SCHEEP S|C%BER I CHT EN
SCHUDEI's
CITROEN
iet eerbiedwaardige
uitstapje
CHRIS CRACK
Nieuwe uitgaven
t Hoe is hel ontstaan?
f uiteen liggen. De eerste is: ar-
>AG 2 JANUARI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 19
(ADVERTENTIE)
OUBBCl
GESTOOKTE
N.V. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
Sportstrip door
Dick Bruynestein
hoor!" het dier verbleekte zichtbaar en keerde angstig op haar
schreden terug.
„Dat is in ieder geval goed afgelopen.mompelde Panda. „Het
zag er echt even niet zo goed voor Joris uit. Waarom doet hij ook
zo vreemd? Eerst met mijn klok en toen met de mummie
wikkel en die schoen. En nu in de dierentuin met een Yek. Het ii
heel geheimzinnigIk wil daar wel eens meer van weten!"
Met die ivoorden stapte hij de straat op, om te kijken wat Joris
nu weer zou gaan doen
NS DAGELIJKS
ERVOLGVERHAAL
>«r Thomas Raucat
len kon. toch geloofde Bram niet. dat hij zichzelf onzichtbaar kon
maken. Maar waar was hij gebleven?
Om even uit te rusten van de vermoeiende zwempartij hees Bram
zich op aan de ring. waaraan het bootje was vastgemaakt. En
daardoor stelde hij heel toevallig het mechanisme in werking
waarmee een luik knarsend en piepend werd geopend.
„Kijk eens aan. kijk eens aan", zei Bram opgewekt. „Het wordt
hoe langer hoe geheimzinniger."
geweest zyn. En dan, voor niets ter
wereld zou ik het einde van zo'n film
willen missen. Mijnheer de vriend zou
het misschien ,7el gewild hebben,
maar hij moest zich naar my voegen,
omdat hij mij had uitgenodigd en
vooral, de wellevendheid eiste, dat hU
niets liet merken.
Natuurlijk vertel ik hier niet wat
er later op de avond voorviel en mijn
heer mUn neef heeft er uit beleefd
heid nooit op gezinspeeld, maar ik
ben er zeker van, dat hU het weet.
Wat ml) betreft, hoe verrast ik ook
was en er eigenlijk geen lust in had.
ik meende niet te kunnen weigeren
wat hU op zo bescheiden, beleefde en
welsprekende wijze vroeg. Van mijn
kant zou dat helemaal niet netjes en
zeker niet decent geweest zijn. Zo
heb ik het de volgende dag Otoku-
San ook uitgelegd en toen hebben
wij beiden geproest van het lachen.
En als wij elkaar in de loop van de
week ontmoetten, hoefden we elkaar
maar aan te kijken om opnieuw als
dwazen te lachen.
Het einde van de voorstelling is
een vermakelijke herinnering, maar
ik voel. dat ik hem spoediger zal
vergeten, dan de beelden van
de prachtige film, waardoor ik
nog ontroerd ben. Het leven
is een wonder, opgebouwd uit ver
makelijke voorvallen. Er zijn te veel
daarom tel Je ze niet meer en ver
geet je ze te gauw. In het gewone
leven zijn er geen voorvallen die de
ziel raken; om ze méé te maken
moet Je naar de bioscoop gaan. Ik
ga er maar zelden heen en iedere
keer ben ik moe van ontroering. En
als ik in de gevoelvolle ogenblikken
n jn borst voel branden en mijn
adem als afgesneden wordt, dan weet
ik zeker, dat als ik in het leven zul
ke geweldige en werkelijke gebeur
tenissen meemaakte, ik van ontroe
ring op slag zou sterven.
Dat alles zyn maar onbelangrijke
overpeinzingen. Op dit ogenblik is
maar één ding van werkelijk be
lang. Mijnheer Cri-cri zingt niet en
heeft nog niet gegeten. Hij houdt niet
van perzik. Zottin die ik ben om daar
niet eerder aan te denken! Zo veel
te erger voor de dames mijn vrien
dinnen! Zoveel te erger als ik niet
klaar ben en de gelegenheid mis om
dit mooie toilet te dragen. Ik zal da
delijk naar mijnheer de fruitkoopman
gaan en als ik heel lief smeek, zou
het wel heel wonderlijk moeten lo
pen als hij niet een enorme komkom-
kommerscchil voor mijnheer Cri-cri
gaf.
Enige burgers
Verwrongen dwergboom
Door de zorgen van een tuinman
Wordt een waar kunstwerk.
Na een bezoek aan mijn fabriek
kwam ik om tien minuten voor ne
gen aan het station. Ik had dus nog
bijna een uur de tijd voor het ver
trek van de trein van 9.45 uur; dat
is niet te veel.
Als Je eerbiedwaardige vrienden
uitgenodigd hebt. hoor Je alle voor
bereidende maatregelen te treffen
voor hun aankomst en hen dan aan
de ingang van het station te ontva-
gen met een glimlach alsof niets ge
reed was.Zij zullen zeker niet te
laat zijn.
Ik ging naar het loket waar ik vijf
retourkaartjes tweede klas kocht
naar Fujisawa. het station waar men
moet uitstappen om naar Enoshima
te gaan.Ik heb geen kaartjes
Ik kocht daarna verschillende klei-
le voorwerpen om mijn eerbied
waardige gasten gedurende de reis
wat af te leiden en te amuseren.
Voor ieder een papleren waaier, een
doosje lucifers, een pakje citroen
karamels. een pakje sigaretten, een
roze papieren anjer, een ochtendblad
en een zakje „Jin Tan" pillen, goed
voor alle kwalen. Het is een uitste
kend middel.Ik wikkelde alles in
een uroshiki van grijs crepon en
stelde mij op aan de ingang van de
hal van het station.
ARMAN EN ILVA
(Wordt vervolgd)
MEE, IK HEB NIET
GEDROOMDK'JK, MAAR.
DAAR HEEFT Z£
GELEGEN!
ichtte even. Mijnheer de
iet niets blijken, maar het
1 zo. Wat een vermakelijk
Alsof ik iets dergelijks ooit
inen denken. Toen heb ik
n mijn hoofd omgedraaid en
tel aangekeken en even ge-
t met één oog en een hoek
tl mond. Dat betekende dat
weigerde en hij heeft het
d begrepen.
jn nog een half uur in die
trdige houding blijven zitten,
lat een van ons bewoog en
f niets .ebeurd was. Wij
wel op het einde van de
chten. Als wij eerder weg
varen zouden de Jongeda
kontrole zich hebben kunnen
i waarom en in lachen zijn
iten; wij zouden belachelijk
ADVERTENTIE
VOORSCHOTEN
FERDINAND BOLLAAN 20
Vlietwijki
TELEFOON 01717—4890
PORSCHE 1963
radio, bermlampen, radiaal banden.
chroomwielen f 3150,
VW DE LUXE 1965
beige, schuifdak. 50.000 km. f 2500.—.
KADETT CARAVAN 1965 f 1950
VW DE LUXE 1962
le lak. in prima staat f 1150.
VW DE LUXE nieuw gesp f650—.
Inruil, financiering. Ook zondag.
Het ik en de psychologie der mas-
sa. door Prof. Dr. S. Freud, Ver- J
taald door dr. N. van Suchtelen..
Uitg.- Wereld-bibliotheek. Amster-
dam.
De laatste trip van Poseidon, door
Paul Gallico, i Wereld-bibliotheek)
En toen ging mijn marmotje pra
ten. door Paul Gallico Wereld-biblio
theek i Een tikje toverij door G.
Morgan (Wereldbibliotheek)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOR
1628. Erg lang duurde de tocht niet. Bram bleef dicht genoeg
achter de goochelaar aanzwemmen om, ondanks de duisternis, te
constateren, dat het bootje werd afgemeerd bij een soort richel in
een donkere hoek van de rivier.
Het leek allemaal potdicht, maar ergens moest de goochelaar
toch naar binnen zijn gegaan, want hoe goed de man ook gooche-
J Dit woord: GEBREK
J Het woord gebrek heeft twee
J betekenissen die tamelijk ver
moede de tweede: verkeerdheid.
ondeugd. Wij hebben met een
J woord te maken dat behoort by
a het werkwoord gebreken. Reeds
a in het Middelnederlands ver-
f stond men onder gebreken: ont-
j breken in onvoldoende hoeveel-
j heid aanwezig zijn. In die zin
f zeggen wij nog: bij gebrek aan
f beter. Maar ook is er de concre-
l te betekenis: de onvolkomen toe-
f stand waarin een persoon of
l zaak verkeert aan wie of waar-
i aan iets ontbreekt, een onvolko-
f menheid dus. Men zegt: de ou-
derdom komt met gebreken en:
j dat huis heeft veel gebreken
f fouten. tekortkomingen. De
f grondbetekenis van breken:
f stukgaan heeft zich dus ontwik-
f keld in twee richtingen: wat
breekt is niet meer voorhanden
J óf: wat breekt komt in een on-
J volkomen toestand.
Vogels van Europa door Dr. Claus
König. Geïll. met 286 kleurenfoto's.
Uitg.: Zomer en Keunings. Wagenin-
gen in samenwerking met het
Wereld Natuur Fonds, Zeist.
eerste klas genomen, omdat er geen
eerste klasse wagens in de gewone
treinen zijn.De eerste klas rij;
tuigen worden klaarblijkelijk gere
serveerd voor de doorluchtige fami
lie van z.m. de keizer. Men haakt
er een aan de gewone trein, als een
van de leden van de doorluchtige
familie zich verplaatsen wil.Uit
vriendelijkheid voor de reizigers der
bourgeoisie zijn er eerste klas wagons
in enige grote luxe exprestreinen
een bijzonderheid die mij altijd ge
hinderd heeft.
IK ZEI DAT ZE
MAAR MOEST GAAN
LIGGEN OM WAT BH
TE KOMEN. HET KIND
WAS UITGEPUT. ZJJ
VIEL METEEN IN
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
36105. Joris wachtte niet tot de gorilla het gat in de muur
groot genoeg gemaakt had om er doorheen te klimmen. Hij pre
velde iets over haast en maakte dat hij uit de buuurt kwam.
„Urrg!" riep Betsie hem achterna, terwijl ze zich op de borst
dreunde om haar spieren los te maken. „Grrrrrrom!"
Maar voor het beest de achtervolging in kon zetten, kwam de
oppasser tussenbeide.
„Stop dat!" riep hij. „Terug in je kooije bent stout! Pas op,
PAT WAS DAN
EEN LEVENDIGE
DROOM -
IK HEB HIER
HET WATER
n voor dit recept vier
ongen van het kleinste
at en vraag uw vishande-
»m een paar overgebleven
of scholgraten. Maak de
jï schoon en snijd de kop-
ir af. Zet de losse graten
s afgesneden koppen op
en liter water, twee tak-
eterselie, een schijfje ei-
jen een snufje zout en trek
een half uur een geurige
illon. Laat intussen een
snipperde ui in 25 gr boter
iachtjes bakken. Leg een
op de pan en houd het
heel laag. Als de uien
fep zacht zijn strooit u er
malen peper over en
u er 20 schoongeboende
len op. Giet de gezeefde
lillon er over en laat de
len zo 10 minuten zacht-
#ken. Schep de mosselen
i pan en neem ze uit de
(en. Leg de tongen in een
beboterde vuurvaste
en giet het gezeefd^
pcht van de mosselen er
Zet de schaal ongeveer
wartler in een voorver-
Ie, vrij hete oven. Giet
cht in een pan en laat het
,i hoog vuur. zonder dek-
eraard, tot de helft inko-
',oer 25 gr zachte boter tot
>mige crème en meng er
bloem door. Voeg één
én schepjes van dit meng-
n het stoofvocht t oe en
met toevoegen tot elk
■e geheel is opgelost. Blijf
steeds goed roeren tot
is licht gebonden is. Gie*
is weer in de vuurvaste
leg er de mosselen en
gepelde garnalen bij en
iet geheel nog even goed
worden, maar vooral niet
coken.
WINA BORN
Iies Nederlandse
ten
urgh 31 v Antw t» Rott
k p 30 Gibraltar n Boulogne
9 v Braman t« Londan
30 ta Criatobai
30 700 m WZW Azoran
I v Rott ta Amsterdam
v Am»t ta Rotterdam
9 30 Algiers n Bramen
p 30 Start Pt n 7
v Rott te Antwerpen
I op 600 m O Aden
hot 30 v Amit. n Si I loth
30 Kaap Vard. eit.
*k 28 v Dar et Salaam n
Np 30 ta Paradip
el 31 300 m NW Tokvo
<d 30 300 m WZW Kaap
til.
•<oitn 30 95 m Z Dakar
«t 30 80 m ZW Finisterra
'Isamius p 31 K.Colonne
.fistin# p 30 Ouessant
n 10 f.ihnltxr n Mare
Bangkslls 30 140 m ZO Muscat n
Dammem
3111 i ton 31 ta Port Swettenham
B scaya 31 v Rott n Dublin
6 iter 30 v Antw ta Rotterdam
Boraa» p 31 K St. Vincent n Rott
Bovenkerk p 30 Dakar n Peneng
Brinda 31 ta IJmulden ve
Britium 30 op 4 35 m ZO Durban
Brittanburgh 30 ta Rotterdam
Calamarat 30 op 530 m W Madeira
Carman 2B v Amst. ta Limerick
Cartago 30 80 m ZO Acapu co
Castilla 30 240 m NO Madeira
Catharina F p 31 Terschelling n Col
chatter
Claudia p 30 Kiel n Mantyiuoto
Coccinelle p 31 Oporto
Congokust 30 te Matadi
Cora 30 v Goole n Deltz.il
Com. Broer* 31 ta Rott varw
oil.
Dahomaykust 29 Abidjan n Saasan
30 Gibraltar n Marseille
1, 30 v Rott n Yarmouth
30 V Ipswich n Grimsby
.,30 Carthagena n Genua
v Buenaventura ta Balboa
et 30 350 m O Barbados
31 90 m W Ouassant n
v Koog i d Zaan te Londen
I v Rotterdam n Londen
J 13 75 m O Kaap Vard.
30 v Bona.
i N Ori
Dan.e
i 30 v
t n Bra
>p 50 m W Finisterra
?p 31 Esbjerg n De fzijl
0 v Los Angelis n Stockton
3 v Rott n Pasajs»
»1 800 m ZZO Freetown
Daphnis 31 v Izmir n G
Daltborg p 31 Ameland n Hailing
borg
Daitadrecht 31 v Sakai t* Sydnty
Deo Gloria 30 v Rott n Ltixoea
Deo Gratias 30 v Rott n Londen
Diana V 30 v Antw te Vlissingen
Dianncl 30 te Ternauzen
Dordrecht 30 200 m Z Tanerif*
Dutch Master 31 te Vlaard.ngen
Dutch Mate 31 v Rott n Colera.ne
Dutch Spirit p 30 Bougl*
Rott.
Eagl* 31 v limuiden f* Rot»
Eamhaven 30 425 m NNO Fern No
ronhe
emsmond 31 v Biest te Havre
Eemstroom 30 v St. John n Tiibury
Electron p 30 Goeree
Embla 31 v Rott t* Amsterdam
Emerald Isle p 30 Fastnet
Emerald Trader 27 te Charlestown
Energie p 30 Finisterre n Lissabon
Farmsum 30 180 m ZW Valparaiso
Fam 28 v Delfzijl te Londen
Frans v Saumaran 30 v Arklow n
Milfordhavan
Gaasterkerk 30 op 250 m N Dakar
Gaastarland p 31 Lissabon n Amst.
Ganymadas 30 420 m NO Azoran
Garoat 30 305 m OZO Dar ei Si
Garonne p 28 Lizard n Manchester
Ganca p 31 Ouessant n Pa*ai*s
Giessankerk 30 250 m ZW Lissabon
Gooiland 31 ta Amst varw
Grade Westers p 30 Vliss. n Du
dalk
Grebbedyk 30 v Savannah n Miami
Grecian 31 te Alg.ers varw
Grotedyk 31 v N Orleans ta Tamp»
Gruno p 30 Goaia* n Londen
Hagno 30 v Rotterdam n Dublin
Harry 29 v Antw ta Gent
Hel.et.a 5 p 30 de Casquets
Hendrik Holwerda 28 te Co ombo
Hendrik* Maria 28 t* Liverpool
Hilvarsum 30 375 m ZO K Race
Hoendiep 27 te Charlestown
Holendrecht p 30 Landsend
Hoilandia 31 v Vlaardingan n King:
Lynn
Hollands Draaf 30 v Yokkaichl n
Framantl#
Hollands Duin 30 300 m Z Kanir
scha ail.
Hondbosch 31 te Zaandam
Hoogvliet 30 v Rott se Amst
Ida Jacob* p 30 K. Villane n Man
chastar
Ilias 31 op 70 m Z Algiers
Imke 29 v Carlhzgena te Newha.e.
mca 31 ten anker Lissabon
Iti* 30 Antalya t* Antwerpen
lalt* 31 v Londan ta Gant
Jan Tavanier 3 ta Rott varw.
Jolanda Smits p 31 Baach Head n
Casablanca
Juvalta 30 100 m NNO Bayonna
Kampardyk 31 te Rotterdam varw
Karimata 30 t* Beiawan
Karimun 31 ta Panang
Katsadyk 31 op redt Ltixoat
Keizersgracht p 31 Smain n Kiel
Kannamerland 30 v Wilmington
Nordanhom
Kilo p 28 Literd n 7
K.oosterdyk 30 500 m OZO K Race
Kiooslerkark p 30 Algiers n Rot:
Koningshaven^ 32 Ha de Vierge
.-aarderkerk 31 nog rade Abu Dhab
Laura 31 ta Dover verwacht
Leendart Broera 31 ta Dordt
Le derktrk 30 540 m ONO Ascan-
bartas 30 50 m N Kaap langui
- zard 30 v Lalxoa» ta Zaandam
-oira L.oyd 31 Hamburg
Loppersum 30 480 m NW Finiiterre
Lou.se p 30 Kit n Landskrona
Louisa Smits 30 120 m W8W Cast
blanca n Bramen
Viadjo* 30 v Do.er t* Gant
Main Lioyd 30 70 m O Pto Rico
Marcom 31 v Tarneuzen t* Rott*
dam
Vare treturn 30 te Antwerpen
Mar* Liberum 30 ta Tamauzan
Maria Soph e 27 ta Ardr 'ssan
Marn* Lioyo 31 t* Los Angeiin
Maron 30 200 m NW San Juan
Medi» Sprinter 30 200 m ZZW
Ouessant
Maardacht 30 Antw n New Or
Mei ss. 30 360 m N Kanarisch* all
n Rott.
Menna p 31 Noordhinder n Dublin
Mappel 30 v Amst. n Norwich
Marcurius 30 1 90 m W Azoran
Mersey Lloyd 30 v Antw n Bramer-
haven
Mtrwe Lloyd 30 200 m NO Saigon
Metropol* 30 ta Vlissingen
Mickey Smits 31 t* Rott. varw.
Mmo» 31 v Antw t* Rotterdam
Mithras 31 t# Amsterdam varw
Moerdijk 30 v Los Angalis n Balboa
Myfem 30 v Amsterdam t* Antwer-
Maerabout p 31 Swansea n Sharpness
Nadar Earns 30 250 m ZO St He.ens
Neder Elbe 30 135 m W San Jos*
Neder Lek 31 te Apia
Nadar Linga 30 v Balboa n Papeete
Neder Waal 30 160 m Z Dakar
Neder Weser 30 te Dam.nam
Neerland;» 30 v Huil te Blyth
Neutron 31 te Rotterdam .>rw
N.agara p 31 H. v Holland n Carditl
Nieuwiand 30 v Amst tc Rotterdam
N.ke 30 v Rott n Du nkarken
Noordstad 31 v Rott e Antwerpen
Nushaba 30 v Famagusta t* Marsallla
Oostardiap 28 te Pool*
Oostkark p 30 Dakar n Havre
Oranje Nassau 30 450 m O Barbados
Ossandracht 30 510 m WZW Azoran
Ostara p 30 Wight n Ba.', na
Ouwarkerk 30 260 m OZO Mombas»
Paiamades 30 300 m ZW Azoran
Pallas 31 v Braman ta Rott
Parthenon 30 240 m NNO Fimstarre
n Curacao
Pavonis 30 v Dcrdt n Flixboro
Ptrrtgeux p 31 K. da Gala n Casa
blanca
Poaid.jk 30 v Hamburg ta Rott
Port Talbot 31 ta Vlissingen
Pnmus p 31 K Pa o» n B.rce.ona
Prinses Maria 31 t* Livomo
Radja 30 op rad* Co,om ba
Randfontein 30 t* Pr. Elizabeth
Rapid p 30 Textl n Kopenhagen
Raastborg p 30 Borkum
Resuit 27 ta Littlehampton
R e 29 in Ion.scha Zat n August*
Rochab p 30 Brindisi n Ryek*
Rondo 30 500 m ZW Abidjan
Rosa p 28 Lizard n Limarck
Rotterdam 1 t* St Thomas varw
Rynstroom 30 v Shoreham te Amst
R.jndam 1 t* Punta Aranas varw.
Sambr* 28 ta Rochester
Scharpandracht 30 250 m N Dakar
Schia Lloyd p 30 Mauritius
Schouwen p 30 Miami
Sain* Lloyd 30 300 m ONO Saigon
Senegalkust p 30 Ouassant n Roti
5 monskerk 31 te East London
S.non 30 v Aruba n Nassau
Sinus 30 v Rott. n Las Paimes
Situia 31 285 m N Param»,- bo
Socrates 30 v Rott n Hamburg
Solon 30 op 75U m O Barbados
Spaarnakark 30 65 n N Maur t us
Spaarnestrocm 2 te Rotterdam .e
Speranza p 31 de Casquets n Te.gn
mouth
Spint p 30 Zeebrugge n Londan
Spitsbergen 28 Dub. n
Stad Vlaardingan 30 v Moirene n
Duinkerken
Stad Zwolle 30 360 m W Pln.aterr#
Stan.s as p 30 Kaap Bougaronl
Statendam 31 t* Cristobal
Stel ia Maria 30 v M dC esbro n Kris-
tiansend
Straat Accra 30 75 m ZO East Lon
don
Straat Adalaida 27 ta P Elizabeth
Straat Agulhas 30 640 m O Rodri
guez
Straat Amsttrdam 30 te Newcaatl*
Straat Bali 30 t* Monro, a
Straat Clement 29 t* Port and
Straat Colombo 29 ta Pt. Swattanham
Straat Florida 31 t* P E izabeth
Straat Freetown 30 v P Eiitabath n
Du-ban
Straat Framantl* 30 200 m ZW Str.
Soenda
Straat Fushimi 30 v Kobe n Durban
Straat Hobirt 31 te B Aires
Straat Honshu 30 ta P E .zabath
5'raat Lagos 30 110 m ZZW Adelai
de
Straat La Mar* 29 t* Durban
Straet Madura 30 810 m ONO all.
Amsterdam
Straat van Diaman 28 t* Durban
Sylvia p 31 Brunsb n Lagos
Sylvia 1. p 30 Kaap de Gata
Sy.vla 2, 31 ta Botton
Sylvia 3. 29 Amst. n Barry.
Talita 3068 m ZZO Palermo n Bey-
Thaletas 31 v Malta t* Antw
Thallo p 30 Start Pt n Ha.r*
Themis 30 op 270 m NO Pte De.ga-
da
T; manuk 30 v Hsinkang ra Hong
kong
pondok 29 v L. Marquat 1 t# Pto
Ame..a varw.
Tjitarum 30 op 200 m W Ma ad .en
Trias Trader 30 v Rot: n Londen
Trio 30 v Rott IJmu.den
Twe* Gezusters 30 40 m N Oren
Uranus 1. 28 ta Gloucester
Vamot 30 v Amst n Fal.xstow*
Vanda 31 v Londan t* Rott
Vadatt* 30 v IJmu.den n Londan
Veritas 30 v Rott t* Londen
Victrass 30 v Antw t* Londan
Waalekcrk 30 v Framantl* n Mel
bourne
Westridge 28 Londen
W abold Bohmer 31 t* Antwerpen
Wlstekerk 30 v Rott. f* Hamburg
Witmarsum v Rott te Braman
Woltersum 30 200 O Bermuda
Wonosobo 31 t* Tjilatjap
Wyrr.er» 31 v Ternauzen t* Amstar-
IJstalhpvan 91 60 m NNO K. VIII»
no
Yttroom 30 v Rott n Bilbao
Zanzibar 30 t* Vlissingen
Zeeburgh p 31 d* Burl.ngs
Zuidarkark 30 dw. Sat 1 t* Barcelo
na varw.
Zwijndracht 30 320 m ZO K Raca
Tankvaart
Acteon 1 t* Singapore varw
Alkmaar 30 440 m NNW Honolu.u
Anco Spray 30 1000 m WZW Brast
Area 31 v P BuKom t* Danang
Avedracht 30 op 240 m W Sabang
Barandracbt 30 467 m WZW Bom
bay
Cam t a 30 op 400 m WZW Azoran
Cao luna 30 nog red* Whitagat*
Capu'onix p 30 Gibralta- 3 t* Rott
Carbo Dragon p 30 Dungcncss
Carbo Tiger 30 250 m ZO N Or^
Chevron Arnhem 31 95 m W Llssa
bon
Chevron Madrid 30 t* Genua
Chevron Nederland 31 v Batanqas
Dumel
Cht.ron rti* Hsgu* 30 250 m ZO
Dell.a p 30 Pantallart* 5 t* Tronma-
Diedema 30 v Sydney n Gaalong-Ma-
Dnoma 1 1* Es S.dar varw.
D.pn* 30 op 420 m NO St Heien*
Doalwyk 30 op 170 m W Fraatown
Dosina^30 480 m NW Cocos *11. 8
Esso Rotterdam p 31 Dakar
Foralt Town 31 t* Buck sport
Gulf Hansa 30 100 m ZW Abidjan
Kalydon 30 480 m Z El Salvador
Kar* 31 V Stanlow n Hambl#
Katelysia 30 t* Mombasa daama
Mauritius
Kailafla 30 v E. London ta Durban
Khaaiaila 30 v Stadarsand n No'daw
ham
Kor. ngswaard 30 750 m ZW
Azoran
Kopiona. a 30 750 m ZW Aaoran 8
in Klaierkanaai varw
Koran 30 op 450 m O Zanzibar
Korovina 30 t* Hamb
Kossmste, a 30 tan anker Oulnhoei
Krebsia p 31 Acapulcn
Kryptos 31 te Curacao daarna Pta
Cardon-Rott
Kylix 30 op 320 m Z Ab!d|an
Macoma p 30 Comoro n Man*
Mydrtcht 30 240 m N San Juan
Natss Courier 30 600 m ZW M.d-
Onobo 31 nm t» Pto Miranda varw
Patro 30 oo 83 m WNW l ssabor
Ph I dor» 31 t» Pto M randa daarna
Hovic
Pn ne 30 v Pto Miranda n Hovia
Phlllppia p 30 Madagascar
Purmerend 30 200 m ZW Marauka
Scnalpwyk 30 v Rott n Kopenhagen
Sep a 31 Coch n n M na Fahal
Tahama 30 v B Mashur n Japan
Tamara 31 ta Kharg Island
Viana «arm 31 v Petit Couronn*
Cap Lopai
Vtvipara 30 op 65 m ZO Ha..fax
Wastertoran 30 390 m ZZW Balata
n Rio da Jana.ro
Zat a 30 op 1 60 m ZZW Maslraft 31
t* Mina al Fahal varw
