijdringt
aan op actie omdat naar zijn oordeel
anders het gevaar bestaat dat de er
kenning van de DDR de Bondsrepu
bliek wordt opgedrongen.
Inmiddels begint vandaag in War
schau de tweede ontmoeting tussen
de Westduitse staatssecretaris Duck-
witz en diens Poolse gesprekspartner,
onderminister Winiewicz. Voor
naamste onderwerp van gesprek is
naar verluidt de kwestie der Oder-
Neissegrens. Duckwitz, die verwacht
een weekje in Warschau te zullen
blijven, zal de Polen voorstellen één
van de volgende gesprekken in Bonn
te voeren.
ROME (AP) —Paus Paulus IV
heeft gisteren tijdens zijn gebrui
kelijke toespraak tot de menigte op
het St. Pietersplein de rooms-katho-
lieken aangespoord te bidden opdat
de priesters zich volledig wijden aan
hun plichten en niet in verwarring
worden gebracht door wereldlijke
belangen.
De paus noemde het celibaat niet
met name, maar men kan in zyn
woorden opnieuw een oproep zien tot
de priesters zijn opvattingen ten op
zichte van het celibaat te volgen.
De paus vroeg de menigte op het
plein de vastentijd als echt christe
lijke gewetenszaak te beleven en te
bidden voor de priesters.
„Het godsvolk", aldus de paus,
„moet in zijn priesters beschikken
over herders en leraren, dienaren
en leiders, die niet in verwarring
worden gebracht door profane en we
reldlijke belangen".
„Bidt. en helpt de priesters ware
dienaren Gods te zijn", aldus de
Paus.
ADVERTENTIE
OEGSTGEEST
TELEFOON 01710—51855
REEDS
JAAR DEALER VAN
Koningin Elizabeth van En
geland en Prins Philip (resp. ge
heel links en midden) op bezoek
in Tonga, waar zij werden rond
geleid door Koning Taufa Ahau
en Koningin Mata Aho (tweede
van rechts, met parasol).
PARIJS (GPD' —De verkiezin
gen, waarvoor gisteren ongeveer de
helft van het Franse volk was opge
roepen om de kantonale bestuursor
ganen der algemene raden te ver
nieuwen, hebben maar weinig nieu
we gezichtspunten opgeleverd. Ouder
gewoonte bleek slechts omstreeks de
helft van hen bereid te zijn sneeuw,
hagel en ijs te trotseren om zijn
stemrecht te vervullen.
En van dat bescheiden percentage
hebben ook nog maar heel weinig
kiezers voor een verrassing ge
zorgd. In afwachting van de tweede
ronde die volgende week zondag ge
streden wordt, bood gisteravond het
totaalbeeld een lichte winst voor
de gaullisten, een zwakke teruggang
voor de communisten en een collec
tieve pas op de plaats voor de vele
overige groepen en partijen van links,
centrum of uiterst rechts.
Ofschoon weer heel wat partijlei
ders en politieke commentators van
nacht en vanmorgen klaar stonden
om de resultaten van gisteren te in
terpreteren als een even lofwaardig
als frappant bewijs van de politieke
stabiliteit van het Franse kiezers
volk, lijkt die visie met de werke
lijkheid toch nogal moeilijk in over
eenstemming te zijn te brengen. Van
de vier soorten van stembuswedlopen
mogen, na de presidentiële, de kamel
en de gemeenteraadsverkiezingen, die
GUATEMALA i Reuter) De Ameri
kaanse diplomaat Sean Holley, die
vrijdag door opstandelingen in Gua
temala was ontvoerd, is zondag vrij
gelaten. De 40-Jarige landbouw at
taché werd naar de woning van de
Amerikaanse ambassadeur Davis,
gebracht. De opstandelingen hadden
gedreigd hem zondag te zullen do
den wanneer de regering drie gevan
genen niet zou vrijlaten. Twee van
hen, Monzon en diens vriendin Vida-
lina Tonieta, werden door de regering
van Guatemala overgebracht naar de
Costaricaanse ambassade, zoals was
geëist. De regering verklaarde dat
zij van de derde man, Leonel del
Cid, niets af wist. De opstandelingen
hadden aanvankelijk ook vrijlating
van een vierde man geëist, maar de
ze bleek al op vrije voeten te zijn.
Holly is gehuwd en heeft vijf kin
deren. Hij was sinds juli 1968 in Gua
temala. Een maand na zijn aankomst
werd zijn ambassadeur, John Gor
don Klein, door opstandelingen ver
moord. Vrijdagavond werd Holly ont
voerd door zes jongelui met lichte
machinegeweren. Dit geschiedde in
het centrum van Guatemala en voor
de ogen van de op wacht staande po
litiemannen.
Bomaanslag Zondagochtend
vroeg is in het huis van een rooms-
kat-holiek Noordiers parlementslid in
Dunnagon een bom ontploft. Er werd
schade aangericht maar niemand
laakte by de explosie gewond.
#Johnson's toestand De leger
artsen, die oud-president Lyndon B.
Johnson behandelen, hebben be
kendgemaakt, dat him patiënt zich
zondag bij het ontwaken goed voelde
en in een uitstekend humeur was.
Zy verkaarden tevreden te zijn over
het verloop van zijn ziekte. Johnson
heeft een korte wandeling in zijn
kamer gemankt.
(Van onze correspondent)
LONDEN (GPD) De Sunday
Telegraph" onthult dat Scotland
Yard van plan is ernstige waar
schuwingen te richten tot Britse
parlementsleden omtrent een
wijd vertakt komplot van de ge
heime politie van communistische
landen om hen te compromitte
ren en chantage op hen te plegen.
De zogenaamde „Speciale Afde
ling (Special Branche) van Scot
land Yard zou beschikken over
overstelpende hoeveelheden be
wijsmateriaal waaruit blijkt, dat
vele tot kamerleden gerichte uit
nodigingen voor bezoeken aan
jaarbeurzen en ook inzake cultu
rele uitwisselingen en zelfs va
kanties achter het ijzeren gordijn
een dekmantel zijn voor pogingen
Voetballer gevlucht De back
Rafael Rodngues Arguelles van het
Cubaanse voetbalelftal heeft tijdens
de Middenamerikaanse spelen de be-
r en genomen en zijn toevlucht ge
zocht in de ambassade van Nica
ragua. Hem is asiel verleend.
(ADVERTENTIE)
de positie van parlementsleden te
ondermijnen.
Er zou hier sprake zijn van 'n doel
bewuste poging om parlementaire za
ken te beïnvloeden en politieke vij
anden tct zwijgen te brengen.
Commander Jock Wilson, hoofd
van de „Speciale Afdeling" van Scot
land Yard heeft 'n diepgaand onder
zoek onder de parlements-leden inge
steld om hun ervaringen bij bezoeken
aan communistische landen na te
gaan. De kamerleden die bij dit on
derzoek hun medewerking hebben
verleend zyn nooit gezwicht voor po
gingen om en te compromitteren.
De nadruk wordt erop gelegd dat
geen enkele poging wordt gedaan om
de vrijheid van kamerleden te be
knotten om communistische landen
te bezoeekn of op het aantal van
hun bezoeken te beperken. Het wordt
echter noodzakelijk geacht dat zij
voor hun vertrek tot in het kleinste
detail op de hoogte behoren te zijn
van het uitvoerige programma van
chantage en ondermijning van hun
politieke positie.
voor de kantonale raden bij het Franl
se publiek zeker nog wel op de mins-f
te belangstelling bogen. Bovendien
hebben de Fransen de buik misschien
een beetje vol gekregen van alle re-j
ferenda en verkiezingen, nadat ze bin
nen twaalf jaren nu al viertienmaï
naar de stembus werden geroepei
Tenslotte wordt in de algemene ra1
den officieel gee npolitiek bedrevei
terwijl de Parijzenaars die de t<
bij iedere verkiezing toch wel plej
gen aan te geven, gisteren niet eei
van de partij zijn geweest.
PARIJS (GPD) In de nacW
van vrijdag op zaterdag is In zy^1
ambtswoning in Parijs onverwacht c
Nederlandse ambassadeur, mr. A. T~
C. baron Bentinck, overleden,
ambassadeur, die 64 jaar oud is
worden, moet door een hartaanvaf'
om het leven zijn gekomen.
In de carrière van de verscheidef
ambassadeur heeft Parijs een belangp;
rijke plaats ingenomen. Na op diver
se buitenlands posten werkzaam
zijn geweest, had baron Bentinc4
alvorens tot ambassadeur by
Franse republiek benoemd te wordeit
al eerder in Parijs geresideerd
plaatsvervangend secretaris-genera*
van de NAVO, in welke functie
die jaren de actieve rechterhand wal
van Paul-Henri Spaak.
Na die periode volgde zijn
stelling als ambassadeur in Londef
vanwaar hij vyf jaar gelden naaf
Parijs werd overgeplaatst. Daar weif
hem dé zware taak toevertrouwd
nogal ver afwijkende Nederlandse iif
zichten ter zake de Europese politiek
tegenover de Franse regering van ei
president De Gaulle'te verdedigen.*
EEG-vlag het paviljoen
de Europese Economische Gemeen)'
schap op de wereldtentoanstellii:
in Osaka krijgt de primeur van
EEG-vlag: een blauw veld waaroj
zes gele stenen de leden van de f
meen schap symboliseren.
Vals alarm Bij een brand 1
een drie verdiepingen tellende
ring In New York zijn zeven kindl!
ren omgekomen. Volgens de bran<£
weer hadden zij wellicht gered kui
tien worden als de blus- en laddetj
wagens van de wyk niet naar
vals alarm waren, twaalf blokke£
verder.
KEY BISCAINE 'APt —Scherpe
bezuinigingen op de kosten van het
ruimtevaartprogramma zijn volgens
een door president Nixon uitgegeven
verklaring dringende noodzaak Hij
ging dan ook niet in op een eerdere
suggestie van Agnew. dat de Ameri
kanen een bemande missie naar
Mars moeten uitvoeren in het begin
van. de jaren tachtig. Hij noemde
deze onderneming wel maar liet dui
delijk uitkomen dat deze eerst veel
later ondernomen zou kunnen wor
den.
Wel pleitte Nixon voor een onbe
mande ruimtevlucht van een of meer
sondes langs de planeten Jupiter,
Saturnus. Uranus. Neptunus en Plu
to. die later in dit decennium een
zeer gunstige onderlinge stand heb
ben om één ruimtevaartuig in één
vlucht langs deze hemellichamen te
zenden Deze vlucht zou zich over
vijf miljard kilometer voeren
en in totaal ongeveer tien jaar du
ren. Een dergelijke gunstige onder
linge planetenstand komt slechts
éénmaal in de tachtig jaar voor. Als
aanloopkosten voor deze „grand-
tour" zou in 1972 al bijna veertig
miljoen gulden nodig zijn.
Nixon merkte voorts op, dat de
VS bouwen aan een experimenteel
ruimtestation dat binnen enkele ja
ren gelanceerd kan worden, en
waarin ruimtevaarders maan
den achtereen zouden kunnen expe
rimenteren. Over de plannen tot ont
werp van een meermalen bruikbaar
ruimtevaartuig, dat een pendeldienst
tussen aarde en ruimtestation kan
onderhouden was Nixon uiterst vaag
hoewel zulk een „ruimtebus" voor
waarde lijkt te zijn voor het efficient
en economisch verantwoord exper
menteren met ruimtestations.
De president legde nadruk op
praktische toepassingen van
ruimtetechnologie op het gebied 1
meteorologie, communicatie, naviJ
tie, controle van luchtverkeer, ondef
wijs en nationale defensie.
Directeur Thomas O. Paine van i
Nasa heeft naar aanleiding van j
uitspraken van Nixon verklaard,
een beslissing over het zenden
een bemand ruimtevaartuig n
Mars niet voor 1976 genomen
hoeft te worden. De positie van Majgu
ten opzichte van de aarde maajag
zulke vluchten mogelijk in 1983, lSpjjf
en 1988. Er moeten dan echter welj be
veilig pendelsysteem en een lanceep f
station in de ruimte worden ontwifeui'
keld. evenals een door kernenerAx
voortgestuwde raket. i ec
ROME (GPD) Pozzuoli. het
vissersstadje aan de baai van Na
pels, is nu helemaal verlaten de
laatste weken was de aarde in be
weging gekomen. Het hele dorp was
eind vorige week 95 centimeter ge
stegen. En het weekinde kwam er
2 centimeter per dag bij.
De geleerden noemen het verschijn
sel „een langzame aarbeving". De
bevolking wilde er eerst niets van
weten en ze weigerde om haar huis
te verlaten. „We sterven liever in
ons eigen dorp dan dat we moeten
evacueren", vertelden de Pozzuolia-
nen heldhaftig. Maar plotseling
kwam er een keer in de zaak. Pa
niek ontstond. Waar de autoriteiten
eerst op rust en kalmte, en op
langzaam aan hadden aangedrongen,
NAPELS
A1277
VESUVIUS
oPompeï
werd het ineens een redden wat er
te redden viel.
Intussen zyn naar schatting 35.000
Pozzuolianen uit hun stad vertrokken
en ze rekenen er niet op dat ze nog
ooit zullen terugkeren De staat gaf
gratis treinkaartjes uit en de slacht
offers met de meeste ondernemings
zin zyn meteen maar naar hun fa
milie over de grenzen vertrokken,
die als gastarbiders in den vreemde
het brood verdienen.
Een noordwester storm teistert de
kust en het regent pijpestelen, de
temperatuur is beneden peil. Buiten
het haventje proberen experts op he
vig dansende boten peilingen te ver
richten. Op de zeebodem zou een
kleine krater zyn ontstaan. Er zijn
ook plekken waar zeer warm water
omhoog komt. Toch blijkt er nog
niets van vissterfte. Als de paniek
goed om zich heen grijpt in een Ita
liaans dorp is er ook geen huis meer
te houden.
Het ongeluk wordt nu ook al aan
de wraak der goden toegeschreven.
Het zou in dit geval de Heilige
Januarius zyn die de Pozzuolianen
te pakken heeft. Januarius is boos
omdat de paus hem van de kalender
der heiligen heeft afgevoerd. Waar
om hij dan Pozzuoli treft en niet
het Vaticaan, is onduidelijk. Er zijn
ook heel wat Italianen die het laatste
liever hadden gezien.
In hetdirect door de langzame
aardbeving getroffen gebied woonden
4600 Pozzuolianen. Alleen agenten
bleven achter om plundering van
verlaten woningen en winkels te
voorkomen. De visserij-industrie die
jaarlijks zo'n 175 miljoen gulden in
het laatje bracht ligt stil. Vele vis
sers zijn zonder de resultaten van
de geologische onderzoeken af te
wachten voorgoed vertrokken, d.w.z.
hebben hun boot gepakt en komen
niet meer terug. De verlaten kades
van Pozzuoli bieden een troosteloze
aanblik. De vis die de laatste aagen
was aangevoerd ligt er te rotten.
Veel vissers zagen enige tijd gele
den al de boze voortekens. Eén van
die tekens zou zijn geweest dat de
zeemeeuwen niet meer neerstreken
op de golven voor de kust, waar de
zee volgens hen zou kolken en koken
als een pot soep op het fornuis.
Er waren natuurlijk mensen die
hoe dan ook niet wensten te vertrek
ken maar uiteindelijk toch gingen.
Eén van hen, mevrouw Grieco, 100-
eigenaresse van een oafé ar
gumenteerde tegen burgemeester
Gentille: Ik ben hier geboren en ik
wil hier sterven en dat geldt ook
voor mijn zonen.
By de schare geologen, die Poz
zuoli bestuderen, heeft zich gisteren
de Japanner Jokojama gevoegd. Jo-
kojama die twaalf jaar geleden ook
de Vesuvius en de Stromboli heeft
bestudeerd zei zich nog moeilijk een
beeld te kunnen vormen zonder de
gelegenheid te hebben gehad diverse
metingen te verrichten.
De eerste bekende aardbeving in
het dorp deer zich in 1538 voor. Toen
ontstond -eveneens door een langza
me aardbeving - de huidige Monte
Nuovo. De berg is 250 meter hoog
Wellicht telt Pozzuoli binnenkort nog
een tweede berg of een kratermeer.
