De voetbalsport heeft mij
altijd in 't bloed gezeten'
ïxclusief
n^oor LD
UVS gaat winnen niet
klein verschil
Vele en het wereldkampioenschap
u
wmm
Echte club
1
Jammer
Gemiste kans
Geluk
Geen fatalist
V oetbalprogn oses
Gerard Désar
Schuld
Drie
Weten
Reacties
ERDAG 7 FEBRUARI 1970
PAGINA 11
LEÏDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
i
'O DE JANEIRO Om te beginnen moet ik bekennen, dat
voor mij heel wat makkelijker is om te voetballen dan over
ballen te schrijven. Persoonlijk heb ik nog altijd een hoge
k van journalisten, radio- en televisiecommentatoren, die
>r alle omstandigheden, vaak de moeilijkste, hun werk
verrichten. Mijn bewondering voor hen is alleen maar
er geworden sinds ik mezelf bezondig aan de sportjourna-
unrtek.
v|
ijs gP'om, h et onderhouden van
,i (jet met het publiek doe ik vele
Qt liever als actief voetballer
lis columnist van een dagblad
5 radio- of lelevisie-commenta-
/ooral. omdat ik nu eenmaal
jetballer ontelbare vrienden en
bewonderaars heb gekregen,
d®de hele wereld. Als tegenpres-
voor die vriendschap heb ik het
e genomen ook voor mijn Ne-
adse vrienden te schrijven over
prt die mij zo na aan het hart
over het komende toernooi
wereldbeker,
elijlf het met mij allemaal is be-
-jchfn? De voetbalsport heeft mij
reelin het bloed gezeten. Van de
Sdson Arantes de Nascimen-
.is bereid gevonden exclusief
/0Sr de bladen van de GPD
/O0aaronder het Leidsch Dag-
Id) een s erie artikelen te
Jrijven over het komende
tdtoernooi om de Jules Ri-
ït-beker, dat eind mei in
ïxico begint en waarvoor in
hele internationale voetbal
held uiteraard enorme be
lgstelling bestaat. Ook in Ne-
rland. Al slaagde onze voet
er jammer genoeg niet
een retourbiljet voor Mexico
'bemachtigen. Door radio- en
(uitzendingen (in kleur) wor-
echter op de hoogte ge
lden van wat er zich alle-
eetel in het verre en hoog gele-
v(^i Mexico zal gaan afspelen,
•or het zo ver is voor onze Ie
rs een globale voobreschou-
ng van de hand van Edson
de Nascimento, nie-
duid minder dan Pele, zoals de
wereld de Braziliaanse
Midervoetballer kent. De bes-
voetballer ter wereld heeft
!h in Brazilië ook een naam
rworven als een man die met
Uginnis van zaken over voetbal
i.n schrijven en, als een ge
lardeerd radio- en tv-com-
d^ntator. Bij dat alles koestert
I 1$ nog één vurig verlangen:
JQnieuw met Brazilië de we-
jldbeker veroveren. In zijn
hste artikel schrijft Pele
uitzen
h wij i
'e^iden
dag af, waarop mijn vriendjes in de
straten van Tres Corazones, waar
ik in 1940 ben geboren, mij de bij
naam Pele gaven. Mijn levenslange
liefde voor de voetbalsport begon
toen ik vijf jaar was. In die tijd was
het bezit van een voetbal voor mij en
mijn vriendjes een luxe. waarvan wij
alleen maar durfden dromen.
Als jochie van vijf, die met zijn
kornuiten, met opgerolde sokken en
onze oudste lorren aan. in de mod
derige straten en steegjes van Tres
Corazones, achter een opgelapte bal
aanholden, wist ik dat voor mij een
voetballoopbaan was weggelegd.
Mijn eerste club was de Bauro
jeugdclub. Een echte club, waar ik
op mijn achtste jaar lid van mocht
worden. Tot mijn zestiende jaar heb
ik daarin naar hartelust gespeeld. De
grote ommekeer kwam toen bestuurs
leden van El Santos mij in de gaten
kregen.
El Santos, een van de grootste en
sterkste Braziliaanse clubs, was het
ideaal van elke Braziliaanse jongen.
Nooit zal ik de dag vergeten waar
op ik met trillende hand mijn hand
tekening zette onder het contract,
dat mij voor de rest van mijn leven
als voetballer zou verbinden aan
die club. Al bij mijn debuut maak
te ik het eerste van de duizend doel
punten. die ik in de daarop volgende
veertien jaar voor mijn rekening zou
nemen.
Een jaar nadat ik voor El Santos
had getekend, op mijn zeventiende,
werd ik al gekozen in de Braziliaan-
se selectie en maakte deel uit van
het elftal, dat in 1958 in Zweden we
reldkampioen werd. Ik was toen ech
ter nog veel te jong om de verschil
lende systemen en stijl van voetbal
len van de deelnemende landen goed
te kunnen beoordelen. Vier jaar la
ter. in 1962 in Chili, waar wüf de we
reldbeker in ons bezit hielden, was
het me al duidelijk geworden dat
een defensieve tactiek het voetbal
spel ging beheersen.
Uk.
Jammer, want voetballen boette
daardoor in aan frisheid, aan spec-
taculariteit. Engeland 1966 toonde
aan. dat die defensieve methode al
gemeen was aanvaar.d Nogmaals
jammer. Want het belangrijkste bij
voetballen is immers het maken van
doelpunten. Die conceptie is echter
gewijzigd in: tot elke prijs voorko-
men, dat de tegenpartij een doelpunt
maakt. Dat leidt helaas tot een blok
kade van het doel door elf man aan I
de ene kant van het veld en een bom-
bardement van de tegenpartij op dat
doel met de hcop, dat de bal op de
een of andere manier toch in het net I
terecht komt.
Voor Mexico zijn de vooruitzich- j
ten. wat een ommezwaai betreft, niet
erg hoopvol. Verschillende, zoge
naamde sterke landenteams heb ik
geobserveerd, maar het ziet er niet
naar uit. dat een defensieve benade
ring zal worden prijs gegeven. Het
is dan ook mijn vaste overtuiging,
dat verdedigend voetbal gaat domi
neren tijdens de eindwedstrijden in
Mexico.
Nog niet eens zo lang geleden volg
den elftallen een bepaalde taktiek,
zoals het 4-2-4 of het 4-3-3 systeem.
Vandaag de dag heeft dat nauwe
lijks waarde. Taktiek speelt niet
langer een hoofdrol, je wint er heus
geen wedstrijden mee Toeschouwers
mogen weliswaar denken een vooraf
gearrangeerde elftalopstelling te zien
of een ingestudeerde taktiek. de spe
lers zélf en de trainers zijn het zich
amper bewust tijdens een wedstrijd.
Er is al veel geschreven over de
vraag of de scheidsrechter Brouwer
nu wel de aangewezen man was om
MWAjax te fluiten. Aangewezen
was hij wel. maar was hij ook de
aangewezene? Het feit dat deze
vraag in alle kranten uitvoerig be
sproken is, bewijst al wel dat hij voor
deze zinderende wedstrijd niet de
aangewezen man had moeten zijn,
maar over dit punt wil ik nu niet
verder filosoferen.
Wat mij veel meer intrigeert, is
de follow-up die Studio Sport aan
deze wedstrijd gaf: geen enkele, na
melijk. Terwijl in alle kranten de
volgende dag uitvoerig nagekaart
werd over de rechtsgeldigheid van
de MVV-gelijkmaker, en over de re
denen die scheidsrechter Brouwer be
wogen konden hebben de treffer van
Gerne Mühren af te keuren, vol
stond de NOS met het eenmalig to
nen van dit laatste doelpunt, en de
herhaling van het MW-doelpunt,
zonder nader commentaar. En die
herhaling geschiedde niet omdat het
doelpunt dubieus was, maar dom
weg omdat het een doelpunt was.
Een beetje televisiemaker grijpt
toch de mogelijkheid aan. zou je
denken, om de dagbladconcurrentie
een punt af te snoepen en die om
streden momenten even via de
beeldband te analyseren, want hoe ie
het verder in de krant ook be
schrijft, het beeld zelf is toch altijd
machtiger.
Me dunkt dat er wel enige ver
warring was over dat ene niet doel
punt en dat andere wei-doelpunt.
Scheidsrechter Brouwer zei ten aan
zien van het Mühren-doelpunt. dat
Mühren drie meter buitenspel
stond toen hem de bal werd toege
speeld. Het Parool meent echter, dat
dit beslist niet het geval was. De
I Tyd schrijft over een grensgeval, de
Geluk en een handvol niet voorzie
ne of vooraf te beredeneren factoren
verstoren de mooiste plannen en de
beste voornemens van spelers en
trainers. In plaats van met 'n over
winning wordt dan met een nederlaag
I Volksrant schrijft zelfs: „Pal voor
rust scoorde Mühren nog een keer.
maar scheidsrechter Brouwer had
I hands geconstateerd". De gedachte
I aan buitenspel is blijkbaar niet eens
bij de Volkskrant-sportredacteur op-
I gekomen!
Nu is het niet mijn bedoeling
scheidsrechter Brouwer (en zijn
grensrechter, niet te vergeten, op 'n
al dan niet vermeende fout vast te
nagelen. Dick van Dijk heeft in die
wedstrijd twee keer voor deel gefaald
J Eén keer schoot hy' net over, een
I tweede keer schoot hij tegen de paa'
dus als hij (wél full-prof zynde. wat
j Brouwer niet isi die kansen had be-
1 nut, zou niemand gewag hebben ge-
i maakt van het niet-doelpunt van
Mühren en die twijfelachtige treffer
van MW. Aan de andere kant kan
I Ajax daartegen aanvoeren, dat het
nog altijd gemakkelijker is met zijn
tweeën buitenspel te constateren.
dan in je eentje een bal langs de
i keeper tussen de palen en lat door
I te schieten, en wie zou durven ont
kennen dat een 02 overwinning in
S Maastricht, op nummer 4 van de
ranglijst, niet een fraaie pres
tatie zou zijn geweest?
het veld verlaten, waarvoor soms
geen verklaringen zijn te geven.
Mijn eigen club, El Santos, hecht i
niet veel waarde aan taktiek. De
bereikte resultaten hebben bewezen,
dat onze clubleiders het bij het rech
te eind hadden. Omdat onze doelpun
ten doorgaans ontstaan uit onver
wachte solo-acties van een speler of
uit een volkomen geïmproviseerde
aanvalsgolf, die in geen enkele
handleiding is te vinden.
Daarom geloof ik dat de kracht
van voetbalsterren berust op inspi
ratie en improvisatie. Een situatie
tijdens een wedstrijd kan een speler
van klasse ineens inspireren tot een
onnavolgbare actie, die een wed
strijd kan beslissen. Op die punten
verschilt de Zuidamerikaanse voet
baller van zijn Europese collega,
die meer vertrouwen h eeft in een
gezamenlijke inspanning.
In Zuid-Amerika worden resulta
ten veelal bereikt door de individue
le capaciteiten van elke speler. In
Europa door organisatie, door het
smeden van een eenheid. Naar mijn
mening is het beste voetbal een
combinatie van kunst en weten
schap. Een flexibel samengaan van
de opvattmgen van die twee conti
nenten zou voetbal van wereldklas
se kunnen opleveren.
Terug n aar het wereldtoernooU
dat in belangrijkheid ver uitsteekt
boven w elk ander voetbaltoernooi.
Het wordt bevestigd door het aantal
landen dat zich inspant om te beho-
Voetballen heeft van Pele
een gefortuneerd man gemaakt,
die bovendien over de hele wereld
veel bewonderaars heeft. Het
Braziliaanse idool bij een Merce
des, hem geschonken door een
vurige fan.
I ren tot de laatste zestien voor het
eindtoernooi.
Emoties en spanningen drukken
zwaar op spelers en trainers in een
eindtoernooi. Geluk of pech maakt
de spanning bijna ondraaglijk v oor
elke speler, die zich realiseert dat
I zijn team kan worden uitgeschakeld
door een ongelukkige speling van
I het lot.
j Het is mij persoonlijk twee keer
I overkomen. Nooit heb ik grotere te-
1 leurstellingen te verwerken gehad
dan toen ik door blessures tijdens de
laatste twee eindtoemooien werd
uitgeschakeld, in Chili 1962 en in
Engeland 1966.
J Ik ben geen fatalist geworden.
Want ik ben er zeker van. zoals alle
spelers die naar Mexico komen er
van dromen, dat ik voor mijn land
mag aantreden in de laatste wed
strijd van dat toernooi, in de finale.
LEIDEN „UVS wint van
Roodenburg met klein verschil".
Dat is. na een lichte aarzeling,
de prognose van UVS vice-voor-
zitter Gerard Désar over de mor
gen in het sportpark Noord te
spelen Leidse topper Rooden-
burg-UVS. Tenminste. wan
neer het weer eindelyk eens
een beetje meewerkt.
Désar die in voorgaande sei
zoenen verscheidene derby's
actief heeft „meegemaakt" is
er wel van overtuigd dat die
UVS-overwinning niet ge
makkelijk tot stand zal komen.
„Iedere club in Leiden wil nu
eenmaal graag van UVS win
nen. Dat is zo langzamerhand
wel bekend. UVS heeft als
sterkste Leidse vereniging in
dergelijke wedstrijden meer te
verliezen dan te winnen. Daar
komt nog bij dat de concentra
tie aan UVS-zyde wat verslapt.
Maar ja. dat krijg je als je de
laatste vier jaren niet meer van
Roodenbrug hebt verloren".
Désar zou een eventueel ver
lies van UVS, hoewel hij daar
dus niet in gelooft, overigens
geen ramp vinden, „als er dan
maar goed gevoetbald wordt".
Maar over het spel van Rooden
burg in de derby's is hij niet
erg te spreken. Désar: „Rooden-
bure heeft genoeg talentvolle,
spelers. Die jongens kun
nen heus goed voetballen, mar
ze doen het alleen niet, in ie
der geval niet tegen ons. Verle
den jaar speelden ze een soort
korfbal. De verdedigers van Roo
denburg letten toen niet op de
J bal, maar stonden alleen de
UVS-aanvallers in het gezicht te
I kijken. Dat waardeer ik niet. Ze
I moeten de wedstrijd qua voet-
I bal aien te winnen
Naar mijn mening heeft Roo-
denburg de derby's tot een mid-
1 delmatige vertoning gemaakt. Er
i wordt niet echt meer gevoet
bald en dat is ook te merken
aan de publieke belangstelling.
Vroeger kwamen er zo 8000 toe
schouwers, nu mag je al blij
zijn als er morgen 4000 komen".
Overigens is Désar reëel ge-
i noeg om toe te geven dat het
I teruglopen van de publieke be-
I langstelling ook wat te maken
j heeft met het huidige UVS-
spel dat niet meer het „frisse,
aantrekkelijke" heeft van enke-
j Ie seizoenen geleden. Désar:
„UVS is een club van spelma-
kers, zonder afmakers. Leo
(Holl.) bijvoorbeeld is een ge-
j weldige voetballer maar hij
is geen knokker. Hij ambieert
te spelen Zo zijn de meeste
j UVS'ers. Ze willen allemaal
graag op het middenveld spelen.
Maar het publiek wil doelpun
ten zien. En wie moet die doel
punten maken? Dat is het
probleem waar UVS en trou
wens vele clubs mee kampen. De
tactiek van tegenwoodig speelt
ook een rol. Men laat elkaar
niet meer spelen. Een beetje
aanvaller wordt door twee ver
dedigers uitgeschakeld. Dat is
niet alleen in het betaalde voet
bal het geval, ook bij de ama
teurs heerst tegenwoordig die
mentaliteit. De amateurclubs
moeten wel bedenken dat ze
met die speelwijze het publiek
GERARD DÉSAR
afstoten".
Désar. afkomstig uit het be
taalde voetbal <RBC Roosen
daal) en voorgaande seizoenen
bij UVS dankzij zijn produkti-
viteit „publiektrekker", is dit sei
zoen weinig in actie geweest. De
jeugdige vice-voorzitter van
UVS: „Ik zou erg graag willen
spelen, maar ik kan niet omdat
tk waarschijnlijk een slijmvlies-
ontsteking in m'n knie heb. Ik
krijg nu geregeld injecties. Ik
had me verleden jaar voorgeno
men er een goed seizoen van te
maken. Met een aantal jongens
ben ik al gaan oefenen nog voor
de officiële training begon. Maar
tijdens de eerste oefenwedstrijd,
tegen de zaterdagblub OWOG,
kreeg ik al last van m'n knie".
Het ontbreken van Désar
heeft UVS intussen niet verhin
derd zich naar een hoge plaats
op de ranglijst te spelen. De
kans op een kampioenschap is
nog volop aanwezig. Désar be
dachtzaam: .Een kampioenschap
voor UVS wordt een moeilijke
zaak. De plaats op de ranglijst
komt niet helemaal overeen met
het vertoonde spel. Teveel wed
strijden zijn met een klein ver
schil gewonnen. Als UVS kam
pioen wil worden zal men toch
wat slagvaardiger moeten gaan
spelen".
Vervolgens zette Désar met
slagvaardige hand de volgende
ééntjes tweetjes en drietjes: Hil-
legom—Vitesse '22 3. Alblasser-
d am—Alphen 3. PDK—Teylinge
2. ONA—SJC 1, Spel. Lisse—
GSV 1, DOCOS—Quick Steps 1,
Warmunda—SJZ 1, Concordia
HDe Oooievaars 3, DOSR—
Rijpwetering 1, BCG Floreant
Foreholte 1, ASCHMSH 1,
VVSB—De Flamingo's 3, Alphia
—Bergambacht 1, RKNSV—
Woerden 3, Nieuwer kerk—Bode
graven 3.
Percentages van de vorige
voorspellers: Cees Vermond 50%
Wim Schalks 50%, Bram Zwa
nenburg 42%, Bert Jansen 41%,
Leo Holl 39%, Dirk van der
Klugt 37)2 Wim Meskers 37 li
Reinier de Wit 37%, John van
Dijk 28%, Isaac van Weerlee
27%.
lijk overal gewoon tussendoor, maar
nee. In het missen van kansen doet
onze televisie niet onder voor Dick
van Dijk.
Lies Westenburg heeft er kennelijk
de ballen verstand van.
Maar, nogmaals gezegd, het gaat
mij er niet om of Brouwer al dan
I geen fouten gemaakt heeft, want
ook een schiedsrechter heeft in prin
cipe recht op <zo min mogelijk) fou
ten. net als de spelers. Het gaat mij
er alleen om te weten, hoe die om
streden hoogte- en dieptepunten van
de 'wedstrijd MWAjax tot stand
zijn gekomen. Ik wil domweg weten
hoe het precies zat, het naadje van
de kous, en de instantie die mij
dat het beste kan uitduiden is Stu
dio Sport, met zijn beeldmateriaal.
Maar die laat dan iedere keer weer
verstek gaan. Blijkbaar ontbreekt
i het de redactie aan Journalistiek ge
voel. men laat zien wat men heeft
en daarmee basta.
Toen ik het Mühren-doelpunt op
het scherm zag <één maali, dacht
ik, nog van niets wetend, aan hands
bal toen er gefloten werd, en ze- j
ker niet aan buitenspe. Het is dan 1
toch journalistiek gezien interes
sant die spelscène nog een paai
maal te tonen, indien mogelijk ver
traagt, zodat we kunnen zien wat
er nu waar en waarschijnlijk is van
al die protesten? En bij het MVV-
doelpunt' dacht ik. de eerste keer
verder nog van niets wetendbui-
tenspel. Bij de herhaling wist ik het
zeker, maar toen ik de dag daarop
de kranten las. werd het moment
toch weer anders beschreven dan ik
het in myn geheugen had opgebor
gen. Waarom dit fragment niet drie-
vier, desnoods vijf keer vertoond,
nauwkeurig commentaar: Heijnen
schiet in richting doel, d a t is Qua-
dackers, neemt de bal met de borst
mee, de bal springt naar Bonfrere
en die staat buitenspel zoals u ziet
(of niet buitenspel, dat ligt er maar
aan), enz.
Het zou ook interessant zijn de
reacties van scheidsrechter Brouwer
te zien op dat moment, en die van
Hulshoff, die beweert dat Brouwer
al gefloten had. Was Brouwer in
beeld, bracht hij de fluit naar de
mond, keek Hulshoff zijn richting
uit. enfin, de hele ontrafeling a la
Mark Lane, „Pleidooi voor de waar
heid" Van welke kant werd Kan-
nedy beschoten, in dit geval Bals?
Iedere televisiemaker met gevoel
voor het vak, zou zijn vingers moe
ten aflikken als hij zo'n „case his
tory" in handen heeft. Maar nee,
noch in de eerste aflevering van
Studio Sport, noch in de tweede die
zich daarvoor uitstekend zou lenen,
zyn die gevallen nader onder de loep
genomen. En ook de dag daarop,
toen alle kranten erover geschreven
hadden, is geen enkele omroep op de
gedachte gekomen dat dit wel eens
aardige televisiestuff zou kunnen
wezen Het had in Scala gekund, en
in „Achter het nieuws", en natuur-
We blyven by de scheidsrechter
«en bij de tv). De Engelse referee
Keith Walker heeft gezegd, dat de
Engelse televisie er schuld aan zal
hebben als er niet één Engelse
scheidsrechter voor de wereldkam
pioenschappen in Mexico wordt uit
verkoren. Walker is dit seizoen en
kele malen betrokken geweest bij op
spraak makende incidenten op het
voetbalveld, die alle door de televi
sie werden uitgezonden. „De wed-
strijdfragmenten die de televisie in
Engeland uitzendt, worden ook re
gelmatig in het buitenland uitgezon
den, waardoor de image van de En
gelse scheidsrechtere in het buiten-
i land niet is wat nij zou kunnen zijn.
I En de televisie is daar schuldig aan,
omdat die geïsoleerde incidenten uit
zendt die geen werkelijk beeld van
j de wedstrijd geven".
Aldus Keith Walker. Tja, Wat moe
ten we daar nu van zeggen? Als
een wedstryd in 60 eindigt, en de
televisie zendt een samenvatting van
tien minuten uit. dan krygen de kij
kers in tien minuten ook zes doel
punten te zien. Dat geeft dat weer
een verkeerd beeld van de Feye-
noord-voorhoede. want wie de vol
gende week naar SVV-Feyenoord
gaat met het gemiddelde van 6 doel-
j punten in tien minuten in zijn ach
terhoofd. zal dan bitter teleurgesteld
worden als hy merkt dat Feijenoord
niet met 540 van SVV wint
We blijven nog even bij de tele
visie (zonder de scheidsrechten In
Vrije Geluiden staat een interview
met tv-regisseur Lies Westenburg.
Hij maakt kunstprogramma's Over
biljarten zegt hij, dat het typisch
een mannenspel is: „Zo'n keu met
twee ballen liegt er niet om".
Voor een biljarter wel natuurlijk
We blijven nog even by de tele
visie (zonder rode bal». Brandpunt
Buitenspel interviewde dinsdag Attje
Keulen-Deelstra de uit de bocht
vliegende huismoeder), Arthur Ashe
en Klaas Nuninga. Brandpunt Bui
tenspeldreef een beetje de spot mei»
de lyriek van de kranten, die me
vrouw Attje beschreven hadden met
een „doorschijnend gelaat" of iets
dergelijks, en stelde daar tegenover
dat zij juist een nuchtere Friezin
was. En dat is ook weer een vorm
van lyriek.
Is Attje nuchter? Best mogelijk.
Maar uit het B.B.-interview bleek
alleen maar, dat ze weinig te mel
den had. De interviews met Ashe en
Nuninga staken daar scherp tegen
af. zij hadden wel wat te melden, en
deden dat op intelligente wijze. Wil
I dat zeggen, dat Attje niet zozeer
nuchter, als wel een onnozel halsje
j is? Dat laatste is .dierminst gezegd.
Van haar werd een loshandig por
tret geschetst, haar werder. in
I groespverband wat vragen gesteld,
we mochten 'n telefoongesprek met
thuis beluisteren, 'n onderwerp werd
niet aangesneden, zoals hij Ashe
apartheid» en Nuninga «spreek-
verbod).
Het is myn ervaring, dat Je uit
blinkende sportmensen, en eigenlijk
iedereen, tot een uitstekend, belaug-
j wekkend gesprek ':unt verleiden als
je hen maar vragen stelt over hun
eigen specialiteit. Een gesprek met
Luns over de buitenspelregel en de
ijsbereiding zal waarschijnlijk ook
j oninteressant uitvallen, en Je moet
I wel een bijzonder adrem antwoor-
dende. extroverte, van humor door-
schoten sport»-a 0f -vrouw te pak-
ken hebben, wil zo'n oneericht tele-
I visieportret evenveel vruheten afwer-
pen als een gericht gesprek over
j tastbare zaken.
