SCHEEPS
BERICHTEN
Nieuw gemeentebeleid
Zoeterwoude actief
Het eerbiedwaardige
uitstapje
Smits winnaar
in Gorinchem
CHRIS CRACK
lAANDAG 23 FEBRUARI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 19
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thomas Raucat
lie had in zulke omstandigheden
g maar één Amerikaanse heer mee
maakt die op een avond in een au-
was meegebracht door heren uit
jkohama, waarmee hij in zakenre-
ties stond. Hij sprak geen woord,
gen niemand en zonder ophouden
honken wij hem sake in. Wat mij
breft. vier bekers zijn voldoende
ii mij vrolijk te maken en voor de
iren vormen twintig bekers een
eer dan royale maat. Maar voor
;m telden wij zevenendertig bekers
i hii bleef even stil en onbeweeglijk
s de eerbiedwaardige Daibutsu in
stad Kamakura; wij konden onze
en niet geloven. Weliswaar ken-
hij de Japanse taal niet, maar
ardere heren hadden ons geleerd
lankiu" en „Ailoviu" tegen hem te
ggen, woorden die schijnt het in de
nerikaanse taal heel beleefd zijn.
s hij alleen maar „yes" geant-
itwoord had zouden wij hem wel
grepen hebben.
Later hoorde ik dat de regering
zijn land de alcohol afgeschaft
eft Ik begreep dadelijk waarom,
et was weggegooid geld, het lukte
ch niet hen dronken te krijgen.
De eerbiedwaardige vreemdeling
n gisteren was van een heel ander
ig en veel vermakelijker. Dat zult
zien! Na een eerbiedwaardig warm
ld genomen te hebben hadden de
;ren zich weer aangekleed en om
er uur in de middag gebruik-
n zij op Europese wijze een op-
ïkkende kleine maaltijd in het ver-
ek naast dat van de feestmaaltijd.
gebruikten koffie, koekjes, likeu-
n en sigaren. Wij juffrouwen gels-
's maakten toen beleefd ons en-
ee en terwijl wij behendig en be-
orlijk hielpen bedienen, maakten
glimlachend kennis met hen.
Ik ken de mijnheer die gisteren de
istmaaltijd aanbod; het is een eer-
idwaardige rijke industrieel, die in
zabu woont, de deftige wijk van
ökio. Behalve mijnheer de vreem-
tling behoorden mijnheer Yamagu-
die, schijnt het, een regerlngs-
inctie bekleedt en mijnheer Taka-
ori, een jonge mijnheer ingenieur,
mij weinig belang inboezemt tot
gasten. Voor de eerste maal boog
voor mijnheer de professor Ka-
mei die door zijn kennis op het ge
bied der wilde beesten mijnheer de
vreemdeling had verblind Eerbied
waardige geleerden als hij zijn de
roem van het land en ik was hem
zeer toegewijd.
Ik nam bescheiden en nieuwsgie
rig mijnheer de westerling op. Zijn
huid was inderdaad blank; evenwel
niet zoals de mijne; ik heb altijd drie
lagen schoonheidsmelk op mijn ge
zicht. Zijn fysiek maakte een behoor
lijke indruk op ons; zijn gestalte was
reusachtig. Maar hij had een volko
men gebrek aaa goede manieren; de
avond was misschien wel een beetje
ongewoon, maar wij zouden ons ten
minste amuseren.
Het begon al dadelijk. Mijnheer
I de vreemdeling zei dat hij likeur ge
morst had op zijn arm en vioeg toe
stemming zich even in de badkamer
te wassen. Weet u wat de list bete
kende? Om welk zeldzaam schouw
spel het ging? Om drie naakte vrou
wen te kunnen bekijken, neergehurkt
om het eerbiedwaardige warme bad,
waarin zij een jonge mijnheer lieten
rondspartelen die snoof en niet eens
i kon zwemmen. Dat is een toneeltje,
dat hij iedere dag en overal kan ga-
I deslaan; het loont de moeite niet er
voor op te staan. Maar mijnheer de
I vreemdeling toonde een overdreven
belangstelling voor deze personen
die hij bij verrassing het hotel had
binnengeloodst en met wie hij stellig
rekende de nacht door te brengen.
Nu waren het dames uit de kleine
burgerü van Ryogoku, een wijk van
Tokio die niet tot de deftigste ge
rekend wordt en onder die personen
bevond zich een eerbiedwaardige ge
trouwde dame. Je kunt Je niets on-
geloofwaardigere voorstellen. U had
de gezichten eens moeten zien van de
heren op het moment dat mijnheer I
de vreemdeling vroeg zijn arm te
mogen wassen; de ramp begon zich af
te tekenen, het was een stap in de
richting die zij vreesden. Het bespot
telijke was al begonnen, maar als de
ramp zelf die avond plaats vond,
zouden zij zichzelf belachelijk ma
ken in het oog der negen genera- I
ties. Zij waren diep terneergeslagen, 1
da' bleek uit hun verdubbelde gii.n-
lachen en lispelende beleefdheid.
Wij, die door het voorval niet in ver
legenheid werden gebracht wierpen
elkander sprekende blikken toe met
het oog op de weddenschap.
Onze beide eerbiedwaardige oude
re zusters, mejuffrouw Kleine-Lente
en mejuffrouw Klein-Woud waren
onder elkaar een spannende wedden
schap aangegaan in verband met. de
eerbiedwaardige vreemdeling. De
eerste was van mening dat hij straks
met één enkele der eerbiedwaardi
ge dames uit Ryogoku zou slapen en
de andere beweerde dat aangezien
hij er zo veel had uitgenodigd, hij de
nacht met twee tegelijk wenste door
te brengen. Zulke dingen gebeuren!
En toch doet mejuffrouw Klein-Woud
alsof zij niets van de heren afweet.
Twee of vier. Nooit drie; dat getal
brengt ongeluk! Er was overeenge
komen dat degene die de wedden
schap verloor de winnares zou kap
pen de eerstvolgende maal dat deze
haar hoofd wilde wassen en haar vals
haar ludhten. Het is een onaan
genaam werkje een juffrouw geisha
te kappen; het kapsel is zo inge
wikkeld. Je snijdt je in je vingers
bij het binden met het gewaste garen,
je prikt je aan het ijzerdraad, je
wordt gek van de stromen camelia
olie die je op het haar moet gieten.
En de dame die gekapt wordt en
voor de spiegel knielt, heeft niets
anders te doen dan zo mogelijk ner
gens aan te denken en het werk over
te laten doen tot er aan het haar-
bouwsel niets meer mankeert.
Het treffendste is dat mijnheer de
vreemdeling daarstraks de waarheid
gesproken had. Terwijl hij dronk, op
zijn knieën zittend, had hij een glas
marasquin in zijn mouw laten vallen.
Waarschijnlijk met opzet, want op
de knieën is de gemakkelijkste wijze
om te drinken.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
11106. Joris opende zijn tas, en haalde daar een elektrisch
boortje uit.
„In dit beroep kan men niet geruisloos genoeg zijnpre
velde hij, terwijl hij een gat in de zijkant van de brandkast begon
te maken.
„Hoe stillerhoe beter. Anders zou ik de kleine Panda, die hier
buiten de wacht houdt, maar verontrusten. Terwijl hij juist moet
opletten dat ik niet gestoord word
Daarop pakte hij een snijbrander en bewerkte daarmee de kluis.
Al spoedig had hij een stuk zijkant los gesmolten, en dat pakte
hij voorzichtig weg.
„En nu eens kijken, welke rijkdommen hierbinnen voor het
grijpen liggenmompelde hij. „Wat een fraai gezicht zal dat
zijn!"
Maar zó mooi ivas dat gezicht niet. Want gelijk met hem was
de vreemdeling klaar gekomen met zijn inbraak en nu staarden
ze elkaar door de brandkast heen aan
T ranss y l vaanse
biefstukjes
Een verrukkelijk recept,
I afkomstig uit Transsylvanië.
Jd waar Roemenen en Hongaren
43 misschien niet broederlijk naast
elkaar leven, maar er toch wel
eikaars keuken appreciëren.
Vraag de slager of hij van een
stuk rosbief schuinweg 8 dunne
lapjes van 50 gr ieder wil snij
den en deze plat uitslaan. Fruit
tezamen in wat boter 100 gr
fijngehakte ham en wat papri
kapoeder. Wrijf de vleeslapjes
in met zout en peper. Verdeel
het champignonmengsel over
vier lapjes, waarbij u de ran
den van het vlees vrijhoudt.
Wrijf deze randen in met los
geklopt ei, leg dan op elk hapje
s met vulling een ander
lapje en druk de randen goed
lt aan, zodat die op elkaar plak
ken. Bak deze gevulde biefstuk
jes snel in hete boter aan
weerskanten bruin. Heerlijk
met gebakken aardappelen of
pommes frites,
WINA BORN
ZOETERWOUDE De Lijst
Nieuw Gemeentebeleid Zoeterwou
de beraadt zich of hij al dan niet
aan de komende gemeenteraads
verkiezingen zal deelnemen. Zo
als bekend, ging deze groep in 1966
met 305 stemmen deel uitmaken
van de raad. In de nu aflopende
zittingsperiode, zo deelt de heer A. J.
v. d. Poel mede, werd het voor
naamste programmapunt gereali
seerd, te weten de afschaffing resp.
terugbetaling van de door de ge
meente geïnde hoge heffingen over
alle nieuwbouw op eigen grond, zo
wel over woningen als over bedrijfs
panden.
Een ander belangrijk punt van het
program was het verzet tegen de
aanleg van de Burgemeester Smeets-
weg dwars door de Grote Polder;
agrarische gronden dienen zo min
mogelijk te worden aangetast. De
twee gedeelten van Zoeterwoude zijn
al efficiënt met elkaar verbonden
door twee prima, bestaande wegen,
namelijk de rijksweg 4 en de nieuwe
weg. Kortgeleden werd bereikt, dat
de aanleg van de B.S-weg in elk ge
val naar een later tijdstip verscho
ven wordt en dat de reconstructie
van de Weipoortseweg, als door de
heer Van der Poel eerder voorgesteld
eerst doorgang zal vinden. Hiermee
wordt vrij spoedig begonnen.
Meegedeeld wordt, dat de groep
het van belang acht niet alleen uit
stel, maar afstel te verkrijgen van
de B.S-weg. Afstel van dit project,
dat voor de gemeente schreeuwend
duur is in aanleg en onderhoud ook
al zou de provincie een deel betalen.
Meer gelden dienen, zo meent de
groep, besteed te worden aan de be
staande wegen en de wegen in de
nieuwe wijken alsmede aan onder
wijs, woningbouw, sport en ontwikke
ling van het leefklimaat, vooral ook
in de nieuwe wijken.
Gepleit moet worden in de raad.
zegt de heer A. J. v. d. Poel voor een
zuiniger beheer van de gelden, die
dus niet voor een overbodige wegver
binding dienen te worden aan
gewend. De groep heeft met lede
ogen aangezien, dat de gemeentelij
ke belastingen onlangs zijn verhoogd
maar zij verzet zich tegen een ver
dere verhoging, welke bij aanleg van
de B.S.-weg niet zou uitblijven.
De groep wenst te vernemen, of
degenen, die vier jaar geleden op de
lijst van der Poel stemden, en ui
teraard niet ailen bij name bekend
zijn deelnemen van de Lijst.'
Nieuw Gemeentebeleid aan de raads
verkiezingen op prijs stellen en of zij
r.og achter het program staan.
Contactpersonen van Nieuw Ge
meentebelang zijn de heren J. O. M.
Tacx, Oranjelaan 12 Zoeterwoude H.
R. en de heer A. J. van der Poel,
Weidelaan 2, Zoeterwoude-Dorp. Zij
verwachten graag reacties.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1672. Aandachtig luisterde iedereen naar wat de man op de
troon te vertellen had. Na zijn ernstige inleiding was men wel
op iets voorbereid, maar men toonde zich toch geschokt, toen hij
scherp uitviel:
„Minister Joelebrul heeft mensen laten ontvoeren en tiaar een
onbewoond eiland gebracht. Ik draag iedereen op te helpen om
die slachtoffers te redden. En de minister dient ter plaats gearres
teerd te worden".
Onbekommerd trad minister Joelebrul naar voren. Om zijn lippen
lag een zelfverzekerd lachje.
„Halt! Luister naar mij, voordat jullie een fatale vergissing ma
ken en voordat jullie orders aannemen van iemand, die een be
drieger is. Want het is onze geliefde prins niet, die daar zit. maar
een verrader. Door mij uit te schakelen wil hij de regerv ver
zwakken".
„Bewijzen", riepen ze allemaal.
„Dat zal ik", zei Joelebrul grimmig.
GORINCHEM Tijdens de gister
middag in Gorinchem voor de zes
de maal door de atletiekvereniging
Typhoon georganiseerde Vesting
loop hebben enkele Leidse deelne
mers aardige successen geboekt.
Jacques Smits <AV Holland) toon
de zich op de 3200 meter voor vete
ranen oppermachtig. Voor nog een
Leidse overwinning zorgde Marriet
Anceaux (De Bataven). Zij werd eérs
te op de 800 meter meisjes D. Twee
de plaatsen werden behaald door
Marcel Anceaux en Kees van Wijk
(beiden AV Holland), resp. op de
3200 meter jongens A en 2500 meter
jongens B.
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
Posities Nederlandse
ichepen
20 v Rott n Rocheforf
Halfje -
Aardenburgh p 20 Brunsb. n Rott
r.Adlne 21 v Leith te Antwerpen
ec Adonis 20 op 100 m N San Juan
p 20 Oporto n Roti
1 9 v Antw te Londen
p 20 Panfeilaria n Antw
D A.cor 20 V Rott te Bremen
UI Al Damhof 20 v Antw n Foynass
ifl Ai' S 20 v Dundee n Londen
A; orb p 20 Kaap Sta Marta Grande
Ikes 20 120 m ZW St Pauls Rock'
pil a 21 te Rotterdam verw
merskerk p 20 K. St, Vincent n
Mmsteldiep 20 150 m NW Manilla
'JjJAmsfelland p 20 Rio Grand»
molen 20 65 m NW fop
..sluis,20 240 m NW Dakar
Amsteltsroom 20 v Huh te Amst
nslelveld 20 v Basrah n Bahrein
Ida 19 v Charlestown te Terneuzer
ïgo.akust 21 v Rott n Ams'erdam
me Christina 21 te Dover verw.
inemarie Bohmcr 20 30 m W Gl
bra!tar n Port Vendres
Anme G 19 v Alphen te Gent
'■JApol.o 2, 21 v rede Vlissinoen n
Gunness
ristoleles 21 te Corinfo
V Arizona 20 60 m NO Oran n Chalkis
Aspera 20 v Gent ta Antw.
Asuncion 20 360 m ZZW Kaap
Verd. ell.
Al. Crown 20 620 m ONO K. Rac»
All. Sky 21 250 m ZO K. Hattwas
n St Crolx
Atl Tradei 20 200 m WtvV. Bermu-
inka 21 120 m NNO K Villar
Lissabon
litu 20 op 460 m O St. Helena
lalg.ar
K de.L
Bengalen 20 360 m N Mauritius
Berend N 20 v La Coruna te Gent
Bernard John 21 650 m WZW Azo
Sevesier 20 v Rochester te Kott
Bierum 20 v Rott. n Avonmouth
Billiton 20 te Tandjong Pandan
Bonaire 18 te Bristol
8reehees 2t cp 50 m O Valencia
Bree Helle p 21 Nantes nGeteshead
8reehorn p 20 Dover n Par
Breezand 21 te Vlaardingen
Britsum 20 op 290 m NW Freetown
Brittenburgh 20 v Rott. n Middlesbro
Calamares 20 1200 m NO Guadelou
pa
Candide 21 200 m NW Gr Cayman
Carchester 20 480 m ZW K. Race
Carebeka 1, p 18 Gibraltar
Celtic Prince 20 v Londen n Tripol
Ceres 20 v Moengo n Paramaribo
Citadel 20 v Sunderland te Rott
Ciaudia p 20 Tyboron n Aarhus
Coenraad K p 20 Noordhindei n
Howdendyke
Con Brio 21 te Tarragona verw.
Concepcion 21 v Antw. te Rott
Congokust p 20 Dover 28 te Dakar
Copan 20 op 130 m WNW Arub»
Coppename p 20 de Azoren
Corn. Broere 20 v Rott n IJmuiden
Corn va Swhoo' 18 v Djakarta
Sampit
Corrie Broere 20 te Rotterdam
Curacao 21 v Ro*» n Falmouth
Dahomeykusr 20 te Matadl
Daniella 18 v Lekt Charles n New
Orleans
Dependence 20 te Terneuzen
Dintelborg 20 v Delfzijl te Brussel
Dita Smits p 20 Str Bonllacio
Dordrecht 20 140 m OZO Honolulu
Dutch Engineer 20 v Stanlow n Du
Dutch Mate 20 v Lendsend n Port
Jerome
Dutch Sailor p 21 SmaKs n Kopanha-
gen
Edison p 20 KM n Stetttn
Eemhaven 20 v Rott te Bremen
Eemland 21 te Las Palmes verw
E sabeth Holwerda p 20 K Villan
n Barletta
Emeralo Trader p 20 Landsend nFe-
camp
ingha...
Eumaeus 17 te Djakarta
Expo p 21 K St V ncent n Lissabo-
Fairlift 20 65 m NNW K. Villano
Fambo 21 op 100 m NW Madeira
Farmsum p 20 Ouessant
Fem 20 v Bremen n Boston
Frans W 14 v L. Paimas te Lagos
Gaasterdyk 21 v Mobile te Rott
Gaesterkerk 20 120 m WNW Free
town n Antwerpen
Gaasterland p 21 Reclf» n Antw
Ganymedes 21 v P Cortez n Europ
Garoet 20 540 m NW Walvisbaai
Geestland 21 850 m NO 8arbados
Geeststar 20 400 m ONO Azoren
Gersom p 20 Lizard n Rott
Graveland 2' te Mejillones
Grootekerk 20 te Takorad!
Hendrik» Marie 21 Avonmouth
Herelord Express p 20 Beachy Hd
Herman Bodewes p 20 Skerries n
Bordeaux
Hoendiep 19 te Queenboro
Holendrechi 20 90 m NW Bergen
Hollands Duin 20 370 m ZZW Co
moro til.
Hoogvliet p 20 Portland BMi
Houtman 22 te Durban verw (dok
ken)
'mm 20 op 120 m NO K. Villano
inca p 21 Freetown n w.ssabon
Isls p 20 de Casquets
Kaap Bol p 20 Texel
Karachi 20 v Labuan n Manilla
Katsedyk 20 65 m Z Morehead Citv
Kefwyk 17 v Singapore n Sembewang
Kennemerlend 20 440 m NO Guade
loupe
Ketty 21 65 m NNO Kaep Villano
Kinderdyk 20 op 600 m O Bermuda
uaarderkerk 21 v Hamburg n Antw.
Labotas p 21 K. Carbon n Hamburg
Lady Jane 21 v Hamburg te Rott.
Lauwers 21 te Rott. verw
Lecnderf Broer» 21 v Rott n
Felixstowe
ueideikerk p 20 Port Elizabeth
Leonard Bohmer p 20 K Spartiven-
Leomdas 21 te Amsterdam verw
Liberies p 20 K de Gata n Bari
L.esbeth 20 v Cork n Swansea
'-ireco p 20 Dover n Plymouth
Maa« Lioyd 20 450 m O Taiwan
Maasborg 20 te Brussel
Madison L oyd 20 90 m WZW Luar,
da
Magas 20 v Rott. n Ventsplls
Mam Lloyd 20 270 m NNO Ga.apt
gos eil.
Marathon 20 540 m NO Martinlqu.
Marcom p 20 Henstholm n Gofhen-
Medit. Sprinter p 20 Bnrvdiel n Al-
gier»
Medon 20 v Kingston n Pto Cortez
Melissa 21 v Rott n Harllngen
Memnon p 20 de Azoren n Rott
Menje 19 v Gent te Terneuzen
Menkar N 21 op 120 m W Cyprus
Mercurius p 20 Havre n Aruba
Merwe Lloyd 18 v New Westm
n Nanaimo
Meteoor p 21 8rast n si-lioth
Mithras p 21 Wight n Patras
Moerdyk 20 te Glasgow
Musi Lloyd 20 250 m ZO Ascension
Muaketier 18 v Plymouth n Rouean
Neder Ebro 21 te Durban
Neder Eems 20 v Penang n Belawaï
Neder Lek 20 700 m W Azoren
Nederland 20 te Amsterdam
Neptunus 20 op 450 m ZW Ouei-
Niagara 19 f» Por' Talbot
Nieuw Amsterdam 22 te Philipsburg
verw
Nieuwiend p 20 Longstone n Rott
Nimrod p 20 Sandettie n Londonder
Nob esse 21 t« Gunness verwacht
Nomadisch 20 v Londen te Gent
Noorderhaven 21 v Rott o Londen
Noordstad 19 te Avonmouth
Normandia p 21 Vliss. n Gotheni
Novel p 20 Westhinder n Belfast
Nushaba 21 65 m OZO K. Passero
Ommenkerk 21 v Tema te Lagos
Oostkerk 20 110 m ZO L Marqui
Oranje Nassau 20 260 m NO Azore
Osiris 20 op 120 m O K. Passero
Ossendrecht 21 v Vlaardingen
Chimbote
Overysei 20 330 m NO Ascension
'atricia 18 v Londen n Cork
Pau Westers p 20 Wes'hinder n Col
chester
Pavonis p 20 Beachy Hd n Terneuzen
Polydorus p 20 Madagascar
Polyphemus p 20 K. Blanco n Kaap
Pooldrecht 20 op rede Chlba
Poolster p 20 Keep VilJeno
Prinsenborg 21 te Delfzyl verw.
Prinses Irene 20 v Antw n Llverpen
Prinses Margriet 20 v New York n
Aruba
Prinses Margriet (I.V.) 20 te St P»
Raamgracht p 20 Tex», n Nantes
Radja p 20 Finisterre n Antw
Reest 18 v Barry n Per
Repeto 21 te Dordrecht verw
Rien Teekman 21 te Antwerpen
Rochab p 20 Palermo n Algiers
Roerborg p 20 Wight n Brest
Rotterdam 20 op 60 m ZW Mah#
Rott 20 1250 m WNW Lo» Angel»»
Ryn 20 op 240 m ZZO Rabaul n Sa-
kai
Safoceen Adelaide 20 v Sydney
Melbourne
Safocean Amsterdam 21 te L. Mar
ques
Schieborg 21 t» Cork verwacht
Schie Lloyd 21 te Genua
Schouwen 20 940 m W Kaap Verd.
24 te Freetown verw
Senior 19 - Koog a d. Zaan n R«
Chester
Serooskerk 20 290 m NW Kaaps'a
Skad p 20 Scilly n Belfast
S oterkerk 20 100 m OZO L. Mar*
ques
Spaarnekerk 20 500 m ZO Colombo
Spithead p 20 Tuskarrock
Stad Den Haag p 20 lbs Paimas
Stanislas p 20 Kaap Villano
Statendam 22 ta Trinidad verw
Steenkerk 21 v Beyrouth ta Lattakla
Hull n Norrkoping
Straat Chatham 20 400 m NW Solo
mon alt
Straat Cumberland 20 150 m WZW
Pontianak n Brisbane
Straat Fiji 21 te Durban
Straat Florida p 20 Okinawa
Straat Franklin 20 v Freetowr
Abidjan
S'raat Futami 20 v Kaapstad n L.
Marques
Straat Ho and 20 970 m W Kaap
stad
Straat Johor» 20 v Wellington i
Auckland
St aat Luanda 20 600 m W Frament-
Straar Madura 20 200 m NO Moga
discio
Straat Mozambique 21 te Pt Swet-
tenham
Straat Towa 20 v Panang n MomOasa
Streefkerk 20 480 m ZZW Abidjan
Sy'via 1, p 20 Landsend n Londen
Tagn 21 v Londen te Vlaardingen
Tara 20 op 195 m WZW Tenen!»
Tasmania 19 te Londen
Themis p 20 Ostande n Malta
Tiny 1, p 20 Beachy Head
T|ikampek 20 455 m ZW Caylon n
Port Swettenham
Tjiluwah 20 v Hongkong n P. Mores
by
Tjimanuk 20 720 m ZZW Colombo
Tom v.d Heide 17 ta Massawah
Triance p 20 Vliss. n Laith
Tromp 20 ta Fllxboro
Tweeio 20 in mondig Thamee
Tyro 21 v Rott n Dublin
Ulysses 21 ta Cristobal
Valkenswaard 20 60 m WNW K
Matapan n Rott
Vamos 20 v Rott te Amsterdam
Vedatte 20 v d Tyne n Antwerpen
i/elox 20 v Londen te Rott
Victory 20 v Hamburg n Gunnase
ctress p 20 Vliss. n Gunness
Voorwaarts p 20 Straat Bonifacio
Waalekerk 20 700 m NW Walvisbea
Waardracht 21 ta Barcelona
Walcheren 20 900 m NNO Rock-
hampton
Waterland 20 v. d. rede ta Durban
Westerdok p 20 Longstone n Rott
Westerkerk p 21 Ouessant n VIIsa.
Westmeep 21 te Marseille
Westzaan 17 te New Orleans
Wieldrecht 20 530 m NO St. Helena
Willem For'uin 21 te Vlaardingen
'A/ille Koarts 20 v Rott n Liverpool
Willemskerk p 20 Gibraltar
Wodan 19 v Terneuzen te Gent
Wonos&r. 20 v Durban n L. Marques
Zaankerk 20 120 m ZO Mozambique
Zeeburgh p 20 K. Villano n Londen
Zeester 21 ta Antwerpen verwacht
Taiikvaart
Abide 20 op 1
Aciia 20 420
Hoop
Alkmaar 20 v Freeport n P. Cardon
Ameland p 20 Bornholm n Roti
Anco Spray 20 180 m ZW Azoren
Antilla Cape 20 200 m WZW Jamai
ca
Avedrecht 22 ta Honolulu verw
Cemitie 20 v Curacao n Rott
Capiluna 23 te Kharg Island verw
daarna Bombay
Capisteria 20 80 m NW Brlndial 23
ta Banias verw
Carbo Dragon 20 360 m NO Azoren
Carbo Tiger 20 v N. Orleans n Rott
Chevron Amsterdam 20 v St John n
Bojo Grande
Chevron Eindhoven 20 400 m W Sa-
bang
Chevron Lelden 20 340 m WZW Ka
rachi
Chevron Madrid 20 200 m ZO Beira
Chevron Naplea 20 520 m W K. St
Vincent
Chevron Nederlend 20 100 m ZW
Chevron Rotterdam 20 v New York n
Ras Lanuf
Chevron I he Hague p 20 Cochin
Crania 20 op 420 m ZZW Karachi
Dallla 20 op 60 m NO East London
Diedema 20 240 m ZW Adelaide
D lorna 20 op 125 m ZW Abidjan
Dlona p 20 Majorca n Ganua
Oisona 20 op 68 m Z Lago»
Esso Den Haag 21 360 m O Dar as
Salaam
Esso Rotterdam p 20 Monrovia
Guit Hollander 20 160 m ZO Mon
rovia
Gulf Swada 20 360 m ONO Pto Rico
Johannes Frans 21 te Curaceo
Kabylia 20 135 m ZZW Okinawa
Kei let ia 20 op 660 m ZO Bermuda
Kenia 20 v Saigon n Singapore
Kermia 20 v Stockholm n Norrkoping
Komngswaard 20 v Liverpool n Hull
Kopionella verm 21 v Stockholm n
No.-rkoping-Curecao
Korovina 20 100 m O Nova Scotle
Kossmatelle 20 265 m ZO Str Ormue
Kryptos 20 ta Tripoli daarna Meraa
el Hariga-Akrotiri-^uraceo
i WNW Frree-
Naesi Courier 20 150 m NW Asceiv-
Neverita p 20 Kreta n Rotterdam
Onoba 20 110 m NO St Maarten
Vasum 20 v Cristobal n Curacee
Viane 24 nm ta Curacao varw
Vltraa 20 op 130 m WNW Colombo
Vlvipara 20 op 300 m OZO Tokyo
Vlieland 21 v Dakar ta Abidjan
Westertoren 21 te Port Kalser
Zafra 20 v Emden n Rott
Zaria 20 op 250 m N Dakar
Zeesleepvaart
6mir Lloyd 11. 20 150 m ZW Oue»
sant
Smit Lloiyd 15, 21 te Rott
