Uw
toeverlaat
bij GRIEP
SCHEEP SK^beru
Het eerbiedwaardige
uitstapje
iedereen weet-Aspirine helpt.
CHRIS CRACK
JDERDAG 15 JANUARI 1970
LF1IDSCB DAGBLAD
j-AGINA 21
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thoma» Raucat
de tunnel klonk een geklapper
pta. als de nabootsing van het
der mitrailleurs in de bios-
waren de reizigers die naar
[moesten. Ik keek gretig uit.
plotseling een tal-
die luide kreten uitsto-
derde klasse wagons bestoi*m-
lemaal mensen die een uitstap
pen maken. In Japan gaat men
dit om te wandelen. En men is
(Wandelen. Een geluk voor mij;
Jonge meisjes thuis bleven,
ze nooit ontmoeten,
was een onbegrijpelijke door-
van bewegende armen
De zweetdruppels vlo-
[het rond. er werd gelachen en
Magere vrouwen renden
terwijl ze een baby door
schudden, die met een touw op
gebonden was en nog ge-
vond om te slapen. Arme
jrds! Zo sleepten hun moe-
in nu al mee om hun militaire
!te vervullen bij de cavalerie,
[erels baande zich met gemak
t door de menigte, gevolgd
En hele familie magere sprui-
[zich in allerlei bochten wron-
in hun kielzog te blijven. Ik
uitkijken naar mijn
Een gelaat kan Je nog ont-
ik had haar toilet van
goed in mijn geheugen ge-
gestreepte paarse kimono
Ie ceintuur met grote bloem
Zo'n grote rode lap kon niet
>n aan het vurig oog van
Quenelles
van lever
klinkt erg ingewikkeld,
dit gerecht komt eigen
neer op „gehaktballen,"
dan van lever. Snijd 400
ïderlever eerst in plakken
aarna in smalle repen.
ook 100 gr ontbijtspek
ter zwoerd) in repen. Maal
;n spek in de vleesmolen
Veek een sneetje brood
korst in melk. Vermeng
nalen lever en spek met
tgeknepen brood, zout, pe
en fijngesnipperd uitje,
afgestreken eetlepels
teel, twee even losge-
eieren en een snufje
uskaat. Zorg vooral dat
igrediënten tot een homo
massa vermengd zijn.
de massa een kwartier
Breng een liter bouillon
ran blokjes) met een tak-
terselie aan de kook en
dan met een dessertlepel
van het levermengsel
t die in bouillon zakken,
niet erg als ze niet zo
rond uitvallen. Als ze
komen drijven zijn ze
Werp niet teveel balletjes
in de bouillon om te
men dat deze te veel af-
Schep de balletjes er
schuimspaan uit, laat
ekken en leg ze op een
schaal. Geef er gesmol-
iter bij of botersaus, ge-
aardappelen en sla. Ik
niet te zeggen hoe ver-
k de bouillon is, die u
overhoudt.
WINA BORN
een stier als het mijne. Iedere keer op
nieuw was zij het niet. maar wat een
dorre hoekige armen, tandeloze mon
den en spiraalvormige gezichten. De
borsten zag ik niet. maar hoe moes
ten die er wel uitzien!
Onder de Japanse vrouwen onder
scheid ik twee categorieën. De ene
die mij interesseert vormt misschien
tien procent van de Jonge meisjes van
zestien tot achttien jaar. De categorie
die mij koud laat. omvat alle ande
ren. Het percentage is maar gering
en in Zwitserland zou het zeker ho
ger liggen. Gelukkig is Japan een
dichtbevolkt land. Er zijn altijd vrou
wen genoeg binnen mijn gezichtskring
en een hart als het mijne vindt al
tijd wel een mikpunt. Ik ben nogal
sentimenteel aangelegd. De menigte
verminderde zienderogen. Alleen nog
een paar telaatkomers. heel wat kal
mer dan de eersten van daarstraks.
Mijn angst nam toe bij ieder nieuw
gezicht dat ik ontdekte. Zij was het
niet.
Hoe was zij gekomen? Zou ik haar
ooit terugzien? Morgenochtend zou ik
haar vergeten zijn: maar tot zolang,
wat een droefheid! Ter herinnering
aan haar nagedachtenis zou ik van
daag, hoe vervelend dat ook mocht
zijn, een pelgrimstocht naar hotel
Umematsuya ondernemen.
Plotseling luidde er een bel. Dat
was het sein tot vertrek. De trein
zette zich bijna onmiddellijk in be
weging. Ik boog my uit het raampje
om nog eens te kijken. Ginds uit de
tunnel kwam nog een groep vrouwen
aanlopen. Voor de anderen uit liep
een meisje, dat wanhopig met haar
armen zwaaide. Ik wuifde haar en
mijn vervlogen hoop een laatste vaar
wel toe. Het was misschien mijn ge
liefde. Maar neen. haar kimono was
geruit en haar ceintuur wit. Ik ben
een man van de daad en ik laat mij
nooit door de gebeurtenissen neer
drukken. In mijn liefdeleven zijn mij
wel andere onaangenamere avontu
ren overkomen: maar in de wanho
pige gevallen herkent men juist de
mannen die waard zijn bemind te
worden. Ik bestudeerde op weten
schappelijke wijze de situatie.
Ten eerste had zij niet van het reis
je afgezien. Dat was zeker, want zy
had my lief. Je moet in een redene
ring altijd uitgaan van een standpunt
dat de hoop doet opvlammen!
Eerste veronderstelling: zij was
met de trein van negen uur vijfen
veertig vertrokken. Zij had zich vlug
aangekleed om zoveel te eerder van
het gezelschap van haar vriend te
genieten Als ik niet zo stom de trein
gemist had. zouden wij nu samen
zijn, weggedoken in de wagon. Ik
zou haar mijn konijntje al hebben la
ten zien en uit het kleine kartonnen
achterwerkje zou ik de pilletjes heb
ben laten vallen, die de beambte mij
gegeven had alsof het echter drol
letjes waren; er is zo weinig nodig
om Jonge meisjes te amuseren. Wat
zouden wij gelachen hebben!
Helaas was niets van dit aanbidde
lijke toneeltje werkelijk. Niets dan
een droom en ik knarsetandde van
wöede, want in gedachten zag ik het
meisje in de blauwbeklede canapé,
alleen met die Japannezen, die ik
nauwelijks kende en van wier moraal
ik niets afwist. Ellendeling die ik was,
ik had mijn woord gebroken tegen
over een onschuldig schepseltje. Ik
had de afgesproken trein zonder mij
laten vertrekken. Ambtelijke nalatig
heid! Op 't ogenblik dat mijn tegen
woordigheid noodzakelijk was voor
haar bescherming, liet ik haar weer
loos in handen vallen van individuen,
die als zij myn karakter hadden,
zich bleek van zondige begeerte om
haar zouden verdringen Afzichtelijk
visioen! Zou ik nog op tijd komen
om haar te behoeden voor hun snode
plannen? Ik trappelde van ongeduld.
Zo was het. de roze anjer was een
uitdaging. Hij betekende wij hebben
haar te pakken, kom haar maar
halen als je kunt. De ellendelingen!
Maar deze veronderstelling was al
zeer onwaarschijnlijk en ik zette
hem spoedig uit myn gedachten. Een
Japanse is evenmin als een Parisien-
ne ooit te vroeg.
Bovendien zou zy nooit uit zich
zelf het afgesproken uur van vertrek
hebben durven veranderen. Daarvoor
zou ze veel te verlegen zijn. Ik houd
van verlegen vrouwen, zij verzetten
zich nooit.
Het meisje moest dus in mijn trein
zijn; dat leek mij beter. Zij had
mij opgemerkt voor mijn raampje,
had niet naar mij toe durven komen
door al die mensen en zich verschui
lend om mij niet te kwetsen, was zij
niet teruggedeinsd voor een over
volle derde klas wagon. Gedurende de
gehele reis zou zy aan mij denken.
(Wordt vervolgd
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
47105. Joris was er helemaal niet over te spreken dat Pan-
dat in zijn papier probeerde te lezen.
„Foei, manneke!" sprak hij berispend. Dat staat u héél slecht!
Hebt ge niet geleerd om u met uw eigen zaken bezig te houden?
Welnu dan! Laat ik het niet meer merken!"
„M-maarriep Panda stotterend. „M-maar ik wilde alleen
maar weten waarom je steeds zulke rare dingen doet! Wat is dat
toch voor papier?"
„Het is een recept", antwoordde de aangesprokene kortaf. „Laat
u dat genoeg zijn. Vaar wel, baaske!"
Daarop liep hij heen, terwijl hij over zijn schouder nog waar
schuwend riep: „En kom mij niet te na anders zal ik u betove
ren!"
Panda was zó verbaasd door die woorden, dat hij helemaal
vergat om Joris tegen te houden. En die maakte daar een dank
baar gebruik van.
„Nu kan ik ongestoord een bliksemschicht opzoekenprevel
de hij, een straathoek om schietend. „Als ik die eenmaal heb, is
de toverformule kompleet. En wie-weet kan ik dan goud ma
ken
ADVERTENTIE
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1639. De goochelaar opende de kast en strekte afwerend de
handen uit. Want voor hem stonden, grimmig doch rechtvaardig
twee personen. De één herkende hij als een bezoeker aan de goo-
chelvoorstelling van die avond, de ander als de directeur van het
goochelmuseum.
„Op heterdaad betrapt", riep de directeur met donderende stem.
Maar zo eenvoudig liet de goochelaar zich niet overbluffen. Hij
richtte zich waardig op en zei: „We hebben niets meegenomen,
we kwamen alleen maar even het museum bezoeken.
„Je hebt een gat in de muur gehakt".
„Dat moest wel, want de deur was op slot. We hadden goede
bedoelingen. Je kunt niets bewijzen.
„Dat zal de politie juel uitmaken", riep de directeur. Maar Bram
keek benauwd. Want veel beivijs ivas er inderdaad niet. Stilletjes
liep hij achter de anderen aan, op weg naar het politiebureau,
maar zijn gezicht klaarde op toen eensklaps Tutu naast hem
kwam vliegen.
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
wities Nederlandse
hepen
i» M t« London verw.
13 240 m ZO K. Hattere*
i 13 330 m O K. Kennedy n
I York
situs 13 400 m NO St Helen»
Hts 14 v Rott n Hamburg
11 H v Amst te Barry
ion 14 v Colchester te Rott
V 14 te Ipswich verw
t 14 v Amst te Rott
'ie 13 te Helsinki
3 te Delfzijl
Rott te Boston verw
14 v Rott n Homburg
V p 13 Brunsbuttel
i 13 op 60 m Z Tenerite
jrsksrk 13 op 170 m ZO Beire
13 op 500 m NW Lissebon
i 13 v Kaapstad n Rott
ep 13 250 m ZW Manilla
Cllend 13 v Hemburg n Amst
_lmo:en 13 te Durban
Durben n Europa
lelstad 13 120 m NW Lissabon
nHstroom 14 te Huil
Wveld 13 60 m WZW Albany
Hikust 13 v P Gentil n Pta Noi
1 ïroirt 14 te Hev.-e
Drent 13 v Rott n Plymouth
Christina 1 3 te Antw.
«min» Bohmer 14 te Marseille
«n».
"die 13 ta Hamburg
'rctical 13 v Ant n Waterford
I. 14 te Antwerpen
Sledes 13 480 m N Aioren
'3_K.S1.Vincent
NO Ouessant
te Maastrecht verw
r Bremen te Antw
W 14 v Amst te Londen
"o»e 13 400 m ZO Newfound-
«d
Crown 13 360 m W Ierland
J»»r ACL) 14 te New York
"Hide p 13 Algiers n Dakar
1 14 v Famagusta te Izmir
W Johanna 1 2 Ie Gdynia
r'9i G 14 op de Tyne verw
14 Oland n Zaandam
14 v Marseille n P. Elizabeth
^9 13 v Mombasa n Nacaia
1'Mn Broara 13 v Lavrlon n Istan-
[f
'u 13 v East London n Durban
Antw te Rott
13 K.5
13 op 50 n
Mborg 14 te
uil 14 v Bn
Bengkalls 13 300 m NO Socotre
8erkhout p 14 Texel
Bavesier 14 te Rochester
Beyerland 15 te Rott verw.
12 te Weston Po.nt
Billiton 13 200 m ZW Saigon
Binnenhaven 14 v Gothenburg n Aar
huus
Bintang 13 v Antw n Kaapstad
Biscaya 11 v Antw. Ie Cork
B itar 13 op 25 m ZO. Wight
Boekanier 13 te Terneuzm
Bonefaas Smits 14 te Roti
Bonny 13 v Delfzijl te Rott
8ontekoa 12 te Sheerness
Bovenkerk 13 360 m ON'; Beire
Bram 14 te Gooie verw
Bree Helle 13 dw. Dublin n 7
Breehorn p 13 Guernsey n Cesabla
ca
Breezand 12 te Par
Bresam 14 v Zaandam te Antw.
p 13 Dungeness n Am«t
Brinio 13 v Londen te Rott
Bnttenburgh 1 3 te M ddlesbro
14 ta Londen verw
Calchas 13 75 m NW Lissabon
Caranan 11 te Cobh
Carchester 13 640 m NW Azoren
Carmen 12 te Vannel
Cartago 13 op 600 m W Madeira
Castilla 13 v Te.ner.te n Nantes
Castor 11 te Londen
Caie'.i 13 v Perth n Grangemouth
Catharine 14 te Gent
Cathanna F 12 v Ardrossan n 7
Celtic Prince p 13 Dover n Tr.poli
14 v Savannah n Europa
Charis 13 op 55 't. Z Sicii.e
ia 12 te Karlskrona
Coccinelle 15 te Duinkerken verw.
Con Brio 14 te Rott verw
Concepcion 14 re Rott
Continent 14 te Huli
Copan 13 v Conakry te 8enty
Coppename 13 op 400 m NO Med
Corle 14 te Delfzijl verw
Cornelia B 1. 14 te P Cortex
Cornel.a B 4. 14 600 m NW Po
Rico
Corn. Broere 13 te Rott
Corona 14 v Ipswich n 7
Corrie Broere 14 te Runcorn
Da Costa p 14 Viias. Goo'e
Dania 13 v Rott n Kopenhagen
Daniel 14 te Vla-srdingen
Daphnis p 13 Algiers n Hamburg
Delfborg 13 v Rott te Ymuiden
Delia p 14 Vliss n Lissabon
Deo Duce 12 v Fowey n Par
Deo Gratie» 14 te Londen
pa
ita Smits p 13 Flnisterre
Doggarsbank 14 te Antw
Dolores 13 dw. Algiers
Dongeborg 13 v Delfz i n Antw
Drenthe 15 te Ymuiden verw
Duivendrech* 13 760 m WZW Scilly
Dutch Faith 14 v Rott n Gothenburg
Dutch Sailoi 13 te Antw
Eagle 14 v Rott te Boston verw
Edda 14 v Gefle te Antw
cemhaven 13 te Buenos Aire*
Eemsmond 14 te Glasgow verw
Eendracht 13 ten anker bij Velentla
op weg n Plymouth
Eerbeek 13 v Domsjo n Santander
Elizabeth Broere 14 re Grengemouth
Emerald Isle 14 te Antw
Empire 12 v Liverpoo n Eas'hem
Engeline Broere 14 te Bill 'nghem
Equator 12 v Brest n 7
Esbeek p 14 Holtenau n Finland
Esma B 14 te Antwerpen
Esperance p 13 de Humber n Penryn
Expansa 1 1 te Aberdeen
Expo 13 te Delfzijl
...co 14 v Rott te Terneuzen
Farmsum 13 op 250 m Z Jamaica
Fiat 12 te Manchester
Francia p 14 de Pttbo»' n Gothan
burg
Frans v Seumeren 12 te Ehng
sian Express p 13 de Theems n
Algier*
Gaasterkerk 13 v Tema n Douala
Gaasterland 13 te Amsterdam
Geroet 13 155 m ZZW Bathurtt
Garonne 13 te Vlaardingen
Gazelle 13 te Koog a.d. Zaan
Gersom 13 te Rott
Giessenkerk 14 v Duinkerken n Rott
Gooiland 14 v Hamburg ta Amst.
Gorredyk 14 v Antw te Rotterdam
Grebbedyk 14 te Pensacole
Grecian 13 v Malta n Fe ixstowe
Greta 13 v Antw n Hamburg
Grootekerx 14 te Nouadh'bou
Grotedyk 13 te La Pallice
Hagno 14 v Rott n Dub. r
Hasewint 14 te Rott
Heather 11 te C.narlestown
Hebe Nobel 12 te Londen
Heenvliet p 13 Str Mess.na
Heerengracht 14 te P Talbot verw
J 11 i
Hendriks Mar
i 14
r Ci o
e La Roi
jndia 12 te Blytt»
Hollands Diep 12 v Slnrapore n
Hongkong
Hollands Dreef 14 te Albany
Hollands Duin 13 v Ravenna n Gel»
Hondsbosch 14 te Rochester
Houtman (V) 14 te Bilbao
Hunzeborg 13 te Sluiskil
mke p 13 K. Palos
nca 15 te Lobifo verw
rane S p 14 lie de Br'
sis 14-v Am»! 'e Rotterdam
sola 11 te Kings Lyv
'ttersum 13 v Havre .t Bermuda
lacob Teekman 14 le Brussel
lac. Broere 14 te Carr.ngton
Jacq Broere 14 te Rott
14 v Boston te Rott
i 14 v Rott te Amsterdam
Jaan E 14 v Amst te Lomen
lohanca 12 v Sharpne*» n 7
lo.anda Smit» 13 v Rott n Caeablan
Lubox 13 te Rochefor»
Lukas M 11 te Aberdeen
Lijnbaansgracht o 13 de Casquets
Madison Lloyd 14 te Bangkok
Madjoe 13 te Vlissingen
Makkum 13 v Gent n Cahirsiveen
Mare Iratum 13 te Terneuzen
Mare Liberum 14 te Rott
Mare Silentum 13 te Rot
Marie Sophie 13 op rede Vigo
Marion p 14 Algiers n Crotone
Marne Lloyd 12 te Portland
Maron 13 400 m ONO Kaap Kenne-
Jongkind p
v Rott 'e Vera Crus
14 Finlatarre
te Vlaardingen
Kamperdyk 13 80 m w Noord-Ier-
land
Karachi p 13 Dakar n Penang
Karimata 14 550 m NO Mahe
Karimun 13 op 600 m ONO Durban
Katendrecht 13 v Hamburg n Bremen
Katsedyk 1 i v Rott n Hamburg
Keizersgracht p 14 Brunsb.
Kerkedyk 13
Kilo 13 te Coieram»
Clazina 11 v Teignmouth n 7
.loosterdyk 13 v Rott n Bremen
Kloosterkerk 14 te Bremerhaven
K'aftce p 13 Gibra'ter
Kreon 14 v Amst te Barbados
Labota» p 13 Ma.aga
Labrador 1 3 op de Tee»
Ladon 14 v Rott te Amsterdam
La Paloma 11 te Londen
Lauriergracht 14 te Beverwijk verw
Leendert Broere 14 te Grangemouth
i_e.derkerk 13 500 m O Mombasa
Lel egracht p 14 Holtenau
Lely 12 op de Mersey
Leiykerk 13 op 165 m ZW Lissabon
Leonidas 14 v Rot te Amst
Leprechaun 11 te Fowey
ueuve Lloyd 13 1000 m Z P.tca
.beriakust 14 v Hamburg te Antw
Lion of Judah p 13 Kaap Agulhas
Lireco 13 te Vlaardingen
Loire Lloyd 13 v Havre n Cristobal
Loppersum 13 v Hamburg n Bremen
dy
ritte
p 13 Royal Sovereign n Tene-
s 13 op 80 m WNW Algiers
Ouwerkerk 13 op 195 m Z Dakar
Overysel 14 rede Dar es Salaam
Pacific 14 te Bordeaux verw
Pallas 13 v Gibraltar te Napels
Paris p 13 Haisboro n Rouaan
Prinses Wilhelmina 14 te Zaandam
Parma 14 v 8ilbao n 7
Parthenon 14 v Aruba te Nassau
Paui Westers 12 v Swansea n 7
Pericles 14 te Ciumbote
Plane.us 14 te Middiesbro
Poe.dyk 13 op 350 m ZO K.Race
Pooldrecht 13 v N.Orleans n Cris
Mar
Medon 13 op 850 m O Bermuda
Meerd»echt p 13 Bahama n N.Orleans
Menie 13 v Rott n Whitehaven
Menkar N 15 te Sete verw
Menna Par-Rauma p 11 X M
Merweborg 1 5 te Amst verw
Metropole 10 te Howdendyk»
Minos p 13 Kreta n Ashood
Mississippi Lloyd 12 te New York
Moerdyk 13 op 400 m ZO K Race
Moordrecht 13 te Hamburg
Munt» 11 te Ba. -y
Musi Lloyd 13 170 m Z New Or
leans n Vera Cruz
Mutua Fides 14 :a M ddlesbro
Myfem 14 te Delfzijl
Mynias 14 v Antw te Rotterdam
Myra 14 v Jersey n Guernsey
Neder Eems 14 te Dubai
Neder Elbe 13 900 m W St HelenB
Neder Rhone 13 750 m OZO Bermu
da
Neder R.jn 13 65 m ZW Mauritius
Neder Wcser p 14 Minlkoy
Nederland 14 te Terneuzen
Neeltjt Broere 14 te M..fordha.en
Neptunus 13 op 850 m O Bermuda
Nerlan^ia 13 v Amst n Aarhu*
N.agara 14 te Sunderland verw
N.euwlend 14 te Leith verw
Nina 14 v Antw te Rott
Noblesse 14 te Delfzijl verw
Noord 13 v Sharpness n Gyon
Nora p 13 Kiel n Bergkvara
Novel 15 te Bergumerdam verw
Nushaba 13 v Lattak a n Beyroeth
Nykerk 14 v Hamburg te Antw.
Oldekerk 14 v Bremen n Rott
O ive 14 te Rochester
Ommenkcrk 14 Rott te Bremen
Oosterburgh 13 te Londen
Oosterhout 13 v Rauma r Wasa
Oostkerk 14 v Rott n Bremen
Oranieborg 14 ta Amst verw
Orvnje Nassau 13 970 m ZW Pta
Delgada
bal
r Naderianden 14 t
Trlnid
r.nsenbeek 13 v Krlatlnehamn n
Santander
■osperite 13 v Shoreham n Basse
'rinses*Margriet tl.V.Ï 13 ten ankei
Douarnenez
Raamgracht p 1 3 Guernsey
Restte 14 te Rott. verw
Regina 14 v Jersey te Par
Repeto 14 te Manchester verw.
Teekman 14 te Zaandam
13 v Delfzijl n Colchester
R sa Paula 13 v Monrovia n Tema
Rochab p 13 Algiers n R.jeka
Roerborg 13 te Maastricht
Rondo 13 op 160 m NO Mauritius
Rose p 13 Wignt n Belfast
Rossen 13 v Venermeei n Grange
mouth
Rotte 13 op 300 m ZO Havana
Rotterdam 14 te Barbados
Rowm 14 v Ymuiden n Teignmouth
Ryn 13 op 300 m WZW Rabaul
Rynborg 14 75 m NO Terschelling
Helsingborg
Rynstroom 14 v Amst. n Shoreham
Sant» Margherlta 14 ta Kings Lynn
Schelde Lloyd 13 1200 m WNW
Luanda
Scheroenorecht 13 Kaaostad n V
zagapatam
Schiehaven 13 te Casablanca
Sch.ekerk 14 475 m ZO Ceylon
Schokland 13 v Avonmouth n Antw.
Seabreeze 12 te Londe"
Senegaikust 14 v Antw te Rott.
Servaaskerk 13 130 m ZW Lissabon
Setas 12 v Belfast n Roti
Simonskci k p 13 I. Palmas n Antw
Sinon 13 v Philadeiph i
Sloterkerk 12 te Yokohi
Socrates 13 v Amst n W inoie
Spaarneborg 14 te Munn keiand
i New York
Spaarnekerk 15 te Manilla verw
Spaarnestroom 13 v Ymuiden n Gren
gemouth
Spes Major 13 v Rott n Norresundby
Sporonia 13 150 m O Swan ail.
Spica 11 ta Sharpness
Stad Delft d 13 Salinoooll» n Trien
dad
ZZW
NO Sao L
i Ade.aide n Fre-
Stad Hen Haag 13 180
Stad Utrecht 13 285
19 te Santos verw
Stad Vlaardingen o 13 Ouessant
Steenkerk 1 3 4 1 0 m NO Mauritiu»
Stelia Antares 17 te Rott. verw
el ta Fornax 12 v l»l» of Gram
Guernsey
Straat Accra 15 te Fremont e verw
Straat Agulhas 13 v Durben n Kaap
stad
Straat Alqoa 14 ta Buenos Aire»
Straat Amsterdam 14 t» Beu Bay
Straat Aucklend 13
mantle
Straat Bali 12 v Conakry
Straat Banka 13 180 m
Straat Chatham 13 250 m NO Dar
win
Straat Clement 9 v Fremantle n Co
lombo
Straat Cook 12 te Pet on
Straat Florida 13 850 m O Seyche,-
Straat Fush.ml 13 110 m OZO Me
Straat Hobart 13
Straat Honshu 13 140 m ZW Reu
nion n Singapore
Straat Lagos 10 te Auckland
Straat Lombok 13 op rede Doha
Straat Luzon 13 630 m ZO Perth
Straat Magelhaen 14 te Durban
Straat Ro 13 746 m WNW Kaapstad
Straat S.ngapore 13 190 m NNW K
Arnhem
Subra 14 480 m ZO Cep« Kennedy
pylvia 13 90 m NO K V lano
Sylvia 1 p 14 Milfordheven n Rott
Tanny 13 te Dordrecht
Tara 13 op 130 m WNW Tenerite
Tasmania 13 te Treport
Tempo 14 te Casablanca
Thallo 14 v Rott n Dubl.n
Theodora 12 v Grangemouth n lover-
nes*
Theron 1 3 v La Guaira te Trinidad
Tinda 12 v Bordeaux n 7
Tjimanuk 14 175 m ZW Colombo
Transit p 13 Dungeness
Tr.as Trader 14 te Londen
Trinita» p 13 Llaard n Foynoe
Trio 14 v Par te Rouaen
Tromp 13 te Pasajes
Tubal 13 540 m N. Aeoren n Fre-
drik»havn
Tugro 14 v Pasajes ta B .beo
Twee Gezusters p 13 Kreta
Uiysses 13 op 425 m NO Gueda-
Unden p 14 Goerac n Rouaen
Utrecht 11 v Bombay n Colombo
(verb.)
Vamos 11 v Amst te Londen
Vedette 13 v Londen te Am»t.
Veendam 14 v Montrose n 7
Vega p 14 Goeree n Rouaan
Velox 13 v Rot%t n Treport
Verite» 14 te Boston verw
Vesta 13 te Dordrech»
V.ctory 14 te Antwerpen
V.king 11 te Rochester
Vlistborg 13 te Zaandam
Volente 14 v Plymouth n T
Voorwaart» p 13 Scllly
Wa cheren 13 op 350 m Z Guatema
la
Waienburgh 13 te Stockholm
Westerbeek 13 te Amst
Westertoren 13 te Meceio
Willemskerk 13 625 m NO Am
sterdam
W.ssekark 14 te Genue
Witmarsum 13 v Antw n Southamp-
v SeviL
i Rott
Wodan 13
Woianda 13
Wonosari 13 v Am»t
Wonosobo 12 v Chalna te Chittegong
Wubbina 11 te Colchester
Wijmer» 11 te Avonmouth
iJselheven 14 te Casebianci
Zaan.and 13 v Rec.t» te Ai
Zanziba- 14 te Vlaard ngei.
Zeeburgh 12 te Londen
Zeester 13 te Bavonne
Zonnekerk 13 op 650 m O Ascer-
Cemitie 13 190 m NO St Maarten
Capiluna 1 3 430 m ONO St He ene
Carbo Dragon 13 v New York n
Texas City
Chevron Arnhem 14 te Kopenhagen
Chevron Deltzyl 13 ten pnker Kopen-
Chevron Lelden 13 170 m W Sebeng
Chevron Medrid 14 te Sldon verw
Chevron Naples p 13 Tun t
Chevron Rotterdam 13 250 m ZO
Washington
Chevron the Hague 13 v Behreie»
Durben
Dallla 14 v Tranmere te Dakar
Diadema 13 op 340 m Z Ceylon
O .ome 13 te Ban.as dearna Tarente
Dione 14 op 90 m ONO Socotra
Doelwyk 13 160 m NO Mozambique
Esso Amsterdam 13 300 m ONO Pe>
ramaribo
Esso Den Haag p 13 K Villano
Forest Leke 14 te Milfordha-en
Forest Town 13 120 m ZZW Morê
Gu'f Hensa 13 100 m OZO Bermudi
Guit Hollander 14 te Port.and
Johannes Frans 13 375 m ONO Bp
heme
Kalydon 13 v Honolulu n Balboa
Kara 14 v Norrkoping te Schiedam
Katelys.a 13 400 m ZO Socotra
ia 13 1000 m O R.o Janeiro
Kenia 13 op 250 m NO Darwin
Khasiella 13 v Thamesheven te Rott
Kopionella 13 v Stockholm n WtiM*
gat*
Korat.a 13 te East London daarna
Durban
Korenia 14 v Beira n Mena
Korvina p 13 IJ.muiden n Hemburg
Kossmateila 13 S.ngapore n Bom
bay-Madras-Calcutta
Ky .i 13 op 200 m NW Trinidad 11
re Sewaren <erw
Love a 13 470 m WZW MoHime
Verberg.
Tankvaart
Abide p 13 Sabang n Pen Golf
Acila 14 nm te Piraeus .erv.
Alkmaar 14 v Yokka chi te Balboa
Ameland 12 te Port da Bouc
Anco Spray 13 330 m NW La Coru-
de»
Macoma 13 250 m ZW Socotra
Niso p 13 Flnisterre 16 te Rott v*i«
O.noba p 13 K.Hatteras n Curaceo
Patro 13 op 180 m Z Dexar
Phi.ine 13 300 m ZO K Hatteras
Ph.il pp ia 13 200 m NW Fortaleza
Schelpwijk 14 v Kopenheoen te
Rott.
Sep.a 13 275 m O Mogadiscio
Tamara 14 v Mena n Montev.de*
7.trea 13 op 300 m O Sa.gon
Vivpare 13 110 m O Kaep Henry
VI.eland 13 v Tr.nidad n Curacao
Westerotrne 13 te Maceio
