WÈ
SCHEEP
ERICHTEN
het
kruisverhoor
SCHUdfl's
CITROEN
CHRIS CRACK
JAG 19 DECEMBER 1969
LEmSCH DAGBLAD
PAGINA 27
DNS DAGELIJKS
IERVOLGVERHAAL
loer John Rowan Wilson
f zijn gezicht rood worden,
[f echter kalm. Hij vroeg heel
Wat is er met jou ge-
fraarom doe je me dit aan?
hem verbaasd aan. Be-
dat niet? Hij schudde het
L Nee, ik geloof dat Je het
niet begrijpt. Ze voegde er-
het een ontdekking was
net had gedaan: Je bent
®de man.
ploof van niet.
l Ze streek met haar linker -
haar voorhoofd. Het was
noeid gebaar en hij zag voor
j dat ze na aan uitputting
Ik heb met Halder ge-
dze
dit uur?
Ik belde hem vanuit een
tel op. We hebben in een
reen paar espresso's gedron-
met elkaar gepraat. Ze be-
r met haar handschoenen te
- Ben Je ooit 's morgens
ïo'n ding geweest?
Baskische
\fsfricandeau
fraai stuk vlees voor de
ifel, voor al wie er tegen-
Ij een „beest" te braden.
Tlprm met elkaar 50 gram
en 50 gram olie. Leg er
ituk kalfsfricandeau van
75 gram in en braad dit
lan alle kanten bruin,
er dan zout en peper op.
jj het vlees 100 gram in
gesneden rauwe ham.
12 kleine uitjes in hun ge-
lof twee gesnipperde uien),
even goed door en laat de
aannemen, voeg er dan
blikje tomatenpuree by.
nog enkele malen goed
giet er 1 dl bouillon op en
pels tte wijn en laat
iet deksel op de pan circa
ir zachtjes sudderen. Voeg
mrtier voor het einde van
5' Jdertijd 200 gram cham-
ns toe. Aangezien dit een
recept is (uit het Basken-
is er weinig jus. Men e*?".
inkrijk bij dit vlees wat
rood en sla. kunt meer
aken, door meer bouillon
voegen en het vocht la-
TEll binden met wat aange-
!e maizena. Bij dit kalfs-
kunt u heel goed macaro-
?en (vraag eens naar de
eiermacaroni) en doperw-
if sperziebonen als groen-
WINA BORN
Waarover hebben jullie gepraat?
Het leek alsof ze probeerde te glim
lachen.
Het ging niet over seks, als je
dat soms denkt. Hij is mijn type
niet. Ze zweeg even en keek toen
naar hem op. Ik wilde weten wie
Groom verteld had van die tweede
gang.
Hij had een eigenaardige manier
om zich volkomen van elke reactie
te onthouden als er iets bijzonder on
aangenaams tegen hem werd gezegd.
Dat was gebeurd toen Brook voor het
eerst tegen hem in opstand had dur
ven komen en het gebeurde nu weer.
Het was alsof hU zich geheel van
de buitenwereld had afgesloten. Er
was iets ontzenuwends in doordat hij
zich zo plotseling en volkomen terug
trok. Ze dwong zich echter vol te
houden. Ten slotte waren we maar
met zijn vieren in de kamer toen
er over gesproken werd. Ik deed het
niet en vanzelfsprekend Brook even
min. Het moest dus Halder zijn, niet?
Toen hij geen antwoord gaf, zei ze:
Zo is het toch? Hij bleef zwjjgen.
Maar het was Halder niet dat
weet ik nu. Jij deed het, nietwaar.
David.
Hij keek haar een ogenblik uitdruk
kingloos aan. Daarna kwam er heel
onverwacht een eind aan zyn ijzige
kalmte. HU duwde zijn stoel achter
uit en stond onhandig op. Een mes
dat hij met zijn elleboog raakte, viel
kletterend op de vloer. Naar het
raam lopend, zei hij: Dit is iets
dat Je niet kunt begrijpen.
Zijn stem trilde een beetje. Een
dergelyk blijk van zwakte by hem
wa zo verrassend, zo zeldzaam dat
het haar ondanks alles ontroerde. De
tranen springen in haar ogen. O.
David, waarom deed je dat? Waar
om?
Het was een vertwyfelde kreet van
niet begrypen. Het was onmogelyk.
dacht hy er was geen manier om
j het haar duidelijk te maken. Hy
stond met zijn rug naar de kamer
en keek uit het raam. Het was spits-
i uur en kleine bedryvige figuurtjes be
wogen zich over de trottois, bang om
te laat op hun werk te zijn. Hy
I voelde zich ver boven verheven met
1 hun onbetekende probleempjes en
zorgen de gasrekeningenen de
frigide vrouwen. Een mens kon in
twee werelden leven; de wereld van
de grote beslissingen en die van de
kleine. Ieder mens moest zijn eigen
j wereld kiezen en die zonder klagen
S Hoe is bet ontstaan?
i
B Dit woord: VASTENAVOND
i I
Vastenavond is de dag vóór
Aswoensdag, de dag voor de vas-
ten beginnen, de dag van dolle
J pret. Het gebruik van het woord J
B ivond wyst op de oude Ger- j
I m maanse gewoonte de dag te be-
I ginnen met de zonsondergang
van de vorige dag. Vandaar dat
de dag die wy zaterdag noemen.
in Duitsland veelal Sonnabend
wordt genoemd. En het Engelse m
Christmas Eve is niet alleen de
B avond, maar de gehele dag voor
B Kerstmis.
Het werkwoord vasten: zich
onthouden van het gebruik van
spys of drank in het bijzonder J
ter nakoming van kerkelijke ge- 5
B bruiken hangt samen met het B
a bijvoeglik naamwoord vast en a
a betekent dus eigenlyjc: vasthou- b
den aan bepalingen en dan spe-
ciaal aan onthoudingsbepalingen
I
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
27105. Zodra Panda aan het mummie-windsel had gerukt,
viel het lint slap op de grond.
„Gelukt!" riep hij voldaan. „Joris is gevallen. Ik wil het wedden!
Kom maar mee. dan kunt u de dief van uw zeldzame schoen pak
ken!"
„Dat zal ik zékergromde de winkelbediende, terwijl hij ach
ter Panda aan naar de achterdeur snelde. „Die schoen is niet voor
de verkoop daar is hij veel te zeldzaam voor".
Maar van hun plannen kwam weinig terecht. Want toen ze in
het steegje kwameji dat achter de winkel liep, was er geen spoor
van Joris te bekennen.
„V-verdwenen.mompelde Panda verbaasd. ..Hoe ka?i dat? Hij
kan toch niet zó hard weg zijn gelopen? En bovendien kan hij
zich nergens verstoppen
Hij vergiste zich echter. Want wie loerde daar naar hen. onder
een vutdeksel vandaan
aanvaarden. Het was een ge
wetenszaak, zei hy.
De arrogante wyze waarop hy het
zei. vernietigde met één klap al haar
sympathie voor hem. Zelfs na een
volkomen nederlaag was zyn egoïs
me nog intact. Zyn geweten. Zoals
het ook zijn proces, zijn maitresse
was. Hy draaide zich om. om haar
aan te kyken en voor het eerst zag
ze de wreedheid in de lichtblauwe
ogen, het egoïsme in de vorm van
zyn mond. En Brook? vroeg ze.
Heb Je hem verteld wat Je ging
doen?
Dat was niet mogelyk.
Vond je niet dat je hem dat
verschuldigd was?
Het was myn beslissing. Ik moest
haar nemen.
Had je die dan niet eerder moe
ten nemen?
Misschien. Er klonk geen echte
spyt in zyn stem. Hy sprak alsof hy
een gerepeteerde verklaring herhaal
de. Ik ben altyd van mening ge
weest dat die hele kwestie van de
eerste en de tweede gang niets met
de zaak te maken had. En die me
ning ben ik nog toegedaan. Ik ver
onderstelde dat Brook het met my
eens was. Toen hy me vertelde dat
hy er zyn twijfels over had. vond
ik dat het myn plicht was de tegen-
party in te lichten. Arme Brook,
zei ze treurig, Het was dus L,ijn
eigen schuld.
Het was niemands schuld. Ik
deed wat gedaan moest worden. Het
indirecte verwyt maakte hem veront-
waardigd. Misschien mag ik je
er aan herinneren, dat ik het pro- j
ces verloor.
Ze schudde vermoeid het hoofd.
Je verloor het proces niet. Je gaf
het gewonnen. Het was werkelyk
heel simpel, dacht ze, als je een
maal de sleutel had. Als je je een
maal realiseerde dat voor hem al
leen zyn eigen problemen telden, de
rest van de mensheid moest het maar
doen met de kruimels die over wa- i
ren nadat hy zyn eigen ego had ge- j
voed. En dat maakt alles goed
niet? Je bent nog steeds de baas i
dat is het enige wat voor Jou van
belang is. Je geeft niets om men
sen. Je gebruikt ze en als ze dat
niet bevalt, zyn er meer dan ge
noeg anderen. Je geeft zelfs niet om
dingen daar kun je ook altijd meer
van krijgen. Je geeft alleen en uit
sluitend om Je zelf en om die ver
domde innerlyke stem van Je. Ze
stond op en ging tegenover hem
staan. Zal ik je vertellen waar
om Je het proces Oewonnen hebt ge
geven? Hy gaf geen antwoord.
Omdat Je niet kon verdragen afhan
kelijk van Brook te zyn. Het moest
Jouw slaaf zijn. Toen je eenmaal
merkte dat hy begonnen was zelf
standig te denken, haatte je hem.
Praat geen onzin.
Wordt vervolgd.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1619. Na die dubbele mislukking deed Bram geen poging
meer om zijn vrienden van de Kokanje met goocheltrucs te ver
rassen.
Mokkend ging hij aan dek zitten, boos op zichzelf om het mal
le figuur, dat hij had geslagen en boos op Karo oindat die er zo
hard om gelachen had.
„Ik ga even weg", zei Karo, maar Bram keek voor zich uit en
gromde, dat het hem niets kon schelen. Over de kade roffelde
we ZULLBN O A'S VJEL
MOETEN BEHELPEN.
ZO'rJ REIS BUNGALOW
HEEFT NIET S/EEL
moperme
GEMAKKEN
Karo voort en lang duurde het niet of hij was terug met en
kele kleurige stukjes papier tussen de nagels.
..Wat is dat?" vroeg Bram, wiens boze bui inmiddels wel iets
ivas gezakt.
„Trek een kaart", zei Karo. maar Bram aarzelde. Hij was er
niet zeker van of hij door zijn bloedeigen scheepskat in de ma
ling werd genomen.
..Toe dan", zei Karo, „doe het maar gerust. Het zal je opvro
lijken".
(ADVERTENTIE)
DUBBEL
GESTOOKTE
NV. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
ARM AN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
liet Nederlandse
f ion IS v Dalfziji n Sclby
III V Hamburg te Antw
t7 660 m NO Barbados
17 Kret» n Aadod
II* Avonmouth n Yermoulh
I.» Beltast n Honfleur
I1S v Malta te Haifa
p 18 y Anuf n Husum
JJ i Amst la Kaapstad
117 op 95 m NO Ree Ie
li Zweden re Zw jndrecht
ftktl 17 v Rott n Honfleur
PERK 19 te Metwara
Vv 1 Zaar.dair, n De
tad p 17 TaneriU n Antw
■Mm IS te Amat
n 17 120 m ZZW Hort*
fiïdP*7 *20 m W North Waat
i Va-
i 17 ta Dovai
(Htrth 18 y Rott n Benghazi
17 te Howdendyi
.117 v Ams' n Newceatle
P2. 18 f. Roü we.-w
Cad z te Rotterdam
17 op 135 m W Aiore
|1| ta Bur.n
P» 17 Piraeu» n Bremen
Ifctrk 18 v Mormuoeo 29
Batu varm 19 v Amat n Dulokarkan
Bawean 17 op 400 m O Seychelles
Bengalen 17 110 m WNW Llssabor
Bengkal.s 17 v P Elisabeth n Eaat
London
Bernisst p 16 Lizard n Palllce
Beyer.and 18 ta Rott
:i p 17 K Spartivanto
:on 17 80 m ONO K Agulhaa
a 16 v Rott te Cork
Bonefeas Smits 17 te Anrw
Bonny 18 y Rott n He smgborg
Boreas 18 v Roti te Cedie
Bothnia 17 te Abo verm 18 n Har-
lingen
Bovenkerk 19 ta Amst varw
Bre. Htlla 18 te Bi.q-o
Brittenburgh 17 ta Rott.
I 17 i
Aon Cayas r
Port i
L's
Barry ta Poola
Amst ta Rott
■kt p 17 Kaap St Vincent
f7 Londen ta Antw
lm 14 y P A lag re n Roti
k Crown 17 v Antw. n Sou
Wt II 60 m W Swan oM. a
•■«oba.
ik Star (AOL) 17 «60 m N
■■14 te Trinidad
■II v Bremen te Amsterdam
P 18 te Grangemouth
18 y Amst te Antw
17 Oord-echt n Hemina
I I ta Amst rarw
PI II ta Tanga ytrw
P 17 VMM. A LtiXM»
Carchesler 16
Carebeka 2, 17 ta Gooi#
Carebek» 4, 18 v Hamburg n Dot
Cartago p 17 Kaap San Lucaa
Castor 16 v Boston ta Wlsbach
Caleli 18 to Alblatttrdam
Caltic Prince te Beyroeth verw
Ceres 18 v Sto. Domingo te Kingston
Cheelah 16 Ie Londen
Citadel. 16 Ie Bremen
Claudia 16 v Skufsker n 7
Coccina.ie 19 te Ceseblence varw
Coe-raad K 1 8 te Per
Colette 18 te Hartlepoo varw
Comtesst 17 te Londen
Conctpcion 18 te Rott
Confid 17 y Rot! r» Londen
Congokus! 17 150 m NO Lei Patmas
20 ta Dakar va-w.
Contacl p 17 Terschallino
Continent 17 te Ipswich
Copan 17 op 330 m W Gibraltar 22
te Piraeus verw
Coppename 17 1100 m OZO Bermu
da
Cornel, a 8 2. 18 dw. Plymouth n
Rott
Corn. Broere 18 te Roft.
Corn. v. d. Schoot 18 te Colombo
Corona p 17 Dunganeaa n Cad.z
Corrie Broera 18 ta Immingham varw
Curacao 17 v Salby ta Rott.
Dahomaykusl 17 Loblto 18 ta Pto
Amboim verw.
Denie 18 te Kopenhagen verw
Daniel 16 Ie Dublin
Danielle 17 v Morene n Immingham
Daphn.s p 17 Gibraltar n Malta
Deborah 18 ta Huil
IDelfadrecht 17 v Negoya n Sakai
Deo Gratias 18 te Rott
Dependence 17 te Londew
Diligentia p 18 Lizard
Dordrecht 17 10 m WZW Port tllze-
beth
Quivendrechf 17 150 m NO L. Pal
Edison 18 ta Antw varw
Eerbeek p 17 Goerce
Electron 17 v Huil te Rott
Emerald Tradar 15 v Charleetown n
Rouaan
Emmy S p 18 Llcard n Manchastar
Expansa p 17 Brunsb n dridgwatar
Fedala 17 1200 M ONO Guadaloup
Fein 18 ta Delfzijl verw
Fiducie 18 ta Gravalmes
F.evo 17 te Londonderry
Frans v. Saumeren 16 ta Plymouth
Gaasterdyk 17 600 m O Kaap Ract
Gaastarkark 18 v Antw ta Rott.
Gaastarland p 17 R.o da Jane.ro
G.roet verm. 18 v Bahrain n Uarr
mam
Gasselte 18 v Londen n Temeuian
Gerde Smiti 18 te Fowey verw
Gersom p 1 8 de Theems n?
Gloria Maria 17 v Biiarta n Barcalo
Goerea 17 op 520 m WNW Llasabon
Golina p 18 Holtanau
Gooiland 18 v ReCita te Portaleze
GorredyK 24 te Havre verw
Graveland 18 V Bahia te Amst
Grebbedyk 17 v Rott n Se.annah
Grootekerk 18 v Bremen n Hamburg
a Mars
rierl.ngen 18
Heenvliet 16 ie Liverpool
Heerengracht 16 v Pasajei n Manty
luoto
Helios p 17 Ouessent
Helvetia S 17 v Caguari n Tyboron
Hendrlka Maria 18 t« Havra
Hermes 17 110 m ZW Landsend
Hert. 16 v Esbj.rg n?
Hilversum 17 te Savannah
Hoendiep 16 v Londen n 7
Holendreeht 17 v Avonmouth n Cedu
Hollenda Burcht 18 ta Chinwangtac
Holland! Duin 17 180 m ZZW Free
town
Hoop 18 v Oren te Belfest
Hunieborg p 17 Schevenlngen n Ro
nehamn
Ida Jacob* 16 te Eaethim
ll.as p 17 Lissabon n Rott
Inca 17 340 m ZW Abidjan
In* 16 v Faversham la Londen
Insp Melltma 1 8 75 m N Texel
I si s 18 v Antaly» n Antwerpen
Italian 17 te Londen
I ttersum 17 v Have t* Amst
Jac Teekmaa p 17 Naordhinder
aguar 18 ta Malaga
Jannit 17 v Londen n Lelth
18 te Londen verw
i 17 op 830 m ZZW Azoran
E 17 v wonden te Amst.
17 v Rott n Middleabro
Jenjo 18 te Teignmouth
Johance 18 v Vlaardmgen n Caen
Jolanda Smits p 17 Wight
'ongkind 18 te Casablanca
uyalta 17 v Bordaaux n Dublin
Karei 18 l* Gent verwacht
Karlmun 17 ta Tandjong Manl
Katsedyk 17 v Lobito n Fraelown
Katwyk 17 op 150 m N Haiti
Kerkedyk 17 v Hamburg ta Dulnkar-
kan
Kie.dracht 17 90 m WNW Lissabon
21 ta Dakar varw
io 18 95 m NO K. Vlllano
K.nderdyk p 17 Wight n Sarmuda
K.a* na 16 v Dungarvan n?
Kloosterkerk 18 v Livorno te Tripol
Koudekerk 17 320 m ONO P. E ia
beth
Kreon 17 op 100 m W Oporto
Kroonborg p 18 Tyboron n Bohua
Ltarderkerk verm 18 v Kowelt n
Abadan
Labotas 18 v Rott te L'ssabon
Ladon 17 180 m N Paramaribo n
Europa
Lady Sophia 18 v Vlaardmgen n
Hamburg
Liertes 17 v Semiring te Surabeje
Leuriergracht 18 te Antw
Le.derkerk 15 te Londen verm 23 n
Dubai
Lelyktrk 18 v Dammarn te L. Palmas
Leonard Bohmer 17 v Marseille n Ca
sablanca
Leonides 18 v lam Ir n Kplyvla
Leuvehavan 18 te Rott.
Libertas p 18 Sardinië
^.berly 18 v Amst. te Londen
l vsbetli 18 I* Jersey
L.tana 17 te Lesqumeeux
Lireco 16 /Kopenhagen n T
lord 18 95 m ZW Ouessant?
Looiersgracht 17 dw Gotland
Lopparsum 17 v N Orleans n Nassau
Lou Smits p 18 K Roca
Luther p 17 Brunsbuttaf
Lijnbeansgrecht 17 dw. Majorca n
Gdynia
DOrg 18 te
J 18 v Van
Main Lloyd 17 1200 m ZZO Tuamo
tu Archipel
Mirathon 17 V 9t Croix n Sc
Thomas
4are Iratum 18 v Rott n Port Jaro-
Mai
Oslo
Vla. kab 19 te Delfzijl varw
Maron p 17 Windward passage
Mar.jke Irene 1 7 240 m ZO Ceyion
Mathilde 16 v Trolhattan n?
Meike 18 te Genua rerw
Memnon 17 v Philadelphia n New
York
Mersey Lloyd 17 730 m WZW Azo-
Merwe Lloyd 17 v Massewah n Sin
gapore
Mcta 18 la Hamburg varw.
Meteoor 1 6 v Bremen n?
Metre 1 5 te Liverpool
M.nos p 17 Algiers n Hamburg
Mintaka Np 18 K. Vulano
Mirach N P 18 K Spart vento
M,trope p 18 Rhodos n Piraeus
Motrdyk 17 v Astoria n Portland
Montfertand 18 ta Bueno* A.rat
Moordrecht 17 430 m ZZW Bermuda
Mount Everaft 17 ta Wifmar
Musi Lioyd 17 1160 m ZW San
Francisco
Myra 18 v Duinkerken ta Antw
til.
Neder Llnge 18 te Le Havre
Neder Waal 17 200 m Z Mauritius
Neder Weser 17 165 m NO Socotra
Nederland 18v Colchester n?
Neplunus 18 v Antw te Amst
Neutron 18 Londen varw.
lagar* 1 S te Amst
icol* p 17 Dover n Algiers
.euwland 19 le Leith verw
imiod 17 le Santander
Noordborg 17 v Ymuiden n Ystad
Noorderhoven 17 te Rott.
Noordzee 18 te Hamburg varw
Nora 17 v IJmuiden te Moriestad
Normandia 18 te Antw verw
Novel 1 8 1* Harlingen
Nushabe 17 te Lattakia
Nykark 17 v Dakar te Amsterdam
Ommenkerk 17 530 m NO Aaceni.
27 ta Duinkerkan varw
Oostkerk 17 60 m ZO Madagascar
Oranjeborg p 18 Holtenau n Domsjo
Palamedei 18 ta Paramaribo
Pallas p 17 Cathagena
Pamir 18 ta Rochester varw.
Parkhaven o 17 Madeira n Rott
Parma 16 te Swansea
Parthenon 18 v Amst n Hamburg
Pandrecht 17 v Gueymaa n Honolulu
Pergo 17 v Gent te Dundalk
es 18 I* Cristobal
Perregaux 18 te Kertitra
Phidias p 18 Dovtr n A«hdod
Phle tas 18 v Anlw t Rottardam
j. 15 I* Plymouth
tier Winseimui 15 v Faraton a
Cork
Piro.a p 18 Noordhinder n Avon
mouth
«nc us 18 v Gent n 7
Poe.diik 17 150 m ZZO New York
Polledem 18 le Surabaya
imua 18 v Watchet n Teignmouth
ins der Nederlanden 17 140 m
NO Turks Island
msengracht 17 ta Sordtaiix
Prinses Irene 19 te Gooi* verw.
es Margriet 18 v Aruba n Cu-
Pr.nses Margriet (I.V.) p 17 D.epp*
Prinses Mar a 1 7 70 m O G bra.ta
i*s Wilhelm.na 18 te Amst
irw
Prospent* 18 te Moatyw.
Radja 18 v Chains te Rangoon
Raket 18 v London ta Roti
Randtonlein 17 145 m ZZW Tanerlfa
27 te Kaapstad varw
Rap.d p 18 Beachy Head n Luik
Raest p 16 Lizard n 7
Repelo 18 te Huil verwacht
R.lo An 17 fe Bordeaux
Rochab 17 v Pa'ermo n Alglera
Rotrborg 18 It Plymouth verw
Rondo .erm 20 v Ha.re n Colomb:
Roti* 17 :e Puerto Cabeilo
Ro'.f: 17 ten inker Alleppey
Ryndam 18 v Bahia n Rio Janeiro
Janeiro
Rijnstroom 18 v Amst n Shoreham
Salvinia 17 v St Raphael n Rott.
Seoibre 16 v Shoreham h. Dieppe
Senta Maria p 16 Lizard
Sarah Elizabeth 17 450 m N. Daka
Schelde Lloyd 1 7 ta Hamburg
Schiehaven p 18 Ouessant 21 ta Ce-
5ch.ake.-k 17 v Hongkong ta Men .a
Schippersgrecht 17 v We,hom n St.
Louie
Seabreeze 16 ta Londen
Se* Wyt 17 v Esbjerg n Stettin
Sein# Lloyd p 17 Reunion
Senegelkust 18 I* Monrovia
Senior 17 lan enker Sheernes#
Serooskcrk 17 380 m ZZW Ouessar
Servaaskerk 18 v Rott ta Amst
Sevan Sea* 18 te Algiers
Simonskerk verm 19 v L. Marguac
n Durban
Sinon 17 op 500 m W Lissabon
Siroutske.k 16 y Singapore 17 jan
ta Rott varw
Slolerkerk 17 120 m Z Dakar 95
reda Kaapstad verw
Socrates 1 7 760 m NO Barbedoe
ir 17 v Get.e n Majorca
n 17 te Tnn.dad
Spaarneborg 17 v Rott n D epps
Spaarnestroom 18 te Rott.
Spica 17 v Delfzijl le Gunnesa
Spray 17 v Stade n 7
Stanislas 17 v Benghazi n Tob.-oak
Statendam 18 n Panamakanaal
Steenkerk 16 v Nagoya te Kobe
ii a Fornax 17 v Themejha.en n
Yarmouth
Stern 17 v Shoreham te Amst
Streat Amsterdam 18 te Melbourne
Straal Banka 17 60 m NO Flore»
Straat Colombo 18 v Colombo n
Trincomalea
Straat Cumberland 17 80 m NNW
Christmas eil.
Straat Florida 17 te Lour Marque*
Straat Frank.,n 17 Honkong
S'.aa' Frazer 17 100 m Pt# Noir#
Straat Futaml p 17 B .bao
Straat Hobart 18 t# Port El.zabtfh
Straat Holland 17 v. Singapore n
Hongkong
Straa' Hongkong 18 400 m ZO To
kyo
Straat Lagos 17 510 NNW oil. Am-
itardam
Straat Mozambique p 17 Keep de
Goed* Hoop n Durban
Sylvia 3, 1 7 v Londen te Amif.
Tan# Haiq 13 te Braman
Tempo p 18 K Vi lano n Agadir
Thtron 17 v. K.ngston n Baltimore
T de 17 Ar.tw. n A.e.ro
T nda 17 v Dallz n Grur.sby
T.ny 17 v K.ngi Lynn n Cagliarl
r.erk H.ddes p 17 Gibraltar
Tjikampek 18 v Singapore n
Zanzibar
Tjitarum 16 v Hongkong n Singa
pore
Tnwangl 14 v Rabaul n Yokehama
Togokust 17 ta Pointe Noir#
Trlaica 17 v Leixoes n G.oucester
Tri hi 11 1 ff te Gent verwacht
Trim 17 v St. Bneux ta Garston
Tr,o 17 v Dublin n Par
Triton 18 v Rot! ta Havre
Tromp p 18 Ouessant n Bilbeo
Tugro 15 v Berry n Bayonn#
Twee Gezustera 17 v Hamburg
Rott
Twin 16 t# Wlamar
Tyro p 17 da SmaHa n Havra
Urao Minor 11 t# Rott
Valiant 18 t# Londen ve-w.
Vamos 18 re Che'sei verw
Vaottt# p 18 Noordhlndc- n Londan
Veendam 20 te Cuxhava.n <*rw
Var* 17 v Delfzijl n Sarpaborg
Viking 18 v Gooi# t* Leith
Vlo,a 16 Rott t« Get
Vliehors 18 Monopo
Volent* 17 v Rott n Vannee
Voorwaarts 17 dw. Ouessant n Clvlfa
Waardrecht 17 125 m ZW Caso-
b anea n Nape.s
Waddenzee 18 te Ber.djermasin
bon
Weslerkerk 18 v Antw te Kaapstad
Westmeep verm 19 v Gibraltar n
Wastzaaa 15 v Bermuda n Norfolk
Wilja 8 18 te Deifz.,1
W.llem Fortu.n p 18 Brunsb.
Willemskerk 18 te Sydney
W ssekerk 17 235 m Z Freetown 24
te Duinkerken verw
W tmersum 17 op 480 m O. K.
Woensdreohf IT *38 m WNW Wai-
viabael
Wonogiri 16 v Atloo te Placo
Wonoserl 18 600 m OZO
Wonoeobo 18 to Manilla
IJesalhavon p 17 Ouoeearvt
Ystroom p 18 Ouosaant
Zaan 18 v Tarneuzan n Londen.
Zeemeeuw 18 te Voorburg
Zonnekerk 18 v Bremen te Hamburg
Zuiderkerk p 17 East London 19
red* Kaapstad zerv
Zuiderzee p 17 K. V
Tank vaart
Ab da 18 v Cemranh te Quinhon
Alkmaar 17 60 m ONO Ok nawa 19
te Yokohama verw.
Anco Soray 17 v Houston n Ta>
City
Area I 7 op 265 m NO Mauritius
Atys 18 Hongkong te S.ngapore
Cepi.una 17 75 m ZO Taranto 19
A-zew varw
Cap.si
Capu.onl* 17 100
Z Kanarlaeh*
Carbo Dragon 17 300 m N Acore*
Carbo Tigar p 17 Kay West
Chtvron Arnham a 17 Moeaelbaai a
Stockhoi.n
Chevron Delfzvl 18 te Rott. varw.
Chevron Le.den 17 360 m Z Coco#
Chevron Madr d p 1 7 da Burling.
Che nu Nap.at 17 120 m Z I
Rico
Chtvron Nederland 18 te Batangaa
Che.ron Rotterdam 17 255 m NO
Madaira
Chevron 'ha Hague 18 ta Walvisbaa!
Cinu a 17 te Curecao daarna P. Car^
don-K ngslon-Stanlow
Crania 17 100 m O Guadaloup*
Marsaill# n Ei 9V-
Daphne 17 op 540 M ZZO Caylon
D idem1 7 340 m WNW Cocoa eil.
Di.ome 17 te Teeaport daarna Sa SU
dar-Genua
Doelwyk 17 70 m O Gibraltar
Dorestad 18 v Rott. te Getto
Dosine 18 v Sydney te Geelong
Forest Hill 17 ten enker Venetlo
Forest Lak* 17 250 m O Baham»
Gull H
Gulf I
Guit Swed* 1 7 t# Ek.-i.o»
Kera 17 op 120 m NNW L.ssabo*
Katelysi* 19 t# Kharg Island verw
daarna Dar te Se aam
Kol let la 18 te Durban deerne
E izebath
Kan.a 17 v Mirl a
Khasiella 17 v
Konlngawaard 1
*11.
Kopioni
Air! n Slngoporo
v Rott. n Malmo
I 17 160 m O Tod
1-7 op 960 ON "3
Korovina 18 v
burg
Kosicia 17 v Wilmington a Honolwltl
Kreb.ia 18 150 m ZO Anchorage
Lo-vei i* 17 380 m ONO St Helena
Macoma 17 op 170 m ZW Monrov
Mr. a 17 op 226 m WNW Frew
town
Mydrecht 17 300 m Z Kaap Heet ere#
Never.te 17 600 m O Axam on
Ni so p 17 Al leant* 19 ta MerteUfa
Ondina 17 op 90 m NW K. Loeuwl*
Onoba 17 op 640 m ONO Balem
Phil ne 16 te Portland daarna Pt*
Miranda
Pu/merend 17 op 60 m NW Ball
Schelpwyk 18 v Roft r Thameahave*
Sep.* 17 op 143 m ZO Muscat
Vcsum 17 v Rott n Themeshe.en
V ana 17 90 m W St Mearten
V rea 17 op 330 m ZW KaracM
V para 16 t* Rouaan verm 18
Rott
V eland 17 op B20 na NW LobAo
Waslertoren 17 v P Eequi-ro!
Amuaybai
Zat-* 17 275 m WZW Wtlviobo*
Zarla 18 t# Kharg Iglond daam* Dur
ban
Zeesleepvaart
Noord Holland 12 v Taranto Pree-
PORT
Titan 18 v Rott t* NmuMa*.
