vZ eindelijk
eens gelukkig
i DWS-
HAARLEM BUIGT
IN ZUIDERPARK
NIET VOOR ADO
«jij nog ongeslagen MVV (0-1):
agy zag
latje
nuir: 0-1
VRÉUGDE ÈTf SPARTA
UITSLAGEN EN STANDEN
rainer Robert Heinz na triom f
Van den Berg bij
RCH al op schot
11 Schalks:
Het kon
Van der Kuylen
weer topseorer
Eredivisie-in-het-kort
[AANDAG 29 DECEMBER 1969 PAGINA 7
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
AASTRICHT (GPD) „Dit is onze moeilijkste wedstrijd
dit seizoen geweest. De laatste tien minuten geloofde ik
iet meer in dat we zouden winnen. Mijn spelers trachtten
geforceerd de voorsprong vast te houden. De druk was ook
:oot geworden. Het geluk, dat in het begin van de compe-
niet aan onze kant was en waardoor we veel wedstrijden
10 verloren, heeft ons ditmaal niet in de steek gelaten."
Aldus een opgetogen Robert Heinz,
de Duitse trainer van AZ '67, dat
gisteren een bijzonder fortuinlijke
overwinning van 10 behaalde op he
in De Geusselt nog ongeslagen MVV.
De Alkmaarse ploeg had al bijzon
der vlug succes toen in de zevende
minuut een vrij tamme, maar ef
fectvolle vrije schop van Chris Dek
ker in de korte hoek van het Maas
trichtse doel verdween. Onder nor
male omstandigheden zou doelman
Körver de bal hebben gestopt, maar
toen hij zich naar de bedreigde hoek
wilde verplaatsen, gleed hij half uit
op het harde veld en kwam enkele
centimeters te kort om het leer te
bereiken.
DEN HAAG Voor de derde achtereenvolgende maal Is
ADO op eigen terrein niet verder gekomen dan een doelpunt
loos resultaat. Na NEC en Go Ahead was het gistermiddag
Haarlem dat de Hagenaars voor onoverkomelijke problemen
stelde.
Kansen
Vóór de wedstrijd sloeg
dsrechter Bom de spijker in
geval wèl op de kop:
stpersoonlijk neemt hij de
7? van Twente-aanvoerder I schoot in de laatste seconde tegen
Meteen daarop liet AZ '67 alle of
fensieve bedoelingen varen, terwijl
MVV met man en macht ging aan
vallen. Brokamp kreeg twee goede
scoringskansen, maar in het eerste
geval kopte hü naast het doel en
vervolgens schoot hü tegen de uit
lopende doelman Gerrit Vooys.
Regelmatig konden de Alkmaar-
ders hun vertragende speelwijze toe
passen en daarop wist de thuisclub
geen passend antwoord te geven, om
dat dit ook de sterkste kant is van
MVV. Maar nu had deze manier
voor de Maastrichtse ploeg geen zin.
Men diende verrassend en snel toe te
slaan en daar ontbrak het aan. De
hoge voorzetten belandden telkens in
het centrum van de Alkmaarse ach
terhoede en daar reageerden de lan
ge verdedigers uitstekend, terwijl ook
doelman Vooys zün klasse toonde.
Tegen lat
Na rust verving MVV-trainer Kno
bel verdediger Brasse voor de Pool
Szefer en de middenvelder Hoenen
voor de vleugelspeler Heijnen. Dat
bracht geen verbetering. MVV bleef
weliswaar eer groot overwicht be
houden, maar de als een harmonika
samengedrukte Alkmaarders wisten
stand te houden. Spits Van Rijssel
werd het laatste kwartier vervangen
door de Pool Liberda. maar dat was
van geen belang omdat AZ '67 aan
vallend niets meer te betekenen had.
De laatste minuut kwam MVV héél
dicht bij de gelükmaker, maar Mraz
kopte in vrye positie net naast
ROTTERDAM Zowel Sparta als
NEC werkt de laatste weken naar
stig aan herstel. De Rotterdammers
toonden zich op Spangen, vooral in
de eerste helft, echter duidelyk ster
ker dan NEC. De Nümegenaren
wekten de indruk niet meer te be
ogen dan het voorkomen van een ne
derlaag en gingen tamelyk destruc
tief te weik.
Sparta k' eeg het initiatief en heeft
dat aedurfi-de de gehele wedstrijd
niet .neer afgestaan. Sterk spel op
het middenveld van De Quant, Van
der Veen en Bosveld leidde tot een
groot aantal hachelyke situaties
vcor het NEC-doel. Door het voor
zichtige spel van Sparta kwam NEC
er voor rust nog genadig af: Sparta
scoorde slechts twee keer, door Bos-
veld en De Quant na voorbereidend
werk van Kowalik en KRjnjan.
De tweede helft was van mindere
kwaliteit. Beide ploegen hadden dui- i
delyk .ast van de moeilyke terrein-
i omstandigheden. Sparta dacht rus-
Gedurende de gehele wedstrijd op
een effeotvo:. maar redelijk be
speelbaar veld, was ADO in de aan-
I val. Kansen voor Holmström. Pas en
Berg gingen echter teniet door on
zuiver schieten,
i In de goed spelende Haarlemse
verdediging vielen vooral de blonde
Peys «meester in de lucht) en doel-
i man Paternotte op. Vlak vóór rust
nam Haarlem zelfs byna een
j voorsprong Ton Thie had veel moei-
te om een vinnige kopbal van de
opgekomen rechterverdediger Wen-
j luik van richting veranderd door
Mansveld tot hoekschop te ver-
werken.
In de tweede helft kon ook Louis
kanon" de Puyt, die Holmström was
opgevolgd, de vrieskou by de trap
pelende toeschouwers niet doen ver
geten.
ADOHaarlem 00. Scheids
rechter: Hoppenbrouwer. Toeschou
wers: 7.000.
j Telstar heeft lange tyd kans ge-
had op een verrassend resultaat te-
1 gen PSV Nadat Geestman achttien
minuten na rust gelijkmaakte, 1-1.
I had Telstar zelfs enige tijd de
bette kansen op winst. Twee
I schitterende treffers in de laatste
tien minuten brachten het tot dan
j toe nagenoeg gelijkwaardige Telstar
echter op de knieën.
PSV had een goede start onder de
j nogal barre omstandigheden, die
de enkele graden vorst plus het kei
harde. gladde veld. vormden. Na elf
minuten kopte Ma res een van Tel
star-doelman Van der Meeren terug
springende bal tegen het net. 1-0.
PSV bleef goede kansen krygen
maar de achterhoede van Telstar
met doelman Van der Meeren en
aanvoerder Van Egmond als sterk-
Vreugde bij Sparta: een jui
chende Kowalik 9omhelst de
maker van het eerste Rotterdam
se doelpunt. Charlie Bosveld.
tig naar het einde te kunnen free
wheelen, maar werd een kwartier
vóór het einde opgeschrikt door
Jendrossek. die met een beheerste ste spelers, boog niet.
kopbal de spanning enigszins terug- De beweeglyke voorhoede van Tel-
brach Zes minuten later stelde star zag nog kans enkele gevaarlyke
Khjnjan ue «overwinning voor Sparta uitvallen op touw te zetten. De na
veilig met een fraaie kopbal. zyn armblessure weer teruggekeerde
)rost onder handen.
STERDAM «ANP) Een bijl
zeer yverig en voortdurend j
swak aanvallend DWS heeft
uw verloren. Van FC Twente.
een ongelukkig moment in de
liging en een waarnemingsfout
icheidsrechter Bomm. Vijf mi-
rust probeerde doelman
iloed een hoge voorzet te on-
ïeppen op de rand van het
chopgebied. Hy kreeg de bal
under controle en werkte hem
het strafschopgebied verder
Met gebruikmaking van zijn
n meende de heer Bom. FC
te kreeg een vrye trap op de
van het strafschopgebied. Nagy
een klein gaatje in de muur.
bij de grote Overweg. Hy loee
il er doorheen en trof doel
de rechterpaal, buiten bereik
e verraste Jongbloed.
Twente, dat ook niet al te best
ie. behield zijn voorsprong, hoe-
et op het harde, tamelyk moei-
lespeelbare veld minder risico's
dan de Amsterdammers. DWS
in het laatste half uur nog een
kansen op de gelykmaker, maar
ann schoot van dichtby in de
en van Schryvers en Geurtsen
twee keer het verlaten doel te
Kort voor het einde verscheen
r nog alleen voor Schryvers.
de net uitlopende Twentse
ïan won het duel.
de Alkmaarse lat
HAARLEM «GPD) Bü RCH
heeft de van DWS afkomstige Piet
van den Berg in de eerste wedstryd
die hij voor zyn nieuwe vereniging
uit kwam zyn nut al bewezen. Van
den Berg scoorde na een kwartier
spelen het eerste en enige doelpunt
in een thuiswedstryd tegen FC Den
Bosch. Re! was voor de Brabanders
de eerste tegentreffer sedert tien
wedstrijden
Voetbal Telstar kon voor de
wedstrijd tegen PSV nog niet be
schikken over ziin Joegoslavische
aanwinst Milan Stanic. De Joego
slaaf. die vorige week naar zijn va
derland was vertrokken om nog enke
le zaken te regelen, komt pas van
daag weer naar Nederland.
In gezelschap van de mana
ger van Go Ahead, de oud-arbiter
Wim Beltman, inspecteert de
Leidse scheidsrechter Wim
Schalks de grasmat van het De
venter terrein. Er kon niet op ge
voetbald worden, zo ivas zijn oor
deel.
DEVENTER «GPD» —Ten onrech
te kreeg de Leidse sc he idsrechter
Wim Schalks gistermiddag in De
venter de v.olen des toorns over zich
uitgestort" van verbolgen Ajax-sup-
porters die. toen ze bij het ter
rein van Go Ahead arriveerden, te
horen kregen dat Go Ahead-Aiax
door de heer Schalks was afgelast,
terwyl in de prille ochtenduren de
consul het veld bespeelbaar had
geacht.
Scheidsrechter Schalks, die onmiddel-
lyk na zijn komst het veld aan een
Inspectie onderwierp, was zeer ge
decideerd in zijn oordeel. Hii zei-
„Spelen op deze yspiste acht ik
onverantwoord. Het risico van
blessures is hier werkelyk te groot
Ik vind het erg jammer voor al
die Amsterdammei* die een ver
geefse reis hebben gemaakt, maar
daarvan draag niet Ik, maai- de
consul de schuld".
De Leidse arbiter kreeg in deze op
vatting de steun van de ajax-offici-
als en van de spelers, maar ze
ker niet van enkele ..geladen" Go
Ahead-cracks, die hun extra in
spanningen op de training en de ge
degen mentale voorbereiding op
het duel plotseling als nutteloos
konden beschouwen
Sommige spelers van Go Ahead rea
geerden als volgt: ..We begrijpen er
niets van, We hebben vaak onder
veel slechtere omstandigheden ge
voetbald. Het wordt hoog tyd, dat
consuls en scheidsrechters een zelf
de gedragslijn gaan volgen, op
dat we weten waar we aan toe
zün"
Dat laatste werd goeddeels onder
schreven door de heer Schalks, die
verklaarde voorstander te zün van
een beter osntact tussen hen bij
wie uiteindelijk de beslissing van al
dan niet doorgaan berust.
Normaal moet het zo zün, dat die
beslissing al heel vroeg wordt ge
nomen. Als de consul in de loop van
zaterdag gaat twijfelen, zou hü de
arbiter moeten vragen vroeger
naar het bewuste terrein te ko
men. Maar, zo stelde de heer
Schalks nadrukkelijk, dit is maar
een suggestie. De KNVB en in het
bijzonder de grondtechnische dienst
zal zich m eerste Instantie over
dit probleem moeten beraden.
Vele honderden teleurgestel
de supporters bleven, na het be-
kendworden van de afgelasting
van het duel Go AheadAjax.
nog lang bij de uitgang staan
praten.
divisie:
VFeijenoord
-DOS
2—1
-FC Twente
-Telstar
-Holland
Sport
0—1
-Haarlem
-AZ '67
0—1
headAjax
afg.
la—NEC
3—1
16
15
0
1
30
46—9
noord 16
12
4
0
28
38—7
17
11
3
3
25
37—18
Vente 17
7
6
4
20
20—18
Sp. 16
8
3
5
19
23—21
17
6
7
4
19
23—17
16
7
4
5
18
18—18
17
7
4
6
18
29—25
17
5
8
4
13
23—21
Hem 17
5
8
4
18
14—17
17
6
5
6
17
19—18
■87 17
5
5
7
15
17—21
ihead 16
4
6
6
14
15—23
lu- 17
3
4
10
10
15—26
[V 16
2
4
10
3
10—26
17
2
4
11
8
10—25
b i7
3
2
12
8
12—29
17
2
3
12
7
17—47
Eerste divisie:
Elinkwyk—HVC
itesseVeendam
VolewijckersSC Cambuur
VolendamFSC
RCH—FC Den Bosch
IMmond SportFortuna VI.
DFCDe Graafschap
IleraclesBlauw Wit
ExcelsiorWillem II
Elinkwijk
Volendam
Den Bosch
Excelsior
Heracles
Willem 2
Vitesse
Veendam
LFC
FSC
Fortuna VI 17
RCH
HVC
Cambuur
Helmond
Volewück
Graafschap 17
I Tweede divisie:
16
10
5
1
25
16
9
5
2
23
17
8
7
2
23
17
7
6
4
20
1»
6
7
3
19
16
6
6
4
18
17
7
4
6
18
1G
6
5
5
17
16
5
5
6
15
16
6
3
7
15
17
5
5
7
15
17
5
5
8
14
17
6
2
9
14
16
3
7
6
13
17
4
6
8
13
17
4
5
8
13
17
4
4
9
13
17
4
3
10
11
NOAD—PEC
01
afg.
Gooiland—AGOVV
1—3
0—3
ZFC—VVV
2—1
3—?
EDORoda
JC
2—1
1—0
Eimburgia—
-Hermes DVS
1—0
10
Eindhoven—
-SC
Drente
afg.
1—3
Heerenveen
Wageningen
2—1
afg.
RBCBaronie
01
1—0
27—10
Heerenveen 17
10
5
3
25
39—17
28—14
FEC
16
10
4
2
24
33—14
28—14
Wagening.
16
9
2
5
20
32—16
18—8
Hermes
lb
8
4
4
20
29—16
20—17
RBC
16
7
6
3
20
16—10
20—14
Velox
15
7
5
3
19
21—18
22—21
P«)da JC
16
7
5
4
19
19—16
24—22
E'ndfroven
15
6
5
4
17
23—16
24—25
Baronie
16
5
7
4
17
23—19
20—22
Limburgia
16
5
4
6
14
19—30
19—24
ZFC
16
4
6
6
14
14—18
22—24
NOAD
16
4
6
6
14
19—25
16—26
Gooiland
16
3
5
8
11
14—24
13—19
SC Drente
15
3
3
9
9
11—23
21—27
EDO
16
2
5
9
9
14—27
12—18
AGOVV
16
2
5
9
9
16—31
14—29
VVV
17
3
5
10
9
11—33
26—34
DEN HAAG «ANP> Dank
I zij een doelpunt in de ontmoe
ting tegen Telstar kan Willy
van der Kuylen zich sinds zon
dag weei de meest produktieve
j! Nederlandse speler noemen. Zün
i naaste concurrenten speelden
j: echter niet en houden dus een
wedstrijd te goed, waar zü hun
achterstand op Van der Kuylen
I alsnog Kunnen wegwerken.
De stand luidt. 1. Van der
Kuylen (PSV» 13. 2. Van Dijk
«Ajax» 12. 3 5 Cray ff «Ajax».
Kindvall «Feijenoord» en Bro
kamp «MVV) 10.6 8 Berg (ADO)
Jendrossek «NEC». Keizer
«Ajax 9. 9 10Geels «Feyenoord».
Couperus «Haarlem» 8
Wietse Veenstra moest een foutje
van Radovic herstellen en de bal uit
de doelmond trappen. Na de gelijk
maker van Geestman. hü had de bal
ontvangen via de vuisten van Does
burg. werden bü PSV Van den Dun-
gen en Mares vervangen door Fa-
fié en Ressel. Het leek PSV nau
welijks te inspireren. Telstar bood
gelükwaardig partü-
Tien minuten voor tüd werd de
hoop op een gelijkspel van Telstar
verstoord Van der Kuylen ontving
de bal van de mee naar voren getrok
ken Radovic en schoot enorm hard
ln de bovenhoek: 2-1. Eén minuut la
ter gaf Van der Kuylen Veenstra de
kans deze modeltreffer te imiteren.
Ook Veenstra mikte op de uiterste
bovenhoek en scoorde.
PSV—Telstar 3—1 (1—6)
11: Mares 1-0, 63: Geestman 1-1,
80: Van der Kuylen 2-1. 81: Veen
stra 3-1. Scheidsrechter: Van der
Kroft. Toeschouwers: 11.000.
Een hard werkend SW heeft het
succes van de tactische conceptie
van Cor van der Hart niet in de
weg kunnen staan. De Holland-
Sport-trainer achtte op het harde
veld de versterkte middenveld-be
zetting. waarmee hü de laatste we
ken had geopereerd, van geen nut
en ving SW met een versterkte ver
dediging op Het contact met de
driemansvoorhoede werd onderhou
den met de verre trap. een vanouds
bekend wapen bij de Hagenaars, dat
de laatste tüd minder werd gebruikt
Fen zo'n simpele doorloopbal was
voor Holland Sport voldoende voor
de hele winst. Een voorzet van
Roodnat werd weer ingekopt door
Roggeveen en door Van de Korput
met de hand uit het doel gehouden.
De strafschop werd door Roggeveen
benut.
SVVHolland Sport 0-1 (0-
1) 26: Roggeveen (strafschop) 0-
1. Scheidsrechter: Derks. Toeschou
wers: 8.000.
NAC is tegen DOS met de hak
ken over de sloot gekomen. Op het
gladde terrein ln Breda voelde DOS
zich beter thuis. De Utrechtse club
speelde een hoger tempo en maakte
minder fouten Het energieke
optreden van DOS werd echter niet
beloond. Daarvoor schoot de afwer
king van de aanvallen teveel te
kort.
Vlsschers opende vnjwel direct na
de rust de score door de bal uit een
vrüe trap van Van Gorp met een
tikje buiten bereik van doelman Van
Ledden in het Domstedelüke doel te
plaatsen «1-0». De Utrechters wa
ren bepaald niet onder de indruk
en sloegen knap terug ln de Siste
minuut, toen de meegekomen links
half Van 8tün een voorzet van Ade
laar benutte. Het duurde daarna ge
ruime tüd voordat NAC tot dreigende
acties en de winnende treffer kon
komen: een kwartier voor het einde
knalde de vrijstaande Quaars bü een
verwarde situatie onhoudbaar ln.
NAC—DOS 2-1 (0-0) 47:
Vlsschers 1-0, 54: Van StUn 1-1,
72: Quaars 2-1. Scheidsrechter:
Klopper. Toeschouwers: 5.000.
MVV—AZ '67 0-1 (0-1) 7i
Dekker 0-1. Scheidsrechter: Dorp
mans. Toeschouwers: 6.000.
DWSFC Twente 0-1 (0-0)
50: Nagy 0-1. Scheidsrechter: Bom
Toeschouwers: 2.250.
SpartaNEC 3-1 lt-0) 21:
Bosveld 1-0, 38: De Quant 2-0, 75:
Jendrossek 2-1, 81: Klijnjan 3-1.
Scheidsrechter: Aalbrechts. Toe
schouwers: 7.000.
Motorsport De Arnhemmer
Stef van der Sluis heeft zondag op
een circuit bü de vliegbasis Deelen
een nationale trial gewonnen. Hü
kreeg slechts twee strafpunten.
Tweede werd de oud-kampioen van
Nederland Henk Vink uit Amster
dam (35 strafpunten» en derde de
huidige titelhouder Bob de Graaf
eveneens uit Amsterdam (50).
