earl Zeiss: robuuste ploeg
Saldanho: trainer met een harde hand
ROOYAKKERS N.V.I
H
Engelse cricketers
bang voor rellen bij
komst Zuid-Afrika
Ex-oorlogscorrespondent leidt Braziliaans voetbalelftal
(ENSTANDER VAN AJAX IN EUROPA CUP II
nnisleraren
competitie
„Op wenken
bediend'
GVAl -terrein
nog steeds
onbespeelbaar
Rodnina/Oelanov
prolongeren
Europese titel
MERCEDES-BENZl
Go Ahead-Ajax
op vrijdag
j (j FEBRUARI 1W70
id
qSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
we,
(GPD) Decennia lang wilde in Jena maar geen
.ub bloesemen. Pas in de jaren zestig raakte Carl Zeiss
In dit seizoen, waarin het voor de kwartfinales om de
p-cup A j a x als lot trok, staat het er in volle pracht
ostduitse Carl Zeiss dankt de driftige opkomst vooral
ier Buschner. Sinds 1959 regeert hij met ijzeren vuist,
[ige team is zijn tweede meesterwerk bij Carl Zeiss, in
le ^d nóg mysterieuzer dan landgenoot Vorwarts Berlin,
d0de Europa Cup I aan Feijenoord is gekoppeld.
lpié °ntiuiken van Carl Zeiss
Volijk niet met de roem-
5' Wmc die eens Goethe en
nsp'reerden tot hun on-
geschriften. Jena ligt op
(tand van Weimar, eind-
beioe dichters. Het ri-
t kle, dat langs Jena kab-
>mt door menig klassiek
Maftrie heeft de cultuur in-
1 o-drongen. Tegen het on-
decor van ruige bossen
anken van het gebergte
Di^u de fabrieken hun een-
Jena groeide uit tot een
tul^an 'erfynde en optische
van farmaceutische pro-
sierlijk glaswerk. Het im-
^Tryf van VEB Carl Zeiss
°i0 mensen in dienst. Jena,
tw»
gaans van Leipzig, telt
na het dubbele aantal,
laree-concern stichtte, naai
iteuropese gewoonte, een
j. met de al even gebrui-
|Bm: Carl Zeiss Jena. Be
ll/ [uitlaatklep voor de fa-
Iders. onderscheidt het
ia nige jaren in niets meer
ndfeüjke topverenigmgen die
tale) uitbetalen. De kern
el de hogere elftallen flan-
-20,00k met meer de lopende
10\samateurs van Carl Zeiss
likkclden hun huidige ro-
«ijl onder Buschner, een
in hart en nieren. Als gra-
rdeuiger haalde hij in de
6'58 zesmaal het natio-
Mt in 1959 stopte hij abrupt
_Jler Hij ging bij Carl Zeiss
ie up de andere dag door
jgf. Niet als ondergeschikte,
chef-oefenmeester, die elf
nog steeds als absolute
lflwordt erkend. De kans is
ot dat Busohner <41) vol-
en tot coach van het Oost-
jn wordt benoemd.
Transplantatie
r. wiens zoon niet om
taalt, is geporteerd voor
t, maar efficiënte Engelse
ransDlanteerde het als het
Zeiss Jena kan evenals
I negentig minuten bhjven
Het volgt de tegenstan-
en lijfwacht, houdt zich
i aan de opdracht en legt
en kan een rechte weg aan
.doel van de opponent,
tr had bij Carl Zeiss Jena
succes als wat jaren later
ij Ajax. In zijn openings-
Dn de Zeiss-elf koelbloedig
m ie nationale beker. Zo-
id as Carl Zeiss gerechtigd
^^n aan het toernooi om
a Cup II. Daarbij debu-
opmerkelijk sterk. Swan-
j en Leixoes Porto werden
ardor, opzijgedrukt. In de
ales lootte het onfortuin-
i Atletico Madrid, dat pas
m bleex toen het zich als
met champagne uit de
m i gelaafd.
Bel kortere duur was het
f om de Europa Cup I. Nog
fcG <GPDEindelijk mo-
tennisleraren aan de com-
van KNLTB gaan deelne-
u er al weer geruime tijd
een „hergroepering" van
ersstatus door de interna-
tennisfederatie is doorge
itter van de vereniging van
tndse tennisleraren, de
Houps uit Den Haag is van
Sluit niet ondersteboven.
ieeft wel erg lang geduurd.
de tennisbond over de
fs gekomen." verzucht hij.
Kracht echter niet, dat de
waren zich zullen gaan ver-
i om in de competitie
het voorjaar wordt gehou-
zes weken duurt te kun-
komen.
Houps: „Ongeveer een
geleden hebben we er over
ird. Er zijn inderdaad wel
aten, maar zij zullen er wel
jrugschrikken na een hele
Iruk les te hebben gegeven,
len het bovendien niet voor
Den. Enfin, de betaling zal
It het grootste bezwaar wor-
ant er wordt al meer in de
iitie om geld gespeeld."
Houps tot slot: „Ik ben ech-
I dat het eindelijk zover is
weer een einde is gekomen
b stuk schijnheiligheid."
lisleraren zijn nu gerang-
onder de zg. „geregistreer-
pelers. Beroepsspelers zijn
Ichts diegenen die een over-
nst hebben aangegaan met
Dnispromotor voor het spe
ll wedstrijden en het geven
lemonstraties. Voor Neder-
l dat alleen Tom Okker.
in de roes van de eerste landstitel
bemachtigd in de late lente van
'62) onderschatte het wellicht het
Roemeense Dynamo Boekarest. Met
funest gevolg. De vroege uitschake
ling tastte hec moreel aan. Zelfs zo
sterk, dat Buschner zijn elftal wel
moest verjongen. Hij waagde het
echter niet een vinger naar de beide
Duckes uit te steken. Want Roland
en Peter Ducke zijn de mascottes
van Carl Zeiss Jena, dat in de fa
briek bewonderend tot Ducke-elftal
is herdoopt.
Onverschrokken
Roland Ducke is 35 jaar. Zijn car
rière als international (met 37 caps)
ngt alweer geruime tijd als een zoete
herinnering achter hem. Peter Ducke,
zeven jaar jonger, komt nog wel in
aanmerking voor het Oostduitse elf
tal, maai* werd na 25 invitaties van
de lijst afgevoerd. Toch is hij vol
ledig genezen van een gecompliceer
de beenblessure, die hem in '65 voor
twee jaar aan de kant schoof. De
JENA (GPD) Na de loting
voor de Ruimers Up-cup, die
Ajax en Carl Zeiss Jena
in één kwartfinale indeelde, lis
pelde trainer Buschner: „Ik
wilde de strekste van de laatste
acht als tegenstander. Wel. ik
ben op mijn wenken bediend.
Tegen Ajax kunnen wij ons op
nieuw waarmaken. Natuurlijk
heb ik respect voor de Amster
dammers. Zij gelden als favoriet.
Maar zo werden ook Cagliari en
Dosza Ujpest aangeprezen. Die
aanbeveling is hun slecht beko
men".
Aanvoerder Roland Ducke
praatte niet slaafs de mening
na van zijn trainer. „Ik had
een voorkeur voor Arsenal. Ajax
zou een geweldige tegenstander
voor de fianle zijn geweest. Het
geluk heeft zich weer van ons
afgewend. Ajax is fysiek sterk,
heeft een geweldige conditie, be
schikt over talloze klassespelers
en bezit meer routine dan wij.
Maar misschien groeien wij op
nieuw boven onszelf uit, zo
als tegen de Hongaren
Topscorer Helmut Stein, die
als verdedigende half zes doel
punten in dertien wedstrijden
verzamelde, sloeg Ajax ook al
hoger aan. „Hoewel ik het elf
tal eigenlijk niet zo goed ken.
Wij, spelers van Carl Zeis, heb
ben het in de Europa-Cupfina
le tegen Milan kunnen obser
veren. Maar toen miste het de
grote vorm. Toch hebben vooral
Vasovic, Cruijff, Keizer en
Swart me toen geïmponeerd.
Wy zullen Ajax met volledige
inzet en geweldige wilskracht
moeten aanpakken. Dan heb
ben we, dacht ik, een kleine
kans. En aan goede wil zag
het by ons allerminst ontbre
ken".
tegenslag temperde in het geheel
niet zijn vurig temperament als
spits. Nog even onverschrokken
werpt hu zich in de heetste scrim
mage. Hij doet wat denken aan
Cruijff, die hij waarschijnlijk met
zijn mond zelfs overtref..
Deze competitie heet Peter Ducke
zijn oude vorm hervonden. Vaak be
diend door zijn broer Roland, die
het eeuwige leven als voetballer
hikt te hebben .produceert hij weei
de nodige doelpunten .Het tweetal
maakt deel uit van de volgende
ploeg: Bloohwitz; Preusze, Rock,
Strempel en W. Krauss; Irmscher,
Stein, Ronald Ducke en Schlutter;
Peter Ducke en Scheibier. Onder hen
schuilen nog vier (ex-)internatio
nals: Blookwitz (10x), stopper Rock
(4x), verdedigende half Stein <9x>
en .zwerver' Irmscher (14x>. Dreu
mes van het team is Schlutter (1.64
meter), die ais UEFA-junior in '65
Cruijff eens aan de kettig legde.
Dit Carl Zeiss Jena kan trouwens
een gehele tegen-aanval' neerslaan.
De kracht vam die specialiteit on
dervonden het Turkse Altay Izmir,
het Italiaanse Cagliari en het Hon
gaarse Dosza Ujpest, de voorgangers
van Ajax. De drie opponenten
scoorden geen enkele keer. Alleen
de Oostduitssrs haalden uit. Het
werd tegen Izmir 1—0 en 00, tegen
Cagliari 20 en 10, tegen Dosza
Ujpest 10 en 30 (het laatste
'•esultaat werd steeds op vijandige
bodem bereikt)
Tekortkomingen
In Megyer. Ut. het terrein van
Dosza Ujpest. gold de kampioens
formatie van ae Hongaren als schier
onverslaanbaar Maar bij de disci
pelen van Lajos Baroti werden tal
rijke tekortkomingen opgespoord.
Bedremmeld moesten zij hun school
geld terughalen. De stunt tegen
Cagliari, in eigen lland ook al de
bovenste op de ranglijst, bleek geen
uitschieter te zijn geweest.
Zelf staat Carl Zeiss Jena tweede
in de Oostduitse competitie. Op de
laatste zondag voor de winterpauze
kwam het echter iets nader tot lei
der Vorwarts, dat zich ook al in deze
.knokploeg' vergiste. Carl Zeiss legde
zich daarna niet te rusten Het on-
oerbrak zelf? geen dag de training.
Het moest zioh wel op temperatuur
houden, want de partij tegen Dosza
Ujpest was nabij.
Nu laadt het zich dan weer op
voor de confrontatie met Ajax, waar
over het het laatste nieuws vernam
•7an scheidsrechter Glöckner. Zijn
bevindingen van AjaxNapoli be
vestigden slechts, dat Car Zeiss Jena
opnieuw de ro! van underdog is aan
geboden. Precies zoals tegen Cagliari
en Dosza Ujpest, die nog met stom
heid zijn geslagen.
GRONINGEN ANP Het ziet
er niet haar uit dat de eredivisie
wedstrijd GVAVDWS, die voer
zondag in het Oosteipark in Gronin
gen was vastgesteld, kan doorgaan.
Er heeft zich op het GVAV-terrein
dat al enkele weken volkomen onbe
speelbaar is, nu een waterlaag van
enkele centimeters gevormd. die
door de bevroren ondergrond niet
kan wegzakken. Bovendien functio
neert het drainagesysteem niet. Af
gelopen woensdag moest de inhaal
wedstrijd GVAVSparta eveneens
worden afgelast.
LENINGRAD <ANP> De 21-ja
rige Irina Rodnina en haar twee jaar
oudere partner Alxej Oelanov ver
dedigden gisteravond in Leningrad
hun Europese titel paan-ij den met
succes. Het Russische duo kreeg
plaatscyfer negen en behaalde in
totaal 423.1 punten. Op de tweede
plaats legde een tweede Russisch
paar beslag. Het waren de enkele
maanden geleden internationaal nog
volledig onbekende Loedmilla Smir-
nova en Andrej Soeraikin. Zij kre
gen plaatscijfer 19 en 418.1 punten.
Het brons was voor het Oostduitse
echtpaar Heidemarie en Heinz-UI-
rich Walther uit Oost-Berlijn. Zij
Het Russische paar Irina
RodninaAlex Ulanov, dat in Le
ningrad de Europese titel paar
tijden prolongeerde.
werden door de jury gewaardeerd
met plaatscijfer 28 en 410.6 punten.
Na de zes verplichte figuren bij
de dames heeft de Oostenrijkse Bea
trix Schuba de leiding. Zjj behaalde
1227.0 punten. 28 punten meer dan
de titelhoudster. de Oostduitse Ga-
brielle Seyfert. De Hongaarse Zsuzsa
Almasy staat met 1162.2 punten op
de derde plaats. De Nederlandse de
butante Lia Does. die na diie figu
ren zestiende was, zakte een plaats.
7ij heeft 919.8 punten.
Na de drie verplichte figuren is
de stand bij het ysdansen: 1 Loed
milla Pachomanova Alexander
Gorsjkov (Rusl.) 147.7 pnt. 2 Angeli-
ka en Ernst Buck (W-Dld) 143.1. 3
Susan Getti Roy Bradshaw (GB)
141.5.
ADVERTENTIE
<3
5
OEGSTGEEST - TELEFOON 01/10—51855
UW DEALER MET DE
30 jaar ervaring
LONDEN (GPD) Het zal een
zucht van verlichting zijn ge
weest dat de Engelse rugby-unie
het Zuidafrikaanse team de
Springboks hun turbulente toer
door Groot-Brittannië heeft zien
beëindigen. Bij vrijwel iedere
wedstrijd zijn min of meer uit
gebreide demonstraties tegen de
Zuidafrikaanse apartheidspolitiek
gehouden, die weliswaar een for
se politiemacht op de been brach
ten, maar niet leidden tot ge
welddaden.
Ook niet de afgelopen week. toen
de demonstraties een extra stimu-
lands kregen door de zaak Arthur
Ashe: het weigeren van een visum
aan deze Amerikaanse neger-tennis
ser die wilde deelnemen aan de Zuid
afrikaanse kampioenschappen.
Nu zijn de rugbyspelers wel ver
trokken uit Engeland, maar een veel
groter en ernstiger probleem bedreigt
de sportwereld en speciaal de cric-
ketsport: de komende toer van Zuid-
Afrika naar Engeland voor de serie
testmatches deze zomer. De zorgen
van de rugby-unie zijn overgegaan
op de MCC. de instantie die de om
vangrijke cricketwereld in Engeland
regelt.
Er zijn tekenen dat geweld en
vernieling, tot nu toe afwezig bij de
demonstraties tegen de Springboks,
wel toegepast zullen worden om de
cricketmatches te verhinderen. Al
veertien dagen geleden zijn, bij wij
ze va nwaarschuwing. tien belangrij
ke cricketvelden waaronder het cri-
ketheiligdom Lords in Londen) door
demonstranten bezocht die enkele
vernelingen hebben aangericht. De
ernstigste: het begieten van de cric-
ketpitch van kampioen Glamorgan
(Wales) met een onkruidbestrijdings
middel. Deze pitches, waar de cric
ketmatch zich op concentreert, zijn
met uiterste zorg gecultiveerde stro
ken gras. Zij zijn zeer gemakkelijk
snel en zo onherstelbaar te bescha
digen dat een wedstrijd geen door
gang kan vinden.
Waarom is men meer bevreesd
voor demonstraties bij cricket dan
bij het rugby? Het antwoord is ge
makkelijk te geven, de rugbywedstrij
den waren een geheel blanke aange-
leneheid, maar cricket is dat niet.
Gedurende de toer in Engeland
zullen de Zuidafrikaanse cricketers
ook de counties ontmoeten <de toer
duurt van eind april tot eind augus
tus) en dus behalve testmatches een
hele reeks eerste klaswedstrijden
spelen. In die conties spelen verschei
dene cricketers uit West-Indië, India
en Pakistan, die bij de Britse clubs
een contract hebben (het cricket is
daar 'n prof-sport). De Westindische
studentenunie in Londen heeft al la
ten weten dat zij niet zal toestaan
dat hun landgenoten zullen uitkomen
tegen Zuid-Afrika een verklaring
die over is genomen' door verenigin
gen van Indiërs en Pakistani in En
geland.
worden zolang het de apartheid vol
houdt. Als Engeland de band met
Zuid-Afrika handhaaft, dient ook dat
land te worden uitgestoten uit de
cricketwereld.
Dit is een verklaring, die voor
lopig niet meer is dan een gebaar
ter ondersteuning van de Westindi
sche spelers in Engelse county-clubs.
Zuid-Afrika is nog niet uitgestoten.,
op het ogenblik vinden daar de test-
wedstryden plaats tegen Australië,
dat zich over de apartheids wetten
kennelyk nog niet zo heeft opgewon
den.
Maar Engeland kan zich, als de
hele zaak op scherp komt te staan,
niet veroorloven haar traditionele
tegenstanders als West-Indië. India
en Pakistan van zich te vervreem
den. De machtige MCC behoort toch
te voorkomen dat de internationale
cricketwereld uiteen zou vallen in
een blank en een zwart deel al
leen door de houding van Zuid-Afri
ka.
Dat de MCC dat ook beseft, bleek
wel in 1968 toen de toer van het
MCC-eltal (dat is feitelijk het offi
ciële Britse team) werd afgelast, om
dat d'Olivera van oorsprong Afri
kaan. thans Engelsman op grond
van zijn huidskleur niet werd toege
laten.
Het argument was toen dat d'Oli
vera een bijzonder geval was daar
hij oorspronkelijk uit Zuid-Afrika zelf
kwam. Het geval met Arthur Ashe
bDont aan dat dit argument niet
juist was. Tennisser Ashe wordt hard
en ruw geweigerd omdat zijn ver
zoek „mede bedoeld was een ope
ning te maken in de racistische
muur hier", zo zei de Zuidafrikaan
se minister voor sportzaken, Frank
Warring.
Nu is het juist de bedoeling van
de sport om openingen in de apart
heidsmuren te forceren, zo zeggen de
anti-apartheidsdemonstranten. Waar
Zuid-Afrika dit zo openlijk, zo agres
sief verhindert, pleegt het elgenlyk
zelfmoord in de wereld van de inter
nationale sport. Wie het meest ver
liest, is de Zuid-Afrikaanse topspor
ter zelf. namelijk het contact met heft
buitenland.
Behalve nog voor rugby en cric
ket beide met hun hoofdkartie*
in Engeland. De MCC houdt tot nog
toe vol: de crickettoer gaat door. Zy
heeft wel enige gesprekken gehad
met de ministers van binnenlandse
zaken en van sportzaken, met ala
onderwerp: Hoe beveiligen wy de
toer? Voorlopige uitkomst is dat de
politie verantwoordelijk zal zijn voor
de orde buiten de cricket-stadions
maar binnen zal die taak op de
clubs rusten. Zij kunnen wel politie-
assistentie krijgen, hetgeen echter
geld kost.
Wat het beroemde Yorkshire heeft
doen besluiten om de entreegelden
te verhogen, evenals het lidmaat
schap. Het extra geld is n>Ddig voor
bescherming tegen demonstraties als
de Zuidafrikanen komen. Als zij ko
men.
kinderspel
„Wat er aan demonstraties bij de
Springboks was, is kinderspel bij
wat er bij het cricket gaat gebeu
ren", zo hebben organisatoren van
het verzet tegen de Zuidarikaan.se
toer verzekerd. Zij verklaren de
MCC voor stekeblind als deze mocht
denken dat de cricketmatches. die
drie of vyf dagen duren, ongestoord
kunnen plaatsvinden. En de Westin
dische Cricket Bond (de formidable
testpartner uit 't Caraibische gebied)
heeft laten weten dat Zuid-Afrika in
de cricketwereld geïsoleerd dient te
AMSTERDAM (ANP) De be
sturen van Ajax en Go Ahead heb
ben gisteren besloten de competitie
wedstrijd tussen de beide clubs te
spelen op vrijdag 13 februari om 8
uur in Deventer.
De wedstrijd AjaxGVAV is door
de KNVB vastgesteld op woensdag
18 februari om 20.15 uur in het
Olympisch Stadion van Amsterdam.
(Van een bijzondere medewerker)
RIO DE JANEIRO Wanneer in mei van dit
jaar in Mexico de strijd om de zo vurig begeerde
Coupe Jules Rimet in alle hevigheid losbarst, zal
Brazilië zonder vrees voor welke tegenstander dan
ook de grasmat opstappen. Natuurlijk weten de
Zuidamerikanen dat de concurrentie nóg sterker
zal aantreden dan in 1966 in Engeland en dat één
moment van tegenslag, één misstap al voldoende
kan zijn voor een voortijdig exit uit 's-werelds
meest spectaculaire voetbaltoernooi. Hoe goed de
voorbereiding, mentaal en fysiek, ook is geweest,
in één opzicht echter zal de Braziliaanse keur
troep belangrijk verschillen van de ploeg die in
Engeland de boot miste, ja zelfs de kade niet
haalde. Zij zal zich bewust zijn van de kracht van
de tegenstanders, maar ook van eigen kracht en
mogelijkheden. Van een manco aan zelfvertrou
wen, zoals in Engeland, aldus de mening van en
kele Braziliaanse experts, w.o. Saldanho, zal geen
spoor meer te bekennen zijn. Angst voor een ne
derlaag zal de nog immer door artisticiteit ge
kenmerkte acties van de onbetwiste wereldkam
pioenen in 1958 en 1962 niet zoals in 1966 doen
verkrampen. Zij zijn ervan overtuigd, dat zij met
dat tikkeltje geluk mee, dat iedere topploeg of
topsporter vandaag de dag nodig heeft om' zich
met de lauweren van de sterkste te kunnen
tooien, de eerste kandidaten zijn voor de machts
overname van de pupillen van Alf Ramsey en
dat zij opnieuw de wereldtitel kunnen grijpen.
Brazilië is niet langer een formatie van sterren,
het is een eenheid. Een eenheid samengesmeed
door de kunde, het inzicht, maar bovenal de on
buigzame wil van een man die eerder de indruk
wekt een filosoof te zijn dan een voetbalbaas van
het eerste plan: Joao Saldanho. Een slanke, bijna
mager te noemen man, die groter lijkt dan hij
met zijn 1.75 meter is en ook aanzienlijk jonger
dan de 50 jaren die hij al achter de rug heeft.
Donkere, vriendelijke ogen in een expressief ge
zicht met donker haar, aan de slapen licht grij
zend haar. Afgestudeerd in de economie aan de
universiteit van Praag, oorlogscorrespondent in
China en Korea en meest gezaghebbend sport-
commentator in Brazilië vóór hij werd aange
zocht als leider van het nationale voetbalteam
voor de W.K. Het gezegde schijn bedriegt vindt
in hem een verpersoonlijking. Wie met Saldanho
heeft gepraat zal moeilijk kunnen geloven dat
deze Braziliaanse erudiet, die vloeiend Frans.
Spaans en Engels spreekt en zich evenzo heel
best weet te redden in het Koreaans en Vietna
mees, fervent liefhebber van Shakespeare. Rem
brandt en Bach, evenzeer thuis in de theoriën
van Freud en Jung als in die van Hugo Meisl.
een man is die kan exploderen. Men kan met
hem. dat is in Brazilië wijd en zijd bekend, beter
geen ruzie krijgen. Hij is volleerd in de kunst van
judo en karate, om over zijn bekwaamheden met
het mes en de vuurwapens maar te zwijgen. Te
kenend in dit verband is het volgende. Nog niet
zo lang geleden nam hij een uitdaging tot een
duel op pistool in Brazilië is zoiets nog moge
lijk aan van de Braziliaanse doelverdediger bij
de W.K. in 1966, Manga. „Als Sandanho beweert
dat wij in 1966 geen mentaliteit bezaten en in
ons broek deden als we wat forse tegenstanders
tegenover ons kregen, dan zal ik hem de kans ge
ven te tonen dat hij geen limonade in zijn ade
ren heeft, maar echt Braziliaans bloed. Wanneer,
hoe en waar hij maar wil" zei Manga. De ex-
doelman van de Braziliaanse nationale ploeg be
hoefde niet lang te wachten op een reactie. De
dag, volgende op die waarop het interview werd
geplaatst in een van de meest vooraanstaande
bladen van Rio de Janeiro ontving, overeenkom
stig de oude code van het duel, enkele keurig ge
klede heren die hem verzochten zijn secondanten
aan te wijzen, met wie zij in opdracht van Sal
danho dag. plaat-s en uur van het duel zouden
kunnen regelen. Daaraan voegden zij toe dat het
de wens was van senor Saldanho om de zaak zo
spoedig mogelijk af te doen. Liever vandaag dan
morgen. Het werd voor Manga een afgang. Sal-
danho's optreden was zo koel en beheerst, dat
Manga van het voorrecht dat deze hem schonk
om het eerst te vuren, geen gebruik wist te ma
ken. Zijn kogel belandde ver over Saldanho heen
in de bomen van de Braziliaanse jungle. Manga
wachtte het antwoord van Saldanho niet af. Alle
waardigheid overboord gooiend had hij het ha-
zepad al gekozen toen diens kogel tussen zijn
benen insloeg. „Ik had raak kunnen schieten,
maar zó was het al voldoende", zei Saldanho la
ter. toen de pers lucht kreeg van het duel en hem
zo hevig belaagde dat hij eenvoudig niet aan een
verklaring kon ontkomen. „Maar" liet hij er wijs
gerig op die verklaring volgen „het is begrijpelijk
dat Manga's zenuwen het begaven. Tenslotte had
hij met zijn nog geen 30 jaren veel meer op het
spel staan dan ik".
In dit licht bezien is het evenzeer begrijpelijk
dat Saldanho. die vrijwel alle ploegen die in Mexi
co acte de precense zullen geven, bij hun optre
den in de voorronden nauwlettend heeft ge
volgd, heeft gesteld: Zolang er voetbal wordt ge
speeld in Mexico zal Brazilië het ook doen. Wij
zouden er content mee zijn indien een ploeg zou
worden gediskwalificeerd als b.v. slechts een spe
ler een werkelijke en duidelijk waarneembare
vuiligheid uithaalt. Dat zou de redding kunnen
betekenen van het toernooi om het W.K. Maar
welke scheidsrechter zou die verantwoordelijk
heid willen en durven dragen? Ik zie ervan ko
men. dat het in Mexico een keiharde zaak wordt,
net als in 1966 in Engeland, wellicht nog erger,
waarbij grof fysiek geweld en intimidatie in het
spel de boventoon zullen voeren i.p.v. techniek,
taktiek, snelheid en conditie. Neem b.v. de wed
strijd Schotland—West-Duitsland in de voorron
de voor het W.K. Dat was op een gegeven moment
niet meer met voetbal te vergelijken. Zoals een
Hoetgess van West-Duitsland en een Gemmell
van Schotland tekeer gingen, dat had meer weg
van een robbertje bijzonder gemeen straatvech-
ten. Ik ben nooit zo goed geweest in het in de
praktijk brengen van de bijbelse regel „Wanneer
men u een klap geeft op de enen wang. keer uw
tegenstander dan de andere wang toe". Mijn spe
lers hebben van mij de opdracht gekregen om te
voetballen, zolang de tegenstanders dat doen. Zo
gauw als die hun toevlucht zoeken in een strijd
wijze, waarbij de bal onbelangrijk is. dan zal het
Braziliaanse antwoord op dezelfde leest geschoeid
zijn. „Oog om oog, tand om tand", dat zal, denk
ik, vrees ik, het motto worden op de W.K. in
Mexico. Misschien zal daar ook het einde worden
ingeluid van de W.K. en, eerlijk, na wat ik ervan
heb gezien in de voorrondes, zal ik er niet rouwig
om zijn. Intussen hoop ik vurig dat Brazilië in
dat geval de laatste wereldkampioen zal zijn-.
