pikkepak
SCHEEPS
BERICHTEN
Het eerbiedwaardige
uitstapje
JM
Bolletje
CHRIS CRACK
NSDAG 27 JANUARI 1970
LE1DSCH DAGBLAD
PAGINA 15
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thomat Raucat
ADVERTENTIE
klapten allen ln onze handen.
U-rukt waren wij. Ik weende van
Bgde! Ik heb mevrouw myn col-
f uit notel Tomiya laten halen
mU te verlustigen in haai- ergenis.
spijt mü, dat ik er niet aan ge-
bt heb mijnheer de fotograaf te
n komen die er reclamebriefkaar-
van had kunnen drukken. Wat
prachtige reclamestunt heb ik
b\j laten gaan!
W traden de badkamer binnen,
een bankje hurkend liet mijnheer
rofessor Ka mei zich inzepen door
oude masseur. Hij zat al in die
ling toen ik de heren een uur te
il verliet en ik vroeg mij af wat
og te wassen viel, want mijnheer
irofessor Kamei is broodmager
vond het zeker prettig zijn rug
iten krabben. Mijnheer Yama-
zat op de betegelde vloer, zyn
benen in het water en hij
tte met de andere heren die in
eerbiedwaardige warme bad za-
trok meteen de kimono van zij-
oogheid uit; het was niet decent
hij zich gekleed tegenover de
heren bevond. Onze binnen-
wekte de algemene belang-
Toen herkende ik dadelijk
inen van de heren die op de
waren van de westerse eigen
heden en wisten dat de heren
ndelingen gauw gechoqueerd
door wat naaktheid. Mijnheer de
tssor Kamei wiens lange baard
ding in een enkele van zeep
imende spiraal, trachtte hem als
waaier uit te spreiden om iets
zijn borst te verbergen. Ook
heer Yamaguchi liet zich
veel lawaai in bad vallen,
heer mijn cliënt en mijnheer
ingenieur daarentegen kwamen
het water uit en zijn hoogheid
noet. Mijnheer mijn cliënt
zijn hand die hij op Europese
zeer lang schudde, terwijl hij
lei beleefdheden prevelde. Hij
mijnheer Takamori voor.
laarop zijn andere hand begon
hudden. Ik zat in de verste
weggedrukt om mij tegen
Zuurkool a la
Straatsburg
Kraag uw slager om 300 a
gr ongekookte casseler rib
neden in 4 plakken. Leg in
pan met dikke bodem 4
kjes ontbijtspek en een
intje boter, daarop een grote
in dikke plakken gesneden,
it het spek even aanbakken
schep dan de helft van 500
zuurkool er op. Leg er twee
-Isdjes laurier en een paar ge
ril usde jeneverbessen by en
ep de rest van de zuurkool
boven op. Strooi er versge-
en peper over en giet er een
witte (land)wyn en een
water by. Laat het geheel
half uur op een laag vuur
ven. Leg nu de plakken cas-
tr rib er op en laat het ge
nt nog een half uur stoven,
zonodig nog wat water
A Geef er gladgekookte aard-
leien bij, een paar plakjes
Hakken ontbijtspek en ge-
- ïlten boter.
5 WINA BORN
het spatten te beveiligen. Er
bevond zien op dat ogenblik in myn
hotel een van mijn eerbiedwaardig
ste gasten, een dame op leeftijd,
uit de betere kringen van Tokio, die
gekomen was om haar kleindochter
die ziek geweest was van de zeelucht
te laten genieten. Deze beide per
sonen die zich met de heren in de
badkamer bevonden, maakten van
de situatie waarin zyne hoogheid
zich bevond gebruik, om langs
de muur te glijden en zonder te
groeten te verdwijnen. Ik vond
hun vertrek zeer overdreven. Want
bij onze komst zat de eerbiedwaar
dige dame neergehurkt, zli had
een platte borst en naar de ou
derwetse mode had zij bij de dood
van mijnheer haar echtgenoot haar
haar laten afscheren. Als zij zich
niet bewogen had zou zijne hoogheid
niets gemerkt hebben. Hij zou haar
voor een man gehouden hebben. En
wat het kleine meisje van negen
Jaar betreft, daar kon hij waarlijk
niet door gechoqueerd worden.
Myn eerbiedwaardige cliënt stelde
aan zijne hoogheid zijn eminente
vriend mijnheer de professor Kamei
voor, wiens kennis hij hogelijk prees.
De laatste stond met bijna tot op de
grond gebogen bovenlijf. Ik dacht dat
hij dat deed om zich nog steeds met
zijn baard te kunnen bedekken.
Na talrijke beleefdheden gestameld
en zjjn onvoldoende kennis op weten
schappelijk gebied beschreven te
hebben, verstoutte mijnheer de pro
fessor Kamei zich om zijne hoogheid
een kleine inlichting te vragen met
de beantwoording waai-van hij hem
zou verplichten. Daartoe sprak hij
met langzame stem de volgende
buitengewone zin: ..Oneindig eer
biedwaardige excellentie. vergeef
mij mijn ernstige ongepastheid,
maar ik durfde hopen dat u zo wel
willend zoudt willen zijn, de goeder
tierenheid te hebben, de grootheid te
hebben de ruime milddadigheid te
hebben
Ik herinner mij het middelste ee-
deelte van de zin niet meer die vry
beleefd was, maar hij eindigde ten
slotte aldus: „Mij de eer aan te
doen .mij wel te willen mededelen,
hoe het hypotheekstelsel was in het
Keltisch koninkrijk ten tijde van de
tafelronde."
Ik begreep niets van de vraag,
maar ik vermoedde dat hier sprake
was van een fabelachtig dier, dat
Ewopa verwoestte en dat mijnheer
de professor Kamei wilde zien of zy
ne hoogheid het aantal poten kon op
geven van een der belangrijkste
diersoorten van zijn geboorteland.
Mijnheer de geleerde professor Ka-
^■i
Hoe is het ontstaan? J
Dit woord: HERSENSCHIM
J Onder een hersenschim ver-
J staat men iets dat slechts in de B
fantasie bestaat, iets onwezen- g
a lijks, een onberedeneerde ge-
dachte, een droombeeld. een
luchtkasteel. Het woord schim,
p dat verwant is met schemer en
met het werkwoord schijnen,
werd vroeger gebruikt in de be-
tekenis die wij nu hechten aan B
het woord schaduw: dat gedeel- 5
te van de ruimte waar het licht 5
onderschept is. Vondel vraagt H
g aan een jong meisje: Lig je in H
B schim van koele boompjes? Wij p
g kennen nog de zegswijze: hij p
p volgde hem als zijn schim en
p vroeger vertoonde men Chinese
p schimmen op kermissen en par-
tijen. Vandaar dat schim gaat
betekenen: geest, iets dat geen
substantie heeft Die betekenis
vindt men in hersenschim te-
rug.
Y^RüiinirEippppK
mei wist het antwoord natuurlijk pre
cies. Zo is het altijd als een mynheer
en vooral een professor een inlichting
vraagt.
Zijne hoogheid liet lange tijd voor
bij gaan zonder iets te antwoorden.
Hij staarde recht voor zich in de
ruimte over de rug van mynheer de
professor heen en wist niets te zeg
gen dan „br br br
Toen boog mijnheer de professor
Kamei nog dieper en nog beleefder
herhaalde hij zijn lange zin. Om zich
beter verstaanbaar te maken gaf hij
in het Engels de vertaling der moei
lijke woorden. Zijne hoogheid bleef
zwijgen.
Dat werd prachtig. Hoe! Mijnheer
de professor Kamei. een bescheiden
Japanner, die alleen in de goede ou
de tyd Ln Europa was geweest; hy
had het beest waarschijnlijk maar
één keer gezien en was op de verhe-
ven gedachte gekomen zyn poten te
j tellen en het in zyn opschrijfboekje
te noteren. Daarentegen bleef zijne
hoogheid mijnheer de eminente wes
terse professor zwijgen, hij, die een
landgenoot van het monster was en
die toen hij klein was op de rug
van mevrouw zijn moeder het waar
schijnlijk iedere zondag in de dieren
tuin was gaan bekijken.
Het was de ineenstorting der bui
tenlandse wetenschap! Een grenze
loze triomf voor de Japanse weten
schap! Een eer voor myn hotel!
(Wordt verv 'gd>
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
57105. Na enige tijd stopte de vreemdeling zijn geprevel en
draaide zich om.
Jk heb alle spreuken gezegd die nodig zijn om het papier terug
te laten komen", sprak hij. „Waar is het?"
H-hierdenk ikzei Panda, terwijl hij het dokument liet
zien dat hem tiaar de bergen had gevoerd.
,Wat?!?!" riep de grijsaard uit. „Een bezoeker!!! Wat doet ge
hier? Zijt ge aan het pottekijke?"
N-nee hoor" zei Panda haastig. „Ik kon er echt niets aan doen.
Joris had dit papier en toen is hij er mee gaan toveren en
toen werd hij klein en
Toverensprak de vreemdeling. „Dat zal ikIk ga u weg
vagen want ik heb een hekel aan loerende bezoekers!"
Met die woorden strekte hij zijn hand naar Panda uit.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1649. Aan bood van het vliegdekschip hadden alle matrozen
precies tegelijk hun petten opgegooid en precies tegelijk weer op
gevangen, want zo was hun geleerd om hun blijdschap bij het be
zoek van de admiraal te uiten. De admiraal, die ook prins ivas,
groette minzaam en verklaarde er prijs op te stellen zich alles te
laten uitleggen.
Als eerste ivas het vliegtuig aan de beurt, dat altijd werd mee
genomen omdat het anders zo vreemd stond met een vliegdek
schip te varen. De vlieger scheen het koud te hebben, ivant hij
was bijna onherkenbaar achter zijn leren kap, zijn grote bril en
V
(ADVERTENTIE)
dadelijk doen
groot pak knapperbros
geroosterd brood van
J Bolletje proberen!
Altijd lekker!
moet je proe ven
NU VOORDELIG VOOR 69ct.
zijn warme sjaals. Iets van zijn ogen was door het glas heen nog
zichtbaar.en alleen minister Joelebrul zag, hoe de man een
veelbetekenende knipoog gaf.
De minister ga) een veelbetekenende knipoog terug, en dat scheen
allemaal veel te betekenen te hebben. Maar wat het betekende
bleek pas, toen de minister verzocht hem de werking van de in
strumenten uit te leggen. De vlieger sloot de glazen kap. drukte
op een knop en het toestel schoot weg, afgeschoten uit de kata
pult.
En een vlucht met het vliegtuig stond helemaal niet op het pro
gramma
IK wilde weten
OP AGNUS
DIE NACHT OOK.
TEGEN HEM HAD
GESPROKEN. MAAR.
HJ HERKENDE
HAAR NIET
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
>ities Nederlandse
epen
lurgh p 24 Kiel
Irk 25 v Hamburg te Antw
25 v Newross ft Lor den
l 25 v Ar.c» n Pisco
24 v Baltimore te Kingston
24 te Vlissingtn
bt 24 te Dan Helder
v Durban n Kaepsted
ITU !,5 te Newcastle
J4 op redt Muscat
Ufl 24 450 m WNW Dakar
14 te Vlaardingen
Londen te Roft
24 420. ZW Abidjan
v Hamburg ta Roft
M 24 op 180 m ZO Made
{org 26 te Zaandam verw
hoek 24 v P Lincoln n Basrah
n.i l«nd p 25 Finisterra
aioien 24 275 Z Chegroe all
'•«d 24 500 m NNO St Hele-
troom 26 te Huil
«en 24 210 N.B. Papan
I 26 v Portimao fa Antw
lust 24 v Lobito n P A.exen
nsemius p 24 San Pedro
'»nt 25 te Antwerpen
t 24 75 m O Gibraltar n
it i
nd
650 m ONO K. Race
3 v Triasf n Reyeka
Rott n Yarmouth
Gafl# ta Amst.
24 op 50 m ZW Cork
v uondan ta Rott
(ACL) 26 v Bremarhavcn n
Ixmir ra Braman
'ohanna p 25 Kiel n Malm*
otie 1 last London
Broer* 24 v Haifa n Algtcl
2# te Antw
■»t 24 430 m NW Walvitbae
N p 24 Dungeness n Santen
"oom 26 te Antw
IfcU 'i p 24 Bornholm
25 te Rott
'4 24 v Harhngen n Gooie
'4 400 m NO Saigon
26 ta Kopenhagen
B nteng 24 600 ZZO Monrovia
BItor 24 op 630 m O Ascension
Bo.-ees 24 v Malaga n Antw
Bothnia p 24 Noordh ndar n Poola
8ovenkerk 25 te Port Swettenham
Breeveid 23 ta Amst
Breewijd 24 v Rott n Port Harcourt
Brinda p 24 Travosa Heed n Lowes
toft
Brinio 24 ta Guernsey
Br ftenburgh 25 te Rott
Brouwersgracht 25 te Holmsud
Buka 24 v Londen te Rott
Burgundit 25 te Rouaan
Calamarea 24 135 m NW Aruba n
Golfi to
Calchas 26 v Rot" te Hamburg
Carebeka 3. 24 v Caen n Avonmouth
Carmen 26 te A-twerpen
Cartago p 24 Kaap la Jata
Castillo 25 Bremtrhaven n Crietoba
Caator 24 v Amst n Londen
-harii 24 v Limasso n Braman
Cheetah 26 te Shoreham verw
Ch ron 23 te Trinidad
Cla.- ssa 26 95 m Quessant n Pase
v. audit p 26 Hoitanau n Gdynia
C othilda M 24 nog ta Bremerhiven
Coata 25 ta Rott
loncepcion 25 *e Rott
Confid 23 v Amti n Londen
Copan p 24 Bona n Zwarte Zee
Coppename 25 v Triooii n Cstoba
Coria 23 v Delfzijl n Colchester
-orona 26 te Ipswich
Da Costa 25 te Antwerpen
Dahomeykust 24 v Hamburg te Roft
Qania 25 v Kopenhagen te Amst
Danielle 24 1200 m O K. Hatteres
Delfzijl 25 v Huil te Rott
Dependance 23 te Londen
Dinteldyk 24 v Cristobal n Roti
Diogenes 25 v 5. Domingo te Antw
Dongeborg 26 te Velsen verw
Doni 24 v Amst n Rochford
Dorthea p 26 Gibraltar
Dutch Engineer 24 te Terneuzan
Dutch Faith 25 ta Terneuzan
Dutch Master 24 v Roft n Middles
Rott
bro
Juth Sailor 26 t
Eegia 25 v Kings Lyrui ia Rott
Edison p 24 Brunib. n Engeland
Eamhavan 24 v Peranagua n Sar
Eemsborg 24 ts Sluiskil
Eemshorn 23 te Londen
Eemifroom 26 v Amst. n Tilbury
Eendracht 24 ta Rott
Eerbeek 25 te Bayonna
Eishout p 25 Brunsbuttel
Embia p 25 Holtenau n Helsingborg
Erebus 24 v Pasajes n Glasgow
Esbeek 23 v Manly,uoto n Seyills
Esma B 25 v Rott n Londen
Esperance 24 te Dordrecht
Fivai 23 ta Dl
Fokkt de Jong 25
Frans W p 25 K Bianco n Lagoe
Gaasterkerk 24 op rede uegos
Garoet 25 v Hamburg ta Antw.
Geeststar 24 op 200 m W Landsens
Gersom 24 v Rott n Belfast
Geu borg 25 v Vliss n Lorient
G tssenkerk 25 v Hambvg n Antw
Gloria Mans 24 v Rott. n Barcelona
joeree 25 v Bougie te Baltimore
Goline 23 te Par
Gooi end p 25 St Vincent KV
Gorredyk 25 250 m OZO He ifax
Gravelend 24 140 m O Guade oupr
Grebbedyk 24 op 750 m NW Azo e
Gretina Holwerda 25 v Guade uope
Dek ar
Hee engracht 25 te Gothenburg
Hendrik* Marie 25 dw Lissabon
Herefor' Express 24 v Her ngan n
Caseblanc*
Hermes 24 v Made,rs n Oeitzyl
Hilversum 26 300 WZW .endsend
n Bermud*
Holendrecht 24 450 m NO Mecep.
Hollands Draef 24 75 m W Gerald
ton
Dakar
imbar 25 ta Marseiiia
me 26 ta Laauwarden
insp Mellemt 26 ta Antw.
sis 24 v Ma t» n Piraeus
sola 24 v Rott n Kings Lynn
Italian 23 f* Liverpool
Jecq 8ro#r# 26 v Rott n Immlng-
ham
lenn e 24 50 m NW Algiers n Beg-
noil
leson 24 op 1 100 m O Bermuda
Jeen E 25 v Londen te Amst.
Jenjo p 24 Bassura.la n Exmouth
lohanca 25 te Rott
Johtnnes 26 te L ssabon verw
Jolende Sm.ts 25 te Rott
Josephine 23 60 m NO K. Gracias a
Dios n Tampe
Kaap Falga 23 te Harlingen
Karachi 24 110 m NO East London
Karei 27 te Rott verw
Karimeta 24 250 m ZW Walviabaei
Katendracht p 25 Dekar n Kaapstad
Katsedyk 24 440 m Z Azoren
Keizersgracht 24 te Kopmansholmen
Kerkedyk 24 v Houston n N Oneens
Keyser 24 v Casab.anca n Flixboro
Klrsten Smits 26 te Rott.
Kioosterdyk 24 250 m ZW Lendsend
"oosterkerk 24 110 m ZW Quae
Kon ngsheven p 26 K. Villano
Korendyk 25 660 m NO Martinique
Koudekerk 24 v Beyrouth n Kott
Kraftca 24 v Rostock n Sandarn*
Kroonborg 24 te Amat
Laarderkerk 24 200 m OZO Baire
Labotas p 26 Ouassant
Labrador 25 ta Carncklergus
adon 24 op 900 m O Bermud*
Laura Christina 25 150 m NO P.na
ma n Tampa
.eunerg-acht 25 v Stettin n Manty-
luoto
-*e rans p 24 K B.enco
Ltendert Broer* 76 t* Blllinghen
verw
l*. egrdCht p 24 Brunsb
e y 25 f* Runcorn
Leonard Bóhmer p 24 K Palos
Leonidas 25 v Tr po. n Benghazi
.euvehaven 27 te Gothenburg verw
Leuve Lioyd 24 210 m Z Bermud*
wiesbeth 25 te Gloucester
ingeborg 26 ta Antwerpen
Lion of Judah p 24 Keep Blanco
Loire Lloyd 24 v Bei boe n Papeete
.ooie-sgracht 24 v Set# n Sa* van
Gent
Loppersum 24 300 m NW Finisterra
mbox 24 v Mostyn n Pasajet
umey 24 v Delfzijl n Grimsby
-yeeon 24 op 245 m Z Monrovia
Maas Lioyd 26 ta Tanga
Maasborg p 24 Kia, n Ysfad
Madjoe 26 te Antw verw
Megas p 25 Hol'enau
Main Lloyd 26 Rotterdam
Merefhon 25 150 m NNW Azoree»
Margerefhe Smits 23 te Lissabon
Mentta Johanna 25 ta Zaandam
Markab 2. 26 te Dover
Mama Lioyd 23 ta Tacoma
Maron 23 v Maracaibo n Pto Ordaz
Mathiide 26 ta Temsch* verw
Medit. Sprinter 25 te Casablanca
Mecrdrecht 24 op 55 m Z Miami
Melissa 26 te Delfzijl
Memnon 25 v Curacao n La Gualra
Manna p 25 Brunsb n Engeland
Mtrcurius 25 te Curacao
Meta 24 v Rott n Imm ngham
M.ntaka N 25 195 m ZW Quessant
M'ss,ssippi Lioyd 24 1000 m WZW
Abidjan
M.thras 24 v Istanbul n Kavalla
Montferland 25 te Hamburg
Moordrecht 24A 360 m W IJmulden
Naerebout 25 125 m ZW Quessant n
Neder Ling* 26 te Wellington
^eder Rhone 26 fa Bremerheven
Medcr Waal 25 te Bremen
Neder Weser 25 Penang
Nederland 26 te Groningen verw
Neerlandia 25 te Roft
Neptunus 23 v Amst n Barbados
Neriandia 25 v Aarhus f* Amst
Natty 26 ta Rott verw
Nieuw Amsterdam 27 f# Freepo ,-t
verw
«i.tuwiand 25 te Antw
N.ke 24 te Jersey
Nimrod 24 te Hamburg
Noord p 26 Dungeness n Newcest
Noordborg 25 te Rott
oorderhaven 24 te Londen
Noorderkroon p 24 Beachy Head
Nykerk p 24 Dakar n Kaapstad
Ocean Sprinter 27 ta Antw verw
Olive 25 v Lowastotf ta Rott
Oosterdiep 24 v Rott n Midd esbro
Oosfkerk 24 v Bramen ta Antw
Orenjeborg 25 ta Rot*
Oranje Nassau 24 v Southampton n
Madeira
Qsiris 25 v Hamburg ta Amat
Print.
Peter p 25 Brunah n Barcelona
Phecde 25 fa Casablanca
Phid.es 24 dw Tenger
Philetas 27 ta Malta verwacht
Pater Winsemius 26 ta JKarlakrona
Psrola 24 ta MidsLesbne
Poo dracht 25 580 m WZW Acapul-
Poo.ster 26 te Caseblanc*
Port Talbot 26 te Gooie verw
Prinsenbeek 24 te Pesajes
Prinsengracht 23 v Lesqu neaux a
Gothenburg
Prinses Margr.et (I.V.) 26 v Fal
mouth n Amst
Raamgracht 23 te Kotka
Radja 25 v Cochin n Durban
Rendfontein 24 v Kaapstad, n Taneri
te
<ap d 26 te Horsens verw
Reestborg 25 f* Delfzijl
Reg.ne 25 te Hart.epool
Rochab p 26 Br,nd n Rijaka
Roerborg 26 te Maastricht verw
Roerdomp 25 te Rott
Ros* 26 te Ymuioen verw
Rotte 24 op 20u m WZW Havane
loiterdam 27 te Trmidad verw
Rotti 24 op 550 m NW Peneng
Rubicon 24 te Belfast
Rynborg 24 te Delfzijl
Ryndam 25 v Acapuico n Los Ange
ls*
Rynstroom 26 t* Shortham
Satocean Adelaide 24 190 m ZZO P
Elizabeth
s* ah E izzbefh 25 dw Agadiv
Schelde Lioyd 24 190 m ZZW Reu
nion
Sch ei,erk 24 130 m ZZW Ludaritz-
baai
uchjpersgracht 23 Kotka
Schokland 26 te L.ssabon verw
Schoonebeek 24 te San Feliu
Seneqalkutt 24 140 m WZW Lissa
bon
ierooskerk 24 600 m O Ascension
Shamrock Reeter 25 ta Kaapstad
Simonskerk 23 v Rott t* Braman
Sinon 24 v P Cabel'.o n Trmidad
Smoutskerk 25 v Hamburg te Schie
dam
Soion 24 v Hamburg n Bramen
Spaarnestroom 24 v Harlingen n
Laith
Spes Major 25 t* Amst
Spint 24 v Londen te Amst
Spoiesto 24 te Rott
Stad Delft 23 f* New Tor*
Stad Gouda 24 /50 m Kaap Verd*
Stad Zwolle 24 v Philadelphia n New
York
Statendam 26 v St Thomas n Pto
Steenkark 24 640 m ZZW Abi4ian
mant!*
Straat Clement 26 te Colombo
Straat Freetown 24 te Osaka
S'raat Hongkong 23 Kaapstad n B
Straat Johor* p 24 Flores
Straat Singapore 26 te Lyttelton
Swmdregt 24 v Rott n Lissabon
Sylvia I 26 95 m Z Finisterr* n Ga*
Tana Ha q 24 120 m ZZO K Blanco
fanny 25 te Rochester
Tara 26 v Ree Ie te Rio Janeiro
Tares 24 v Livorno te Sev.üs
Temar 25 v Feversham te Amst.
Tempo 26 dw Lissabon n Casab ene*
Themis 25 v A.exandrië n Beyrouth
Thuredrecht 24 250 m Z. Heiifex
Tj.bantjet 24 v Penang n Mah*
Ti l.wcng 26 v Hsmkeng n Hongkong
Ti negara 24 v Singapore n Bangkok
Trans,! 24 v Bordeaux te Roft
Tri hi 11 26 te Kopenhagen verw
Tnm 25 v Bremen te Antw
Tromp 23 te Runcorn
Tubal 25 v Cuxha.en te Rott
Tugro 24 v Rot! n Imm.nghem
Twebro 25 te Vlaardingen
Van Brakel 24 ta Arklow
veiox 24 v Antw n Brak*
V.ctory 24 te Londen
Victress 24 te FI,xboro
Viking p 24 Bertleur n Londonderry
V111 erica 24 255 m W Daker
Viscount 24 v Londen te Roft
VLstborg 25 te Delfzijl
Vo hard ng 26 ta Du nkerken verw
Walenburgh p 25 Hoitanau
Waterland 24 Rolt n Havre
Wedlooper 26 te La Corun* verw
Westerdok 26 te Londen verw
Westr dge 25 t* Londen
W abold Bóhmer 26 te Antw verw
W ssekerk 24 300 m ZZO Monro.
Wolande 25 te Rott
Woltersum 24 70 m ZZW Miami
Wonofliri 26 575 m NO Manilla
Wonoser1 24 v Amst. n Lissabon
Wonosobo 24 150 m NNO Surebaja
Wubb.n* 24 v DalfaiJI e Gooi*
1 Jeeaihavan 26 te Rett
Zaanborg 26 te Boaton verw
Zaanland 25 v Bremen t* Antw
Zanzibar 24 te Amst
Zuiderkerk 25 v Livorno n Rett
Zu,d*rz** p 24 Sendattia
Taiikvaart
Aóida 24 100 m ZO Littl* Quofn
Ac,la 24 op 640 m W La* Palmes
Acteon 25 v Singapore te Bangkok
Alkmaar 25 v P Cardon te Mazat.en
Ameland 24 v Stan low n Thamesha-
van
Are* 24 v Bangkok n P. Dickson
Atys 27 te Saigon verwacht
Avadracht 26 70 m OZO Tslpal
Mma ei Fehal e
Cemit.a 23 v Pto Cardon t* Rott
Capiiuna 24 op 360 m O Zanzibar
Capistar a p 24 Maselna
Cerbo T.gar 24 v Rott n Naw York
Chevron Arnhem 24 150 m N K
Blanco
Chovron La don 25 ta Hongkong
Chovron Madrid 25 te Rotterdam
Chevron Nap,as 24 te G ori ta.
Chevron Roftardom 25 320 m NNW
Mede.re
Corel Meeandr* 26
Rott
Cronie 24 v Curacao n
24 Tunle n Tranmera
Doaiwljk 24 300 m NNO Socotra
Dorestad 26 v Norrkopmg n Am»!
Dos.na 24 op 650 m Z Ab djon
Esso Dan Haag 24 16
Fraafown
Eseo Rotterdam 24 260 x
Foreat Lak* 24 H Urro*
m WNW
NO Aruba
Foraat Town 24 210 m HHO Amtg
Gvnt Italian 24 v Amat n Bontry Boy
Kaap Hoorn 24 v Auck,and n Gaa-
Ketva 25 v Man* n Kawaaakl
Kara 26 v Eesthem n Nordanham
Kate.ysr* 24 600 m NNO Morr
Ka.zerswaard 25 v Rott. n L.
ts
Karn
blanca
Khaaiel.* 22 v Stockholm ta Rol*
Koraf.a 25 L Marquae te Durban,
Koran 25 te Bandar Mashur daarna
Pulu Bukom
Korovma 24 fan anker l neb Kalth
Roed»
Krypto* 25 t* Stanlow
Lovi
■a 24 op 350 m ONO Mamboi
Macom* 24 300 m WZW Walv.eb
Matul* 24 op 330 m Z Monrovia
Mydraeht 25 v Arub* ta Grot on
Niaa p 24 K. Villana a Uaeabo*
Ondina 24 ap 350 m Z Dakar
Pn ippia 24 op 570 m O M a
Purmarand 23 v 5 ngaoo-e i
kong
Taham* 26 te Hongkong verwacht
Vatum 23 v Trinidad ta La Seiina
Vitree 24 1 50 m NO Ra* Tenure
Viv per* 25 vCureceo n P Cardon
VI.eland 25 te New York
Zet p 24 Dl
Zer e 24 op -
Zeesleepvaart
fr.eerand 24 ta Umu.dan
