„Feijenoord moet op zijn minst
de Europa Cupfinale bereiken"
danaïden voor
zware strijd
UVS blikte terug en keek vooruit
Geen gelijk voor RCH
en trainer Van Daal
Trainer Ernst Happel is overtuigd
van succes op Vorwarts
STANDEN IN
;0RFBAL KNKB
EGRADATIECEVECHT
LSG - reserves
halen titel
in LSB binnen
Smash-junioren
verslaan Delft
VOORZITTER NIENHUIS GEEFT EEN DUIDELIJKE TUSSENBALANS
«JSDAG 24 FEBRUARI 1970
PAGINA 15
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
ROTTERDAM (GPD) Vorwarts MTK Budapest gaat
vandaag niet door. Een dikke ijslaag op het veld van de Oost-
berlijnse club verhindert dit. Het gevolg: Ernst Happel, die
met aanvoerder Rinus Israël de vrienschappelijke wedstrijd
in Oost-Berlijn zou bijwonen, bleef in Rotterdam. Hij ziet zijn
tegenstander voor de Europa-Cup-ontmoeting op 4 maart dus
niet in actie. Voor de trainer van Feijenoord is en blijft
Vorwarts een groot raadsel.
Ernst Happel
„pure klasse"
EIDEN De standen in de korf-
competitie van de KNKB zien er
dit weekeinde als volgt uit:
Ve loofdklasse A:
n sterkw. 12-20 Wordt Kw. 12-10
thipel 13-18 AKC 13- 9
V 12-15 ZKC 13- 8
itos 14-15 Swift 13- 7
41 loofdklass» B:
uw Wit 15-23 Rohda 14-12
Eibern. 14-22 Die Haghe 15-12
15-18 PSV 12-11
Zuiden 15-15 Asko 15- 4
aïden 15-13
ergangsklasse Z.W.:
enboos 14-23 De Alg 14-14
us Or. 14-17 Spangen 14-13
kvogels 14-16 Fortuna 14- 8
dy 14-16 DKC 14- 5
K:
ks
Huis
8
lenix
12-19 HSV
12-15 Kwiek
12-14 Rozenburg 12-
12-13
12-10
12- 7
6
12-21 Quick 12-
derkw. 12-18 ODO 12-
rwers 12-17 OSCR 12-
ba 12- 8
I:
scendo 12-22 Dubbel Zes 12-
mpiaan 12-15 Hoogvliet 12-
iieyden 12-13 Zwervers 12-
V 12-11
i:
i Donk 10-16 Hou Stand 10-
Ready 10-14 Noorderkw. 10-
iedam 10- 8 Vlaardingen 10-
Is dit voor Ernst Happel geen
grote handicap? Temeer, daar Vor
warts d.m.v. spion Hans Kiupel, die
afgelopen zondag Feijenoord zag spe
len, wel weet wat voor vlees er in
de kuip zit. De uiterlijk zoals al
tijd onbewogen trainer van
Feijenoord: „Ik zou liegen, wanneer
ik beweerde, dat ik Vorwarts niet
graag had zien spelen. Maar dan wel
in een echte competitiewedstrijd.
Dan kun je tenminste peil op een
elftal trekken. Maar zo'n vriend
schappelijke wedstrijd tegen MTK
Budapest zou mij waarschijnlijk ook
weinig gezegd hebben".
Ongunstig
Maar al met al weet Happel dus to
taal niets van Vorwarts af. In feite
is het enige wat hij te horen krijgt:
„Ze zijn te verslaan". Iedereen
schijnt er zo over te denken. Voor
zitter Guus Kouwenberg en manager
Guus Brox van Feijenoord vonden
Vorwarts immers de meest ideale
tegenstander, toen de loting bekend
werd? En scheidsrechter SJef Dorp-
mans, die een wedstrijd van Vor
warts leidde, dacht toch ook dat
Feijenoord dit wel kon klaren? Trou
wens, de nuchtere cijfers, de resul
taten van Vorwarts in de afgelopen
jaren in de Europa Cup, laten over
duidelijk blijken, dat de overwin
naar van AC Milan geen moeite met
de Oostduitse club mag hebben.
Maar zijn al die positieve veronder
stellingen niet juist erg ongunstig
voor Feijenoord? Zou het team de te
genstander in de kwartfinales daar
door niet onbewust onderschatten?
Ernst Happel. peinzend: „Ik heb
tegen de jongens gezegd: „Ga de
straat op en vraag aan 100 man hoe
ze over de kansen van Feijenoord
denken. Alle 100 garanderen dan dat
Feijenoord naar de halve finales
overgaat. Dat is begrijpelijk. Dat is
zelfs reëel gedacht. Maar ik heb er
meteen tegen de jongens bij gezegd:
i\« iEIDEN De Danaïden speelt vanavond in sporthal De Enk
Rotterdam de laatste en uitermate belangrijke wedstrijd
31 en Het Zuiden. De Leidenaars moeten kost-wat-kost win-
i. Of het puntentotaal dan voldoende zal zijn om zich te
men handhaven in de hoofdklasse, is voor een groot ge-
lte afhankelijk van de wedstrijden die het Eindhovense
V nog moet spelen.
(Van onze korfbalmedewerker)
ls sleutel wedstrijd daarvan moet
wedstrijd RohdaPSV worden
en, die donderdagavond in Am-
dam zal worden gespeeld. De
dhovenarcn krijgen dan nog drie
strijden, maar de kansen op
tenwinst voor de Philipsmensen
ten in die laatste drie duels niet
ïoog worden aangeslagen, omdat
de beide kampioenskandidaten.
Wit en Ons Eibernest (zelfs
smaal), de tegenstanders zijn.
sn andere mogelijkheid zou zijn
eventuele degradatie van Die
he, dat eveneens nog een wed-
d voor de boeg heeft en tot nog
een punt minder vergaarde dan
Danaïden. Die Haghe ontmoet
er Asko, zodat daarbij op een
winning voor de Hagenaars
t worden gerekend.
»k Rohda is nog gegadigde voor
radatie. De Amsterdammers spe-
nog twee wedstrijden (PSV en de
estelde wedstrijd tegen Luto). In
r geval is duidelijk, dat de Leid-
iloeg alleen gebaat is met een ze-
Pernix 2. Naas 2 (Enschede», Nic 2
(Groningen), Deto 2 (Eindhoven) en
PKC 2 (Capendrecht).
„Haal het niet in Je hoofd om ze te
onderschatten. Ik ben er heilig van
overtuigd dat dit niet gebeurt. De in
stelling van Feijenoord is goed. Heel
goed. De spelers beseffen, dat
ze moeten winnen. Weten ook. dat
dit Vorwarts echt geen gemakkelijke
tegenstander is. Als je in de Europa-
Cup Rode Ster Belgrado uitschakelt
toch een begrip voor het voetbal
in Joego-Slavië dan bezit Je zon
der meer een elftal van klasse. Dan
nog iets, onze jongens willen altijd
winnen. Dat zit in 90 procent van
de spelers in hun karakter. Als ik
op de trainig een partijtje van zes
tegen zes laat spelen, waarmee nog
geen spritskoek te verdienen valt,
dan knokken ze zich allemaal rot om
te winnen. Dat is goed. Dat hoort zo.
Een prof-voetbal Ier moet beseffen
waarom hij prof is: om te winnen".
(Van onze schaakmedewerker)
LEIDEN De wedloop tussen LSG
II en Philidor III naar de titel van
de Leidse Schaakbond, is gisteravond
op ondubbelzinnige wijze ten gunste
van LSG II beslist. Met 6-3 (voor
lopig), cijfers die de krachtsverhou
ding goed weergeven, bleef LSG II in
de meerderheid in de met veel span
ning tegemoet geziene strijd.
Philidor III. ook op papier wat
zwakker dan LSG II. heeft in deze
match geen enkele kans gehad. Na
vrij vlotte zeges van Hörchner en
Wise op Visscher en Pajcin kon Phi
lidor III nog in de buurt komen door
zeges van v. d. Bult en v. Brussel,
maar daarna liep LSG II recht op
de zege af. Pas bij 6-2 stokte de pro-
duktie en kon v. Velzen tegenscoren.
In de enige hangpartij staat Mul
der iets beter tegen de LSG-er
Boomsma. maar het zal wel remise
worden.
Gedetailleerd: v. d. Meer (Philidor
III)—Weilang (LSG II» 0-1; Visscher
—Hörchner 0-1; Gerritsen—Noordijn
0-1; v. BrusselHendriks 1-0; Selier
Keijzer 0-1; PajcinWise 0-1; Mul
der—Boomsma afgebr.; v. d. Bult
Wiebes 1-0; v. Velzen—Boonstra 1-0;
v. d. MaatKuiper 0-1.
Overtroeven
1
Volgens Ernst Happel, de man
die zoveel psychologie in zijn
training doet, zyn er zelfs twee door
slaggevende redenen waarom dit
Feijenoord het zelfs niet in zijn
hoofd zou halen om dit Vorwarts,
dit zo zwak geachte Vorwarts. te on
derschatten. Een opeens felle Happel
„In Nederland heb je dus de strijd
tussen Feijenoord en Ajax. Wat wil
Je nu als je Feijenoorder bent?
Juist, Ajax overtreffen. Vorig jaar
bereikte Ajax de finale van de Euro
pa-Cup. Zonder meer een machtige
prestatie. Meer het gevolg is. dat elke
Feijenoorder het nog beter wil doen.
Ajax werd in die eindstrijd met 4-1
door AC Milan verslagen. Wel,
F eijenoord versloeg datzelfde Mi
lan, maar daarmee is de prestatie
van Ajax nog niet overtroffen. Er
moet meer bereikt worden. Op z'n
minst moet ook Feijenoord de finale
bereiken. Die prikkel, om Ajax te
overtroeven, is zo sterk, dat ik soms
bang ben, dat onze jongens te ge
makkelijk over Vorwarts zullen den
ken. Daarvoor staat er te veel op het
spel. Die prestigestrijd, op zich een
bijzonder gezonde strijd, zal en nvoet
gewonnen worden".
Is Ernst Happel zelf overtuigd van
een succes op Vorwarts?
De trainer, zonder een moment
van aarzelen: „Ja. Al weet ik niets
van Vorwats af we maken pas op
het veld met ze kennis toch
schijnt het zeker te zijn dat conditie
en discipline de voornaamste pijlers
van de ploeg vormen. Dat is bij al
le Duitse elftallen zo. Wel. onze
conditie is ook goed. Dat garandeer
ik. De discipline bij ons mag er ook
zijn. Dan kunnen we dit Vorwarts
op pure klasse, op intelligentie, ver
slaan. Daar hebben we de kwaliteit
voor. Ik maak mij in de maand
maart eigenlijk maar voor één ding
zorgen: „Hoe pep ik het elftal in de
andere wedstrijden op? We spelen in
maart acht maal: twee keer voor de
Europa-Cup, eenmaal voor onze
eigen beker en vijf keer voor de
competitie. De mentaliteit in die
Europa-Cupwedstrijden zal dus niets
te wensen overlaten. Maar die andere
Het team van Vorwarts Ber
lin, v.l.n.r. staand: Körner. Pie-
penburgStrübingZJkrow, Bege-
rad, NöldJier, Frasdorf en Nach-
tigall. Knielend: Hamann, Miil-
ler, Neuhaus, Zulkowski, Witholz
en Wruck.
ontmoetingen? Voetballers zijn geen I
robots. Je kunt ze niet elke keer j
weer in een handomdraai opladen.
Dat wordt moeilijk. Maar voor de
wedstrijden tegen Vorwarts behoef
ik niemand op te laden. Dat gaat
va/nzelf".
Wielrennen Piet de Wit en Ge
rard Koel hebben gisteravond in
Groningen een internationale kop
pelwedstrijd gewonnen. Het duo
legde in 45 minuten een afstand van
35.286 kilometer af. Woensdagavond
begint op dezelfde baan de Zesdaag
se van Groningen.
IJshockey Avery Brundage, de
voorzitter van het Internationale
Olympische Comité, heeft in Lau
sanne. gedreigd dat het ijshockey
van het programma van de Olym
pische Winterspelen zal worden af
gevoerd wanneer in het wereldkam
pioenschap professionals worden op
gesteld.
Tactiek
Blijft desalniettemin het feit over,
dat Hans Kiupel. de spion van Vor
warts, Feijenoord wel heeft zien
spelen. Happel: „Ik heb gehoord,
dat hij na afloop vond dat Feije
noord sterke en zwakke punten be
zat. Dat snap ik nog wel. Die bezit
elk team. Maar ja, wat zijn zwakke
punten? Afgelopen zondag tegen
NAC was bijvoorbeeld Piet Romeyn
een zwak punt. Maar wellicht is
Romeyn in Berlijn juist een zeer
sterk punt. Wie kan het zeggen? Dus
daarom moeten we niet al te veel
waarde hechten aan het feit. dat
Vorwarts iets van Feijenoord afweet.
Trouwens, zou Vorwarts door die
ene wedstrijd nu een goede tactiek
tegen ons kunnen uitstippelen? Ik
betwijfel het. Bovendien bezitten wü
een elftal, dat meteen van tactiek
kan omschakelen, indien dit noodza
kelijk blijkt. Daar hebben we de spe
lers voor. Die voelen intuïtief aan
wat ze moeten doen. Een Rinus Is
rael bijvoorbeeld en een Wim van
Hanegem. Die kun je op dit punt
niets leren. Geen enkele trainer. Ik
beweer dan ook: tactiek wordt gebo-
j ren in een wedstrijd. Niet ervoor.
I Vorwarts zal het ontdekken."
Handbal Jan Kowanda. een
I 27-jarige Poolse handbalinternatio
nal heeft in Kopenhagen politiek
asiel gevraagd. Kowanda bleef zon
dagavond in Kopenhagen achter na
dat zyn club een wedstrijd tegen El-
seneur had gespeeld. Kowanda wil
I doorreizen naar Oslo om daar zyn
verloofde te ontmoeten, die een
I maand geleden naar het Westen
I vluchtte.
HAAGSE RECHTBANK WEIGERT KNVB TE
VEROORDELEN TOT AFGIFTE LICENTIE
DEN HAAG (GPD) Oefenmeester J. van Daal van de
voetbalvereniging RCH. een week geleden met de club in een
kort geding tegen de KNVB,, moet wachten op de arbitrale
uitspraak. Dat besliste gistermorgen vice-president van de
Haagse rechtbank mr. A. H. Lijclama.
De door trainer Van Daal aan
de rechtbank gevraagde voor
zieningen (de KNVB veroordelen
tot afgifte van een trainerslicen
tie en de boiid verbieden een
strafvervolging tegen RCH aan
hangig te maken) werden ge
weigerd.
Aanleiding tot het kort geding wa«
het feit dat de KNVB weigert Var
j Daal. sinds 1 juli 1969 o°fenme.°ster
I bij RCH, een trainerslicentie af te
geven omdat de Amersfoortse club
HVC volgens RCH op ongerecht
vaardigde gronden een bedrag van
25 mille eist voor een transfer van
Van Daal.
Van Daal staat sinds u-H 1963
niet meer onder contract met HVC.
maar tijdens zijn contractsper:ode
I als speler had hij in 1967 c.n deel
te nemen aan de trainerscursus van
de KNVB een brief ondertekend,
waarin stond dat hij „in de toekomst
I niet als trainer zou gaan werken,
tenzij hij toestemming had van
HVC".
Tijdens de behandeling n
kort geding had de namens de
eisende partij optredende Amster
damse procureur W. Dommering
harde noten gekraakt ten aanzien
van het transfer-systeem in Neder-
i land. dat hij onredelijk achtte, en
I strijd met openbare orde en in strijd
I met. de in diverse wettelijke regeltn-
i gen verankerde beschemiing van de
1 werknemer als economisch zwakke
1 partij.
De procureur had de rechtbank er
onder meer op gewezen dat volgens
het Nederlands arbeidsrecht het de
werknemer te allen tijde is toege
staan de bestaande arbeidsverhou
ding te beëindigen en bij een andere
i werkgever in dienst te treden.
Vonnis
In zijn vonnis overwoog de vice-
pres'dent dat uit de tijdens het kort
geding gedane toezegging door de
KNVB is gebleken dat geen van
beide eisers zich kan beroepen op
een spoedeisend belang bij tegen de
KNVB gerichte voorzieningen.
Voetbal De Engelse tweede di
visieclub Watford. die zaterdag in de
kwartfinales van de strijd om de
F A Cup voor een verrassing zorgde
door Liverpool uit te schakelen, zal
in de halve eindstrijd uitkomen tegen
Chelsea. De andere halve finale gaat
tussen LeedsUnited en de winnaar
van het duel Manchester United
Middelsbrough.
„Eisers hebben dit nu wel betwist
dooi- tegen te werpen dat na de ar
bitrale uitspraak de zaak weer acuut
kan worden, maar reeds dit „kun
nen" wijst erop dat ook eisers
slechts een mogelijkheid zien en dat
het dus lang niet zeker is of een
spoedeisend belang werkelijk ont
staat".
„Dat spoedeisend belang kan moei
lijk thans worden aangevoerd ter
rechtvaardiging van het onderhavig
kort geding", aldus het vonnis.
LEIDEN Smash I haalde in
de tweede klasse van de Jeugdcom-
petitie de eerste twee punten bin
nen door Delft I met 6—2 de baas
te blijven. Smash II moest een punt
afstaan aan VELO III, terwijl het
derde team van Smash van DKC IV
verloor (35). VEGLO bracht ook
zijn tweede wedstrijd met 71 tot
winst, de tegenstander was Vlletwijk
n.
Voor een plaats in de tweede klas
se van de landelijke senorencompe-
titie komt VEGLO II zondagmorgen
10 uur in de Duinwijckhal in Haar
lem uit tegen Arnhem II. VEGLO
I en Drop Shot III ontmoetten el
kaar op woensdag 4 maart in de
nieuwe sporthal van Vlaardingen.
Dit duel gaat om een plaats in de
eerste klasse.
Reserves
:neens vanavond wordt in de
thai aan de Steenwijklaan in
Haag de beslissingswedstrijd
eeld tussen de reserve teams
Zuiderkwartier en Fluks, met
kampioenschap van de reserve*
te klasse B als inzet. De win-
van deze ontmoeting speelt dan
donderdag tegen Ons Eiber-
3 (kamp. res IA» om uit te ma-
wie zaterdag gaat strijden met
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN De typische halfjaarlijkse algemene
vergadering is bij UVS altijd een uitgelezen gele
genheid voor een korte terugblik en een langere
vooruitblik. En in dat spelpatroon paste de gister
avond in de kantine van het sportpark in de Kik
kerpolder gehouden vergadering voortreffelijk.
In zijn openingswoord tot de „jammer genoeg"
met ongeveer vijftig stemgerechtigde leden
slechts matig bezette „tribune" legde voorzitter
Fokke Nienhuis in een bekeken combinatie met
zijn acht mede(bestuurs»spelers achter de tafel
de voorbije verenigingsmaanden overzichtelijk op
het groene laken. De karakteristieken van zijn
tussenbalans:
over de op handen zijnde sanering en/of struc
tuurswijziging van het amateurvoetbal: „De
zaken zijn nog altijd in bespreking in de diver
se commissies. Definitieve plannen zijn er nog
niet."
over het werk van de belangencommissie van
de Leidse KNVB-verenigingen: „Op het ogen
blik hebben vooral twee zaken de speciale aan
dacht: ten eerst de hoge vermakelijkheidsbe
lasting en ten tweede de kwestie hoe er in het
bestuur van de Afdeling Leiden van de KNVB
ook weer eens een Leidenaar zitting zal kun
nen krijgen.
over de contacten met Sportstichting en ge
meente: „Alle zorgen rond het veldentekort
hebben we duidelijk gemaakt. In het bijzonder
aan de hand van de gedwongen ledenstop voor
jeugdleden. Wij hebben al eens gevraagd of er
niet eens iemand van de Sportstichting of een
ambtenaar van de gemeente langs kan komen
als wij weer kinderen èn hun ouders duidelijk
moeten maken waarom aie jongens (voorlopig»
geen lid van „hun" UVS kunnen worden."
Samenvattend: „Wij willen wel. maar wij kun
nen niet
over het zaalvoetbal: „Dat kan op den, zelfs
niet al te lange duur, een grote vlucht gaan
nemen en daar zullen wij ons ook op moeten
instellen."
over zijn stokpaardje, de grote bouwactivitei
ten: „Het heeft, door alle weersomstandighe
den misschien wat lang geduurd, maar de uit
breiding achter de kantine is bijna gereed. De
„amateurs" en vaklieden hebben als vereni
gingsamateurs prachtig werk verricht."
- over de bouwplannen voor de toekomst: „Er
zijn nog geen definitieve plannen voor uitbrei
ding en overkapping van de tribunes. Wèl voor
de uitbreiding van de kleedkameraccommoda
tie. Een urgentielijstje is er niet. Maar er
wordt intern al wel gewerkt aan een meer
jarenplan."
De afwerking van de negen onderdelen vergde
geen extra-speeltijd. In tweemaal drie kwartier
werd de agenda volgens de regelen der vergader
kunst afgehamerd, waarna bestuurs- en overige
leden „in vriendschap saam" aan de bar met
ingang van het volgend seizoen in eigen beheer
aan de algemene na (beschouwingen konden be
ginnen.
Vooral de punten vijf en zes (beschouwing be
groting 1969-1970 en eventueel aanvullende be
groting en vaststelling van de contributies per 1
juli), die de vergadering hadden beheerst,
waren daarbij het voer voor de (verenigings i-
psychologen. Er was geen aanvullende begroting
noodzakelijk voorzitter Nienhuis openhartig:
„De recette is teruggelopen; waarschijnlijk het
gevolg van de minder goede weersomstandighe
den en de voor het Leidse publiek kennelijk min
der spectaculaire prestaties van het eerste elftal"
terwijl de contributies volgend seizoen zullen
worden verhoogd: voor de diverse jeugdleden met
een kwartje per maand en voor de senioren, op
voorstel van de vergadering, in plaats van twee
kwartjes met een gulden (van f 4 naar ƒ5). Waar
bij echter moet worden aangetekend dat:
het derde jeugdlid en alle eventueel nog vol
gende jeugdleden uit één gezin vrij kan (kun
nen worden gesteld van het betalen van con
tributie.
vergeleken met nagenoeg alle Leidse voetbal
clubs, waar bovendien vele verhogingen in
portefeuille zijn. de blauwwitten één van de
goedkoopsten zijn.
Tijdens de rondvraag werd nog een bruikbare
suggestie gedaan van een „ideeënbus" voor alle
contructieve en positieve kritiek. Een idee. dat „in
het belang van de vereniging" met graagte door
het bestuur werd aanvaard. Hetgeen voor voorzit
ter Nienhuis in zijn slotwoord van de nuttige en
geanimeerde vergadering aanleiding was om te
concluderen dat de huidige «ntuatie bij UVS ge
zond èn bevredigend" is.
De inmiddels bij UVS traditioneel geworden,
maar voor Leiden nog zeldzame, uitnodiging zon
der voorbehoud aan de pers kan daarvoor als be
wijs worden beschouwd. CEES ONVLEE
