meL
S CHEEPS&TbBE RICHT EN
v. Bolletje,
Het eerbiedwaardige
uitstapje
CHRIS CRACK
VRIJDAG 27 FEBRUARI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 31
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thomas Raucat
Hoe is hel ontstaan?
Dit woord: BOEZEMVRIEND 4
Een boezemvriend is een
hartsvriend, een zeer vertrouw]
Men was ongeveer halverwege de
naaltijd en wij zouden een muzikale
oordracht geven. Mejuffrouw Klie-
ie-Pruim en ik die geen rol te ver-
'ullen hadden in dit tussenspel,
mielden tussen de heren neer in
•laats van voor hen te blijven zitten,
odat ze beter konden zien. Zij waren
og niets vrolijker geworden. Dat
:on mij niet schelen, want ik was al
ien nog maar benieuwd wat er van-
acht zou gebeuren met het oog op
e weddenschap. De twee eerbied
waardige oudsten knielden aan het
ind van het vertrek neer. met de
ug tegen de kartonnen wand, ze
ielden de mandolines op hun knie-
n. Voor hen knielden de twee jonge
ïeisjes die hun grote trommel op
en schraag hadden gezet. Ik had al
ennoed dat Echigoshishi gespeeld
ou worden, de beroemdste melodie
it onze klassieke muziek. Ik speel-
e die al sinds acht Jaar en ik hoor
aar iedere avond. Ik houd veel van
eze melodie en de heren krijgen er
ok nooit genoeg van. Zij kennen de
lelodie van buiten en zijn in staat
e muziek te volgen zonder hun ge-
wekken te staken: dat vind ik be-
■onderenswaardig.
Bij de eerste slag op de trommel
perkte ik weer eens dat het mis
|ng. E11 het is toch niet moeilijk om
jp de grote trom te spelen. Toen ik
png was heb ik dit vak vier Jaar be-
jefend. Je knielt op de grond; het
honsterlijke ding staat op de
thraag voor je en Je houdt de twee
lokken met gestrekte armen erbo-
en. Je kykt van opzij naar de trom
Moutchentra
Een gerecht uit Cyprus dat u
best zoudt kunnen proberen als
u eens wat anders wilt. Week
een kop linzen in ruim water.
r\ Als de linzen niet al te oud zijn,
moet een uur voldoende zijn.
Langer dan drie uur weken is in
ieder geval af te raken, daar er
kans op een begin van fermen-
tatie is. Giet het weekwater
weg en zet ze op met 3 koppen
water. Houd het vuur laag. Na
een half uur voegt u een kop
rauwe rijst toe en wat zout, een
maal doorroeren en dan deksel
I op de pan. Laat linzen en rijst
nu in een half uur gaar koken
op een laag vuur. Snijd twee
grote uien in plakken en bak ze
in ruim boter. Stort het linzen-
rijstmengsel op een warme
schaal, giet de braadboter van
de uien er over en leg de rin
gen gebakken ui er op. Geef er
sla bij die u als volgt aaiv
maakt: kook twee eieren in 10
minuten hard. Pel ze en maak
ze met een vork zo fijn moge
lijk. Roer er een half theelepel
tje mosterd, zout, twee eetle
pels olie, een paar druppels
azijn of citroensap en wat fijn
geknipte bieslook door, als u dit
laatste tenminste kunt krijgen.
U kunt het eventueel vervangen
door heel fijn gesnipperde ui.
WINA BORN
zonder dat je het laat merken, alsof
het een wild beest is dat je zal aan
vallen. Je slaakt een gilletje om je
zelf moed te geven en je slaat twee
keer. Maar je moet de stokken met
al Je kracht tegenhouden: als je der
tien bent, ben Je nog niet zo sterk en
als Je ze uit zichzelf terug laat val
len, maken ze een verschrikkelijk la
waai dat de hele melodie overstemt.
En dat gebeurde. Wat een geraas!
De heren waren in hun hart mis
schien wel voldaan, want het lawaai
van de muziek was voor hen een
voorwendsel tot zwijgen. De eerbied
waardige Mizu-San verscheen op dit1
ogenblik, de stokjes wierook in haar
hand. waarvan de rook dient om de
muskieten te verdrijven. Ik ver
moedde dat er iets ernstigs gebeurd
was. want de muzikale tussenspelen
vormen een rustpunt, waarin uit
principe niet wordt bediend. Mizu-
Sna knielde vlak tegenover mij neer
en terwijl zij aan de gloeiende kool
tjes van ene komfoortje een bundel
tje wierookstokjes aanstak, fluister
de zij my het volgende buitengewo
ne nieuws toe. Een der dames uit
Ryogoku had, na iets gegeten te
hebben, het hotel verlaten. Bijgevolg
bleven er maar twee dames over. Ik
was dronken van vreugde. Mijn kan
sen verbeterden: want ik had op het
geluk van mejuffrouw Kleine-Lente
gewed wier oordeel ik zeer waar
deer. Mijn vriendin mejuffrouw Klei
ne-Pruim had uit zucht naar tegen
spraak tegen mij gewed. Zoveel te
erger voor haar! Binnen tien minu
ten zouden wij waarschijnlijk verne
men dat er nog een dame vertrok
ken was en dan was de weddenschap
gewonnen.
Mizu-San was het nieuwtje al aan
mejuffrouw Kleine-Pruim gaan ver
tellen die er wel woedend om moest
zijn. Mejuffrouw Kleine-Lente keek
mij uit de verte aan; ik glimlachte
tegen haar, terwijl ik zachtjes mijn
hoofd wiegde om haar te laten blij
ken dat ik goed nieuws vernomen
had. Toen om vlugger te weten wat
er aan de hand was, versnelde zij
het tempo van de muziek. Natuurlijk
sloegen de jonge meisjes hoe langer
hoe harder op de trom. Ik geloof
zelfs dat zij een herhaling oversloe
gen, maar dat is een fout van geen
betekenis; de Japanse muziek her
haalt zich voortdurend. Het stuk ein
digde in zo'n hevig geknetter en ge
rommel dat het was als een aardbe
ving. Wij begaven ons naar het aan-
zenvriendin. Bij Wolff en Deken
de vriend. Weliswaar is de boe-
zem in het bijzonder de vrou- 4
welijke borst, maar toch spreken
wij zelden of nooit van een boe-
komt men dat woord nog wel
tegen. Het is wel duidelijk dat
het woord boezem in deze sa
menstellingen figuurlijk
gebruikt als de plaats waar onze
gevoelens en aandoeningen zete-
len. Het Duits heeft Busen-
wordt
freund.
Eigenaardig is dat wij enigszins
gemeenzaam
het Engels bosomfriend. 4
de boezem der
vrouw haar gemoed noemen. Dat
is dus in feite het omgekeerde
gebruik: eerst zeggen wij boe-
zem als wy het gevoel bedoelen,
daarna zeggen wy gemoed, dus
gevoel als wij boezem bedoelen.
tAAAAAAAAAAAAAAiAAAAAAA;
grenzende vertrek om van Japon te
verwisselen en mejuffrouw Kleine-
Lente en ik namen de situatie op.
Onze kansen verbeterden, maar het
zou toch leuker geweest zyn als de
dames met twee tegelijk weggegaan
waren.
Toen. getooid met nieuwe obi van
goudbrokaat, maakten wij op een
lange rij een bekoorlijk entree ter
wijl wij ieder een kom van zwartge
lakt hout droegen, gevuld met een
soep die een heerlijke geur van zee
mij. Gewoonlijk was de keuken in dit
hotel slecht. Ik liep vooraan omdat
ik de jonge mijnheer Takamori
moest bedienen; mejuffrouw Kleine-
Lente, de belangrijkste van ons,
moest mijnheer de vreemdeling be
dienen. Toen ik langs mijnheer de
vreemdeling liep, beduidde hy mij
neer te knielen en hem mijn kom
soep te geven i nplaats naar mijn
heer de ingenieur te brengen. Wat
onbeleefd mij op een dergelijke wij
ze uit te kiezen. Zijn grofheid ging
alles te boven en ik was woedend.
Ik liep door zonder stil te staan. Het
belang van dit voorval ging boven
dien verloren, omdat mijn vriendin
mejuffrouw Kleine-Pruim nu nog
volhoudt dat zij niets gezien heeft.
Dat is bijna onmogelijk, zij liep vlak
achter mij. Zij is een kruidje-roer
mij-niet en zij spreekt altijd in haar
eigen voordeel.
Mijnheer de vreemdeling verslikte
zich terwijl hij de soep van zeewier
dronk en hy spoog op koddige ma
nier het oog van een tai weer in zijn
kom, terwyl hy met zijn vingers de
slierten wier achter uit zijn keel
trok. Je hoort dan ook onder het
drinken het wier met behulp van de
stokjes van je mond verwijderd hou
den. Men leert hun dus klaarblijke
lijk geen soep eten in hun land.
Maar het oog van een tai uitspugen,
het beroemdste en duurste visge
recht. Ongehoord!
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
15—106. De -politiemannen draafden het kantoor van de heer
Zweiman binnen en begonnen de opengebroken brandkast te on
derzoeken.
Bespaar u de moeite", zei Joris. „Ik heb mijn conclusie reeds
getrokken. De dief was van gemiddelde lengtehij droeg een oog
maskertje en had een pet op".
„Hoe weet u dat?" vroeg de inspecteur onder de indruk. „Hebt
u hem soms gezien?"
„O, nee", antwoordde de nachtwaker. „Maar zijn sporen zijn dui
delijk genoeg. Als geoefend detective weet ik waar ik moet kij
ken. Vinger-afdrukken, boordeknopen en achtergebleven haren
zeggen mij voldoende".
„Tjonge!" zei de hoge politieman. „En kunt u mij dan ook ver
tellen. waarom hij twee inbrekers-tassen bij zich had?"
Nu kreeg Joris het een beetje warm.
„Die twee tassen..." herhaalde hij. „Wel eh.ach.... Daar
is een eenvoudige verklaring voor. Eh
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1676. Nu minister Joelebrul in de cel zat stond niets meer de
verkoop van het vliegdekschip in de weg. Het contract werd ge
tekend en in zijn vreugde over dit resultaat was de ambassadeur
van Bastilië alle narigheid spoedig vergeten.
De prins speldde Bram hoogstpersoonlijk de Orde van de Bron
zen Meeuw op de borst, waarvoor Bram zeer dankbaar was, al
hoewel hij al een la vol medailles en lintjes had. Een onderschei
ding was nooit iveg en zijn schip lag er vaster door op de golven.
Het was een paar dagen later een prachtig gezicht, toen de twee
zeekastelen gezamenlijk 't zeegat uitvoeren. Het vliegdekschip dat
aan de vloot van Bastilië zou worden toegevoegd, en het goede
schip Kokanje, dat statig wegzeilde, nieuwe avontueren tegemoet.
Zuchtend keek de prins de beide schepen na. Hij had het idee,
dat er leukere dingen waren dan de hele dag op de troon te zitten,
ook al was die dan van het zuiverste goud.
ADVERTENTIE
meiïjepïcewt/
ARMAN EN UVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
'Posities Nederlandse
lai.jschepen
uid'
im (kalie 25 v Londen te Amsterdem
Accres 26 te Ymuiden
25 v Rott te Bremen
kdara 25 v llheus n Rott
Adonis 25 op 570 m WZW Azoren
Aeg.s 25 510 m NO Paramaribo
neas 25 v Amsterdam n Hamburg
ilon 26 te Yarmouth verw
non 26 te Londen verw
etas p 26 Oporto n Antw
or W 25 Hamburg te Bremen
..jrt 26 v Rott te Ipswich
ligol 25 op 750 m ZZW Luanda
igorab p 25 St Pauls Rocks
5 p 25 North Goodwin n Pasajes
Damhot 26 te Foynes
Ikes p 25 Tenerlfe n Rott
xha 26 v St. Valery te Rott
ïerskerk 26 v Antw te Hamburg
rmmon 25 v Philadephia n New
York
nstc hot 25 60 m ZO Hokkaido
nsteliand 26 te Rio Janeiro
nsteimolon 25 250 m ONO K.
Flattery
..nste sluis 25 250 m OZO Reclta
imstelstroom 26 te Amsterdam
ld 25 420 m WZW Bombay
•ngo.akust 26 te Hamburg verw.
ina Broere 25 te Biilingham
ine Christ na 26 te Rotterdam
inemarie Böhmer p 25 K La Nao n
Casablanca
itarctica p 25 Vliss. n Falmouth
polio I, 26 te Antwerpen
.rctic 25 te Aalesund
.rdeas 25 v Genua n Livorno
iristoteies 26 te Aeajutla
,rrow 23 v Bordeaux te Bristol
.rtemis 25 v Kingston n Cristobal
sterope 25 130 m NW Landsend
Asuncion 25 1 50 m NO Bahla
tl Crown 26 v Liverpool n Havre
Star (ACL) 25 v dremerhaven
Trader 23 te New York
l 25 v Piraeus te Beyrouth
ga G 25 v Ardrossan n Pasajaa
alticborg 26 te Delfzy! verw
anggai p 25 Belawan n L. Marques
- - v Yarmouth te Londen
25 v Marseille n Mombasa
Express 27 te Rott verw
26 95 m O Sard.nia
erend N 26 v Vliss. n Malaga
rkeiborg 25 v Deitziji n Brussel
rkeistroom p 26 atert Point n Ant
werpen
Berkhout 26 te Hango verw
Bernhard John 25 410 m NW Finis-
terra
Bevesier 25 ta Rochester
Beyerland 26 te Rott.
k 24 te Manchester
nee 25 dw Oran n Ipswich
rum 25 v Avonmouth n 7
<3:11 Iron 25 270 m W Waivisbaal
Binnenhaven 25 v Kopenhagen near
Aarhuus
Boneloos Smits 26 te Lissebon
Bonny 25 v Zwijndrecht te Amster
dam
Bontekot 24 t# Sheerness
Bothnia 27 t« Londen verw
Bram 25 v Vlaardingen n Belfast
Bree Helle 26 ta Rott
Breehees p 25 K. La Nao
Breezand 26 ta La Pallict verw
Brinda 27 te Amsterdam /erw.
Burgundia 25 v Rouaan naar Rotter-
dam
lameres p 25 Gibraltar n Genua
Calchas 25 v Cadiz te Rotterdam
Calvijn 25 v Rott n Grangemouth
Carchester 25 160 m W Mizenheao
Carebeka I 24 te Manfredonia verw
Carebeka 2. 26 te Rott verw
Carmen 24 v Mostaganem naar 7
Castitla 25 80 m Z Santo Domingo
Cateli 26 te Fraserburgh verw
Ceres 2 5 1050 m O Guadeloupe
Clarissa 27 te Rotterdam verw
Claudia 24 v Aarhuus naar 7
enroad K 23 v Howdandyka n Pa-
sajet
Contact 26 v Norwich Ie Rotterdam
Copan 26 v Turbo te Sta Marta
rnelio B 1 25 v Antigua n Port au
Prince
Cornelia B 4, 25 (e P Vortai
Com. Broere 26 te Biltingham
Cresta 23 v P. Talbot n Lissabon
Curacao 24 te Falmouth
Dahomevkust 26 e Loblto
Dania 26 v Rotterdam te Kopenhagen
Daniel 27 te Rott verw
Danielle 22 te Houston
Deo Gloria 26 dw Ouessant
Dependance 24 te Kings Lynn
Diana V 25 v Huil n Hondl cur
Dina 25 v Blyth n Bidelord
Diogenes 26 v Amst te Hamburg
Dita Smits 26 175 m W Kreta
Dolores 25 dw Oporto
Dongeborg 26 te Delfzijl
Doni 25 v Goole te Antw
Duivendrecht 25 980 m NW Midway
Dutch Engineer 26 te Rott verw
Dutch Faith 25 te Rott
Dutch Master 26 te Rott verw
Duurt I p 26 Beachy Head n Seville
Eagle 26 v Rott ta Hamburg
Eemhaven 25 v Bremen te Hamburg
Eemsborg 75 v Delfzijl naar Brussel
Eemshorn 24 te Londen
Eemstroom 25 750 m W Landsend
Elisabeth Holwerda p 26 K. Bon
Elizabeth Broere 26 te Immingham
verw
Emerald Trader 26 te Zaandam
empire 25 v Casablanca la Saffl
Energie p 26 K. Villano n Lissabon
Erasmus 25 te Bayonne
Erebus 25 ta Middletbro
Esma B 26 v Londen te Rottardam
Esperance 25 v Londen n Caen
Expo 26 300 m N K Villano n Lime
rick
Fambo 25 v Mogador n Savona
Farmsum 25 op 60 m ZW K. Blanco
Fiat 26 te Newhaven
Finland.a 26 te Antw
Fokkt de Jong 26 ta Rochaster verw
Forel 24 v IJmuiden te Wiek
Francia p 25 Brunsbultai
'TV Seumeren 23 op da Tvna
Gaasterdijk 26 te Fortaleza
Gaasterkerk 26 75 m NNO Finisterre
Gaasteriand p 25 Kaap Verd eil.
Ganymedes 25 op 300 m N Bermud»
Garoet p 25 Durban n Bushire
Geert 24 te Glasgow
Gerda 24 v Beyrouth n Chioggia
Gersom 26 v Amst te Rott
Goeree 25 op 400 n WZW Azoren
Graveland 26 v Iquiqua te Pisco
Grebbedyk 25 op 360 m ZW Bermu
da
Hagno 26 v Rott ta Havra
Harry 23 te Sunderland
Hasewint 26 la Amsterdam
Helena p 26 Ouassant n Anzio
Helios 26 te Antw
Herta 24 te Colchester
Hilversum 26 te Savannah
Hoendiep 26 v Gent te Rotterdam
Holendrecht 25 dw Ostende
Holland Express 26 te Bilbao
Hollands Buret"
Hollands Du:n
diven
Hondsbosch 25 te Rochester
Hoogvliet 26 te Dublin vyw
Hoop 25 100 m W Aveiro
Hunzeborg 26 te Brusse.
Ilias 25 v Rotterdam te Gibraltar
Inca 25 155 m NO Los Palmas
Inke 25 v Newport n 7
Ittersum 25 op 600 m N Azoren
Jac Teekman 26 te Ymuiden
Ian Tavenier p 26 Olana
Jell 26 v Gluckstadt ta Hamburg
Jenjo 25 t# Exmouth
Johanca 24 te Dundalk
Johannes 2b te Rott
Jongkind verm. 27 v Aveiro naar
Nantes
luno 25 v Emden ta Delfzijl
Kampardyk 24 v San Francisco naar
Los Angeies
Karal-.orum 26 v N Oriaans n Balti-
Karimala 26 v Antw n Hamburg
Karimun 25 v Bremerhaven te Antw
Katsedyk 25 op 560 m NW Azoren
Keizersgracht 26 dw Helsinki
Kennemerland 25 te Curacao
Kerkedyk 26 v Bremen n Hamburg
Ketty 26 v Antw ta Rouaan
Ktysar 26 te Boston verw
K eldrecht 25 Amst te Hamburg
Kinderdyk 27 ta Vera Cruz verw
Kittiwake 25 570 m WNW Cuiacac.
K azina 26 te Maastricht
Kolga 23 v Moeltre Roads n Jersey
Koningshaven 28 te Casablanca varw
Koudekerk 25 130 m O Madeira
Kroonborg 2b ta Dalfzljl
Labrador 25 v Tamauian n Avow-
mouth
Laertes 26 Amst ta Hamburg
ta Paloma 25 v Havra naar Gent
Laura Christina 27 ta Tampa v
touth vat.,
i ONO St He.e
na
Leon.das 25 v Hamburg n Amat
Leuvehaven 26 ta Malmo
Leuva Lloyd 25 100 m ZZW Azoran
L'benakust 25 270 m WZW Luandf
L.ngeborg 26 te Dellzijl verwacht
Liesbeth 26 te St. Malo
of Judah p 25 Lissabon
Lizard 26 ta Granville
Loire Lloyd 23 te Wellington
Loppersum 25 v N Orleans .n Nassau
Louisa 24 v Ymuiden n Belfast
Louise Smits 28 te Nantes verw.
Lupia 24 v Vlaardingen ta Londan
ZO Midway
Madison Lloyd p 25 K. Blanco
Madjoe 25 v VIgo te Dover
Main Lloyd 25 900 m NO Pictcairn
Makkum 23 v L.merick n Landsend
Mare Iratum 26 te Antw verw
Maria W 25 50 m NO K de Garde
Marian Marir p 25 B:zerta
Mari-Ann 24 v Antw te Dublin
Marion 26 op 20 m ZW Turku
Maritta Johanna 24 te Plymouth
Markab 27 te Manchester verw
Markborg 25 te Dellzijl
Marijke Irene 25 70 m ZO Las Pa!
mas
Medit Sprinter 25 te Motiaganam
Mees Cremer p 25 de Skerries n
Newport
Menje 24 te Colchester
Mercurius 25 420 m WZW Azoren
Merwchaven 26 155 m ZW Ouessent
29 te Cesablanca verwacht
Merwe Loyd 25 v Nanaimo n Eureka
Mete 26 v Antw te Middlesbro
Meteoor 24 v S iloth naar
Metre p 26 Lissabon n Spezie
Mickey Smits 26 95 m ZW Ouea-
santn Genua
Minos 26 v Rotterdam n Ma.te
Mirzem N 25 v Kenitre te Sett
Moerdyk 25 v Glasgow n P. Cebello
Musi Lloyd 26 te Kaapstad
Musketier 25 v Rouaan n Amst
Neder Eeme 26 v Pentng n Singepore
Neder Elbe 25 v Dar es Salaam n
Tanga
Neder Lek 26 ta Vlissingan
Neder Wael 25 v Amst. n Kaapstad
Nederland 26 v Koog a.d. Zaan
naar 7
Neptunus 26 v Antw te Amsterdam
Nerlandia 26 v Amst. ta Gothenburg
Neutron 26 'e Antwerpen
N nuw Amsterdam 27 te Aruba verw
N.euwiand o 26 de Humber n Rott
Nomadisch 26 te Ipswich verw
Noorderheven 25 te Rott
Noordzee 25 te Par
Nora 26 v Rott n Uddavalia
Nykerk 26 v L. Marques te Durban
Ocean Sprinter 24 te Aqadlr
Oostkerk 25 op 200 m O Seychellen
Osiris p 25 Lissabon n Antwerpen
Ossendrechf 25 op 360 m NO Azo-
Overysel 25 220 m ZZW L. Palmes
ren
Pamir p 25 V.iss. n Norwich
Parisia verm 26 v Gothenburg n
Rouaen
Perkheven 22 te Buenos Airea
Parthenon 25 op 202 m NNO Miami
Pavonis p 25 Vliss n Dungarvan
Pendrecht 26 v Cristobal n New York
Phidias 25 v Rhodos te Ashdod
Pieter Winsemius 25 te Hamburg
Pirola 26 v Cork n 7
Plancius p 26 Wight n 7
Polaris 26 v Londen te Antw
Pooldrecht 26 v Chiba n Nagoya
Poolster p 26 Finisterre n Hamburg
Primus 25 v Teignmouth n Barcelon.
Prins der Nederlanden 25 te Ponce
Pr.nsenbeek p 25 Landsort
Prinsenborg 25 v Delfzijl n Stanung-
fund
Prinses Margriet 25 v Arube n Cura
cao
Prinses Margriet (I.V.) p 25 Dieppe
Prinses Wilhelmine 27 ft Rott verw
Rapid 26 te Rouaen verw
Regina o 26 Texel n 7
Rhone 25 v Cuxhaven te Rott
R;sa Paula p 25 K. Mala n Payte
Roerdomp 25 v Dordrecht n Bramen
Rotte 26 op 540 m OZO Osaka
Rotterdam 27 ta Mormugao verw
Ryn 25 op 200 m NW Guam
Safocean Auckland 25 430 m ZZO
Mauritius
Sorah E izabeth 25 180 m NW Free
town
Schieborg 23 te Cork
5chiehaven verm 26 v Bordeaux n
Rouaan
Schouwen 25 op 90 m ZO Azoren
Senegalkust p 26 Daktr
Senior 25 \r Rochester n 7
Serooskerk 25 350 m ZZO Monrovie
Servaeskerk 26 te Negoya
Sates 24 v Pasajes n Bordeaux
Seven Seas 26 te Marsti..e verw
Shamrock Reefer 25 250 m O Soco-
tra n Tamatava
Shorthorn Express 25 te Yarmoolh
Siive p 26 Holteneu
26 te Yarmouth
Sloterkerk 25 600 m OZO St. Hele
Socrates 26 v P. Llmon n Europe
Spaerneborg 26 ft Kings Lynn
Speernekerk 25 240 m O Madagascar
Spaamestroom 24 te Lelth
Speranza 25 ta Huil
Spica 24 ta Sharpnesi
Spirit 26 te Rott. verw
Spithead 25 v Sligo n Antw
Spronia 25 125 m NO Santa Marta
Spray 24 v Londan n 7
Spurt 26 te Par verwacht
Stad Den Heeg 25 Ie Bordeaux
Stad Utrecht 21 te Recite
5'ad Vlaardingen 25 660 ir. Z K
Race
Stanislas 26 te Antwerpen
Statendam 27 te Curacao verw
Stern 25 v Limerick n 7
Straat Accra 26 250 m W Fremantle
n Mauritius
Straat Amsterdam 26 te Mombasa
Straat Bali
Straat Clar
Ribau: n Yok
Slraat Cumberland 25 360 m NO
Derwin
Straat Florida 25 290 m OZO Singe-
pora
Straat Hobart 25 v Yokkalcht n Kobe
Straat Hollend 26 te Montevideo
Street Hongkong 25 1 100 m WNW
Keepstad
Street Lagos 26 380 m W K Maria
van Dlemen
St-aat Le Maira 25 v Melbourne n
Auckland
Streat Luanda 24 v Framantla n Ade
laide
straat Mozambique 24 te Penang
Surveyor 25 1 50 m NO Mlnorc»
Tara p 25 Ouessent n Antwerpen
Tares 26 v Salonlki n Kaiyvia
Teister 24 v Easthtm n Garston
Thaletis p 26 Ouessant
Themis 25 op 1 30 in W Algiers
Theodore 23 v Belfast n Londonderry
Tide 25 v Wisbech te Rott
Tinde 23 v Rouean te Per
Tjimenuk 26 te Singapore
Tjiponddk 21 v Kobe n Shimizu
T.tarum 27 te Hsinkeng
Tjiwengi 25 85
kaichi
Tr.es Trader 26 te Londen
Trica p 25 Helsinki n Nentae
Trim 23 v Newport n Bilbao
Tromp 26 te Antwerpen
Tuba: 25 760 m W Cape Clear n
Bramerhaven
Twee Gebroeders 26 .e Kri-kcaidy
Tyro 23 v Rott la Ballast
Ulysie* 25 op 90 m W San Juan
Poote
Vetndam 26 ta Neeth
Vesta 25 v Antw te Rott
V ola 26 te Hennebont verw
Viieree 27 te Brussel verw
Vlist 24 v Huarmey n Honolulu
Vo.ente 24 v Weston Point n Rott
Voorwaarts 25 60 m N Bengut n
Honfleur
Weilborg 23 v Dublin n Swansea
Waalekerk p 25 Dakar n Genua
Weardrecht 25 te Lissabon
Walcheren 25 v Gladstone n Japan
Wedtooper p 25 Borkum
Westerkerx 26 v Bremen n Hamburg
Westmeep p 25 Barcelona n Cas„
bianca
Westr.dge 26 te Rott
W.e.drecht 25 260 m NNW Kaapstad
W e.nskerk 25 v Genua n Kaapstad
Wlm 2. 25 te Ag.dir
Wifmarsum 25 op 600 m Z K. Race
Woden 24 ta Newburgb
Wonosobo 25 840 m NNO Honolulu
Wubbina 24 ta Colchester
Yialhavan 29 ta Casablanca varw.
Zaan 25 v Abtrdaan ta Berwick
Zeeburgh 26 ta Rott.
Zaaster 26 ta Londan varw
Zuiderkerk 25 480 m O St He en.
Zwaantiena 25 v Dalfzij; n Bmsie.
Zwertawatar 25 v V.aardingen n Ex
mouth
Zwijndrecht 25 op 480 m ZW Aio-
Tanks-aart
Aclla 25 v Durben n Luande-Ango
Ango-Point# Noire
Acmeea 25 te Stanlow deern* Tha-
mashavan-Rotf
Acteon 26 op 250 m OZO 4 mrt t*
Yokkaichi varw
Anco Spray 26 ta Rotterdam
Antilla Cape 23 fa Houston
Atys 26 v Singapore t* Tabango
A,,*dr*cht 25 v Honlulu n Singapo-
Carbo Dragon 25 510 m ÖNÖ Bei
muda
Cerbo Tiger 25 480 m OZO New
York
Chevron Arnhem 25 90 m NO Soco-
tra
Chevron DaltïlJI 26 t* Rottardam
Chevron Eindhoven 25 340 m NW
Brunei
Chevron Leiden 26 t* Bahrein
Chevron Madrid 25 38" m ONO Mo
gadiscio
Chevron Nepies 25 t* Zuet.ne
Chevron the Hegue 25 110 m N Ba
iiwan
Cinuha 25 v Kaapstad n Singapore
Cranle p 25 da Azoran n P terdon
D»:Iia 25 op 550 m O. Zanzibar
Daphn* 25 540 m NW Cocos el
Diadema 25 800 m NW Framantla
D oma p 25 Las Palmas
D.one 25 v La Skhirra n Lav.re
Doelwijk 25 40 m W Kaap Blanco
Dorestad 26 te Petit Couronne verw.
Dosina 25 op 130 m NNW Dakar
Forest Hill 25 v Fredericia n G bral
Forest Lake 25 500 m ONO Bermuda
Guit Hanse 25 55 m OZO K Palmas
Gulf Hollander 25 130 m O Madeira
Guit Italian 26 te Milfordhaven
Gulf Swede 25 150 m ZW Azorea
Johannes Frans 25 360 m NO Bahs
ma
Kaap Hoorn 25 250 m NW St Hals
na
Kaby.ia 25 v MIrl n Singapore
Kar* 25 v Thameshavan t* Rott
Katalyala 25 125 m ZO Monrovia
Kar. a 25 op 240 m ZO 5* gon 4
mrt. t* Yokahama varw
Karmia 25 ta Norrkoping (verb)
Koningswaard 26 ta Dunde*
Kop.oneil* p 25 Nynashamn 24 ti
Kiel yarw
Korani* 26 op 100 m NW Muscat
Korov.na 25 v Philadelphia n Trini
dad
Kosamatalla 26 v Ra* Tanura a
Mombasa
Krabsi* 25 v Grangemouth n TaasJ
port-Saltend.lt!* of Grain
Kryptos 26 v Tripoli te Tobroak
Kylix 28 tt Balboa varw
Lovelli. 25 op 240 m ZW Bomb.yj
Macoma 25 740 m WNW WalvisbitT
1 3 mrt t* Mana varw
Metuia 25 op 325 m O Mogadiscio
Mydracht 25 ts Isi* of Gram
Naess Courier 25 1200 m NO Pera-I
maribo
Navarita p 25 Gibraltar 1 mrt ta
Rott varw
Onobs 25 op 480 m WNW Aaoranl
Ph t.pp.a p 25 Dakar n Bonny
Schelpw.-jk 25 v Larnaca t* Lavara
Spiros 25 op 280 m NW Man iie
Tamara 25 65 m ZO Mosielbaai
Vatum 26 ts El Palito
Vitrei 25 390 m W Bombay 27 ta
Mina al Fahal verw daarna Khor i
Ameya-Durban
Vivlpara 26 v Hesakl tt Yokohama
Vlieland 25 v Lagos n Pte Noire
Wastartoren 25 v P Cabeilo n Mac
kenzia
Zafra 25 op 120 m ZW Bres»
Zar.a 26 ta Spezia daarna Mena
Zeesleepvaart
Berentsi Zee met baggermolen
1300 m NO Tahiti
Clyde mat booreiland 25 1200 i
Honolulu
Maas 25 v Dakar n Kaapstad
Oostzea 26 ta Singapore
Schelde 24 v Pfo Llmon n Curacao
Tasman Zta 24 te Sheerness
Thames met „Seashe.1'25 300 m ZW)
Karachi I
Witte Zee met boore i.
por*
Zwart* Ze# mat boorbafc 24
bal n New Or.aana
>4
I m 2j
i ta Singaj
4 v Cristoj
