danieta
Het eerbiedwaardige
uitstapje
MUZIKALE
PROEFTIJD
DONDERDAG 5 MAART 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 25
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
in
SPRI
t f 33
1
staan
gam
door Thomas Raucat
ADVERTENTIE
leze aangename gedachten vervul-
l mij, toen ik de eetzaal weer bin-
lnric^rad" vond er alles z° veran-
d, dat ik dacht het verkeerde ver-
i te zijn binnengegaan. Behalve
oheer de vreemdeling die on-
uldig voorgaf alsof hij nergens
af wist, jubelden alle heren uit-
dig en vrolijk. Hun nachtmerrie
geëindigd en dat nog wel op de
jkkigste wyze. Op het ogenblik
ik binnentrad, was mijnheer de
[essor Kamei klaarblijkelijk juist
g de mijnheer uit Azabu zijn
-j^pliment te maken over zijn ini-
lef en deze laatste liet weer sake
rukken; vervolgens als een be-
jlden gastheer, knielde hij neer
jen hoek om met mejuffrouw
(ne-Blauweregen op nederige wij-
,alle vogels vliegen" te spelen,
iheer de professor wilde Kappo-
og eens laten uitvoeren en wenste
- ns midden te dansen. De gesprek-
\1 waren ook veranderd. Er werd
'w de vrouwen gesproken! Want
Iheer Yamaguchi die tegenover
nffrouw Kleine-Pruim zat neer-
arkt, vertelde haar tot in de
ïste bijzonderheden tot welke
reispnsporigheden mevrouw zijn
genote in staat was; en zij was
beleefdheid verplicht onophoude-
kreten van bewondering te sla-
sen -ff1 de •1uffrouwen myn vrien-
aan hen betreft- merkte ik wel dat zij
"billende gevoelens Jegens mij
terden. Zeker, ik ging mijn
8.00 e.je te buiten en niemand had het
aan dat goed te keuren. Maar aan-
m ik al meer dan een jaar de
togenheid zelve was. begrepen
iel welk een som ik had moeten
aay, ft! De veronderstelde waarde van
geschenk had indruk gemaakt,
beoordeelden mijn gedrag met
Muzikale studie willen wij stimuleren.
Noemt U het gerust eigenbelang,
maar houdt het in gedachten. Bij
voorbeeld als Uw kind piano wil leren
spelen en U niet weet of U met een
tijdelijke bevlieging dan wel met een
ontluikend virtuoos te maken hebt
Bender geeft Uw kind een muzikale
proeftijd. Is het ernst dan blijft de
piano en betaalt U de koopsom. Waa
het toch een bevlieging dan zijn Uw
enige kosten de huurprijg. Overigens
zijn er veel meer redenen om altijd
bij Bender advies in te winnen!
zende vertrek weer aankleden. Wij
volgden hen om hen welwillend te
helpen by het kleden. Mynheer de
vreemdeling die in het hotel over-
nachtte, bleef onbeweeglijk en zwy-
gend in zyn nachtkimono zitten.
Er was geen enkele reden om zich
over de jonge mijnheer Takamori
ongerust te maken. Twintig minu
ten geleden was hy, nadat de myn
heer uit Azabu een heimelyk te
ken had gegeven, opgestaan en ver
dwenen zonder een spoor achter te
laten, ons alleen latend met de eer
biedwaardige grijsaards, wat zeer on
beleefd jegens ons was. Vanmorgen
toen hy in de trein stapte, wist die
jonge, onbeduidende mijnheer al in I complimenten. Zij
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
I 20106. „Het valt niet mee om waar te maken dat men detec-
I tive isprevelde Joris. ..Hier ben ik nu, op grote hoogte, pro-
j berend om een schurk te vangen ivaarin ik in het geheel geen
belang stel. Hmwat doet hij eigenlijk? Waarom voert hij
I danspassen uit?"
I De vreemdeling was echter helemaal niet aan het dansen. Hij was
bezig om het evenwicht te verliezen, en zwaaide met zijn armen en
een been om niet te vallen. Maar dat hielp hem niet. Zijn an
dere voet gleed uit op het dakpunt en daarop stortte hij naar
beneden, recht op Joris af.
..Ga weg!" riep deze geschrokken. „Ge ziet toch dat ik hier sta?
Kunt ge niet een eindje verderop
Maar toen botste de aangesprokene tegen hern op met zóveel
kracht, dat de dakgoot onder Joris' voeten afbrokkelde
I
welk bijzonder gedeelte van het ei
land Enoshima hij de nacht zou
doorbrengen.
Mijnheer Yamaguchi had zich het
eerst weer aangekleed en in een hoek
zat hij haastig wat op een bloc-note
te krabbelen. Hij gaf mij een wenk
om bij hem te komen en lachend
zei hy tegen mij, dat ik overmor
gen de krant Yedo Tod ai moest le
zen. Ik zou er een buitengewoon ver
makelijk en geheel compleet verslag
in lezen van alle geeburtenissen van
die avond. Ik weet niet of ik toen
wel juist gehandeld heb en als me
vrouw mijn meesteres het vernam
zou zij mij zeer zeker gestreng straf
fen. maar ik heb hem de belofte af
gesmeekt mijn naam niet te noemen,
alleen die van mijn geishaya. Want
weet u. dat is om mynheer mijn
minnaar.
Wy begeleidden de heren tot aan
de deur van het hotel. Op de stoep
van de ingang zittend, trokken zij
hun schoenen weer aan. Al die tijd
putten wij ons. met mevrouw de eige
nares en mejuffrouwen de dienstmeis-
',ekere terughoudendheid, maar Jes uit 111 beleefdheden. Wij zeiden
overdreven strengheid. Wie bemiddelyk: ..Itterrashai" en wij
heeft nooit tegen de zeden ge- smeekten de heren toch vooral ge
ld? Uit beleefdheid maakte zond in Tokio aan te komen. Mijn-
nd een gebaar toen ik binnen- heer de vreemdeling in nachtkimo-
Alleen mejuffrouw Kleine- »o. stond in ons midden. Op het
Idpad die mij in alles navolgt ogenblik van vertrek maakten de
heren hem tienduizend beleefde
TWt
■Hpe heel gauw verbaasd is,
^Han met grote ronde ogen.
mijnheer uit Azabu gaf het
S Vi tot vertrek, met het oog op de
i van acht uur negenentwintig,
liet gemist mocht worden, en de
p gingen zich in het aangren-
bedankten hem I
dat zij door zijn aanwezigheid zo'n
kostelijke avond hadden door
gebracht en smeekten hem toch voor
al zorg te dragen voor zijn gezond
heid.'
De mijnheer uit Azabu zei hem op
alle mogelijke manieren dat de voort
gezette Japanse muziek het beste ge
neesmiddel zou zijn voor de droevi
ge staat van zyn maag. Dat mijn
heer de vreemdeling mij toch vooral
,.Öe Duizend Meeuwen" moest laten
zingen, die oude zo poëtische melo
die.
Ik hoorde hoe zij vrolijk in d e
nacht verdwenen. Mijnheer de pro
fessor Kamei neuriede het lied van
Yasugibushi dat een beetje ordinair
is. Hij is niet gewend sake te drin
ken
De dames mijn gezellinnen waren
zo vlug mogelijk heengegaan om te
eten en mijnheer de vreemde
ling was naar zijn kamer gebracht
door mevrouw de eigenares. Het was
op No. 16 en ik zou die wel alleen
weten te vinden. Ik volgde de einde
loze krakende gangen met de man
doline die men voor my achter gela
ten had in mijn hand. aangezien hy
officieel de enige reden was voor
myn aanwezigheid. Ik was een beet
je bang voor wat er zou gebeuren.
Hij zou my misschien pyn doen; de
hele avond had hy zich al zo on
handig met zyn lichaam vertoond.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1681. De regisseur maakte korte metten met het gemok van
de bootsman.
„Geen aanstellerij"zei hij streng. „Als we een echte zeeman aan
boord krijgen, hebben we ook een echte scheepskat nodig".
En toen de ander nog wat wilde zeggen
„Geen woord meer of ik degradeer je tot ankerwipper".
„Wat is dat nou weer?" vroeg Bram verbaasd.
„Ik weet het niet, maar het klinkt zo laag", zei de regisseur.
„Kom, laten we vertrekken. Ik heb zin om een film op te nemen".
Een vertrek van een filmschip gaat heel anders dan het afva
ren van een gewoon eerlijk zeeschip. Een orkest speelde luid. een
vliegtuig strooide reclemebiljetten en kinderen lieten ballonnetjes
op. waaruit Bram voor het eerst de titel van het schip kon lezen.
Het Ongeluksschip.
Dat vervulde hem met bange vermoedens.
keek
(Wordt vervolgd)
(ADVERTENTIE»
Pikante
pannekoekjes
Roer een glad beslag van 200
zelfrijzend bakmeel. 3V2 dl
Bik en een snufje zout. Bak in
It boter 100 gr gesneden kip
levertjes, niet langer dan 5
jnuten en druk ze met een
rk fijn. Meng er 50 gr fijnge-
Bden gekookte ham, twee eet-
lels gekookte spinazie, een
Wepel geraspte kaas en een
Wepel koffieroom door en
at en eventueel pieper naar
taak. Laat dit alles samen
ed warm worden. Bak intus-
1 dunne pannekoekjes, be-
•yk ze met het hammengsel
rol ze op. Goed heet opdie-
n. U kunt de vulling nog wat
(anter maken door er een
Belepeltje mosterd door te
tren.
WINA BORN
ARM AN EN ILVA
Met
cAnti'torn
naad
die inscheuren op
de naad van hel broekje
tegengaat.
CHRIS CRACK
Sportstrip door
Dick Bruynestein
9,95.
0-70.
imel,
C is
igne,
elfde
D is
•ities Nederlandse
iepen
•denburgh 4 v Stockholm n Norr-
pinti
3 t« Rot*
1 3 1360 m Z'W Kaap Verd. eil.
ta#! Nelson 4 te Delfzijl
li p 4 Scilly n Anfw
4 v Rott n Assab
Ml» Amst te Rot
tP 4 It Yarmouth verw
is 3 v Amst n Hamburg
4 v Bremen te Rotterdam
3 v Amst te IJmuiden
P 4 Dakar n Bilbto
te Rochest»'
3 te De.fziji
b 3 v B. Aires n Santos
P 3 Finisterre n Honfleur
4 v Londen te Rotterdam
lliark 3 te Antwerpen
7n 4 te Aruoa
Jian 3 200 m Z Dak»
jllend 4 Ie Recife
3 v Tov/nsville n Mel-
iirne
ta Rosano
4 Ie Hul
las 4 v Haifa n i.imasol
Goole te Rott verw.
Jt 4 :e Antwerpen
Broere 5 te Bil.ngham verw
4 te M.ddiesbro verw
Christina 3 v Vigo n Lissabon
hkerk p 3 Gibraltar
1 G 2 te Londen
0 2. 3 v Anfw n 7
«skerk 3 400 m OZO Seychellen
4 v Gusyaqu.l te Cailao
•ie 3 te San Juan del Sur
1 1 te Barry
»ke p 3 Cnerbourg
4 te Hov/dendykt /erw
OP» 3 930 m O Bermuda
H.ic 3 250 m ZW Kana'ische eil
Lissabon
M 3 30 m N Oran n Cadi»
4 v Kingslynn te Rotterdam
f-de 3 v Leixoes n Kenitra
Crown 3 320 m O K Race
Star 3 720 m W Ierland
4 nog te Belfast
I' 3 Goarea n Londonderry
f 4 H Peiixetowe vorw
Banggai p 3 Mauritius
Bastlasn Broere 5 Ie Lavrion verw
Batavier 5, 4 te Rott
Batu p 4 Ouessant n Anfw
Boekanier 4 te Rott
Borkelborg 2 v IJmuiden n Berwic
Bernard John 3 te Goole
Beyerland 5 te Rott verw
Biak 1 v Manchester n u.ssabon
B anca p 3 Ouessant n Ipswich
Bontekoe 4 Ie Os'ende
Boreas 4 v Roti ,e Ams'
Bram 3 v Belfast Sarrw
Breeveld p 4 K. Matapan
Brinda 4 te Poole verw
Brouwersgracht p 3 Brunsb
Prince
Cianssa 3 v Rolt n Aarhus
Castillo 3 780 m WZW Madelre
Carcbeka 3, 4 te Rott
Cateli 4 te Hartlepool verw
Celtic Prince 4 te Beyroeth verw
Ceres 3 v Ceuta n Triest
Charis 3 v Rhodos n Izmir
Ch.nqui 3 425 m WZW Azorne
Choiuleca 4 v Rot' n Crstbbai
Coccinellt 4 te Rouaan verw
Con Brio 2 te Catani»
Constance 3 ie Deltz.jl
Contact 4 Ie Yarmouth .erw
Copan 3 630 m ZO Bermuda
Coppename 3 300 m N Azo-en
Corai Acropora 3 500 m ZW Dakar
Coral Actinia 3 350 m WZW Si
Vincent
Cornel.s Broere s Ie Dordrecht verw
Corria Broer# 4 t« Immingham
Da Costa 3 ta Antwerpen
Dahomtykust 4 Lua >da n Cabinda
Dan.a 3 v Rott n Kopenhagen
De.fborg 3 ie Delfzijl
Delta 3 dw Lissabon n lesaoienca
Daltadrecht 3 170 m WZW Azoren
Deo Gratias 4 Rottterdam verwacht
Dial 1 te Sharpness
D.nteldyk 3 v Londen n Glasgow
Diogenes 4 'e Amst
Dogge sbank 4 Antwerpen
Ooni 4 te Londen verw
Dordrecht 3 45u m ZO Tokl*
Dutch Mate 2 te Newoor*
Edda 3 v Aritw n Stockholm
Eemhaven p 3 K Vil.ene
Electron 3 te Avonmoutb
Elisabeth Broere 4 te Is e of Gra-n
Els Teekman 4 te Buckie verw
Emmy S 1 te Poole
Engelina Broere 3 te Rott
Esbeek 3 te Abo
Esperance 4 te Rotf
Expo p 4 Landsend n r'oole
F.ducia 4 te Zeebrugge
idia p 4 Dungencss n Belfast
2 Ie Dublin
3 v Poole n Birkenhead
W 3 300 m N Las Palmai
1 v Manchester n Lissabon
Gaasterkerk 4 v Rott n Amst
Garoet 3 250 m O Mogadiscio
Gasselte 4 te Londen
Gloria Maris 4 Ie
Goeree 2 te Norfo.
4 te Rotterdam
Gorrcdyk 3 v Havre n Bremen
Grado Westers 4 te Dellzii.
Grebbedyk 2 v Tampa n New Orleans
Grootekerk 3 v Abidjan n Antw
Hagno 4 v Rott n Dublin
Harry 4 Ie Rouaan verw
Heenvliet 3 v Catacolo n Izmir
Helios 1 te P.ymouth
Hendril-.a Maria 4 te Par verw
Herelord Express 3 dw L.ss3bo-
Herman Bodewes 1 ie Dublin
Herta 2 v IJmuiden n Falmouth
Hoend.ep 2 te Gun-.ess
Holendtech? 3 11 0 m ZO K. Race
Holland Express 3 ta Amst
Hondsbosch 3 v Koog a d Zaan n
Rochester
Hoogvliet p 4 Vli»» n 7
Hunzeborg 3 v DelfriJ. n Bruas#'
Ida D p 4 Start Point n Pasalei
li.as 3 v Tarragona n Valanci»
Imber 4 te Marseille
Irene S3 190 m in,G v. Biscair
Isola 3 v Rott n Kings iynn
Jacob Teekman 1 ie Lt th
Jacobus Broere 4 Stanlow
Jacqueline Broere 4 la Santander
Jantje Eppiena 3 v De fzij! n Brusst
iason 4 la Philadelphia verw
Jein E 4 v Amst ta Londen
Jell 3 v Vim. n Invergordon
Jongkind 4 v Nantts n Duinkerken
Juno 4 v Delfzijl te Rotterdam verw
^amptrdyk 3 120 m W Acapulce
Karachi 4 te Hongkong
Karei 5 te Rott verw
Katsedyft 4 te Antwerpen
Keizersgracht p 3 Wight
Kerkedyk 4 te Antwerpen
Keystr 4 v Boston ie Antw
Kittiwake 4 te Barbados
Klazina 3 v Rott n Perth
Kloosterdyk p 3 Miam.
K ooiterkerk S ie Puian verw
Koningshaven 4 ta Liseacon
Korendyk 3 600 m ONO Gusdeioopt
Koudekerk 3 440 m NO St. Halena
Kreon 3 v Bramen ta Antw
Kroonborg p 3 Holtanau
Labrador 3 ta Swenaea
Lady Jana 2 ta Cork
Lady Sophie 3 300 m NW Peneme n
Hiroshima
Lauwers 3 v Antw n Nawroaa
Leemans p 4 Gibialtar n Chaikie
„eendert Broere 4 ta Immitigham
Le.darkark 3 130 m ZW K B ancc
Lelykerk 3 v Kowe t n Bahrein
Leomdas p 3 Fm.starre
Leuveheven 3 ta Rott
Lauva Lloyd 4 ta Cnetobaf
Liberlas 3 ta Rijeka
Liesbeth 3 v Tonnav Charente n 7
L.mburg 1 la San Franc sco
Lireco 3 te Vliismqen
Loire Lioyd 5 ie Auck.aid verw
Loppersum 3 60 m NW Bermude
Luther 4 te Bremen verw
Limbaansgracht p 3 Fehmern n Pan
Maaa Lloyd i ta San Franc.ito i
Madison Lloyd 4 v Bi.bao n Rott
Madjoa p 4 K. Villano
Marconi 3 ta Antwarpaa
Mari-Ann 4 ta Antwerpen
Marion 4 v Koverhar ta Getla
Markab 4 v Birkenhead n Dordreo
Markborg p 3 Viiss n Uddevella
Marne L.oyd 3 350 m N Racila
Med.t Sprinter p 4 Btachy Hese
Madon 3 v P Cortet n Houeton
Mehssa 3 v Sch.aoam n Gdansk
Menjt 4 ta W.sbeeh ,erw
Menna p 3 Ymuidan n Kape
Mcrcuriut 4 ta Curacao
Mersey Lioyd 4 la Kaohammo
Merwe Lloyd 2t la Coos la*
Meta 4 ta Immingham vorw
Metro 3 te La Spezia
Metropoli p 3 Vliss n 7
Mickey Smits 5 Ie Genua verw
Minos 3 v Cadix n Malta
Mirach N 3 v Salomki n Istanbu,
Mithras 3 v Palras n Istanbul
Moordracht 3 270 m Z Galapagos
ail.
Mus, Lloyd 3 95 m ZW Comoren
Naerebout 3 v La Coruna n Batonne
Nassauborg p 4 Holtanau n Kopen
hagen
Nassauhavon 4 v Kopenhagen n Gr<
thenburg
Neder Lmge 3 v Crutobe: n Duinkei
kan
Nedei Waa. p 4 Dakar
Nederiand 4 v Londen n 7
Neeltje Broere 4 le Bil nqham
Neplunus p 3 de Azoren
Nerlandia 3 v Amst n Gothenburg
Neutron p 3 Viiss. n 7
Nieuwland 3 v Amst le Rott
Noordkaap 3 te Oaltz.|t
Noordzee 4 te Yermoutn vorw
Ocean Sprinter p 4 K San Anten
Casablanca
vuve 4 la Rott
Oosterdiep 3 te Fe.ixstowe
Oranje Nassau 4 te Made ra
Osiris 4 ta Bremen
Ossendrecht 3 S90 m NO Porto
Ovarijsal 4 te Antwerpan
Pi amedes 5 ta Demerara verw
Pal.as 3 v Paerlmo n Gandia
Paria 4 ta Aberdeen
Parthenon 4 ta P. Cardon verw
Pevonis 28 ta Dungar/an
Pergo p 4 Plamboro Head n Hul
Pial 5 ta Lalth verwacht
P.ancius 4 ta Tarneuzen
Poeldyk 3 160 m NW Azeren
Po.aris 5 ta Rot! verw
Po.ydorus 4 te Penang »erw
Po yphemus 3 v Kaapstad n Pensn-j
Poolster p 4 Dover u.tr
Primus p 3 Gibra.tlr
Pr.nsenbeek p 3 Brunsb
Prinsenborg 3 v Deltz.jn Behus
Primes Irene 4 te Londen verw
Pr nses Margriet (I.V.) p 1 Dunoe-
Pr.nsee W..haimin
i Ga.nt n Sligo
Procyon 4 ta Bramen
Proton 4 te Bou.ogne ver'
Provenierssinge! 4 te Bilb
Raamgracht p 3 Ameland
Randfontein 3 te Amst
Reqina 3 v Dellujl n Grangemouth
Repeto 3 v Manchester n Gent
Rien Teekman ve.m 4 v Setuba! n
Lissabon
Rochab 4 la Ode,sa verw
Roerdomp 3 v Delfzijl n Yarmouth
Rossen 3 v Blyth n Uddevaila
Rubato 4 ta Porlland verw
Rijnborg 1 le Goole
Rynstroom 4 v Amst n Shoreham
Santa Lucia 3 v Delfzijl n Hamburg
Sanla Margherita p 4 Ouessant n Sta-
vangar
Sanla Maria 4 I# Rott
Schie Lloyd p 3 Ma.aga
Schokland varm 4 v Balfaat n Lon
donderry
Schouwen 3 75 m WNW Texel
Seine Lloyd 4 v Antw n Bremarhaven
Serooskerk p 4 F msterre
Scrvaaskark 5 ta Moji verw
Shamrock Reelcr 3 la Tamataue
Shorthorn Express 3 ta Boston
Slrius p 4 Westhmder n Brussel
Sloterkark 3 dw Port Etianna
Spaarneborg 5 ta Aberdeen verw
Spaarnakerk 3 300 m W Wa sb.
Spaarnastroom 1 ta Leith
Spera.ua 4 ta Rotterdam verwacht
Sp ca 4 v Oslende te Anlw
Slad Delft 3 360 m NO Paramaribo
Spirit 1 ta Goola
Sp.thead p 3 Beachy Haad
Spray 2 te Newcastle
Stad Delft 3 360 m NO Paramaribo
Stad Den Haag 3 v Ferrol n Rot»
Stad Utrecht 3 80 m NO Cayenne
Stad Viaardmgen 3 225 m NW Ma
dei ra
Stan.slat p 4 K. Villano n Bar
Statendam 3 v Balboa n Acapulce
Steenkerk p 4 F.nisterre
Stella Antaras 4 ta Purt'aat
Stella Fornax 1 ta Aberdeen
Straat Accra 4 te Mauntiue
Straat Cook 4 te Hongkong
Straat Franklin 3 te Lagoa
Straat Freetown 3 660 m WZW Ce-
cos all.
Straat Fushiml 1 120 m OZO Behia
n Recife
Straat Honahu 3 v Panang n Mauri
tius
Straat Luanda 2 v Ada aid# a Mel
bourne
Straat Singapore 4 70 n» O Townsvil-
Tagri 3 ta Antwerpan
Tasman 3 v Hui: ia Antw
Tasmanie 3 te Le Trepor»
Temar 4 v Rotterdam n Ipswich
Texelstroom 2 te Liverpool
Thaletas p 3 Bouqia
Thailo 2 ta Dubhn
Theodora 1 v Belfast n Londonderry
Theron 4 te Miami verw
Tiny 3 te Hamburg
Tjiliwong 4 te Mombeasa
Toioa 3 600 m ZO K Reo#
Trias Trader 4 te Londen
Trihill 2 ta Londen
Trinitas 2 ta Barry
Triton 4 v Londen te Rotterdam
Tugro 4 v Le.xoe? n 7
iwebro 2 v Cork n 7
Twee Gebroeders 1 v Aberdeen n
Midd.esbro
Uiysses 3 dw Azoren
Unden 3 v Diepoe n Nantes
Valiant 4 te Hull verw
Van Brake. 4 175 m N K. Villano n
Arkiow
Vega 4 le Rouaan varw
Veritas 4 v Dieppe n 7
Jt sta 3 v Londen n Shoaham
Victory 4 v Londen n 7
Victress p 4 de Humber n Do
Vi.larica 3 280 m ONO Ba em
Vlist 3 1800 m Z Los Anga et
Volhard.ng p 3 da Casquats
Westerdofc p 3 Fin,«tarra
Westeree,m$ 4 te Valencia
Westerkerk 4 ta Antwerpen
Wettridga 4 ta Londen
Westropa p 3 K. Bougaroni
na
W ssekerk 4 ta Melbourne
Witmarnum 3 600 m W Lissabon
Woensdrecht 3 v Barcelona n Arqen-
Wolanda 4 to Hull verw
Woltersum 3 520 m ZW OuessarV
Wonosobo 3 140 W K. San Lucaa
IJselh&van 4 ta Agadir
Zaanborg p 4 Vliss. n 7
Zonnekerk 3 110 m WZW Port Eli
sabeth
Zuiderkark 3 v Kaapstad n Port Eli
sabeth
Zwaantiana 4 ta Boston verw
Tank vaart
Abide 3 220 m NW Manilla
Ac,la 4 v Durban ta Loanda
Acmeea 3 v Purtleet !e Rot*
Alkmaar 3 500 m W K. Kennedy
Ameland 3 v Laixoes n Lavera
Antilla Cape 4 ta Cristooal verw
Aiys 3 v Hongkong n Miri
Barendracht 3 v Mena n Shimltzu
Cam;!.a 3 155 m N Azoren
Capiluna 3 230 m WZW Karachi
Capisteria 3 te Es Sidar
Capulonix 3 300 m Z Monrovia
Carbo Tigar 3 340 m NW Azoren
Chevron Amsterdam 3 750 m NO 5t
Maarten
Che.ron Arnhem 4 150 m ONO Lor
Marquee
Chevron De.tz., 4 v Rott n d Theeme
Chevron Madrid 4 v Ras Tanurg n s*
Johns
Chevron Napela p 3 Oran
Che.ron Nederland 3 150 m ZO For
mosa
Chevron Rotterdam p 3 B.serta
C.nui.a 3 160 m Z K. St. Mary
Coral Maeandre 3 ta Brunsbuttal
Cran e 3 390 m NO Guadeloupe
Da. i# 4 ta Jeba: d'Henna
0,edema 3 225 m Z Colombo
DUoma 4 ta Gothenburg
Dione 4 ta Es Sidar
Doaiwijk 3 400 m NO St He.cna
Dosina 4 nm ta Tranmara
Esse Dan Haag 3 420 m NO St
itna
Esso Rotterdam p 3 K. 8 anco
Forest Hill p 3 Gibraltar
Forest Lake 4 v New fork n Aruba
Gulf Italian 4 Rott a Bervtry Bay
Gulf Swede 3 ta Klng»north
Joh Frans 3 42a m NO K. Kennedy
Kaap Hoorn J 245 m NO Be em
Kabylla 2 v Singapore n Mana
Kara 4 v Jerrow ta Rott
Katalysia 3 270 m W Casablanca
Kellatia 4 om 18 u ta Ro« verw
Kania 4 ta Yokohama
Kermla p 4 Brunebutfet
Koratia 2 ta Singapore
Korenia 3 50 m NW Musea»
Korovina 3 v P Cardon n MantenWo
Kossmatclla 3 330 m ZW Socotre
Kryptos 3 v Akrotiri n Lavere
Kylix 4 v Rosarito ta Curacao
Lovellia J 95 m N Musca-
Macoma 3 175 m NO Durban
Matuia 5 ta Kaapstad verw
Munttoren 4 te Amst
Mijdrecht 3 300 m N Finiatarra
Philadelphia
Naess Cour.ar 3 370 m OZO Barmu-
da
Onoba 4 v P Miranda ta Rott
Patro 3 dw Dakar n Wilh haven
Phi.ine 3 80 WZW Freetown
Sp.ros 3 280 m O Shanghai
Tamara 3 360 m ZO Dar aa Salaam
Vtsum 4 ta Providence
V.ena 4 ta Philadelphia
Vitree p 3 Muscat n Durban
V,vipera 3 500 m O Hongkong
Westertoren 3 v Mackenzie n Curacao
Zeesleepvaart
Cycloop 28 ta T ar an to
Friesland 2 btz.g mat berging Ierse
..Oranmora" nabij Va antia Ier
land)
Gelderland 2 fhv Adan n Dubel ma*
slaap
Groningen p 2 datumgrans n Taiwan
mot sleep
Hector 2 te Howfh (lar.and)
Jacob v Heemskerck 2 .estgemeek*
op Britse „Cludan" mar roerschede
op 900 ,m WZW Azoren n Genua
Noord Hollend 3 700 m ZW Miniw
nMlo n Taiwan
Utrecht 2 thv Sa.omorse eU n f.ngo>
po ra mat eteep
