S CHEEP5C1frBE/?/CHrEN
Het eerbiedwaardige
uitstapje
Zuidafrikaanse
minister tevreden
Blokkeer zorgt
Legen CSKA
Sofia bijna
voor sensatie
CHRIS CRACK
ERDAG 3 JANUARI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 33
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thomas Raucat
hoefde niet te lang te wachten
een paar minuten zag ik de jon-
mfjnheer Takamori aankomen. Ik
i industrieel en strohoedenfabri
lt. Mijnheer Takamori is mijn in-
lieur.Op dit ogenblik behandel
ïem alsof hfj mijnheer mijn vader
l en ziehier waarom.Mijn in-
trie is zeer belangwekkend, want
urende de zomer is de strohoed
nationale hoofddeksel.Maar
is een seizoenhoed en 's winters
een de mannen óf een vilthoed óf
hoge hoed óf een muts van
Tsvel.Er is geen enkele reden
jrom zfj niet eveneens een stro-
d zouden dragen en mijnheer Ta-
ïori experimenteert op dit ogen-
een waterdichte en warme stro-
d voor mij.Als deze hoed I
ing vindt, zal mij dat een fortuin I
•veren.Ik behandel dus op dit
iblik mijn ingenieur op goede
aden met veel egards. Mimheer I
amori boog diep voor mij en be- j
kte mij nederig voor de eerbied-
rdige uitnodiging. Toen praat- j
wij wat, terwijl wij op de andere
in wachtten.Wij zagen weldra I
eminente mijnheer de professor I
iiei. die zich op zijn geta naar
r ons toe haastte. Hij was geheel j
èn adem en vreesde, dat hij te
was.Wij stelden hem gerust.
(hadden nog vijfentwintig minu-
i)d.
jnheer de professor Kamei heeft
in het buitenland geleefd en be
ien diepgaande kennis. Om hem
elonen heeft z.m. de keizer hem
fwezerik Manoio
Er was eens een tijd dat de
fijs van zwezerik eenzaam op
rende boven alle andere
eesprijzen. Inmiddels echter
j deze prijs allang door die
Ln bv. ossehaas en schnitzel
^hterhaald Men koopt zweze-
_r per stuk. Het gewicht va-
eert van 200 tot 300 gram.
>or vier personen hebt u dus
fee of drie nodig. Allereerst
jt u de zwezeriken 10 minuten
kokend water, zoveel dat ze
it onder staan, met een stukje
een takje peterselie en wat
Ut. Temper het vuur als de
rezeriken twee minuten in het
iter liggen. Schep ze er uit en
at ze uitlekken en afkoelen
lüd ze in dikke plakken en be-
uif deze met bloem. Bak de
akken zwezerik 5 minuten
iel zachtjes in 50 gr hete bo-
f. strooi er dan wat zout en
yaal versgemalen peper over
g-et er een glas sherry en 2
van het kookvocht bij. Roer
twee theelepels tomatenpu-
e door. leg een deksel op de
n en laat het geheel nog 10
Inuten op een laag vuur door-
dderen. Leg de plakken zwe-
rik op een warme schaal en
ld de saus met een beetje
ngemaakte maizena. Als u de
ezenk bijzonder feestelijk
lt opdienen legt u op elke
ak nog een schijf even in bo-
,r gebakken ham. Geef er
.rdappelpuree bij en doperw-
WINA BORN
benoemd tot hoogleraar in het Kel
tisch en Saksisch geschiedenisrecht
aan de universiteit van Tokio. Het
is een zeer moeilijk vak en toch
ontvangt mijnheer de professor Ka-
mei geen hoog alaris. Nu is het
waar dat zijn cursus niet bepaald
overladen is; hij geeft misschien
twee colleges per Jaar.Dat stelt
hem in staat meer tijd te besteden
aan de vriendschap van zijn nederi
ge bewonderaars.
Mijnheer de professor Kamei is
oud. en hij is even geleerd als oud.
Hij weet vele dingen en draagt in zijn
hoofd heel de diepte der Chinese
wijsbegeerte. Ik bewonder altijd zijn
raadgevingen al volg ik ze zelden op.
Bij de dood van mijnheer de profes
sor Kamei zullen zijn nederige vrien
den voor hem een kostbaarder
tempel moeten oprichten dan ge
woonlijk het geval is; mannen als hij
zijn zeldzaam. Ik houd mij reeds op
bescheiden wijze bezig met het ver
zamelen van handtekeningen. Mijn
heer de professor Kamei begroette
ons met diepe en herhaalde buigin-
gen. Wij beantwoordden die op de
zelfde wijze, ervoor zorgend voor
voor hem te staan, om hem te kun
nen zien terwijl wij bogen en ons j
niet vóór hem op te heffen. **>n j
moet zich precies op hetzelfde ogen
blik oprichten. Gebeurt dat niet. dan j
begaat hij die het eerst overeind
komt een onvergeeflijke fout.
Mijnheer de professor Kamei zei i
daarna enige vleiende beleefdheden
tegen mij, terwijl hij zijn hand voor j
zijn mond hield als voorgeschreven, j
Maar omdat hij nog geheel buiten j
adem was begreep ik weinig van
zyn woorden; ik antwoordde niette- j
min. Ik moest noodzakelijk de plicht
plegingen uitspreken. terwijl hij I
sprak wuifden wij. hem. ieder aan een j
kant. op eerbiedige wijze koelte toe
om hem op te fi'issen. Dat duurde
zo enige minuten.
Uit een taxi zagen wij toen fris en
glimlachend mijnheer Yamaguchi
stappen, die ook tot mijn eerbied
waardige gasten hoorde. Mijnheer
PRETORIA iAP» „De overeen
komst tussen Zuid-Afrika en het In
ternationale Monetaire Fonds bete
kent. dat de centrale rol van het
goud in het internationale monetaire
stelsel is erkend", aldus de Zuid
afrikaanse minister van Financiën
Nicolaas Diederichs naar aanleiding
van het besluit van het IMF op ze
kere voorwaarden goud van Zuid-
Afrika te kopen als de prijs op de
vrije markt is gezakt tot 35 dollar
per troy ounce (31.1 gram) of daar
beneden.
Zuid-Afrika heeft bepaalde „belang
rijke doelstellingen verwezenlijkt",
voegde de minister hieraan toe.
„Diederichs. wiens in Rome afge
legde verklaring in Pretoria werd uit
gegeven, zei dat de overeenkomst van
groot belang is voor de Zuidafrikaan
se goudmijnen, die ongeveer 80 pro
cent van het goud in de niet-commu-
nistische landen produceren.
Zuid-Afrika zal nu niet langer ge
dwongen zijn ter dekking van even
tuele tekorten op zijn betalingsbalans
nieuw goud op de vrije markt te ver
kopen.
Het nieuwe goud kan nu zonder be
zwaar gevoegd worden bij de mone-
I taire reserve van het land.
Het IMF heeft het verzoek van
Zuid-Afrika, uit mei 1968. een mil
joen fine ounces goud te kopen on-
I voorwaardelijk geaccepteerd.
Yamaguchi heeft het zeer druk en ik
dankte hem nederig, dat hfj zich
vervaardigd had een dag voor mfj
op te offeren Het is iemand met een
superieur-intelligente geest en enorm
actief. Hij houdt zich bezig met han
delszaken. beurstransacties en hij
schrijft in de kranten. En tenslotte
maakt hij officieus deel uit van de
regering. Hij laat doorschemeren dat
hij van tijd tot tijd inlichtingen ver
strekt aan onze politie. Hij is daar
terecht trots op. maar hij moet zwij
gen over de belangrijke diensten die
hij bewijst. Mijnheer Yamaguchi.
hoewel jonger dan ik, is een invloed
rijk man. ik acht mij gelukkig zijn
vriend te zijn en tracht hem altijd
gunstig voor mij te stemmen. Wij
wachten nu nog maar alleen op
mijn vriend, mijnheer de vreemde
ling, die de aanleiding was tot dit
uitstapje. Ik maakte mij wa' onge
rust. t»Den ik hem niet zag ver
schijnen. Niet meer dan een kwar
tier voor het vertrek van de trein! i
Om de tijd te doden wisselden wij
enige beleefdheden en om onze j
groeiende ongerustheid te verbergen,
deden wij steeds luidruchtiger en vro
lijker.
Met de voortvarendheid der Jeugd I
vroeg mijnheer ingenieur me, of ik
wel het juiste vertrekuur van de
trein aan de eerbiedwaardige vreem
deling had opgegeven. Het was grof
om zo openlijk te tonen wat de oor
baak der algemene ongerustheid
was. De heren lachten de vraag weg
en ik deed evenzo, nog meer met j
mijn figuur verlegen dan zij.
Om het gesprek een andere wen
ding te geven, vertelde mijnheer
Yamaguchi opgewekt, dat hij ons
bijna zijn onwaardige tegenwoordig
heid had moeten ontzeggen. Hij
woont in Nakashibuya, eigenlijk een
voorstad en hij had er niet bij ge
dacht, dat hij eigenlijk vlugger had
kunnen lopen, 's Ochtends ziin alle
uitgangen van Tokio volkomen ver-
stopt door de karretjes die het af
val van de stad naar de velden bren
gen. HU zag geen kans om er door
heen te komen. Gelukkig kwam er
een begrafenisstoet per automobiel
voorby, waarvoor iedereen eerbiedig
plaats maakte. Hij reed er achteraan
alsof hij tot de familie behoorde.
Het was een ryke begrafenis. De
motoren waren krachtig en men
reed vrij snel. Zijn taxi was erin
geslaagd de stoet bU te houden. En
zo. had hy ons op tyd nederig kunnen j
begroeten. Het was 9 uur 35 en men j
begon de reizigers op het perron
toe te laten.
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
37 105. ..Het valt niet mee om alle onderdelen voor dat
toverrecept bij elkaar te krijgen prevelde Joris terwijl hij
haastig weg liep van de dierentuin. „Weliswaar heb ik nu de nodige
staartharen van de Yek te pakken maar het is mij niet zonder
kleerscheuren vergaanWelaan wat heb ik nu nodig? Eens
kijken Een handjevol zeezand van 50 vademen diepte. Hm. Daar
voor zal ik mij onder water moeten begeven
Met die woorden stapte hij een uitdragerij binnen, waar men al
lerlei zeevaart-artikelen verkocht.
„Wat doet hij nu weer?" vroeg Panda zich af, terwijl hij buiten
bleef staan en onbemerkt door het raam probeerde te kijken. ..Hij
past een raar pak aan Met een soort bril en een pijp er boven
op En hij knikt. Zou hij het willen kopen? Hij heeft toch zeker
geen geld? Nee hoor net wat ik dacht! Hij loopt hard weg. En
hij komt hierheen!"
Panda kon nog net op tijd wegspringen, vóórdat Joris de winkel
uit draafde in een kikvors-kostuum.
„Betalen!" riep de winkelier die hem achtervolgde. „Lelijke
dief!"
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN HU A MM ET JE HOK
1629. Voor Tutu was de avond eveneens vol afwisseling ver
lopen. De papegaai had de zwevende dame op haar tocht over de
stad begeleidvoor de helpster van Habedoedas maakte het gee?i
verschil, waar ze zich bevond, want ze ivas in een diepe slaap ver
zonken. Maar Tutu had halswerk om haar voor gevaarlijk situaties
te behoeden.
De TV-antennes gaven hem de meeste moeite. Zoetjes zwevend
dreigde de dame voortdurend tegen de masten te vliegen of met
haar haren in de masten verstrikt te raken. Nu pas zag Tutu de
voordelen van een centraal antennesysteem.
Zelfs de ijzer sterke papegaai raakte vermoeid, maar hij kreeg
geen kans om te rusten. Net toen hij boven een stadswijk wiekte,
waar weinig antennes waren, doemde een nieuw gevaar op. Een
helikopter snorde over hen heen en alleen door razendsriel ingrij
pen kon Tutu voorkomen, dat de zwevende dame geraakt zou wor
den.
„Hé. wat doet die vrouw in de bulderbaan?" riep de piloot boos.
Het was niet hoffelijk, maar hij had een beetje recht om zich op te
winden.
OCHKOMDENK Aij EVEN
NAilva Waar kwam dat
KIND VANDAANM-ULEN
magÉÊgÊÈgÊUlTRBK WOONT WÊ
HIER NIEMAND J
/LATEN WE NU MAAR EÉRST
N LEKKER DRANKJE NEMEN. IK
HE8 ER HARD GENOEG VOOR
GE5JOUWD
VOORBURG (ANP) - AMVJ heeft
I gisteravond in de Voorburgse sport-
hal De Vliegermolen ook de twee
de wedstrijd voor het Energietoer-
j nooi gewonnen. De landskampioenen
I versloegen met veel moeite het
Dordtse Orawi met 3—2. De set
standen waren 10—15. 1513. 158.
1315. 156. De Amsterdammers,
die donderdag in Katwijk met 3—0
van Blokkeer wonnen, ontmoeten
vanavond in de Apollohal in Amster
dam als laatste de Bulgaarse kam
pioen CSKA Sofia.
In de tweede wedstrijd zorgde oud-
kampioen Blokkeer bijna voor een
verrassing tegen Europa Cup-houder
j CSKA Sofia. Slechts met een uiter
ste krachtsinspanning wisten de
j Bulgaren met 3—2 te winnen na
I setstanden van 1618. 1511, 159.
1115. 1510 De wedstrijd nam in
j totaal 138 mmuten zuivere speeltüd
in beslag. Ongeveer 1500 toeschou- l
wers werden in de Voorburgse Sport-
hal herinnerd aan de jaren dat j
Blokkeer Ne' erland vertegenwoor- j
i digde in het Europese bekertoernooi. j
Vooral Frank Constandse en Eddo
I Mondriaan blonken uit.
NIET
VOOR bAJJ. IK
r. a oat MEISJE
J
ARM AN EN ILVA
Sporfstrip door
Dick Bruynestein
1
hslties Nederlandse
hepen
vk O. Bermuda
astus 2 180 m ZZW Ouessan
In Palmes
ir 1 v Amit n Londen
.Ion 2 v Londen te Rott
|)r 2 v Durban te L Marqui
>r W p 31 Wight n H-'sin
I ird L 2 v Goole te Gent
II 31 v Rott n Leith
1 >1 1 v Londen te Muscat
I S 30 te Nev/haven
(th p 2 Kanarische eil
I isus 31 v Delfzyl n Emden
- Durban
■Itelstroom 1 v Amst n Hul'
I yntes p 31 Kaap St. V.ncent
j olakust 31 170 m WZW LiS!
«tt 31 v Huil te Gunnesa
28 te Rochester
Winsemius p 31 K Spartiventt
■a Broere 2 te Biiiingham
Lissabon
lenkerk 31 te Durban
1, 31 te Grangemouth
2, p 31 Yarmouth
himedes 31 v Hamburg n Breiïi
eas 1 v Izmir te Bremen
ndskerk 30 te Bombay
Cristobal le Curacao
- V Amst n Manchester
xi 31 v Amst n Londen
mis 2 v Cap Heitien te Havre
idiske 1 te Valencia
31 v Rott te Londen
Crown 2 te New York
Merchant p 1 K. Hatteras n
Aontego Bay
Star (ACL) p 31 Dungeness
lew York
Trader 29 te Builenbeal
lac.e 1 te Rott
Mqa G p 1 Wight n Csdis
mlr 1 v Dundalk te Antw
1 T 1 i Dordt n Berge
Bali p 31 Lissabon n Genua
8anka 2 op 90 m ZZW Ouessant
Barok p 2 Kiel n Hernosand
Bastiaan Broere 4 te Pto Torres vi
Batavier 5, 31 te Rott
Bengkalia 31 60 m ZW B.Abbes
Berkhout p 31 Gotland n Tolkis
Bevesier 2 v Rochester te Rott
Billiton 2 te Singapore
Binnenhaven 1 v Aarhus te Rott
B.scaya p 31 Noordhinder n Par
Bonaire p 2 Kie n Nykoping
Boreas p 31 Lissabon n Rott
Bothnia 1 i Harlingen n IJmuiden
3ovenkerk 1 150 m ZW Monrovia
Bree Helle p 2 Ouessan' n La Pal: c<
Breeveld 1 130 m NNO K. Villeno
Brinda 1 v Londen te Amst
Britsum 31 150 m ZO East Londoi
Brittenburgh 1 v Rott n Middiesbr
Brouwersgracht p 1 Kiel n Kolka
ajraundia 1 v Rouaan n Ma nto
Buka 30 v Rott te Amsterdam
Cerchester 31 260 m ZW K. Race
Carebeka 2 1 te Hamburg
Carmen 31 v Foynes n Liverpool
Cartago 2 v Seattle te Golfito
Castiila 31 70 m ONO Tenenf» n
Conakry
Cistor 2 v Rocktord te Rott
Catei. 2 te Zeebrugge verw
Celtic Pr.nee p 2 G.bralter n Londen
Ceres 30 v Goole n Brussel
Charis 1 v Bremen te Hamburg
Cheetah 30 v Shorehem n Londen
Clarissa 30 v Delfzijl n Skogha.l
C.othilda M p 3 Havre n Oldenburg
Coccinelle 31 te Casablanca
Coeta 1 v Liverpool te Swansea
Comtesse 1 v Huil te Amst
Con Brio p 2 Wicklow n Menchestc
Cornelia B 2 1 te Rotterd m
Corn Broere 4 te Coleraine verw
Corona 1 v Amst te Rotterdam
Corrie Broere 3 te Purtleet verw
Se Costa p 1 Vlies n Perth
Dahomeykuet 31 v Sassandra n Free
town
Daje Bohiner p 2 Dover n Lissabon
Dania 1 v Kopenhagen te Amst.
Daniel 1 v Londen te Gent
Daphnlt 2 v Izmir te Girasun
Deborah 2 v Yarmouth te Rott
Oeltborg p 1 Kiel n Helsingborg
Deo Gratias 31 te Londen
Diane V p 2 Cromer n Blyth
O.et 1 v Pai te Antw
Diligentia 31 te Dublin
Dongeborg 30 v Delfzijl n Stenung
sund
Dordrecht 31 200 m ZO Madeira
Dorthea 2 v Antw te Hamburg
Drake 2 v Rott te Amsterdam
Dubhe 30 v Emden te Deltzijl
Duivendrecht p 1 Finisterre
Dutch Engineer 1 te Antw
Outch Sailor 31 v Rott n Ipswich
Edda p 2 Kiel n Stockho m
Eemhaven p 31 Fernando Noronh.
Eemland 2 nm te Ree fe verw
Eerbeek p 31 He de 8as n Gef.e
Electron 1 v Antw te Fuxboro
c..zabeth Broere 31 te Imminghan
E.shout 30 v Mantyiuoto n B.iba'
Empire 30 v Harlingen te Aim1
Engelina Broere 1 te Delfzyl
Energie 1 v Pasajes te Li.subon
E-asmus 1 v Kenitra n Sevii.»
Expanse 31 v Bristo n Foynes
Fa.rlift 2 v Hamburg te Antw
Farmsum 31 te Huasco
Fes 1 v Casab.anca te Brest
Fievo 1 v Rott n Avonmouth
Francia verm 3 v Gothenburg
Frans v Seumeren 31 v Milfordhaver
n Plymouth
Gaasterdijk 31 v Bremen te Hamburg
Gaasterkerk 1 v Rouaan te Conakry
Gaasterland p 2 Ouessant n Amst
öaroet p 31 Mozambique n Hamburg
Garonne 31 v Dublin - Belfast
Gersom p 2 Start Pomt naar
Geulborg 31 ten anker Per
Giessenkerk 1 v Kaapstad le B.lbao
Gooiland 31 te Amsterdam
Grada Westers p 31 Westhinder
Grcbbedijk 31 te Miami
Grotedijk 31 v Tampa n Savannah
Gruno 31 v IJmuiden te Londen
Harry 31 v Vliss n Dundee
Heather p 31 Lizard n 7
Heemskerk p 31 Alderni
pooi
Live
ngracht p 1 Oland n Mostyn
Helios 30 v Plymouth n Rouaan
Henny T 30 v Delfzyl n Huil
Herman Bodewea 31 v Liverpool n
Bilbao
Hermes 31 op 50 m ZW Azoren
Holchart 1 v Libourn» te Dordt
Hollands Duin 31 140 m O Las Pel-
Hoogvliet 1 v Amst n Limerick
Horizon 31 v Newburgh n Londen
Hunzeborg 1 v Amst n Deifziil
Ida D 1 te Duinkerken
I as 3 te Algiers verw
Inca 31 50 m ZW Lissabon n Las
ine 1 v Amsteroam n Londen
Isis 31 v Antw n Bremen
Isole 1 v Boston te Rott
Jacob Teekman 1 te Belfast
Jacobus Broere 2 te Rotterdam
iacq Broere 4 te Felixstowe verw
Jan 31 op 100 m W Sardinia
>ean E 31 v Ams' te Londen
Jolende Smits p 31 Ouessant n Aga
dir
Jongkind 31 te Rouaan
Kamperdyk 31 v Hu i te Rotterdam
Karachi 1 v Marse.lle ie Genua
Karakorum 28 te Singapo e
Karimata 31 v Beiawan n Penang
Katendrecht 31 v Hamburg n Duin
kerken
Kenncmerland 1 260 m N Bermuda
Kerkedyk 31 200 m W Sc ,iy
i< eldrecht 29 v Monrovia n Ab djen
Kilo 29 v Avonmouth n Duclalr
K oosterdijk 5 te Havre /erw
Kloosterkerk p 31 Gibra.ter n Rott
Kolga 31 op de Humber
Koningshaven 2 te Le xoes
Korendyk 2 v Rott n Bremen
Kreon 1 v Rott te Amsterdam
Labotas 1 v Lattakia n Izmir
-abrador 1 te Londonoer y
Ltdv Jane p 1 Brunsbuttei
Leemans p 31 de Burllngs
Leendert Broers 3 te Grangemouth
tyn
Lely 2 v Boston te Rot»
Lenie 31 v Cork n Rotterdam
Leuvehaven 2 v Kopenhagen n Rott
Liberiakust 31 125 m ZW Finisterre
Libertas 31 te Carthagena
Liesbeth p 2 Ouessant
Looiersgracht 30 v Bordeaux n Harm-
Louise Smits p 31 de Bur'lnot n Rott
Maas Lloyd 31 v Kaapstad n P Eliza
beth
Madison Lloyd 2 ie P Swettenham
Magas 1 v Ventspils n Rott
Makkum p 1 Goeree n Pools
Mare Iratum p 1 Vliss n Purtleet
.Mare Liberum 31 te Rott
Vare Silentum 31 v Ro" n Stanlow
Manon 2 80 m NNO Finisterre n
Markab 2. 31 250 m «V Algiers o
Alexandria
Maron 1 v Tr.nidad te Savannah
Medit. Sprinter p 1 W.ght n Brixhatr
Meerdrecht p 31 Beachy Head
Vemnon 1 v La Guaira te Trinidad
Menje 31 v Yarmouth te Amet
Menne p 31 Dover n Dublin
Mercurius 31 240 m NNO Azoren n
Rott
Mersey Lloyd 31 te Bremerha/en
Merweborg 30 v Delfzyl n Mentyluo
to
Merwehaven 1 1 Casablanca n Bres'
v.erwe Lloyd 1 te Hongkong
M.ckey Smits 31 te Rott
M.ssissippi Lloyd 1 te Houston
M.thras 31 te Rotterdam
Mutua Fides p 2 Ouessant n 7
Myfem p 1 Vliss n Malmo
Myra 3l v Amst. n Manchester
Naerebout 1 te Sharpness
Nassauborg p 31 Almagrundet n
Zaandam
Neder Eems 31 600 m W Walvisbaa
Neder Eibe 31 te Balboa
Neder Lek 3 te Lautoka verw
Neder Waal 1 te lss Pa mes
Neeltje Broere 3 te Barry verw
Nerlandia 1 v Aarhus te Amst
Neutron 31 v Londen te Rott
Nimrod 1 v Immingham te Rott
Noorderkroon p 21 K Gris Nez n
Terneuzen
Noordzee 30 v Hull n Ipswich
Normandia verm 3 v Gothenburg n
Delfzyl
Nykerk 30 v Amst te Vliesmgan
Oosterburgh 31 v Tangcr n Kenitra
Oostkerk 31 op 80 m N K B.anco
Oranjeborg 31 te Delfzyl
Oranje Nassau 31 te Demerare
Ossris 31 v Beyrouth n Famagusta
Ouwerkark 1 250 m ONO Beira
Pacific
2 Oporto n Bordeaux
Palamedes p 31 de Azoren
Pallas 1 v Rott re Amsterdam
Parkhaven 31 v Rott n Bremen
Parma 2 v Pasajes n
Parthenon 31 op 350 m NO Azoren
Pericles 30 te Callao
Phidias 31 v Ashdod ie Haifa
Philetas p 1 Gibraltar n Rhodos
Pial 31 v Gunness n ipswic-
P.oneer 30 v Amst n G.asgow
Pirola 1 v Yarmouth te Middlesbro
Poiydorus 31 v Hamburg n Liverpool
Pooldrecht 29 te Vera Cruz
Poolster 28 te Casablanca
Poolster (vdM) 29 v Turku
Pr.nses Wilhelmina 2 te Rott
Prosperite 31 v Pasajes n Bay onna
Proton o 31 K. d'Ant fer n L.ttle
hampton
Pulpca 30 v Carthagena n Dover
Queen of Shaaba 31 v Rott n Bremen
Rapid p 1 Kiel n Kopenhagen
Realte 31 v Mostvn n Al zey
Reggeborg_31 te Deltzyl
Rhone 31 v Bremen te 0< tzy'
Ria p 1 Malta n Rostock
R.n, 31 v Colchester n Delfzyl
Ris» Paula 31 90 m ZW K St V n
cant n Las Palmes
Rondo 2 505 m ONO St He.ene
Rose 31 v Foyne» n Limerlrk
Rotterdam 2 ie San luan verw
Rotti 28 v Co ombo te Calcutta
P jndam 1 te Punta Arena»
Rynstroom 31 v Amit te Shoreham
i WNW Be-
Schie
31
Leixoes
Schokland 2 v Antw le Droghede
Schouwen 2 te Beeumon
Seine Lloyd 1 te Hongkong
Senegalkust 1 v Dakar te Roti
Serooskerk 31 v Rott te Bremen
Servaaskerk 31 v Hamburg n Bremer
haven
Setas 30 v Sables d'Olonnes n Pasa
jes
Shorthorn Express p 1 K. Villeno n
Algiers
Stmonskerk 1 te Port Elizebeth
Socrates 31 v Rott te Hamburg
Spaarneborg verm 2 v Taignmouth n
Rott
Spaarnekerk 31 500 n. NO Mauritius
Spaarnastroom 1 te Rott
Soeranza o 31 Portland Bill
Spes Major p 2 Ouessant n 7
Spirit 31 v Antw te Londen
Sporonia p 1 Swan.lsl. n Portee
Stad Delft 31 v R.o Janeiro n llheos
Stad Den Haag te Baltimore
Stad Gouda 30 te Rotterdam
Stad Utrecht 31 v Houston n Santos
Stad Vlaardingen 3 te Duinkerken
verw
Stanislas p 2 Ma.ta n Honfieur
Statendam 31 i 8eIbov n '.capu.co
Steenkerk 1 v Singapore n Port Swet-
ótella p 31 Guernsey n Stockholm
Sleiie Antares 2 te Bili.nghem
Steil» Mens (t) p 31 Llndesne»
Straat Accra 31 'e Kaapstad
Straat Adelaide 31 te Kaïpvtad
Straat Agulhas 2 260 m ZO Mada
gascar
Straat Algoa 1 te Kaapstad
Straat Auckland 31 v Sydney n Mel
bourne
Straat Ciemant 31 v Portland n Ade-
Stra
aidt
Cook 30 v Yokohama n Auck-
Hongkong 31 ta Penang
Johore 31 v Hongkong n
Straat
kok
Straat Lombok 31 v Mombasa n
Muscat
Straat Mege heen 30 Tema n Lgos
Straat Mozambique p 31 Sabang
Straat Torres 2 te Shua.be
Swindregt 1 Antw te Rott
Sylvia 3. p 31 Portland Bill
Tana Haiq 31 v Hamburg n Antw
Tara 1 v Bremen te Hamburg
Taras 31 v Vigo te Rotterdam
rasmame 2 e Londen
femar 1 v Amst n Londen
Texelstroom 1 v Amst te Rott
Thaietas 1 v Antw te Rotterdam
Thalio 31 v Dublin te Havre
Themis 31 op 590 m ZW Ouessent
Thuredrecht 31 v Calleo n Wilming
ton
Tiny 30 v Caglian n Syracuse
Tjikampek 30 v Zanzibar te Tanga
Tjiiuwah 3 te Yokohema verw
Tjipondok 1 te Porto Am».,»
Tjlterum 2 op 90 m O Men»
Transit 2 v Vlaardingen n Par
Trianca 2 v Amst n Avon nouth
Trias Trader 31 te Londen
v Rott
i Antw
Tr,o 30 v IJmuiden n Celaie
Triton 1 v Rott n Middlesbro
Tromp 2 v Lelxoee te Londen
Tugro 1 te Rochester
Tuskar p 3: Dungeness n Avonmouth
Twee Gezusters p 3] Algiers
Twin 31 v Rort n Palermo
Tyro 1 v Dublin te Rotterdam
Ulyssas 2 v Amst ta Havre
''al ent 31 v Rott n Liverpool
Vedette 31 v IJmuiden te Londen
Veendam 1 v Hamburg ta Aberdaen
Vega 31 v Rouaan n Oxelosund
Velox 31 te Immingham
Ven 31 i Dalfzyl n Oslo
Veritas 2 v Londen te Rott
Veste 1 v Rott te Immingham
V :*oiy 31 Ams* te L .-.aen
V.ola p 2 Kiel n Gefle
Viscountt 1 te Immingham
V..ehors p 31 Pantel:ar,a n Herashe
Vlistborg p 31 Gotland
Volente 1 re Silloth
Volharding 2 te Duinkerken
Voorwaarts 31 v Civ Vecch.» n Set»
Waaiborg 2 v Delfzijl te Rott
Wedlooper 2 fe Amsterdam verw
Westerdok p 1 Ouessant n Grimsby
Westereems 30 te Londe..
Westmeep 31 v Londen n Casablanca
Westridg» 2 v Londen te Rott
.em Fortu n p 1 V ss n Gothen
burg
W.llem Koerts 2 v L,.erpoo. n 7
Woensdrecht 31 460 m ZO Mogadis
cio
Aoia.ida 1 v Rott n Plymouth
Wo.tersum 1 te New Or.eans
Ystroom pi Ouessant n Bilbao
Yselheven 2 te Rouaan verw
Zaanland 31 v Rio Janeiro n Recife
Zanzibar 1 v V ,.ingen Dungarvan
Zeeburgh p 31 K Roca n Casablanca
Zuiderzee 2 v Per te Rotterdam
Zwaantiena 30 te Harlingen
Zwijndrecht 31 op 300 m Z K. Race
Tankvaart
Abide 2 ta Pulu Bukom ve-w
Acmaee 30 v Mauritius n Dar es Sa
laam
Anco Spray 31 600 m ZA Ier and
Anti.,a Cape 31 70 m W Coch.n
Atys 30 v Tebengao te Hongkong
Barendrecht 2 52 m ZZW Colombo
Capisteria p 2 Lour Marques
Cepulonix p 31 Lissabon n Rott
Carbo Dragon 31 140 m W Lendsend
Cerbo Tiger 31 100 m W Kay West
Chevron Amsterdam 31 80 m Z Pe-
larmo
Chevron Delfzijl 2 te Rotterdam
Chevron Leiden 1 te Bahrein
Chevron Madrid 1 v Genu» n S.do*
Chevron Napies p 31 Ouessant
Chevron the Hague 2 410 m OZO
Mambase n Behre.n
Cmui.a 31 op 350 m W Azoran
Coral Maeandra p 31 Gibraltar
D one 2 op 230 m ZW We-, sbeel
Dorested 1 te Stockholm venrt 4 n
Gothenburg
Dos.na 31 op 660 -n ZZO Ceylon
Esso Amsterdam 31 v Las Peimas a
Aruba
Esse Den Hseg 31 v E» Sidar a
Triest
Esso Rotterdam 31 2B0 m NW F-ee-
town
Forest H,. 31 te Porto Marghera
Gulf Hansa 1 te Escravoi
Johannes Frans 31 380 m O Behema
Kara 1 te Hambla daarna Thamesha-
ven
Katelysia 2 v Mombasa n Mauritius
Kerm a 31 op 50 m O Socotrs
K-hasiella 1 te Ho.tenau daerna Rolt
Kon ngsweard 31 540 m ZZW Az»
Korenia 31 op 400 m ZO Zanzibai
Korov.n» 31 i He,-nb.» la Piymoutf
Kyl.x 1 Legos te Ascension
Lo.e 31 Tnameshaven n Mem
Munttoren 31 v Buenaventura n ft»
p 31 Malta n
Petro 31 op 50 m NNO K.V.I eno
Ph n» 1 te Hov'ic daarna Pto M re»
da
Ph...spie 31 op 460 m O Durban
5cp.a 2 390 m W Bombay
Tamara 2 te Jebe. Dhann»
Trysbe) 31 v Kharg Island n Yokoha-
Viane 31 v Rouaan n Cap Lopot
Vitrea 31 420 m ZW Luzon 5 te M»
zushima verw
Vlvipara 1 t# Piney Point daarna Cia
raceo
V eland 31 v Legos n Curaceo
V. estertoren 1 100 m ZW Fortaleta
Zafra 31 te Heiul Island
Zaria 31 v Durban n Kharg letand
Zeesleepvaart
