3
ons dagelijks
'Vervolgverhaal
fiei eerbiedwaardige
uitstapje
Cijfers 1969
woningbouw
misleidend
CHRIS CRACK
SCHEE
ERICHTEN
K
>AG 9 JANUARI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 23
Joor Thoma» Raucat
is ik een kort bericht voor.
t meest interessante van alle
I^Wij brengen ter kennis van
Iers, dat mynheer de eerbied-
baron Nashlgata, oud-mini-
indirecte verbindingen, gis-
de namiddag, in het diep-
iim, by mynheer Kitai, de
van de Ginza-boulevard, een
diamant ter waarde van
tig yen heeft laten aan
faar alle waarschynlykhei is
bestemd voor zyn toekom-
•mante vriendin, mejuffrouw
i, een der bekoorlijkste juf
geisha's uit het etablisse-
rutsuki in de Shunbashiwyk.
2<\
N is nog niet aan mejuffrouw
digd. Het is bekend, dat mijn-
i baron Nashigata zyn ge-
n altyd van te voren geeft,
t niets na afloop. Wij wensen
Wissement Harutsuki, dat al
Hg bekend staat, en waarvan
Jng mejuffrouw Saka-ko een
tst geziene persoonlijkheden
L>io zal worden, van harte
L wij zullen onze lezers op de
puden."
s knt gaf bovendien een por-
3l«r mejuffrouw Saka-ko en ik
da1 blad rondgaan onder mijn
ir 1 opdat ze de afbeelding
e)bewonderen Maar zoals ge
was hij veel te donker en
Vjk; er was niets te onder-
Of, Ik kan het niet bewyzen,
in|t lijkt me, dat de opmaker
ts verwisseld had. In plaats
nortret van mejuffrouw Sa-
is waarschijnlijk dat van de
aardige baron afgedrukt; ik
tenminste een snor te onder-
flj opgevrolijkt en geïnteres-
*jeikten wy het station Yoko-
lc sloeg een grote voorraad
blikjes in voor diegenen onder ons
die honger hadden, want hoewel wy
tegen twaalf uur in het hotel zouden
arriveren, kon de feestmaaltijd re
delijkerwijze niet voor vier uur in de
middag een aanvang nemen.
De trein vertrok weer. Ons koelte
toewuivend en schertsend spraken wy
onze voorraden aan. Wy rookten al
onze sigaretten en gebruikten ver
volgens bier, melkkaramels, eer
biedwaardige ryst en eerbiedwaar
dige thee. Dat is een zeer pretige en
gezonde combinatie.
Wij waren zorgeloos en vrolijk. De
zon. het eten en het aangename ge
zelschap deden hun invloed gelden.
Ik stond op het punt het spel der
„kleine papiertjes" voor te stellen.
Dat is een amusant spel. Ieder
schrüft op een stukje papier, de een
het begin, een volgende het midden
en een derde het einde van een zin.
Vervolgens worden de papiertjes op
gelezen en het resultaat is buitenge
woon grappig.
Bovendien is iedereen uit beleefd
heid al verplicht hartelijk te lachen,
voordat het oplezen van iedere zin
is begonnen. Maar mynheer Yama-
guchi had zich, terwijl wy zo smul
den. tegen my van een te afgemeten
beleefdheid en nederigheid getoond.
Hy wilde my zyn ontstemming laten
blijken, omdat ik hem zonder reden
gederangeerd had. nu mynheer de
vreemdeling niet gekomen was. Ik
durfde de kleine papiertjes niet voor
te stellen; hy zou te hard gelachen
hebben, wat by de anderen een zeker
Hoe is het ontstaan? J
Dit woord: LEDEPOP J
Een ledepop is een houten J
pop met verstelbare ledematen
zoals die gebruikt werd door
schilders die er gewaden om B
J heen drapeerden. Figuuriyk B
wordt het woord wel gebezigd B
B voor iemand die willoos de op- B
a drachten van een ander uit-
B voert. Het woorddeel lede- is
B het oude meervoud van lid en
I onder lid verstaat men het be-
weegbare deel van het lichaam.
meestal de arm of het been.
Daarom noemt men iemand:
recht van ïyf en leden wy ken-
nen het woord ook in de samen-
stelling lidmaat die ongeveer
hetzelfde betekent als lidbe-
B horend tot een bepaalde ver-
eniging of bepaald kerkgenoot-
schap. Het tweede deel der sa-
menstelling hangt samen met S
het werkwoord meten. In vroe- B
ger tyd werden immers li- r
chaamsdelen, zoals duim en
voet, ook als lengtematen ge- i
bruikt.
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
42105. Het werd al gauw duidelijk, waarom Joris zo plotseling
met grote snelheid door het water kliefde. Want langzamerhand
rees een vorm onder hem omhoog.
„Hij zit op een duikboot!" riep Panda. „Ziet u wel, dat hij geen
monster is?!"
„Inderdaad.prevelde de visser verbijsterd. „Het is iemand
die rare kapriolen maakt. Een lolbroek!" Maar Joris had hele
maal geen pret.
„O aqua, o mores!" riep hij uit. „Wat is dat hier voor drukte
in het water? Ik wens in rust een wandeling te maken op de bo
dem van de zee!" Maar zijn woorden gingen verloren in het ge-
stamp van de motoren van de onderzeeër en daarom besloot hij
om te proberen van het vaartuig te stappen.
„Als ik mij nu voorzichtig langs een kant laat zakkenpre
velde hij. „En ik stoot mij af met m'n voeten, dan
Maar verder kwam hij niet. De zee begori plotseling te kolken
en toen voelde hij zich weggedragen worden. Het ivas een oefen
torpedo, die door de duikboot was afgeschoten
nBevroren
mmndarijn
I het bovenste kapje van
Ie grote mandarynen en
ttr voorzichtig het vrucht-
it. Zet de mandarijnschil-
kapjes in het vries-
de koelkast. Wryf het
door een zeef en vul
iiree met sap van andere
kflcynen aan tot u 2 dl hebt.
ten suikerstroop je van 1
Ier met 100 gr suiker en
onjrln 2 geweekte blaadjes
6 (of 4 gr poedergelati-
Laat dit wat afkoelen
er dan het mandaryne-
n Vlees en -sap aan toe en
tó èelepel geraspte manda-
hil, en een stijfgeklopt
eI|iaat dit in een vrieslaatje
pn (zet uw koelkast op
fste temperatuurstand en
Jt er geen ijsafzetting in
°Tesvak is) roer de massa
i half uurtje even om,
Ikmatig vriezen te be-
Vul de hardbevroren
ineschillen met ijs en
kapjes erop. kunt er
by geven.
WINA BORN
W erk verband:
DEN HAAG (GPD) Het lande
lijk werkverband „Huisvestingsnood"
heeft gereageerd op dezer dagen be
kend gemaakte cyfers over de wo-
ningbouwproduktie in 1969. Volgens
het werkverband zyn deze cijfers on
juist en geven zy een veel te opti
mistisch beeld van de werkelijkheid.
Het ministerie van Volkshuisves
ting en Ruiteiyke Ordening, aldus
het werkverband, zou over het jaar
1969 by de berekening van de bouw-
produktie uitgaan van het aantal in
aanbouw genomen woningen. De
memorie van toelichting betreffende
het bouwprogramma slaat op de af
gifte van toezeggingen van over
heidssteun van gesubsidieerde wonin
gen en de afgifte van gemeentelijke
bouwvergunningen
Het ministerie heeft, zo zegt nu het
werkverband, de voor 1970 aangekon
digde norm ook al toegepast by de
berekening van de bouwproduktie
over 1969. Het werkverband meent,
dat de benaming „realisatie van het
bouwprogramma" daardoor is mis
bruikt. omdat jaarlijks weliswaar
voor vele duizenden woningen pre
mievergunningen worden afgegeven,
maar dat lang niet in alle gevallen
tot bouw van deze toegestane premie
woningen wordt overgegaan.
Het werkverband is van mening,
dat over 1969 het aantal van 125.000
noch by het aantal begonnen wonin
gen noch by het aantal voltooide wo
ningen zal worden gehaald.
gevoel van géne zou hebben opge
roepen.
Toen hy de wagon binnentrad, had
mynheer de professor Kamei op de
bank een witwollen deken uitgespreid
en een armleuning van caoutchouc
opgeblazen. Nu ging hij een dutje j
dutje doen.
Hy had zich uitgestrekt, de arm-
leuning onder zijn hoofd en zyn stro-
hoed op zyn gezicht. De roze anjer
glansde in het licht. Zyn blote voe
ten waren enorm en verticaal. Ik zag
met bewondering hoe de koorden der
geta (houten schoeisel) ze gespleten
hadden. Dat is het eerbiedwaardige
kenteken van de ouderdom. Mynheer
Takamori nam zyn toestel en foto
grafeerde als een herinnering de an
jer op de hoed van de slapende pro
fessor. De trein schudde hevig, maar I
het toestel van mynheer Takamori is
uitmunted. Als de opname gelukt is.
zal het de aardigste herinnering aan
deze dag zyn. Mynheer Takamori
fotografeerde vervolgens in het voor-
bUryden een der seinpalen van het
station Ofuma. wat zeer interessant
is. omdat hij een nieuw model heeft
In plaats van rond zoals de oude. is
het vierkant. Wij plaagden mijnheer
Takamori met zyn onbescheidenheid
die bijna aan spionage grensde. Want
het ministerie van spoorwegen zou
er zeer zeker de voorkeur aan geven,
deze verbetering geheim te houden.
De trein naderde het station Fu-
Jisawa en wy moesten ons, tegen el
kaar aanbotsend, weer aankleden.
De Europese kleding is ki haar volg
orde zeer gecompliceerd en je ver
gist je altyd. Het is byvoorbeeld
onmogelijk om de bretels aan te doen
als je Je Jas al aangetrokken hebt.
Ik deed myn thermosfles aan een
riem over mijn schouder en stapte
het laatst uit de wagon. Ik liet myn
vrienden voorgaan, die deden, alsof
zy myn aanwezigheid niet opmerkten
en ik begaf my even naar het j
kantoor van mijnheer de stations
chef. Na deze eminente amtbenaar
diep gegroet te hebben, verzocht ik
hem nederig te willen zorgen voor
een van myn vrienden, een buitenlan
der die hoogstwaarschyniyk met de
volgende trein zou komen. Ik maakte
hem duidelijk wat hy moest zeggen
als mynheer de vreemdeling gevolgd
werd door eerbiedwaardige dames
uit Tokio. Het ging erom de eerbied
waardige dames beleefd duidelyk te
maken, dat zy zich naar het restau
rant Tokiwa moesten begeven, waar
zy als myn gasten met eerbied zou
den worden behandeld en naar har
telust konden uitrusten, zonder ge
stoord te worden door onze luidruch
tige en lompe aanwezigheid. De over
drijving der beleefdheidstermen, waar
van ik my ten opzichte der dames
bediende, vormde een scherpe tegen
stelling met mijn keuze van het re
staurant Tokiwa. eerbiedwaardig ze
ker. maar uitgesproken minder def
tig dan het hotel Umematsuya, waar
het een eind vandaan lag.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1634. Met veel gehamer en getik had de vakman zich in
middels door de muur heen geioerkt. De goochelaar streek zijn
snor opzij en grijnsde.
„Daar gaan we dan", zei hij opgewekt.
„Moet ik mee?" vroeg de vakman. „Daar heb ik geen zin in:
geef mij m'n centen maar. dan ben ik weg".
„En dan gauw de politie waarschuwen?" De goochelaar schud
de het hoofd. Daar komt niets van in, beste jongen.
Je gaat met me mee en je hoeft nergens bang voor te zijn,
want het is nacht en al die goocheltrucs kunnen je niets doen".
Aarzelend volgde de vakman de Grote Habedoedas, die een deur
wilde openen, maar net te laat was. Want de deur ging uit zich
zelf al knarsend en piepend open.
„Dat doet de tocht", zei de goochelaar onzeker.
„Maar het tocht hier helemaal niet!" riep de vakman en de goo
chelaar knikte. Zijn knieën knikten trouwens ook.
(Wordt vervolgd)
ARMAN EN ILVA
MM sroi7Er,t ee a"f.
VAMO 'M OP
SMAKELOOS'
Sportstrip door
Dick Bruynestein
,0P2'J HfeWfcEP-,
QiWe-L-ocx;U
LOOPT /P zas
tiki
ies Nederlandse
ïen
|5o n
ZO Sen Jul
8 K. Vil.eno
■It Newport Mon
f L Ma-ques n Beire
p Kiei n Helsinki
8 v B.Aires te Montevideo
iof 8 te Dublin
v Bthie te Rotterdam
Rott n B. Aires
i Abidjaz
dfoom 8 te Ams*
1st 7 v Freetown B
I Grangemouth
Hurth p 7 Malta
6 v Pontrieux n f
I v Par te Rott
les 7 v Bremen te Antw
v Amsl. te Rotterdam
tp 840 m O Bermuda
is 7 300 m WNW Fin.sle
...t v Oportn te Lissabon
1IIF8 v Amst n Hamburg
te Rott verw
Yarmouth te Londen
v Borg» te Pa-geg
It 7 tt De.fr.II
6 San Francisco n Negoya
I 7 75 m N Lissebon
jte Kerisborg
Broere p 8 Str Bonifacio n
5. 7 te Ceseblanca
Duinkerken te Kaeosted
Berk el stroom 8 te Antw verw
dernina 8 300 m N Curacao
aeyeriend 8 'e Rott
3ierum 7 te Bilbao
B.sceye 8 te Antwerpen
aiiter 8 v Rott n Londen
Bona.re 5 te Oxelosund
Sontekoe 7 te Sheernesa
3oreas 8 v Amst te Rotterdam
Bothnia 8 te Halmstad
Bovenkerk 7 600 m NNlAl Kaapstad
Jree Helle p 8 uandsend i Dublin
Brinio 8 te Gooie verw
Br.tsum 7 390 m NO St Helena
B-ittenburgh 7 te Rott.
Canada 8 te Norwich
Cananan 8 te Youghalt
Carchester 7 v Albany n Mancheste
Carebeka 3, 7 te Delfzijl
Carmen 6 v Liverpool n Swansea
Cartago 7 210 m ZW Porto Rico
Castor 8 v Amst n Rochtord
Ceteli p 7 Smith Kno'i
Ceres 7 v Pm Cortez Savannah
Ceres (Pan) 6 te Goole
Chans 7 100 m ZZW Ouessant
Chiron 7 v Houston n New Orlean'
Clarissa p 7 Gothenburg n 7
C.othilda M 7 dw Scheveningen n
Oldenburg
Coenraad K 8 te Shnrpnesi
Comtesse 8 te Rot' veiw.
Conlid 7 v Londen te Amaf.
Continent 8 te Selby
Copan 7 110 m NNO Casab enca
Coppename 7 240 m NO ban Juen
Coral Acropora 8 te St Vincent
Cornelia B 1 p 7 Trinidad n P. Ca
beilo
Cornelia B 2 5 te Runcom
Corn v.d. Schoot 8 te Rangoon
Corona 8 v Goole n 7
•Jahomeykust 7 i 80 nr. O Madeira
Dame 8 te Kopenhagen verw
Daniel 8 v Kirkcaldy n 7
Dephms 7 v Trebzon n Antwerpen
Delfborg 7 te De tzij
Dzltadrecht 8 230 m Z Adelaide
Deo Duce 6 Manchester n?
T annel 7 te Temeuzen Dubhe 6 v
Delfzijl te Belfast
D.et 5 te Newport Mon
D rite dijk 7 v Woodtiber n Los An
geles
D cgenes 7 v Cristobal n Curecee
'o.igeborg 8 te Freneker verw.
Du ,2-drech' 8 te Du nkerken
Dutch Faith 9 te Dagenham verw
Eddyatone 6 te Bordeaux
Cdison 6 te Grevesand
electron 7 v Amaf n Newcastle
izabeth Broere 9 te Grangemouth
Empire 6 ter anker Mersey Bar
Engelina Broere 8 v Rott n Delftijl
Esma B 8 v Rott te Londen
Eumaeus 7 140 m NW Rodnguea
Fairlift p 7 Lissabon n P Etianna
Falcon 8 v Rott n Biyth
hastnet 6 te Grangemouth
Fiducia 8 te Pooi»
corel verm 8 v Berwick n Rett
Forto 8 te Delfzijl verw
Francia 8 te Parijs verw
Geasterkerk 7 v Freetown n Tekored
Ganymedes 8 v Rott n Hamburg
Garonne S v Glasoow n Rouaen
Geestland p 7 de Azoren
Geestster 7 300 m Z Azoren
Gence 7 v Bordeaux n Wlsme/
Gerda Smits 7 Venetië n 7
Goline 8 Ie Delfzijl
Gooiland 8 v Amst te Hamburg
Gorredyk 8 v Bremen te Hamburg
Gravelend 7 v Amst n Antwerpen
Grebbedyk 7 v. N. Orleena n Lake
Char.es
Grootekerk 8 v Rouaan n Dakar
Grotedyk 7 520 m Z Kaap Race
iruno 7 v Amst. te Ipswich
Hekl.os" 7 v -er te Antwerpen
Helvetia S 8 te Kristiansand
Hereford Express 8 v Herlingen
Vigo
Harte 8 v Yarmouth te Rott
Hoendiep 6 te Londen
Hondsbosch 7 te Rochester
Hoogvl.et 5 te Limerick
Houtman 7 op '60 m Z Socotra
Hunzeborg 8 te Delfzijl verw
il.ee 7 v Tarragona n Valencia
Imxe 6 v Newport te Swansea
Inca 7 100 r Z Dakar
ine 7 v Lon en t» Ttrneuzen
Is.s 7 Bremen te Amsterdam
isole 7 Kings Lynn te Rott.
Jaguar 8 v Malaga I* Sevona
lalt* 7 v Dubl.n n TVgnmouth
lan 8 te Shterness verw
Jennie 8 te Terneuzen verw
Jens 5 v Breit te Per
Jentje Eppiene 7 v Dt fzil ft Melmo
Jell 7 v Delfzijl te Huil
Johanca 6 v Belfast n 7
John V 6 v Hartlepool n Duinkerken
Jolanda Smits p 8 K St Vincent n
Rott.
longkind 8 te Rouaen verw
Keep Falge 7 v Weetervik n Herlin
gen
Karachi 7 v Genua n Peneng
Karakorum 7 te Hongkong
Kerel 7 v Gent te Antw
Karimata 6 v Peneng te Colombo
Kerimun 7 op 800 m Z Colombo
Ivitsedyk 7 v Leixoes n Roti
Kennemerlend 7 460 m NO Azoren
Xerkedyk 7 120 m O Halifax
Keys»- 6 te Liverpoo'
Kolga 8 te Rendsburg verw
Koningsheven 8 te Figue.ra da For
verw
Korendyk 8 v Antw n Londen
Koudekerk 8 te Genui
Kroonborg 8 te Delfzijl
uebotas 8 150 m W bicilië
Labrador 7 te Invergordon
Ledon 7 v Hamburg n Bramen
Leertes 9 te Belewan verwach»
Lea 6 v Fredrlkssund n 7
.aiderkerk p 7 Eest London
Leliegracht 7 te Moslyn
euveheven 8 te Roft verw
Leuve Lloyd 8 v Dunedin n Belboe
L.fene 7 v Amst n Belfea'
Lion of Judah 7 330 m O Der ee Sa
aam
L zerd p 7 South Goodw.n
Louise 8 v Uddevel a te Grouw
Lubox 6 te M.dd.esbro
Lukes M 5 te Aberdeen
Lutetie 8 te Delfzijl verw
Lyther 8 te W.sbech verw
Lycaon 7 1200 m NO Meuritiue
Marathon 7 te Puerto Ltmon
Mere Ireturr 7 v Fewiey n Antw
Mare Siien'um 9 te Rott verw
Margerethe Sm.rs 7 te Lissabon ve-v
Mergr.et Anja 8 te Lissabon
Maria 8 te K.ngs Lynn
Merlon p 8 Ouessant n Crotone
Markab 8 te De.tz.jl
Mama Lloyd p 7 San Frenclece a
Portland
Meron 7 te Philadelphia
M»rtiniet«d 8 te Sligo verw
Marva 8 te Ipswich verw
Medon 6 v Cr.stobel n Hevre
Meerdrechl 7 380 m ZO Sable ell
Memnon 7 v P Cabello n Houston
Menne 5 v Dublin n Per
Meppel 8 te Rochtord verw
Mtrcur.us 8 v Antw te Amsterdam
Verweheven 8 te Rott
Metropoli p 8 V. ti_ n Gooie
V.three 7 v Bramen te Amsterdam
Moerdyk 7 v Cr «fobel n Glasgow
lAutua Fides 8 v Terneuzen n?
Hasseuborg p 8 Hoitenau n Manty-
luoto
Neder Ebro 7 v Nana mo n Eureke
Neder Eems 7 100 m ZO Mozambi
qua
Neder Elbe 7 220 m NNO Cayenne
Neder Linge 7 650 m NO Papeete
Neder Rijn 7 340 m W Weivisbee'
Neder Weser 8 v Dub», n Abu Dhab
Nederland 8 te Hertiepool
Neptunus 8 v Aruba te Kingston
N.euw Amsterdam 4 v New York n
St. Maarten
Nimrod 7 v Rott n Weston Point
Nine 5 v Rott te Belfast
Noblesse 8 v Amst n Ipswich
Nomadisch 7 te Delfzijl
Noordborg 7 te Delfz.ji
Noorderhaven 8 te Rott
Nora p 7 Henstholm n Herlingen
Nushaba 7 100 m ZO Majorca
Nykerk 8 v Bremen n Hamburg
O.dakark 7 v Amst. n Hamburg
jostarhout p 7 Kiel n Reuma
Oranja Nassau 8 v Trin dad n Grene
de
Ossendrecht 8 te Crietooel
Ostara 5 te Bell ma
Ouwerkerk 7 390 m W Welv.sbeet
Paiamedes 7 v Delfzijl te Hamburg
Pellas 8 te Gibrel'ar verw
Partenon 9 te Curacao verw.
Peul Westers 7 v Amst n Waterford
Pavonis p 7 Vliss. n Waterford
Pergo 7 v Amst n Silioth
P.eter Winsemius 8 te Havre verw
P oneer 6 te Beltast
P rola 8 te Teignmouth
Pienciut 8 te Yarmouth
Poeldyk 7 op 180 m W Lendsenë
Poiypherr.js 8 te Liverpool
Pooidrecht 4 v Mobile n New Or
leena
Primu* 8 ten anker Tenger
Prins der Nederlanden p 7 de Azoren
Prinses Irene 6 te Bellest
Prinses Mergr.et (I V) 7 rede Mar
gate
Proton 7 v Londen n Du.nkerken
Provenierssingel 7 v Klaipeda n R.ge
Pu.pee 6 v Spanje te Dover
Rendfontein 8 te Lour Marquee
Rag na 8 Londonderry n 7
Rhone 7 v Groningen n 7
Rn 7 v Deifz.j! n Colchester
v ie Peule 7 90 m W Konakry ft
Monrovia
Roerdomp 7 te Delfzijl
Rondo 7 125 m Z Port Elizabeth
Rose 8 v P Talbot te Londer
Rotterdam 9 te San Juen verw
Rynborg 8 te Amst verw
Selvinla 7 Rott
Sambre 7 te Dieppe
Santa Maria 8 te Antwerpen
Schelde Lloyd 7 280 m W Ceseblen
Schiekerk 7 265 m ONO Saigon
Schouwen p 7 Key West n Bilbao
lenegalkust 8 v Amst. n Hamburg
Senior 8 te Yarmouth verw
Seven sees 8 te Marseille
Silva p 8 Brunsbutte
Simonskerk 7 420 m N Sf Helena
Sinoutskerk p 7 Keep Blanco
Sirius 8 Ie Rott
Skedi 7 v Treport n Liverpool
S oterkerk 7 125 m Z Keelung
Socrates 8 v Bremen te Antw
Solent 7 v Sardinië n Honfleur
Solon 9 ie Nape.s verwacht
Spaarneborg 8 te Londen
Soeed 8 v Viliagercle te Rott
Soeranze 8 Rott n Huil
Spes Major 8 te Delfzijl
Spirit 8 te Londen verw
Stad Den Heag 7 250 m tëNW Ber-
Sted V aerdingon 7 v Duinkerken n
El Ferro.
Steenkerk 7 v Peneng n Barcelona
Sieile 6 te Umea verm 8 n 7
S.ella Fornax 6 v Is.e of Gra.n a
Ipsw.ch
Stern 7 te Belfast
Street Accra 7 1600 m WZW elf.
Amsterdam
Straat Adelaide te Eeet London
Street Chatham 7 700 m OZO Brie-
bene
Street Clarence 7 te Port Kemb'a 8
te Melbourne verw
Street Clement 6 te Fremantle
Street Colombo 7 v Singapore n Bris
bane
Straat Florida 6 v Durban n Hong
kong
Street Frezer 5 te Freetown
Straat Hongkong 7 te Maur.t us
Sireet Le Ma re 7 v Be.re n Der es
Saiaem
Street Mega.heen p 7 Oranje rhrier
Port Eiizebeth
Street Rio 7 v Sento» n Kaapstad
Street Torres 7 150 m Z Mas.reh
S'raet ven Diemm 5 v P Elizabeth n
Kaapstad
Sylvia 2, 4 la Teignmouth
Sylvia 3. 7 v Swensee n Rouaen
Tene Haiq 7 v Rott n Londen
Tenny 8 te Colchester verw
Tasmania 8 te Terneuzen verw.
Temer 7 v Gent te Antw.
Texelstroom 5 te Liverpool
Theletes 8 v Amst te Rotterdem
rhallo 5 v Dublin n Rott
Theodore 6 v Grangemouth n Inver
ness
Thuredrecht 7 80 m ZO Jamaica
Tinde 6 te Pasejes
Tjerk Hiddes 5 v Malaga n Gunnen
rjikemptk 6 te Monbasa
Tjiluweh 8 v Yokohama te Kobe
Tj.pondok 4 te Dar es Salaam
Togokust 6 te Luanda
Trias Trader 8 te Londan
Triumph 8 te Rof
Twebro 7 te Gdansk
Tyro 6 v Rott te Dublin
Ve.kenburg 7 v Specie n Tener.tl.
Valkenswaard p 8 Texel
Vamos 8 v Rott te Amst
Vtendem 8 v Goole n 7
Vega 7 te Gefle verm 9 ft 7
Vera 8 v Lerwick te Freneker
Ver :as 8 te Londen verw
Victory 8 te Newcastle verw.
V.ctress 8 v Rort n Londen
V.k.ng 8 v Rott le Fecamp
ViUlrica 7 v Roft n Bramen
/.iehors 8 te Lareche
VI.area 8 te Rochetort
Weelekerk 8 te Devonport
Wedlot
Wi
8 ^o.feneu
arm 9 v. Londen n Ra-
WesierKerk 8 te Brisbane
Westridge 8 te Rott
Wiebold Bóhmer 8 :e De.fzijl verw
W.llem Koerts 8 te Rott
Wi. ems kerk 7 350 m OZO Albany
Wolanda 6 te Charlestown
Wolfersum 4 te New Orleans
Wonorato 9 te Buenaventura verw
Wonosar. 8 Rort re Amsterdam
Wonosobo 7 440 m NW Peneng
Wubbina 7 te Delfzijl
Use heven verm 9 v Duinkerken
Casablanca
IJ stroom 8 te Amst.
Zaan verm. 8 v Perth n Newburgh
Zaanborg 8 le Zwijndrecht verw
Zaan.ana 7 60 m NO Keep Verd alt.
Zeeburgh 6 v Casablanca n B-eit
v_ee and 4 v Loa Angeles n Honq-
kong
Zeesier 7 v Hamburg te Rolt
Zonnekerk 7 160 m OZO Madeira
Zuiderzee 8 v Roft. n Bremen
Zwyndrecht 7 240 m ZO M.siie.ppl
n Beaumont
Tankvaart
Acila 7 v Lissebon te Gibraltar
Acmaea 8 230 m ONO Mogadiscio
Acteon 8 125 m ZZO Bangkok n
Singapore
Alkmaar 7 320 m WNW Le Paz
Ameland 7 v Piraeus n Tripolis
A. tills Cape 7 v Ras Tenure n Kobe
Area 8 v Ca r enh Bay te Singapore
Atys 7 op 260 m NO Singapore
A.edrech: 7 220 m ZW Ok uwe
Barendrecht 8 240 m OZO Saigpn
Capiiuna p 7 K. Blanco n Mere
Cep.sterie 7 320 m W Walv.sbeoi
Cepu.on.x p 7 Le Coruna
Carbo Dragon 8 te New York verw
Cerbo T ge- 7 400 m OZO K. Race
Chevron Madrid p 7 Kreta
Chevron Nepies 7 te Tripo ie
Chevron the Hague p 8 Rei al Hedd
C.nulla 8 te Stan.ow verw deerne
Barton-Po.nt Breeze
Coral Maeandra B te Rotterdem
Da e 7 v Tronmere n P Gent.i
Daphne 7 op 60 m ZO Albany
D aden* 7 300 m ZW Sharks Bey
„,„,ie 7 op 180 m O L. Merquei
Doeiv.vk 8 v rede Keepeted n Part.
Golf
Esso Amsterdam 7 IS m ZW Merti-
n.que
Esso Rotterdem 7 v Bonny ft Aruba
Forest Hill p 7 3 zette
Forest Lakt 7 750 m ZW Aioren
Forest Town 7 200 m ZW Bermuda
Guit Hense 7 100 m ZW Keep Verd
Guit Itelian 8 te Rotterdem
Johannes Frens 7 275 m ZZO K.
Hitteree
Keep Hoorn 8 170 m NWW K. Leeu-
Khes.ella 7 v He emoborg n Limhem»
Koningsweerd 8 te Sne.lhrven verw
Kop.one.,e p 7 Noordttinder
horatie 7 te Durben 11 te Eest Loet
don verw
Korenie verm 9 v L. Merqutt n Beira
Korovine 7 v Dongei te Eestham
Kossmetel.e 7 v Singapore n Se.goe
Krebsie 8 v Cureceo te P. Cerdon
Kryptos 7 op 560 m ZO Bermuda
Kyl.x 7 op 950 m ZO Tnmded
Lovellie 7 op 105 m ZZW Dakar
Munttoren 8 te Houston verw
Mydrecht 7 130 m OZO K. Hetteree
Niso 7 op 330 m O Malta
Ondine 7 op 365 m NO Mombeae
Onobe 8 te New York daarna Cure-
kom-Mene
V ..para 7 te Curecae
VIie end 7 op 500 m NO Ba em
Zeria 8 op 180 m NO Socotra
Zeesleepvaart
Friesland met ponton I t Le Corune
n Hamburg
Jacob <en Heemskerck met boo-el S
625 m ZW Azoren
Mees 7 te V ierdingen
Noord-Ho. and met ponten 8 300 m
W Las Pal mee
Utrecht 2 te New Orleena
W em Ba.-endsz 6 werkzaam H
New Plymouth
