inus Michelsj„He£ was een gok
IATTRICK SUURENDONK
„Ook even met Buckingham praten
k op de schouder
Ruud Suurendonk (25): Ajaxmanusje-van-alles
?5>
„Het zal je kind
maar wezen
Swift - renners
strijden om
veldrittitels
GVAV iii weken niet
op voetbalschoenen
Korfbalteams
naar Spanje
d.4. JflilUAfti IV M>
rAuü^n is
fIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
(Door Hans Rombouts)
^RDAM (GPD) Nadat een nationale beklemming de 50.000 toeschouwers in het
ich Stadion steeds vaster in zijn greep had gekregen omdat Ajax Napoli maar niet
i begen de beijzelde grond kon drukken; nadat Johan Cruijff, de voorlopig nog
I re miljonair, tevergeefs zijn kapitaal had lopen waar te maken; nadat de vrieskou
ids vaster had afgezet in de betonnen kuip, nadat een van de Oostduitse grensrechters
iLontsteking steeds had voelen verhevigen, toen hij langs de lijn ijsbeerde; nadat de
jechter bij een stand van 10 de verlenging had moeten aankondigen op dit emotie-
tfbalavondje in Amsterdam, werd Ruud Suurendonk, Nederlands kostbaarste inval
ide vlakte opgestuurd in plaats van Dick van Dijk (indertijd voor vele tonnen aan-
om goals te maken).
co ter wereld nam en zich als een
kamikaze-piloot naar voren stortte
by een corner, viel er een gat in de
Napolitaanse muur. Swart gleed de
bal. zijn maillot (ik heb toch al
zo'n hekel aan zon ding") scheu
rend. achter die wonderman in het
Italiaanse doel, Zino Zoff: 10.
Swart had dan gedaan wat de op
dringende Hulshoff („Ik had op
dracht veel naar voren te gaan om
hoge ballen in te koppen"), de ver
geefs knokkende Van Dijk („Ik werd
steeds uit die muur van spelers
geduwd"), de gretige Cruijff (..Ze
tikten steeds tegen mijn benen") en
de slimme Keizer („We hadden die
scheidsrechter niet tegen") niet had
den kunnen forceren: een doelpunt
maken.
Coach Chiapella besloot tijdens de
rust de nerveuze Libro Vianello er
uit te halen en de falende Bosdaves
te vervangen door Improta.
beurde met een tik op de schouder door Rinus Michels, die
negde: Maak 't Ruud." En Ruud Suurendonk maakte het.
veerde drie glasheldere goals in een tijdsbestek van 11 mi-
iarmee Ajax in de kwartfinales van de runners up-compe<-
iend.
Geprikkeld
de weldadige warmte
^dcabines gaf Michels toe:
niet normaal wi lluik-
e wel wat gaan doen. Ik
irendonk erin. Het is een
doorstoomt. Het is een
pt op effect. Soms lukt
en het lukte vanavond
Op mooi spel kon je niet
.Er moesten goals ko-
arendonk maakte ze"
tilde Ajax. dat vanaf
tnuut had moeten teren
chuifdoelpunt van Sjaak
de misere. Geen loting,
i een uitslag met glans,
iazoen van Ajax voor de
weer oppoetste: 4—0.
teriyke voetbalavond was
Ij Imsterdamse stadion. Na-
lx tegemoet getreden met
H verzwakt team. Altafini
turlini waren in de Na-
ïarmte gebleven en enke-
or het duel moest Kurt
it een blik op de koorts-
len dad; hy met griep in
óotel inoest achterblijven.
zyn 10 voorsprong
Ügen wist wat haar te
y alleen maar het in Ita-
clubs geliefde catenaccio
een muur optrekken en
laten stukspringen. Het
I: de Napolitanen bleken
zijn in het opmetselen
ensieve wal. Een ma nals
K)k liep er zich tegen ka-
na 90 minuten ver
lopen de vlag overdragen
odonk. Ook een Johan
zich bespied wist door
(a nieuwsgierigen die een
Een greep in het haar van
Nederlands duurste voetballer,
Johan Cruijff. Bianchi is hier de
niet bestelde coiffeur.
toekomstige miljonair dan ook wel
1 eens kritisch onder de loep wilden
1 nemen en die zich eveneens bespied
wist door Vic Buckingham, de nieu
we voetbalbaas bij FC Barcelona,
kon geen opening vinden in de
I muur. \A1 zyn sluwe wendingen ten
spijt.
kundig
'ji (ie
1 tfise
Napoli ving Ajax op. Maakte zelfs
bij een uitval een doelpunt dat ech
ter terecht door de alsmaar fluiten-
de Oostduitse Glöckner werd afge
keurd wegens buitenspel. Glöckner
deed nog meer dan fluiten. Hij
schreef ook aanvoerder Juliano en
plaatsvervanger Libro Vianello op in
zijn boekje, zonder dat dit overi
gens ernstige gevolgen had voor de
Italiaanse squadra.
Pas toen Sjaak Swart het wach
ten op de eerste goal moe. alle risi-
Michel6 handhaafde zyn formatie,
waarvan verscheidene spelers ande
re schoenen hadden aangetrokken.
Ajax kreeg opnieuw van Michels
het motto mee: „Zoveel mogelijk
hoge ballen door het midden en dan
maar reageren als er een fout ge
maakt wordt. Steeds maar weer on
der druk zetten dan moeten er goals
komen". Maar er kwamen maar
geen doelpunten by. Michels daar
over: „Als je de bal mooi gaat
brengen dan ben je hem zo weer
kwijt want een pass hoeft op zo'n
veld maar een centimeter onzuiver
te zijn en dan kun je niet meer wen
den of je herstellen. In zulke situa
ties moet je het nu eenmaal van
rammeldoelpunten hebben. Als voor
hoedespeler ben je op zo'n moeilijk
veld vrij machteloos." En dan gaf
Michels alle lof aan Zino Zoff
„Wat die man niet voor zyn ploeg
betekent. Geweldig zoh brok doel
man. Geen wonder dat Napoli zo
weinig doelpunten tegen heeft in de
competitie."
De defensieve tactiek van Napoli,
dat praktisch niet naar voren kwam.
scheen succes te gaan opleveren
want Ajax liep ook in de tweede
helft vergeefs storm. Wel maakte
Keizer een prachtige goal maar
die werd afgekeurd wegens buiten
spel. Wel kregen de twee uitblin
kers op het middenveld. Mührer
(„Ik heb nog nooit zo lekker ge
speeld") en Rijnders alle gelegen
heid om de voorhoede va nammuni-
tie te voorzien, maai* Zoff bleef
overeind. Ook bij kogels van Suur-
bier, Mlihren en Keizer.
Schoenen
Ajax raakte er toch wel door ge
prikkeld. Zo kreeg Keizer het aan
de stok met de „uitsmijter" Bian
chi. die speciaal Cruyff en als het
even kon ook Keizer met wat voor
middelen dan ook moest afstoppen.
Keizer en Bianchi deden meer dan
praten. Ze gebruiken de vuisten.
Scheidsrechter Glöckner. zich de af
faire Cruyff herinnerend, liet het
tweetal op het veld hoewel hy ge
rust naar de kleedkamer had mo
gen wyzen. Dezelfde Bianchi nam
even later ook Cruyff nog onder
handen. Napoli hield intussen de
stand in evenwicht.
In de eerste verlenging was er op
nieuw weinig hoop op een beslissen-
AMSTERDAM (ANP) Het
was de bedoeling dat in de rust
van de ontmoeting AjaxNapoli
de cast van de naast het sta
dion optredende musical .Hair",
die een gedwongen vrije avond
had. op het middenterrein enige
I songs uit de musical ten beste
zou geven, maar de jongens en
meisjes hebben het moeten af
leggen tegen de onwil van het
legioen. Nog voordat zy hun
eerste lied konden inzetten lie
ten de toeschouwers op de ere
tribune in een eendrachtig „Het
zal je kind maar wezen" blijken
de opvoering van de zeer hip
geklede hairvertolkers zeer ma
tig op prijs te stellen. Ze kregen
geen kans om hun kwaliteiten
te tonen, want het publiek bleef
hen overstemmen met spreek
koren en zanguitbarstingen.
de Ajax-treffer. Ajax bleef maar ho
ge ballen in Napoli's centrum drop
pen. Het mortiervuur tastte de Ita
liaanse verdedigers niet of nauwe
lijks aan. Daar waren andere midde
len voor nodig en die kwamen dan
toch van Johan Cruyff. Ineens lukte
het met de dribbels en paniekzaaien
de activiteiten en ineens in de
tweede verlenging was er een
kristalheldere één-twee Cruyff-Kei-
zer, die uitmondde in een tikje naar
Suurendonk die geweldig uithaalde:
20. Suurendonk; „Een fijne goal,
maar toch niet de prettigste uit mijn
Dino Zoff, heel lang het for
midabele sluitstuk vn de verde
diging van Napoli, toont hier
overduidelijk ,#r ook niet meer
in te geloven
carrière, dat was twee jaar terug te
gen Feyenoord toen ik er ook tegen
het einde ingezet werd en ik het win
nende doelpunt maakte."
Klasse
Napoli stortte in elkaar. Coach
Chiapella: „Toen kwam de klasse
van Ajax boven. Het harde veld en
het koude weer waaraan myn spe
lers niet gewend zyn gingen hun tol
eisen. De moed was er ineens uit."
En Suurendonk zorgde er tenslotte
voor dat de Italiaanse squadra de
zwaarste nederlaag van dit seizoen
te verwerken kreeg: 40. Chiapella
tenslotte: „Dit Ajax zal het ver
brengen in de runners-up-competitie.
De ploeg verdient dat ook. Jammer
dat wy niet volledig hebben kunnen
Ruud Suurendonk (geheel
rechtsheeft uitgehaald voor zijn
eerste doelpunt.
uitkomen. Johan Cruyff haastte
zich even later naar de bestuurska
mer van het stadion, waar hy Vlc
Buckingham niet toevallig trof.
Zei Suurendonk: „Misschien kan ik
ook by Barcelona komen voor een
half miljoen of zo. Drie goals maakt
niet iedereen in een wedstryd."
LEIDEN Op het zware duin-
parcours in Noordwykerhout gaan
de renners van de Leidse Swift-com
binatie zondag met elkaar aan de
slag in het clubkampioenschap cy
cle-cross. Meervoudig kampioen Cok
v. d. Hulst moet daarby de titel
verdedigen en dat zal hem waar-
schynlyk niet al teveel moeilykhe-
den opleveren. De 27-jarige renner
uit Zoeterwoude is momenteel als
veldrijder weer voortreffelyk op
dreef.
De meeste tegenstand kan Van der
Hulst verwachten van Ton v. d.
Valk. Mogelyk dat ook Hans en Wim
v. d. Berg nog een woordje meespre
ken op het voorplan.
In de kampioensrace van de nieu
welingen zal het vermoedelyk gaan
tussen Albert Meskers, Gys Zand
bergen en Kees Akerboom. Bij de
aspiranten zyn Jan Jansen, Cees
Valentyn en Arie v. d. Voet voor de
titel.
Het aantal af te leggen rondes zal
zondag voor de start rtien uur) be
paald worden aan de hand van de
weers- en terreinomstandigheden.
Na afloop van de strijd in bos en
duin volgt in het café „De Duin*
rand" de huldiging van de kampioe-
GRONINGEN <GPD> —GVAV. dat
sinds 7 december van het vorig
jaar niet meer in actie is geweest,
gaat zich in Heiloo voorbereiden
op het toornende duel tegen Ajax.
De Groningers vertrekken reeds
vrydag naar het groene westen en
zullen op het veld van de ama
teurclub HSV voor het eerst
sinds vele weken weer op gras aan
hun vorm kunnen schaven.
Elftalleider Menno Boon: „We heb
ben in weken niet op voetbal
schoenen gestaan. Er is ook in
de omgeving van Groningen ner
gens een goed terrein te vinden.
Met zaalvoetbal en conditietrai
ning op het Rono-strand by Roden
zyn we wel in beweging gebleven,
maar dat is uiteraard een surro
gaat mi zeker geen voldoende voor
bereiding op een wedstryd tegen
Ajax".
By GVAV, dat in Egraomd aan Zee
overnacht, wordt gevreesd dat
het met sneeuw en ys bedekte
Oosterparkstadion in de huidige
omstandigheden nog enkele we
ken onbespeelbaar zal zyn. De
achterstallige wedstryd tegen Fey
enoord zal waarschyniyk op vrij
dag 13 februari worden gespeeld,
terwijl voor het bekerduel GVAV-
Feyenoord voorlopig eveneens een
vrijdagavond (27 febr.) is gereser
veerd.
By een langere vorstperiode zullen
eventuele andere nog uitgestelde
wedstryden eveneens by kunstlicht
moeten worden ingehaald.
ROTTERDAM (ANP) Op ini
tiatief van de in Spanje wonende
Nederlander Kees Terol gaan twee
Nederlandse korfbalteams van 31
januari tot 8 februari een demon-
stratie-toernee maken door Spanje.
Het doel van deze toernee is het
korfbal, dat op het ogenblik in Ne
derland, België en op zeer beperkte
schaal in West-Duitsland en Enge
land wordt gespeeld, meer bekend
heid te geven.
Onder de namen Las Golondrinas
'De Zwaluwen; en La Holanda spe-
ien de teams zeven wedstryden in
Malaga, Fuengirola, Torremolinos,
Nerja en Estapona.
1 WVS MICHELS:
I tod, maak 't
(door Cees Onvlee)
AMSTERDAM Ruud Suurendonk, de goed
koopste speler in de miljoenenformatie van Ajax,
lachte na afloop in de feestelijke Amsterdamse
kleedkamer zijn gouden hattrick vrolijk weg. „Ik
denk", gekscheerde de 25-jarige Amsterdammer,
vijf jaar geleden voor drieduizend luttele gulden
tjes naar de Meer gelokt, „dat ik straks ook maar
eventjes met Buckingham ga praten. Misschien
wil Barcelona voor mij wel een miljoen-of-wat
op tafel leggen. Want spelers, die er achter elkaar
drie inschoppen, zijn er toch niet zoveel
Stevige Ruud Suurendonk. het manusje-van-
alles bij Ajax, bleef erg nuchter onder zijn succes.
„Ben ik nu recordhouder van de snelste hattrick
in Europa Cupvoetbal", vroeg hij zich quasi zor
gelijk af, zonder zich daar ook nog maar een
ogenblik zorgen om te maken. Want Suurendonk
was geen triomfantelijke matchwinnaar maar ge
woon een blij glimlachende Ajacied, die voldaan
stelde: „Op zoiets hoop je natuurlijk zelfs niet
dat je in de verlenging wordt ingezet en er
dan eventjes drie maakt
Ruud Suurendonk, Rinus Michels' Geheime
Wapen, deed tevreden alle vragen af. De vreugde
van-het-moment niet overschaduwend door de
verbittering-van-vroeger. „Dat ik juist op dat
soort ogenblikken wordt ingezet, doet me weinig",
weerde hij af. En met het besef om straks weer,
als de killer-van-Napoli weer als een naamloze
op het reservebankje naast een Heinz Stuy, Tom
Söndergard, en een Bennie Muller te zitten: „Ik
heb vanavond mijn werk gedaan. Het is vaker
gebeurd dat ik achter de hand werd gehouden om
de zaak te redden. Maar dat vind ik helemaal
niet erg."
En verder, zonder opsmuk de zaken relative
rend: „Het gaat er bij mij om, net als bij de rest,
om zoveel mogelijk geld te verdienen. En dat kan
ik* het best bij Ajax. Natuurlijk, als het moet zou
ik geloof ik, echt wel iedere week eredivisie kun
nen spelen in een andere vereniging. Maar ik wil
bij Ajax gewoon niet weg. Waarom zou ik? Ik
hoor toch bij de groep-van-zestien? Bij de kern
groep van de beste club in Nederland? Dat geeft
mij genoeg voldoening, al zit ik dan vaak op het
reservebankje. Ik hoor er bij. En als ik dan zo'n
ondankbare taak-als-vanavond krijg om de zaak
te „maken", vind ik dat fijn. Vooral als het nog
lukt ook..."
Verklaarde Rinus Michels, geen stoïcijnse veld
heer, maar een temidden van de feestvreugde
„ontdooide" trainer, trots en gelukkig: „Ruud is
een typische jongen. Hij is een harde, die altijd
door stoomt. Eén. waarop je op zo'n moment
a 11 ij d een beroep kunt doen. Verdedigend èn
aanvallend. Natuurlijk is en blijft het een gok.
Je hoopt op effect, op goals. Iemand moet de
zaak toch forceren? Want dadr ging het om. Er
moest worden doorgedrukt. En dan gok je op
Suurendonk. Het is hem meer gelukt. En nu lukte
het wel meer-dan-geweldig
Michels verder: „Mooi spel, mooi voetbal was
op het laatst niet meer belangrijk. Want, dat was
wel duidelijk geworden, daarmee zouden we het
niet hebben gered. Daar rekenden die Italianen
op het laatst gewoon op. Ze stonden er op te
wachten. Om terug te slaan, te counteren".
Waarderende woorden ook van Amsterdamse
Rinus vooral voor de Italiaanse verdediging. Ter
wijl Napoli-tralner Chiapello later hoofdschud
dend zou toegeven dat er „tegen d 11 Ajax-geweld
geen club in Italië bestand zou zijn", loofde Mi
chels: „Toch kunnen die mannen wel iets van
verdedigen. En er staat een „brokkie keeper in
dat hok". Het gemak èn de rust waarmee die
Zoff ballen pakt, is volgens mij de verklaring,
waarom dit Napoli zo weinig goals tegen krijgt en
de laatste tijd zo goed draait".
Gaf nationaal doelman Dino Zoff later, terwijl
hij met zijn ontgoochelde medespelers in de bus
vluchtte, ontdaan en de klap-van-vier-treffers
nog nauwelijks te boven toe: „Dit Ajax zal ik mij
lang blijven herinneren. Ik weet niet hoelang ge
leden ik zoveel doelpunten heb moeten doorlaten.
Maar ik weet wel, dat ik nog nooit in tien minu
ten uit mijn doel ben geschoten En, mèt trai
ner Chiapello het moreel wat opvijzelend: „Voor
mij wint Ajax de beker. Dat kan niet anders."
Temperde Michels welbewust alle verwachtin
gen: „De volgende tegenstander? Die laatste acht
ploegen zijn stuk voor stuk goede ploegen. Maar
het liefst zou ik Arsenal of Anderlecht willen lo
ten. Dat kunnen goede wedstrijden en kasstuk
ken worden."
Glimlachte matchwinnaar Ruud Suurendonk
achterom, tevreden zijn koffertje dichtklappen:
„Een Spaanse ploeg zou voor Johan natuurlijk
het leukste zijn. Dan kan hij eens wat laten
zien
