SCHEEPS
BERICHTEN
ftenteweelde
'■in modieus nederland
ïet eerbiedwaardige
uitstapje
la
Jl'l8 °P
N
^/oorü.om dit voorjaar helemaal
^metde mode'bij'tezijn.
«toegangsprijs f 2 - p.p.
CHRIS CRACK
^AG
lAG 7 FEBRUARI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 23
S DAGELIJKS
RVOLGVERHAAL
ng or Thoma» Raueat
itschuldigde zich: „Ik heb
jger als ik op reis ga. Ik ben
taden en te verheugd. Voor-
fcg, nu ik de gastvrouw ben.
i heb ik vanille-ijs gekozen:
dol op en ik veroorloof me
svert alleen op grote feestda-
■wens het üs kostte maar
half zoveel als de sushi."
je meisje wilde waarschün-
t zijn. De dames onze mede-
g die nu wat vertrouweltf-
Ii geworden, durfden Taro-
T73|echtstreeks complimenteren
wiR hoed er. de jonge dames
_tonse wijze
is in Nederland blijk-
ïleen maar bij de poes
1 gratie, en toch is verse
heel fijne vis, die nau-
voor schelvis onderdoet,
niet als wij wat Frans
■nent bij de bereiding
len. Wrijf 4 schoonge-
en van de kop ontdane
frJen in met zout. peper en
Schud overtollig bloem
^'Bak ze in 100 gr boter
ride zijden goudbruin en
p een niet al te hoog
deLeg de gebakken wijtin-
i een warme schaal. Voeg
braadboter een eetlepel
irmfeap en een afgestreken
d kappertjes toe, laat het
582ji g0ecj warm worden en
|t over de wijtingen. Geef
^■appelpuree en sla bij.
WINA BORN
over haar toiletten. De wagon was
goed gekozen. Van alle kleine jon
gens had Taro-San het ingewikkeld
ste hoofddeksel en de twee jonge da
mes hadden de keurigste toiletten.
Taro-San antwoordde niet op die
complimenten. maar mejuffrouw
mijn buurmeisje boog. terwijl ze ver
legen dankte: toen. een waaier uit
haar ceintuur halend opende zij die
met een plotseling gebaar van haar
hand en bedekte haar gelaat ermee.
Zy had haar ogenblik goed gekozen,
allen keken haar aan en er heerste
even algemene ontroering. Zij bezat
de zwarte Chinese waaier die de juf-
frouwen geisha's dit jaar droegen, j
De krant schrijft er aoms over, maar
niemand had er nog een gezien. Een
voudig en welwillend liet zij de waai
er rondgaan onder de bewonderende
blikken van alle aanwezigen en aan
de vermetelsten legde zr uit in welke
winkel re Tokio je ze kon kopen en
hoe je ze moest uitkiezen. Wat een
succes! Zij was buiten zichzelf van
geluk De voorbereiding van het uit
stapje had haar misschien enkele
moeilijke ogenblikken bezorgd, waar
van ik niets wist en er zouden mis
schien nog meer komen, maar een
dergelijk moment van geluk stelde
haar ruimschoots schadeloos. En ik
was verheugd, want de eer straalde
op ons af Wij waren de keizerinnen
van de wagon geworden en Taro-
San werd er niets meer of minder
door dan z.m. de kleine keizer van
China.
Naciat ik hem de borst gegeven
had. liet ik Taro-San zijn kleine be
hoefte uit het raampje doen en daar
na liet ik de twee kleine meisjes een
ogenblik spelen met zyn halfnaakt
lichaampje Ik vond dat leuk. maar
Taro-San niet. hij begon te schreeu
wen. Toen zei ik tegen de meisjes,
dat als Taro-San groter was en hij
het wnde. ik zou toestaan dat zij zich
op een meer volledige wijze met el
kaar konden vermaken. Het was een
onschuldige scherts, maar heel gees
tig gevonden. De meisjes begrepen
er niets van; z'ij waren nog te jong.
Maar wij barstten in een schater
lach uit. vooral mevrouw haar moe
der en mevrouw haar grootmoeder!
Wij hielden onze hand voor de mond.
aaals dat hoort. Maar wij konden on
mogelijk ophouden. Wij hoefden el- I
kaar maar aan te kijken, of naar Ta
ro-San en de meisjes of wij proestten
opnieuw van het lachen. Toen de da
mes aan het station Totsuka uitstap
ten er. wij haar uit het raampje „tot
weerziens" toewensten, hadden wij al
len een natte neus en betraande ogen. I
Kort daarna kwamen wij aan het
station Ofuma. Op het perron
schreeuwden de heren kooplieden.
Ik voelde dat ik de jonge dames iets
moest aanbieden als dank voor haar
toiletten en haar waaier. Ik liet drie
porties vanille-ijs brengen, die wij op
likten en terwijl wij elkander glunde
rend aankeken Ik liet Taro-San van
het mijne proeven, maar hij begon te
huilen.
De trein vertrok weer; wii schrok
ken maar lieten het niet blijken. Tot
nu toe hadden wij nergens op gelet,
maar het volgende station zou Fu-
jisawa zijn Wy begonnen Enoshima
te naderen. Natuurlijk werd het land
schap veel mcoier. Het was wel niet
zo groots als het schouwspel van de
rokende fabrieksschoorstenen vlak
voor Yokohama, maar in zyn soort
was het toch ook hee! schilderach
tig. Vooral de rijstvelden, die zich
zover het oog reikt en in vierkante
vlakken uitstrektep en groen waren
als Taro-Sans hoed De heren boeren
werkten soms helemaal naakt op het
land. alleen hun bovenlichamen re
zen boven het water uit Hier en daar
waren kleine steile heuvels met ste
kelige, zwartblauwe heesters be
groeid die ondoordringbaar leken. De
vlinders moesten daar heel groot zyn.
Men beweert dat ze schaduwen wer
pen als ze vliegen. Wy keken uit naar
de berg Fuji om voor hem te bidden,
maar wij wisten niet in welke rich
ting hij lag. Hij was waarschilnlijk
niet te zien door de rook van de lo
comotief
Wij waren ontroerd toen de trein
stopte. Dat was Fujisawa. Die poë
tische naam was met sierlijke letters
op alle muren aangebracht. Wat had
mijnheer de stationschef een mooi
handschrift! Wij stapten vlug uit.
Mynheer de machinist had zonder te
waarschuwen de trein weer eens moe
ten laten vertrekken.
Het station was groot, nieuw en
schoon. De heren beambten schenen
het verbazend druk te hebben. Als
Taro-San het zoontje van een mijn
heer uit het leger of van een mijn
heer van adel geweest was, zou myn
heer de stationschef uit zijn wit
kantoor gekomen zijn om hem plech
tig alles te laten zien. maar niemand
van de heren bemoeide zich met ons.
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
67105. Panda keek bedroefd naar zijn kostbare Middelkooper
Stoeltjesklok die niet meer kon lopeji omdat het balansje neg icas.
„Het is onbegrijpelijksprak Jollipop. „Dit uurwerk lag in
de gang, geheel uit elkaar gehaald! Het lijkt wel het werk van
vandalenEn wat moeten ze met een balansje? Ik overweeg
om.eh. ahum daar wordt gescheld.Excuseer". Met die
woorden stapte hij naar de voordeur en opende die
Heb dank", sprak Joris, die meteen naar binnen stapte. „Kom
aan, knecht. Sta mij niet voor de voeten. Dien mij aan bij uw
meester. Goedbloed is de naam; ik heb zaken met hem te rege
len".
Hij wachtte niet tot de bediende opzij zou gaan, maar duivde
hem eenvoudig weg en wendde zich tot Panda.
„Ah daar zij ge reeds, baaske!" vervolgde hij „Dat treft goed.
Welnu dan Ik vond dit voorwerpje in mijn zak. toen ik daar
in vergeefds zocht naar muntstukjes. Het lijkt me het balansje
van een klok toe en iets zei mij, dat ge daar misschien belang
stelling voor had
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1659. De ambassadeur van Bastilië legde snel en zakelijk uit,
dat hij het vliegdekschip wilde kopen, kompleet met alle vliegtuigen
brandstof en vaste wastafels.
„Dat kan", zei Bram gemoedelijk. „Maar ik moet u wel waar-
schuiven. Ik heb verstand van schepen, en dit is een gammel
geval. Het dek is doorgeroest, dat heb ik toevallig van de onder
kant af kunnen zien, en hier en daar is een stuk in de scheeps
wand gezet. Keurig gedaan, maar het blijft lapwerk. Ik bedoel maar.
je moet wel góed weten, wat je koopt".
„We willen hem toch hebben, en geld speelt geen rol", zei de am
bassadeur. .Jlij een tweedehandse kan je zo nauw niet kijken, zeg ik
altijd maar".
„Nou, dan kunt u hier tekenen", zei Bram. „Maar daar moet
even de minister van Marine bijkomen".
Even later keek minister Joelebrul toe, hoe de ambassadeur op
het punt stond het koopcontract te tekenen. En zijn hand gleed
naar de volle inktpot.
(Wordt vervolgd) j
TOCH ALLEMAAL OUDERDAAR
IS TOCH NIETS AAN TE DOEN
(ADVERTENTIE»
t Leiden In de Stadsgehoorzaal
Jfrijdag 13 februari, aanvang 14.30,19.00 en 21.30 uur.
kaartverkoop aan Boek en Blad, Breestraat 107 op dinsdag
10 februari, woensdag 11 februari en donderdag 12 februari van
D.00-18.00 uur en voor zover nog kaarten voorradig een
afkalf uur voor aanvang van elke show aan de zaal.
ARMAN EN ILVA
fclUP LëKKfcP U\óC64ó.
e>0&D6 HAM, 2£T ftUKN
MAAf2 'N! -STÊ=V/ld> AKJIB'JT
tiMv.yJooe V OP TUP
OPSTJWJ VgpTROtkM
Sportstrip door
Dick Bruynestein
jdi—
14es Nederlandse
'P1
Men
hh 6 te Rot»
I1C P 5 Ouessant n Dakar
Rosario n Asuncion
i^J'bet p 5 Brunsb n Kjogr
•«■te Acajutla
WP 450 m ZW Abidjan
U Antw te Am.ierdam
Terneuzen Gent
v Hull n 7
J Dakar n Tenerlfa
t?3 v Par n Be last
Antw verw
ilH|Gunness te Gooie
Muscat fa L. Marques
I v Rott. te Hamburg
[laardingen n Le Guildo
mlte Brunsbuttet
"Top 200 m WZW Azoren
»k 5 1250 m W Java
k 5 156 m ZO Santos
Wen 5 380 m W Manilla
Jij 6 v Durban ie Amst
■°k 5 260 m O Durban
»om 6 te Amst.
pn 5 v Fremant e n China
k 5 270 m ZW Ceyion
5 v Roti n Ashdod
pi P 5 Kaap Pa mas
lejere 7 te Coiera ne verw
f Ouessant n Manchester
n* 5 v Tanga
6 te Brake
6 v Londen n?
Lissabon
Kings Lynn
6 te Maasl' ve
Finisterre
Pitre
1 lo
Londen te Rot» verw
i* Waterford n Par
II 6 te Nape s erw
I lo te St Thomas verw
(ACL) 5 800 m OZO lar
lohanna 6 te Delfzijl
I te Amst verm 6 n Rott
-[Vlaardingen verw
Berend N 5 v Rott n Spanje
Berkhout p 5 Brunsb.
Beyerland 6 te Haringen
8„liton 6 te Port Swetttenham
Bintang S op 230 m NO Durban
Biscaya 6 v Antw te Rott
Blitar 5 op 35 m NW Mauritius
Bonny 5 50 m Z Listi n Wormer.ee
Boreas 5 v Rott n A g ers
Bovenkerk 6 op 200 m Z Saigon
Breeveld 6 re Rouaan verw
Brinda 6 te Amst verw
Brittenburgh 6 v Rott n Middlesbrc
3uka 4 v Rochester tt tonden
Caichas 5 v Gibraltar n Genua
Canada 6 te Middelburg
Carchester 5 600 m NW Finisterr,
Carebeka 3 p 5 Lizard
Carebeka 4, 5 v Gar«ton n Talon
mouth
-armen 3 te Middiesbro
Cartago 6 v Balbo» n Go.tito
Cast, 1a 5 970 m NO St Maarte
Castor 5 v Londen te Kott
Cateli 5 te Caen
Chans 6 v Bremen te Hamburg
Chiron 5 op 190 m W Havana r
Clarissa 4 v Bayonna n 7
Ciaudia p 5 Cuxhaven n Westc
Coccinelie 6 v Dublin n Rouan
Con Brio 5 nm ta Ymu oen
Concepcion 7 te Lissabon verw
Constance 4 te La Nouve a
Conl nent 5 v Hull n
Coppename 5 op 60 m NW Saba
Cora Acropoia 5 800 m W Kaap
Verd. til.
Cornelia BI, 5 60 m Z Cuba
Cornelia B 2 6 v Rott n Runcorn
Corn Broere 7 te B,i ngham verw
Corona 6 v West Hart.epool n
Cumulus 6 te Amst
Dahomeykust 5 30 m ZZW Ouessam
Daphms p 5 Beachy Head
Delta 5 v Rott te Deitzij,
Deltadrecht 5 op 140 m N Dakar
Deo Gloria 5 v Rott n B'bao
Dievertje 5 v Rott n Pasaies
Dinteldyk 6 v Cristobal te Rott
D.ogenes 6 v Brake te Amsterdam
Dita Smits 6 dw Oran
Doggersbank 5 te Antw
Dordrecht 5 op 75 m ZO Kingston
Drenthe 5 te Ru-scherbrug
Ouivendrecht 4 v Ba.bos n Japan
Dutch Faith 5 te Antwerpen
Dutch Mate p 5 Landsend
Dutch Sailor S v Partington n Ter-
Eemhaven 5 op 635 m ZZW Madaira
Eemstroom 6 v IVbury te St John
Eendracht 6 te Oordrecht
Eerbeek 6 v Stattin n Hob-o
Elizabeth Broere 6 te Rott
Els Teekman 6 ra Connah's Quay
Emsra.d Isle 4 ta Vliss
Emmy S 5 dw Obessant n Weston
isperance 4 v Ymuiden n Plymouth
'umaeus 1 v Tandi. Panden n 7
Fa.con 6 dw Lizard n Littiehampton
Fambo p 5 K. Bianco n d Azoren
Farmsum 5 op 400 m ZZW K Race
Fastnet 3 v Aberdeen n Rouaan
Favoriet 8 ta Runcorn verw
Fiducia 6 ta Ymuiden
Finlandie 3 v Torbay n Newport
Flevo 6 te Ravenna verw
Fokke de Jong 6 te Le »h verw
Kans v Seumerer. 6 te Port li ouu
Frema 4 v Goole te Falmouth
Friso 8 ta Farrol verw
Gaasterdijk S te Moon#
Ganymedes 6 v St. Maartan ta Ponc#
Gasseite 5 ta Abbevii e
Geertie Buisman S v Ashdod n Mar
Geestland 6 op 300 m ZW Azoren
Geeststar S 1450 m NO Barbados
Genca 5 v Casablanca n Seville
Gersom 6 ta Bayonna
Geulborg 6 v VI ss. n La Rochellc
Giessenkerk p 5 Las "a'nias
Gioria Maris p 6 Circeo n Barcelona
Goeree 5 op 360 m Z Newfoundlenr
Gorredyk 6 te Tampa
Gra,eland 5 v Guayaqu i te Cailao
Grebbediik 5 v Rott te Bramen
G-ecian 5 v Alg ers n 5a ornkl
G-ootekerk 5 nog rede Lagos
Grotedyk 5 op 350 m NW Azoran
Heather 5 ta Dordrecht
Heemskerk p 5 K. Vu a.io
Helios W 4 Methis n Grangemouth
Helvetia S 3 te Torbav
Hendriks Maria 6 ta Calais verw.
Herman Bodewes 4 v Llverpoo
Bordeaux
Hollandia 7 te uonden verw
Hollands Duin s 300 m Z K Palmat
Hoogvliet 4 bij Lundy eil n Hayla
Hunzeborg p 5 Kiel n Ystad
Ilias 5 v Alicante n Carthagena
Imke 5 v P Talbot n Barcelona
Inca p S Dakar n Lobto
nsp. Mellema 6 te Breman
Isis 5 op 140 m ZW Ouessant
Isola 7 ta Rott verw
Jan 6 te Alexandrie verw.
Jane p 6 Gibraltar n Dover
Jans 6 v Rott te Emden verw
Jen 5 v Newburgh te Ipswch
Jphanca p 5 Tyboron n Hollenc
Joh Buitelaar 6 te S go verw
Johannes 6 te Wn fby verw
Joianda Smits 6 te Nantes varw
jongkind 7 te Havre verw
luno 4 t« Rugen
Juvalta p 5 Beachy Haad
Kanmata 6 v Kaapstad ie 8arctlo-.
Karimun 5 v Bilbao te Antwerpen
Xatsedijk 5 te Coafzacoa cos
katwyk 6 v Manilla te Singapore
Keizersgracht 5 te Pasajes
Kerkedyk 4 v Savannah Havre
Reyser 5 v Flixboro n Goal#
v «idrccht p 5 Monrovia n Freatow
Kilo 6 te Liverpool
K nderdyk 6 v Bremen te Hamburg
X.azina 4 v Swansea n 7
Kloosterkerk 5 op rede Keepstad
Kolga 6 te Yarmouth .erw
Koningshaven 5 te Casso anca
<reon 5 op 110 m ZO Azoren
-aarderkerk 5 170 m Z Monrov t
-abotas 6 v Patras te Sa on ki
-adon 5 v Nassau n Freeport
-aerfos 5 op 520 m O St Heien»
Langkoeas 6 v Bremen te Amst
-auriergracht 5 v Manlyluoto n Lalth
Leendert Broere 8 te Dordrecht verw
Leliegracht p 5 Noordhinder
ueiy verm 6 v Harlingen n Napels
-elykerk 5 op 836 n N Mombasa
Lenia 3 t» Colchester
i-eonard Bohmer verm 8 v Haifa n
Marseille
Leonidas 5 v Limassoi ta Rhodot
-euvehaven 6 ta Ro»»
-auve Lloyd 5 te Rotterdam
-ibertas 5 v Sevilla n Rott
L.en 6 dw Remsgate n imminghem
Lifana 5 v Alvik te No uai
..mburg 3 op Columbia Rivar
Loire Lloyd 5 420 m WZW Tahiti
ooiersgrechf 5 te Duinkerken
Loppersum 5 op 80 m O Bahama
Lijnbaansgracht 5 ra Lubcck
Maas Lloyd 5 500 m ZW Malediven
Madison Lloyd 5 550 m ZW Sabang
Makkum 6 v Gent te D tppe
Mangen 6 v Stockholm n Amst
Marathon 6 v Rott 'e Antweroen
Mare l'atum 5 te Antw
Marien Maria 6 te Bayroeth verw.
Mar.etie Bohmer 7 ta Casablanca
Marion 6 v Rott ta Fowey
Markab 6 v Rott. n Manchestar
Markab 2. p 6 Gibraltar
Marijke Irene 5 140 m ZW Luderit,
Bay n Takoradi
Math.lde 4 te Uddeva .a
Medon 6 v Amsterdam n Tortosa
Meerdrecht 5 lei anker Gijon
Melissa 6 te Delfzijl verw
Menkar N S v Chalkis n Kiaton
Mercunus 5 1050 n NO Pto Rico
Mersey Lloyd 5 185 m W Luderifz-
baai
Mcrweborg p 5 Ymuiden n Halmstad
Metropole S te Rott
M nos p 5 Kreta n Anrwerpen
M ssissippi Lloyd S 350 m ONO Bei-
ra
Vluhras S v Porlimao n Antw
Moordrecht 5 300 m NO St. Maartan
Munte 5 v Par te Antw
v utua Fides 6 v Amham n 7
Mynits 5 180 m NO F.n starre n
Amst
Naerebout 4 v Casablanca n Flixboro
Nassauborg 6 ta Antw varw
Nassauhaven 5 te Aarhuus
Nadar Earns S op 290 m W Goa
Neder Lek 5 350 m Z P-tcairn
Neder Rhone 5 v Amst n Kaapstad
Neder Rijn 5 v Kaeiung n rokohanw
Naptunus 5 v Trinidad n Curacao
Narland a 5 v Go'henourg n Aarhui
a Guaira
Niauv. and p 6 Flamboro Head n
Le I Th
Noord 5 v Treport n Pi aston
Noorderkroon p 6 Ouessant
Noordstad 6 te Gent
Noordzee p 6 Texel n Newport
Nora 4 v Kopenhagen n 7
Nova: 5 te Delfzijl
Nusheba 5 v Beyroah n Famagusta
Ocean Sprinter p 6 Oporto
Ommenkerk 5 120 m N Finisterra
Oostardiep verm 7 v Halmstad n
Hult
Oosterhout 5 v Ltsqu neaux n
Helsinki
Oostkerk p 5 L.Paimas n Coiombo
Oranje Nassau S ta Damerara
Osiris 6 v Malta n Piraeut
Ostara 6 f# Amst varw
Pacific 6 dw La Coruna
Paiemedts 5 560 m NO Paramaribo
Pailas 6 v Amst te Hamburg
Papendrecht 5 250 m NW Golt
Manilla
Paris 4 ta Middiasbro
Parkhavan 5 175 m ZO lihtoa
Parthenon 6 ia Pto Ordea
Pavoms 5 v Rott te Gent
Pendrecht 30 v Shimizu n Yokohama
Pergo 5 v Ymu den n Appledora
Per.c.es 5 op 300 m NO St Maartan
P-eter W .-.sermus 5 v «m^den n Ud
devalla
Poeldyk 5 op 280 m NO Bermuda
Po ydorus 5 150 m WNW Freetown
Poo drecht 4 350 m ZZO Midway
Poo.ster (idMl S ta Rott varw
Port Talbot 6 te Amst
Pr nsenborg p 5 Kiai
"rinsengrachl 5 v Gothenburg n Kot
P.mses Margnet (I V.) 6 te Caan
Prosperite 3 v Casebleica n Flixboro
Proton 6 v Rott ta Londen
Puipca 5 v Lesquineaux n Soothemp
ton
Queen ot Shtebe 5 410 m NO St
Helena
Quo Vedis p S Start Pomt
Raamgracht 5 v Shortham n Kotka
Randfontein 5 115 m NW L ssabor,
Rapeto 6 v Rott n A.onmouth
R,a 6 v Bayonre ta Bos on
R en Teekman 5 dw Oporto n Rott
R'fo An 5 v Antw i Newross
R sa Paula 5 300 m ZW Kaap Vtrd
eil. n Ponca
Rochab p 5 K Couionn»
Roelof Jan 8 te Rott verw
Roerdomp 4 ta Southampton
Rotte 6 v Mazatian ra Guaymas
Rubicon 7 t« Rott verw
Rynborg 5 v Goo't n Delfzijl
schelde Lloyd 6 te Singapore
Schiehaven 6 v Casablaict n Brest
ochiekerk 6 v Singapore ta Rott
Schle Lloyd p S Lissabon
Schippersgracht 6 ta Pasajes
Schokland varm 6 v Neath n Terneu
Schoonebeek 6 fa Ymu dan varw
Sanegalkust S te Abidjan
Senior 6 v Rott n Goo
Smon S v Philadelphia n New York
S.tula 6 110 m ZO Rio Janeiro
Skad. 5 v Sables d'Olonnai n
Leixoes
Suedrecht 5 270 m WNW Finisterra
S otarkerk 5 v Panang n Colombo
Solon 5 op 270 m W Ouessant
oonsbeek p 6 Yarmouth it Hanswaart
Spaarneborg 7 ta Antw verw
Spearnekerk 5 v Moj n Hongkong
Spaarnestroom 5 te Ams*
Speed 5 v Ymu den n Breman
Spir,t 6 v Amst te Londen
Spurt 4 v Amst n Londen
Stad Oalft 6 ta New Or cant
Stad Dan Haag 5 ta Annab*
Stad Zwolle 6 v New York n Gljon
Statendam 7 tt Los Angaias verw
Steile S v Rouatn n Hoimsund
Stella Fornix 3 v Grangemouth n
Scrabster
Stelle Mans 5 op rade Ave'-"
Straat Agulhas p 5 Pt Swettenhem
Straat Algoa 5 960 m NW Tristan
da Cunha
Straat Amsterdam 5 v Mauritius n P
Elizabeth
Straat Ban S te Durban
Straat F*,. 6 100 m NO Okinawa
Straat Frank n 5 360 m WZW Reu-
Straat Hobart S 400 m ONO Durban
n Singapore
Straat Holland 5 v Mauritius Dur
ban
Straat La Maira S 660 m NW all
Amsterdam
Straat Luanda S 200 m NW Mada
gascar
Straat Madura 4 ta Dar ts Aataam
Straat van D amen 6 te iemi
Streefkerk 6 v Antw. te Amst.
Surveyo- D S K V lie .o
5A.ndregi 6 bij Ouessant ve-w
Sylvia I. 6 te Or steno
Sylvia 2. 4 v Barrow n Talgnmouth
Tana Haiq p 5 Kaapstad
Taras 6 v Amst. t# Rotterdam
Tempo 5 75 m O Gibraltar n Mar
seille
Thaletas p 5 K. Passero
Thea 5 in de Golf v B.scajt
Thamis p 5 Blzerta n Hamburg
rhuradrecht 6 v Vlaard ngan n Ch.m-
bota
T.nda 5 v Vlaardingen n Mnrialji
Tiny p 5 Cherbourg
Tjil wong 6 te Singapore
Trio 5 v Irv.ne te Londen
T.-iton 6 v Rott te Goo e
Tr.umph 6 te Flixboro
Twebro 4 te Bristol
1 weelo 5 te Abbevil.t
Tyro 3 v Dublin n Hevra
Unden p 5 Noordhinder
Uranus B 3 v Londen n Ouink»rktn
Uranus I. 6 ta Amst varw
Vedette 6 te Artrw verw
Vega S ta VÜssingen
Veiox 6 v Londen te Gent
Veritas 4 v Barton n Goola
Victory 5 la Brake
V.ctress p 5 Vliss n Brak"
V o.a 3 Londonderry ta Gooie
Vlioree 8 ta Amst
2 ta Punta Aranas
nte p 6 Dover n Dublin
Volharding 6 v Lissabon n T
Waardracht 5 v Napals ia Livorno
Walcheren 5 v Balboa 'e Kobe
Walenburgh 6 te Anlw verw
Waterland 5 op 330 m Z Monrovia
Westerbeek 5 te Kopenhagan
Westerdok 7 te Lissabon varw
Westerkerk 5 500 m ZO Madagascar
'JVestridge 6 te Rott
Wie.drecht 5 v Tr.est n Durban
W lemskerk 6 te Barce.ona
W.lli Bohmer 7 te Rott verw
Wissekerk 5 300 m NW eii Amster-
Woensdrecht 5 420 m NW Kaapstad
Woltersum 5 750 m WNW Ouessant
Wonorato 1 ta Valparaiso
Wonosari 5 900 m O Kaap Lopaa
Wubbina S fa Delfzijl
Zaan 5 v Delfzijl n Huil
Zaanborg 5 v Dalfaijl n Yatad
Zaanland 6 800 m WZW Azoran
Zeestar p 6 Vliss. n La xoat
Zu derkerk 6 v B.-tmen ta Hamburg
Zwyndracht 5 ta Malaga
Tankvaart
Abida
5 Sabang 8 ta Colombo
Ac a S 480 m ONO Paramaribo
Acteon 7 te Singapore verwacht
Alkmaar 5 70 m WNW Cartagena
Anco Spray 5 te Houston
Area 5 op 450 m W bombey
Avedrecht p 5 Singapore n Hawaii
Barendrecht 6 390 m W Mar a
Cam.tia 5 v Eastham n Curacao
Capulonix 6 te Ban.as
Carbo Dragon 5 620 m O St Johns
Chevron Arnhem 5 340 m NW Kaap
stad
Chevron Delfzyl p S Wight
Chevron Eindhoven 5 te B Mashur
Chevron Leiden v Bangkok n Bah-
Chavron Madrid 5 250 m WNW
Freetown
Chevron Naples 5 280 m ZW Azo-
Chavron Nederland 5 60 m Z Cebu
Cho.ron Rotterdam 5 v Ras Lanuf r
Perth Amboy
Chevron the Hague 455 m ZZW
Socotra
C.nulio 4 v Curacao n Blngaporo
Coral Mm
tel
i Rott n Brunehut-
5 op 75 m ZW Finisterra
i 5 op 90 m ZW Oporto 4
te Mena verw
5 120 -n W A.exenderbael
Doelwyk 5 op 270 m WZW Wa:v--
Esso Den Haag 5 35S m O Belrt
Esso Rotterdam 5 v Hamburg n Rott
Forest Town 5 520 m WZW Madeira
Gu t Hense 5 1 00 m ZO K Pa -n«i
Gulf Hollander 6 te Rio Janeiro
Gulf Italian p 5 W ght
Guit Swede 5 920 rr ONO Barmuvto
•ohannes Frans 5 v San Loranzo
Searsport
Kaap Hoorn 5 900 m O til. Amkar
"am
Kabylia 5 op 50 m O Beiawan
Katalysia 5 te Banana daarna Bonnv
Kaizerswaard 5 470 m ZW Abidjan
Khasialla 6 v W .helmshe/en n Am tt
Kopionell* 5 te Ding t daarna Tha-
moshovon-Rot»
Koratia 5 v E London n B. Mashur
Korania 5 op 280 m W Sobang
Korovlna 5 v Eastham n Hamburg
Kosicia 4 v Bonny 9 Dakar verw
Lahbolla 5 v El Pa to n Cr stoba
Lovollie p 5 Mangalora n Tabangao
Mac om a 5 100 rr NNW L.ssabon
Matula 5 v Kaapstad n Mena
Munttoren p 5 Gibraltar
Mydrecht 5 549 m NO Guadeloupe
Naass Courier 5 260 m NO Mogadis
cio
Neverlta 5 300 m ZW Casablanca
Ondlna 5 v Spezie n Skaiarnanga
Onoba 5 op 490 m ZW Bermuda
Patro p 5 K. Villana n Rott
Ph.; ppia 5 160 m Z Pto Rico 15 to
Sopia
Sp.ros 5 op 400 m W Bombay
Tamara 5 1040 m ZO R.o Janeiro
V ana 5 op 1230 m O Banama
Vitraa 5 v Kherg Island n Bombay
Vivpara 5 1800 m O Hawaii
Zafra 6 v Spezie ta Tripolis
Zirii p 5 Mozambique n Spea>«
Zeesleepvaart
Gelderland 5 op station Pent Golf
Groningen met „Am Sc.entist" I
1000 m W Menzenillo
Hector 5 te IJmuiden
Noord-Holland 5 ta Ph ad* phla
Utrecht met kraanponton 5 1200
NO Tahiti
Willem Barendsi S nog t.h.v Neg
Plymouth
