CHEE
BERICHTEN
Bolletje,
Het eerbied
waardige
uitstapje
Een greep uit onze
vakantie gidsen
DE MAGNEETn.v
CHRIS CRACK
fOENSDAG 18 FEBRUARI 1970
LETDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
f T1 „1 1
J -
door Thomas Raucat
i
gaat het met de schoonheids-
delen. Wij hebben recht op een
je poederpapier per avond, die
ïdi telheid is voldoende geloof ik.
tij zijn altijd voorzien van
doosje tandestokers om die on-
bet eten de heren aan te bieden.
3.. st deze voorrechten ontvangen
een zeker percentage van het
dat de geishaya door ons ver-
n. Dat zou ons in staat stellen te
er4?n als Je daaraan maar kon wen-
Wat valt er verder nog te ver-
jJen? Juwelen! Praat me niet
Juwelen. Stel eens dat een wel-
jj( ode heer Je een gesp van groe-
jade cadeau geeft om de obi
te maken; je vriendinnen zullen
nalater op te merken, dat het
familiestuk is of dat hij het
- dehands gekocht heeft; in bei-
evallen veeft het geschenk niet
ilnste waarde. Na het voorwerp
te hebben zullen zij fluiste-
dat de jade niet echt is. Wat
je dan antwoorden? In ons land
2 t alles zo goed nagemaakt en
j veel verschillende manieren,
er maar één middel is om de
leid te toetsen, dat is de hoge
die ervoor betaald wordt.
mij vertellen wat mij laatst
ïtolverkomen. Ik ben negentien
en ik begin dus al wat ouder
Ardenik heb dus ervaring. Ik
bij mijnheer de beste juwelier
vi Kamakura. dat is de naastbij-
U j stad, een parelring gekocht
r prachtig uitzag, voor de som-
u an vijftien yen. Vijftien yen is
e„ hele prijs! En ik had mijnheer
ppman in het bijzijn van twee
ev Duwen mijn vriendinnen be-
1(je Op dat moment is er door de
looi ouwen mijn vriendinnen niet
Us we nogal veel aandacht
M *»n besteed aan de hoofd-
o lotel. en misschien ook nog
t een soepje vooraf hebben
lorgd, is het begrijpelijk dat
lilt geen animo en tijd meer
si™ iben om een ingewikkeld des-
t te maken. Gelukkig zijn er
i altijd kant-en-klare flesjes
waarmee we toch nog wel
[persoonlijks kunnen doen.
"la met appel en kaneel
o< Jd een flinke appel in kleine
,n ibeisrc^ritjes en bak deze
er o in boter in de koe-
an heel licht gouagee1
ooi er wat kane°l over, roer
jt en meng de stukier door
P® inhoud van Mi 1 vanillevla.
n Ha met banaan: Druk met
vork het vruchtenvlees van
'is*! grote banaan fijn en meng
ir de inhoud van een H 1
Dai (Je chocoladevla .met enkele
w<* fis yoghurt. Verdeel het
i]ot ngsel over 4 wijde glazen,
nd, ijd een banaan in dunne plak-
va i en beleg de vla hiermee. U
'rsd i het nu „coupe Josephine"
iet fmen.
WINA BORN
over de ring gediscussieerd en ik
droeg hem met ere aan mijn pink.
Een poosje later, toen ik in een I
etalage een ring die veel groter was
dan de mijne voor de prijs van elf
yen.
Ik was boos. vooral omdat ik met
een van mijn vriendinnen was, Ko-
sume-San, die haar ogen om de
drommel niet in haar kimono heeft.
Ze deed of ze niets zag, maar hon
derd stappen verder, wees ze on
schuldig in een winkel naar de ring
met een enorme parel die voor vier
•yen vijftig was uitgeprijsd. Het
was niet zeker of de parel echt was,
maar hij leek veel echter dan de
twee andere. Ik knipperde met mijn
ogen van woede; dat zijn van die
avonturen om zelfmoord te plegen.
Toen ik weer terug was op Enoshi- i
ma. heb ik myn ring meteen aan
Kame-Chan gegeven, een der jongste
meisjes in de geishaya. dertien
Jaar oud. Zij begreep niets van miin
plotselinge vrijgevigheid en wilde de
anderen laten geloven dat ze dit ju
weel van een oude heer gekregen
had. er zijn geen kinderen meer!
Niemand geloofde het, ze hebben
mijn juweel herkend trouwens de
4e ring was haar te groot, ze kon
hem alleen aan haar duim dragen.
Met een fototoestel is het anders.
Iedereen kan de prijs ervan in de
catalogi nagaan en men weet heel
goed. dat mijnheer de koopman
geen korting geeft. Dus als Je het
zo kunt inkleden, dat je het voorwerp
onder rembours ontvangt en als je
het dan. na contant betaald te heb
ben. in tegenwoordigheid van de Juf
frouwen je verzamelde vriendinnen
uitpakt en je het garantiebewijs
toont als bewijs dat je toestel nieuw
is. zijn zelfs de meest afgunstigen
verplicht je zonder enige beperking
te bewonderen en dat doet Je dan on
eindig genoegen Maar daar is geld
voor nxlig. En ik heb de gewoonte
het mijne bii kleine beetjes uit te
geven. Bovendien verdien -ik niet zo
enorm veel; ik heb niet iedere avond
afspraken, zoals andere juffrouwen
geisha's die meer succes hebben en
dat stemt mij soms verdrietig. Toch
ben ik elegant gevormd en ik bekijk
mij dan ook om de tien minuten te-
i vreden in de spiegel. Ik behoor tot
de mooiste Juffrouwen geisha's van
i Eruoshima. Het bewijs daarvoor is
dat van de winter, toen mijnheer de
(ADVERTENTIE)
Ziet u maar: Per K.L.M.
MALLORCA 8-15-22 dg.
(vliegreis appart.) v.a. 298,-
GARDAMEER 10-15-22 dg.
(vliegreis hotel) v.a. 318,-
per touringcar
TIROL 10-13-14 dg.
(touringcar hotel) v.a. 225,-
de vakantiegids
ligt voor u klaar.
J (SS?)
I
het meest complete reisbureau
Lelden, Stadhuisplein 3. tel. 01710-
32222/32422; Alphen a/d Rl|n, van
Boetzelaerstraat 7, te". 01720-3658/4909.
fotograaf een onderwerp zocht voor
zijn prentbriefkaarten voor het nieu
we jaar. hij mij uitgekozen heeft.
HU heeft me gefotografeerd in een
prachtige japon met een kartonnen
hond in mijn armen, omdat volgens
de Chinese sterrenkunde dit jaar ge
wijd is aan de hond. Ik ben meer
dan driehonderd keer in Kamakura
verkocht. Om trots op te zijn! Ik
heb zelf brieven van heren ontvan
gen. Maar dat waren geen welopge
voede heren.
In ons beroep verdienen wij ons
geld zo: wü worden door de heren
uitgenodigd om hen onder het eten
aangenaam bezig te houden en onze
tegenwoordigheid wordt per uur be
taald. Je moet dus dikwijls en lang
hebben twee verschillende soorten
engagementen; de officiële feest
maaltijden en de kleine intieme di
ners.
De feestmaaltijden ajn gewoonlijk
gezamenlUke maaltUden van heren
officieren, heren ambtenaren of ook
nog wel heren zakenlieden. Het is
een zeer plechtig schouwspel. Aller
eerst zijn er de redevoeringen. Hoe
veel redevoeringen heb ik in mijn
langdurig bestaan al niet gehoord,
waar ik niets van begrepen heb?
Toch luister ik altijd oplettend, want
ik wil graag wat leren. Onder het
eten houden de heren zich bezig met
wat hun interesseert en bemoeien
zich weinig met ons. Zü spreken de
hele tijd over het laatste Ameri
kaanse kanon of over speculaties in
rijst. Je weet nooit van tevoren hoe
vervelend het zal zün. Mynheer de
organisator heeft enkele juffrouwen
geisha's gekozen die in trek zUn en
wier aanwezigheid het banket zal
opluisteren. Hij kan ze niet altijd
krijgen, omdat ze soms elders bezig
zUn. De andere juffrouwen geisha's
worden ambtshalve aangenomen tot
het vereiste aantal verkregen is.
Wordt vervolgd
ADVERTENTIE
K\a 0
Bi
.sc'vAï'-t A
moetjepmMv/
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
7106. De terug zwiepende tak kwam met zo'n kracht tegen
Panda aan, dat die de lucht in vloog en tegen Joris terecht kwam.
W-was d-dat weer een v-van je v-vallen?" vroeg hij duizelig.
„In-inderdaadantwoordde Joris. „M-maar ik vrees, dat ik
er zelf in ben gelopen dank zij u, makkertje. Héél vervelend!"
Op dat moment rinkelde een telefoon in het schuurtje achter
hen, en hij sprong haastig overeind.
„Ah!" riep hij. „Zaken roepen me!"
Met die woorden draafde hij naar binnen en nam de hoorn op.
Goedbloed's detective- en waak-bureau!" sprak hij in het toe
stel.
„Dag en nacht paraatVannacht? Zeker kunnen wij van
nacht komen. Uw kantoor bewaken.Veel geld in de brand
kast. zegt u? Aha! Eh.ik bedoel: goed! Ik zal er op toezien,
dat niemand anders dan ik in uw gebouw komt
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1668. De maan kwam behulpzaam achter de wolken van
daan om het gesprek tussen de prins en de zwarte gedaante bij
te lichten. Hoewel Bram zacht sprak drong zijn stem duidelijk tot
de luistervinken in het struikgewas door.
„Ik ga terug met de helikopter. Als ik namens u op de troon
zit het verschil ziet niemand zal ik bevelen om hulp te bie
den en u te bevrijden".
Minister Joelebrul gniffelde tussen het gebladerte.
Laat-ie maar gaanik heb toch nog een reserve-helikopter
hier. Laat hij maar rustig op de troon gaan zitten".
„Maar dat is toch gevaarlijk?" stribbelde zijn helper fluisterend
tegen.
Het zou gevaarlijk geweest zijn. als ik niet had gehoord, wat
er zal gaan gebeuren. Maar nu wéét ik het.en ik weet nu ook,
hoe ik die valse prins moet ontmaskeren als hij het lef heeft om
wéér op de gouden troon te gaan zitten".
Hij lachte, zoals slechts een minister lachen kan.
y
ARkAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
bsities Nederlandse
>9° chepen
bsktrk 16 v F eetown n Abidjan
6 1610 m O K Hatteras
16 K. Aguihas n Asisb
>rs. ft 16 1080 m NO Paramaribo
Tl »rd L 14 v Cardiff te Berry
ieti 4 14 v Hul: Imm ngham
16 te K.ngt Lynn
tl verm 1 7 v Durban
trtb 16 145 m NNO K. Vi'lano
g 5 15 v Gent ta Wie*
- Wh 17 v Rio Jan te Santoa
ttti 15 te Spez.a
17 v Santos te Bahli
17 te Vlissingen verw
tor 16 y Cu roc a o n Savannah
Heldiep 17 op 60 m O Singapore
«eiland 16 v B, Airet n Montevl-
Ito
«trimolen 16 160 m ZO Shanghai
,,ql iTownsvilla
«Uitlui, 16 120 m WNW Lissa-
rou»
onfl. He.stroom 17 te Amit
tas 18 te Ashdod verw
akust p 16 Ouessant n Rott.
It p 17 Cnerbourg n Liverpool
Broere 17 te Rott verw.
Herfurth p 17 Ceufa
ikerk 16 v P. Elizabeth n Ge-
>ge» «je
17 115 m Z Scilly n Mostyn
'16 1 00 m Z Car nt#
- ..fWedes 17 te Cellao
5 5,1 deas p 17 K Villano
ypol 11 19 te Pto Cabello verw
OOfl t 17 v Rott te Zaanoam
nroi#" 17 v Harl n9*n n Brussel
tn 17 v Londen te Rott
«otelet 16 v Balboa ta Puntare-
uffi £n
'200
«w 17 to Bordeaux verw.
»Wi.t 16 ta Ba:t.more
4 17 ta Zetbrugge
me» irope 17 te Gia^ow
JMl Intrepid 13 v New York n Para-
eijD ktribo
n i Star (AOL) 1« 250 m NO K
Itce
j- Tradar 16 290 m N Barbados n
;erl« «w York
eDI «ntida 16 80 m W Sordini»
->net. 17 v Rotterdam te Malta
3".8 16 te Plymouth
*ilr 17 v Milfordheven n Swansei
"«borg 17 v Bohut n DeitzlJI
Mei p 16 Formosa n Singapore
im 16 v Keelung n Hongkong
v Kaapstad n Duinktrkt»
P 16 Littabon n Genua
17 te Lleeebon
Benglen 16 op 300 m O Durban
Berkhout 17 te Antwerpen
Bernard John 16 280 m ZO Barmuda
Bernina 17 te Antwerpen
BI arum 16 te Rott.
Billiton 16 550 m NO Mauritius
Blitar 17 v Singapore n Pangkabaian
Bonefaas Smits 18 te Rott verw
Bonny 1 3 ta Grangemouth
Boreas 17 te Tarragona
Bothmaborg 17 v Oeifzyi n 7
Bovenkerk 18 re Nagoya verw
dresam p 16 VI.ss n uissabon
Brmda 15 v Amst 'e Londen
Brinio 17 te Rott verw.
B.-itsum p 16 Casablanca
Brittenburgh 17 <e Middiesbro verw
Brouwersgracht 17 ta Kotka varw
iaiamares p 16 Cuba n Napela
aichas 17 50 m W Sardinië
Castilla 17 te Guayaquil
Ceres 16 v Demerara te Paramaribo
"haris 16 op 120 m WNW Gibrnta
tiiron 16 v Barbados n Grenada
tadal 15 Leith n Sunder.ano
Ciarissa 16 v Oelfzij; n Uddevalia
Cauda 15 te We,ton Point
Con Brio 16 80 m Z Finisterre
Consance 17 dw Vlieland
Copan 16 op 1050 m OZO Bermuda
Coppenama 16 op 270 m NON Bar
mud*
Coria 16 v Delfzijl n Coicnestar
Cornelia B 2. 16 v Rott n Runcorn
Cornelia B 3 .17 te Goola
Da Cotta 14 v Gooit n Montrose
Dahomeykusf 18 te Pte Noire verw
Dania 17 v Amst ie Rotterdam
Deborah 1 5 ta Boston
Deo Glo
16 K.
Hagua
Dependance 1 7 te Zaandam varw
Ointelborg 17 ta Delfzij
Dinttldyk 17 v Hamburg ta Bramen
Olfe Smits 17 ow Kreta
Ooni 17 ta Goo.e verw
Duivendrecht 16 250 m OZO Hawaï'
Dutch Engineer 16 te Colerain*
Dutch Faith p 17 Vliss Londen
Outch Mester 17 ta Rot*
Dutch Sailor 14 ta Liverpool
Eagle 17 v Par n Am,t
Eddysfont 16 v Sharpness n Neath
Eemisnd 16 550 m NNO Farn. No
Eemsmond 16 v Bristol n Wlcklow
Eemstroom 16 te Tilbury
Etrbeek p 16 Ameland n Pasijts
Elizabeth Broere 15 te Granqemouth
Elshout 16 v Concarneau n Bilbao
Emerald Isle 13 ta Aberdeen
Erasmus 16 ta Cork
Emptro If v Duinkerken n Ceeeblen-
Expenae 13 v Par n An cone
Falcon 17 ta Arkiow verw.
Fambo 14 ta Fayal
rem 16 v Gent *a Brak*
Fes 1 8 v Londen ta Rott verw.
Fiat 16 te Leixoes
r.nlandid p 17 Vlisa n Newport
- /e 15 v Pasairs n Requejada
Fokke da Jong 14 te Gooit
Forel 16 v Corpach ta Antw
Frema 13 v Rochester n Caen
Frisian Express 16 te Boston
-jaaslerdyk 16 180 m W Azoren
Gaasterkerk 16 v Lagos n Freetown
Garoet 16 od 400 m ZW Abidjan
Geert i3 te L.verpoo.
Geestland 16 op 225 m NO Azoren
Geeststar 16 1200 m NO Dominica
Genca p-17 Texel n Gdynia
Gerda Smits 13 v Runcorn n Genua
Gloria Marls p 16 F nisferre n Lu-
oeck
Go:ina 17 v Delfzijl ta Rott
Gorrtdyk 17 ta Savannan
Gra.eland 17 v Valparaiso n So" An
tonio
Grebbedyk 16 op 80 m W Ouessao'
Grecian 17 te Famagusta verw.
Gretina Hoiwerda 14 v Zighinkor n
Bordeaux
Hagno 17 v Havre ta Rott
Heenvuet p 7 K de Gata n Malta
Helios 15 v Par te Antw
Helvetia 5 1 8 te Manchester verw
Hendrika Maria 17 te Sables d'Olon
net
Henny T 16 1
Hercules 17 1
Hilversum 17
Heondiep 14
Rott. n Be.fast
Rjtt fa Antw.
ta Wilm igton
Holendrecht 17 ta Narvik
Hollandia 17 v Londen n Rott
Hollands Duin 16 200 m ZZO Dur-
Hondsbosch 17 ta Zaandam
Hoop p 16 Gibraltar n d Kanar all
Horizon 13 v Middiesbro n Grimsbi
Houtman 17 v Dar tt Salaam n Dur
Ida D 16 ta Rochefort
Ida Jicoba 16 130 m N Ferrol
Lissabon
Ilias 17 v Rott te Ams'erdam
Imber p 16 Malaga n Agadir
I nee 16 600 n WNW Loande u
sabon
Ina 14 v Qutonboro ta Londen
Insp Mellema 14 te Plymouth
Irene S 14 v Caon n Avonmouth
Isia 17 v Rott ta Amsterdam
Jac Broara 14 v Milfordhavan n Par
tington
1 acq. Broera 17 ta Rott
lalta 17 te Honflaur varw.
Jan Tavaniar 16 v Ham na n Rott
Jans 1 5 v Rott ta Hull
jantjt Eppiena p 1 7 V n Brake
Jason 1 6 op 400 m O Bahama
janjo 14 v Falmouth n 7
longkind verm 17 v Lissabon n Cast
blanca
Jup ter 17 te Amst verw
uvalta 17 ta Bayonne
(ampardyk 13 tt Vancouver
Karachi 17 jp 200 m ZZW Saigon
Karimata 16 v Livorno n Rott
Kaft 13 v Plymouth n Pasajas
valwyk 17 v Djakarta ta Singet
Ketty p 17 Algiers n Antw
Keyser 16 v Goo a ta Leixoes
Kiel dracht 17 te Vliss'nuen
Kilo 19 v Arkiow te Rot' verw
K nderdyk 16 op 270 m ONO 4/r
-boetes 17 180 m IK. Paster*
-ab.-ado- 16 ta Cherbourg
vioon 16 00 150 m WNW Jamact
Laertes p 16 Finistarra n Havre
-euwers 17 te Hull varw
-t derkerk 16 80 m N Mozambique
-e'.agracht p 16 Brunsb n Spanje
-eiyktrk 12 te Khorramshar
Ltuvahavan 16 te Rott
Libarlakust 17 te Lob.to
Libertas 16 dw lie de Seln*
.en 1 3 te Colchester
Limburg 12 v Port Iow/vnd n Yoko
hama
uion ol Judah 15 te „onden
Louisa Smits p 16 K V llano n Bres»
Luther 16 v Goo.e n 7
- baansgracht 16 v Nystad n Stock
holm
viaasborg 17 ta Delfzijl
Madison Lloyd p 16 Kaapstad
Madjoa 16 Lalxoes ta Vigo
Main Lioyd 18 ta Cristobal vtrw.
Marathon 16 op 250 m ZW Azoran
Margri*t Anje 15 ta Pasajee
Maria Sophie 16 ta Pa'
Markab 18 te Ostande varw
Markab 2 IS ta Rijeka verw
Markborg 16 te Antwerpen
Maron 16 op 370 m WZW Ouessant
Martinisfad 16 v Hamburg n Ply
mouth
Marijke Irene 13 ta Takoradl
Mathilda 16 v Almiranta n Tampa
Maud p 16 Taxa n Kopenhagen
Medit. Sprinter 17 ta Kopar
Madon 16 op 135 m NO Sombrero
1 ONO Guade
loupe
Menkar N 16 75 m ZO Str. Bonifa
cio
Mersey Lloyd 16 1020 m W Padang
Merweborg 1 7 te Hensweert
Merwehaven 19 ta Dieppe verw
Metre 17 te Hull vtrw
Mickay Smits 19 te Caen verw
Minos 17 v Antw ta Rotterdam
Mmtake N 16 v >xgad r n Havre
M ssissippi uovd 14 ta Dubai
Munte 16 v Dundee Grangemouth
Musi Lioyd 16 650 m NNO K. Sao
Roque
Myra 14 v Antw tt Swans*!
Nassauborg 16 ta Daltziji
Nassauhaven 17 te Malmfl
Nautilus 14 te Londen
Neder Eems 16 v Chain* n Beiawa-n
Neder Lek 16 200 m ZZW Santo
Dom.ngo
Neder Rhone 16 580 m WNW Wai
visbaai
Nader Waai 16 v Antw. n Hamburg
Neptunus 16 op 900 m O Barmud'
Neutron 17 v Londen ra Amst
Niauw Amsterdam 16 ta Naw York
N.euwland 17 tt Amst
Nike 16 v Manchestar e Route*
Nomadisch 14 ta Londen
Noordkaap p 16 Stavanger
Normanda 16 ta Antwerpen
Nykerk 17 v L. Marques te B*lra
Didekerk 15 v Kaapstad n Dubai
Oliye 15 te Garston
Ommenkerk 17 v Abidjan n Itma
Oostarburgh 16 ta Harlingan varm
19 n Napala
Oosterdiap varm IS v immingham n
Lelth
Oostkerk 16 op 260 /n NW Kaapstad
Oranjeborg 16 te Dalfz.ji
Oranje Nassau 16 1070 m ZW ft*
Delgada
Osiris 16 v Izmir n Salonikt
Ossendrecht 17 v Brake n Roll
Ouwtrkerfc 17 fa Havr*
Pallea 17 v Rott r« Cadiz
Pamir 17 ta Londen varw
Papandrecht 16 170 m N Mehe
Parkhaven 13 ta Santo*
Parthei.on 18 te 3alfir--,ve verw
Patricia 16 nog ta Londen
Javonis 14 te Neath Rivar
Pendrecht 16 780 m ZW San F.ar
Perqo 19 ta Osfendt varw
Pericles 17 v Havre ta Antw
Phidiaa 16 dw Tunis n Rhodog
Philetas 17 v Amst. n Haifa
Pial 14 v Newburgh fa Londeas
Plonciue 17 t* Newrot*
Polydorut 17 ta Durban
Polyphemus 16 100 m W Lissabon
Poolster 16 ta Anrwerptn
Primus 17 te T. Charente verw
Prins dar Naderlandan 16 180 m NO
8arbadoa
Prinsengracht p 16 Brunab
Pr.nses Irana 17 te Antw
Prinses Margriet 16 150 m O Guade
loupe
Prinses Margriet IV 16 v Ami'
n St Paterport
Procyon 17 v Amst te Kjog*
Prosparita 14 ta Middiesbro
Radja p 16 K. B anco n Antwerpen
Raket 14 v Londonderry n Poola
Regina 17 ta Vlaardingen varw
R,en Tealcrran o 17 Vüss n Kings
Lynn
Rifo An 15 v Neath ta Gtnf
Rondo 16 op 140 m O Ceylon
Rotterdam 16 te Lour Marquas
Rott, 16 op 1540 m NO Honolu.u
Rowin p 16 A,giert n Kolding
Rubicon 1 5 fa Bayonna
Safocean Amsterdam 13 v East lo«>
oon n Durban
Saivima 17 ta San Antioco varw.
oambre 14 te Dieppe
Scheldt Lloyd 18 ta Tandj. Man.
,Scheroendrecht 16 425 m N Rodri
guez
Sch.eborg 16 ta Antwerpen
Schiehaven 17 ta Leixoaa
Schia Lloyd p 16 La Coruno
Schippersgracht p 17 Ki*l
Schouwen 16 v Macspa n Sauclan
(Noorw.)
oeabreeze 15 ta Londen
Senegalkust 17 v Kribi n Feetow*
Senior 16 ft Koog a d Zaan
Serooskerk 16 v P E.izabeth n Kaao-
stad
Suva p 16 Noordhmder
Simonskark 16 600 m ONO Asgan-
Sinon 16 ta Maracalbo
Situla 16 dw Birbado
Slotarkark 16 800 m O Mombasa
Solent 17 ta Yarakmi
Solon 16 v Sto Domingo n Kingitor
Spead 13 v Yarmouth n Bramen
Speranza 13 ta Howd«ndykt
Spes Major 16 v Rott n Havr*
Spolesto p 17 Vliss n Cork
Spray 14 ta Aberdeen
Stanislas 18 bij Csuta varw
Statendam 17 ta Balboa
Stsankark p 17 Krsta n Beyrouth
Stella Marls (t) 16 v Hamburg n
Straat Bali 16 900 m ZW Ceylon
Straat Chatham 16 525 m O Manilla
Straat Cook 17 t* Singapore
Straat Franklin 16 420 m Z Accra
Monrovia
Straat Frazar 17 280 m Z Saigon
Straat Lagos 18 ta Auckland vtrw
Straat Luzon 15 v Durban n Dar
Salaam
Strtefkark 16 op 290 m N Dakar
Subra 17 75 m ZO Rscits
Surveyor varm 18 v Viareggion
Londen
Swindrtgt 17 ta Lissabon verw
Tagr. 14 v P.ymouth n Snod.and
Taras 16 dw Tunis n Patras
Tasman.s 17 v Londen n 7
Telstar 16 v Delfzijl n Manchester
Thaletss 16 v Haifa ta Hamourg
1 hallo 17 v Waterford -a Rott
Theodora 14 v Stornoway n Belfas'
Tide p 17 Ouessant n Wisbech
Tiibantjet 13 rada Dar ts Saiaam
Tjikampsk 17 600 m ZZW Maladi
van
Tjlliwong 16 345 m O Mogsd scio
Tjiluwah 16 ts Hongxong
T nsgai* 16 60 m ZO K Leeuwin
Tjitsrum 13 ts Hongkong
Tridsle 14 ts Manchss:sr
Trinitas 14 ts Newport Mon
Triton 17 te Rott verw
tr.umph 14 ts Middiesbro
Tubo 16 v Antw ts V. ss
Tugro 16 v Teignmouth is 7
Twebro 15 te Portsmou'f
twin 15 v Weymouth te Arkiow
Vedette p 17 Vliss. n Dunsto*
Veendam 1 7 v Rochesrer n 7
Vera p 16 Vliss. n Caan
Victory 16 ta Hambuig
V king 17 nog ta Londe.-i
Volharding 17 ta Duinxark**
Waalakark 16 160 m ONO K. Agul-
hee
Wa.chersn 16 230 m NNW Guam a
Gladstone
Wagro 16 v Bramen n Bideford
Westerdok p 16 Cherbourg
Wastsrsems 1 7 v Hamburg n G*nt
Wsstarkark 16 1 50 m N Dakar
Wastridga 17 ta Rott
Wialdrscht 16 op 150 m W Fr«e-
Willam Fortu.n 14 ts Roch#»t*r
Wissakark 17 v Me,bourns ta Svdncv
Woensdrscht 16 op 130 m N Dakar
Wonog ri 16 v Bclawan ta P*nang
Wonossri 15 ts Durban
Y»a.haven 16 v Brast n Duinkerk*n
Zaan 17 v Gent n Absroesn
Zaanborg 16 te Ruischerbrug
Zaanksrk p 16 Port Elizabeth
Zonnekerk 16 v Momossa ts Tang*
Zuidsrksrk 16 90 m W Avsiro
Zwsantiena 17 v Antwerpen n 7
Zwartewater 17 t* V.aardingen varw
Tank vaart
Ad,* 16 op 700 m WNW Lu*nd*
24 te Durban varw
Acmaea 17 ta Is!* of Gra n daarna
Plymouth-Llandarcy-Belfast
Aikmaar 16 v Kingston t# Nassau
Anco Spray 16 300 m O Bermuda
Arvtilia Cape 16 500 m ZO San Sal
vador
Area 16 ta Gan Island 25 ts P. Bij
kom verw
Avadrecht 17 op 125 m ZO Wake
Casulonix p 16 Cherbourg n Ham
burg
Chovron A mater dam 16 180 m NW
Barmuda
Chevron Arnhem 17 120 m ZZW
Ras al Hadd
Leiden 16 50 m ZW Colom
bo
hevron Madrid
E zabetti
ha ron Naples 16 1000
170 m OZO f
W Azo
Chgvron Rotterdam 16 600 m OZO
New York
C.nui a 16 900 m WNW St Helena
Crania 15 te Barton daarna Birk*n-
head-Pta Cardon
Dal lis 16 op 400 m WNW Welvi*-
baal
Diadems 17 fa Gssong verw deern a
Mena
Dions 16 op 140 m Z L. Pumag
Doeiwyk 16 op 150 m O Medelra
Dorestad 17 v Amst n Antwerpen
Dosina 16 op 205 m WZW Abidjan
Forest Lake 2» t# P Jefferson varw
Gu.f Hants 16 190 m Z Las P»imtt
n Eecra.os
Gulf Swede 16 ts Puerto M trend a
Johannes Frsns 16 290 m O Phrtgi
delphis n Aruba
Kalydon 16 165 m N Pto Ri*o 241 H
Fall River .erw
Kara 17 te Dublin daarna Stanlow-A»
VWMIOUth
Kaizarswaard 17 ta Lour. Marquee
Kei letia 16 Pta Cardon n Rott
Kerm.a p 16 K.ei n Stockho.m
Koningswaard 15 te Liverpool
Kopicnt, a 17 t« Stockholm daarn»
Norrkoping-Rott
Korat.a 16 v D,.bouf. ts Aden
Korenia 17 te Bombay daarna Kand>
a-B. Mashur
Korovina 16 600 m ZZO Groenland
Kossmatelle 22 t« B Maahur
daarna P Bukom
Arabs:* 16 te Hamburg daarn* Teer-
port-Ssltend
Macoma 16 op 245 m ZW L'tsabob
28 bij Kaapstad varw
Metu a 16 op 20 m O vtasireh
Munttoren p 16 Lesbos n Sar-ock
Mydrscht J 7 t* Hamburg
Never.ta IS v Tarente te Tripolie
Patro 16 120 m ZZW Kanarisch* *M
Phi .ne 16 240 m WZW L.ssabon 24
t* Bonny vsrw
Philippia 16 ta Tranmar* dssrna
Bonny
Spiro* 16 op 90 m ZO Cay o
Vlan* 15 ta Philadelphia deem* Cl»
recao
V.trea 16 op 60 m O Muscat 20 N
Colombo vtrw
Vlv.pare 17 op 750 m NNW Wake
Vlieland 17 v Abidjan t* Dakar
Zafri 17 t* Hamburg daarna Emdtis
Mena
Zaria 16 op 450 m NO Ascans o*
Zeesleepvaart
Msssvpoi 13 tt San Miguel
