Leidsch Dagblad | 1969 | 15 december 1969 | pagina 7

Henkik kan er niets aan doen
maar ik moet je eruit sturen

lastig voor Feijenoord

AGOVV lootte vrij

Twente bekert
via 3-0

zege op

verder

PEC

AJAX WERD NIET
BOOS BIJ EDO...

rnst Happel klaagt

\ip en competitie
tat moeilijk samen

Zwolse ploeg mist ervaring

te

SCHEIDSRECHTER FRANS DERKS.

Keizer is er weer bij

Sparta rolde
Limburgia op

PSl sloeg pas
na rust toe

DAG 15 DECEMBER 1969

PAGINA 7

LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD

ZAANDAM (GPD) Henk
Wery, de Feijenoorder die giste
ren in het duel met AZ'67 van
het veld gestuurd werd wegens
„trappen naar een tegenstan
der" komt voor de eerste keer
in aanraking met de voetbal-
strafrechter. Nimmer eerder
werd Wery geschorst of ge
waarschuwd, maar ltik kon
niets anders doen dan hem van
het veld sturen. Hij maakte een

trappende beweging naar Van
Rijssel, terwijl ik al voor diens
overtreding had gefloten," zei
scheidsrechter Frans Derks na
afloop. „Ik heb het spel ook her
vat met een vrije trap tegen
AZ'67."

„Henk, ik kan er niets aan
doen, maar ik moet je eruit
sturen," zei Derks tegen Henk
Wery. „Ik heb het mededelen

van de beslissing even uitge
steld, omdat iedereen rondom
nogal emotioneel reageerde,
maar er is geen twijfel geweest.
Ik vind het erg beroerd voor
Henk, Het is een bijzonder cor
recte speler, maar dit soort din
gen kunnen we niet tolereren.
Voor Van Rijssel vond ik hele
maal geen redenen aanwezig
om hem eruit te sturen. Wery
maakte z'n overtreding toen het

spel dood was."

Henk Wery was het daar mee
eens: „Van Rijssel liep me op
de hielen, maar hij heeft niets
gedaan om ook weggestuurd te
worden, Ik maakte een trapbe-
weging. Ik heb Van Rijssel, ge
loof ik, nauwelijks geraakt."

Wery is de tweede speler, die
Derks in zijn loopbaan van het
veld heeft gestuurd. De eerste
was de GVAV'er Ole Fritsen.

Henk Wery

fjKMAAR (GPD) „Eigenlijk", zei AZ-aanvoerder Jan
Veen, „eigenlijk hadden we kunnen winnen. We hadden
T1 Tmeer met het koppie moeten spelen. Als we in de tweede
jg n waren blijven spelen als in de eerste, dan hadden we ge
ese i ien. Natuurlijk hebben we nu ook een geweldige prestatie
ït. ti rerd. Ik tekende vóór de wedstrijd voor een gelijkspel

ad' ii Feijenoord. Maar achteraf is er toch iets van een wrange
een
milj' iaak-

ihip chokschouderde de Alkmaarse captain verder: „We hebben in
iver(j eede helft toch te weinig op balbezit gespeeld. Nu kon Feijen
en l blijven komen. Ze waren te vaak in het bezit van de bal. Wij
keer en nog jongens in de ploeg die geïmponeerd zijn. Je moet het
ven om te gaan vertragen. Wij moeten ons spel nog beter op
en tien- Toen we steeds met die lange hoge passes Rob van Rijssel
si [erard Vredenburg probeerden te bereiken, toén hebben we
word de kans gegeven om te komen. Daar dan ook kon de
noorddefensie op buitenspel gaan spelen. Als wij het midden
niet hadden prijs gegeven, dan was Feijenoord waarschijnlijk
i zo ver gekomen als nu. En dan ook nog eigenlijk met een
•en iiielgoal".

i. ir was die middenveldbezetting gebleven? Trainer Robert Heinz:
•n, L< Twisk had de moeilijke taak naast ruimtedekking toe te pas-
ip Franz Hasil, ook nog mee te gaan in de aanval. Als het kon
in de spits op te duiken. Voor de rust ging dat prima, omdat

eigenlijk wat teruggetrokken speelde. In de tweede helft ging
leer naar voren en toen stond Twisk ineens voor een veel moei-
opgave. Ook de anderen zijn echter teruggegaan. Mede omdat

OU Veen plotseling die lange Van Daele tegenover zich kreeg. Toen
t de zaak anders worden georganiseerd en toen ook hebben
igenlijk te weinig ons eigen spel gespeeld".

leinz toch niet ontevreden vervolgend: „Maar vergeet niet dat
Be* oen nog zowel Vredenburg als Van Rijssel twee keer door de
gis sie van Feijenoord zijn heen gebroken. Wij hebben voorzichtig,
6 zeker niet defensief gespeeld. En wat praten we: Je moet goed
d i m gespeeld om een punt van Feijenoord te pakken. Iedere
de rbij ons heeft zijn taak voortreffelijk uitgevoerd. De enige, die,
z een zeer strikte opdracht het veld was ingestuurd was Henny
le l Ing. Hij moest op Van Hanegem letten. Hij moest proberen deze
sue de buitenkant te drukken, waardoor Van Hanegem geen diepte
den s kon geven. Maar Henny de Jong durfde Van Hanegem ook
de 1laten en mee op te bouwen. De jongens hebben het voortref-
as) gedaan. Allemaal zonder één uitzondering. Feijenoord heeft
Mi enkele, maar dan ook geen enkele kans gehad die uit een
d inatie is voortgekomen. We hebben heel erg sterk gespeeld",
i mdch heeft de uitkomst van het duel Robert Heinz niet verrast,
ie dn ik hier kwam miste de ploeg eigenlijk twee dingen vooral:
lch iiek en zelfvertrouwen. Zonder techniek kun je geen goed voet-
pelen en zonder techniek kun je tactisch ook niets uitrichten,
sop heb ik vooral gewerkt. Ik heb de mannen meer lichaams-
it proberen te geven, een grotere springkracht ook. Onze defen-
i in de lucht toch bijna niet te kloppen? En nu zijn ze zover,
Gr we een tactiek kunnen uitvoeren. Zelfvertrouwen hebben we
23 Gekregen door de wedstrijd tegen Luxemburg. Die zege heeft
d( loeg toen veel goed gedaan".

k Ti

[Feijenoord? Het lamenteerde over de bespeelbaarheid van het
,Spj Scheidsrechter Frans Derks: „Vóór de wedstrijd kwam Feijen-
j (j bij me en zei, dat de jongens het risico om op dit veld te spelen
Avjwel erg groot vonden. Ik ben toen met voetbalschoenen aan
veld op gegaan en ik heb het gekeurd. Het was volkomen be-
Ibaar. Dat heeft u zelf kunnen constatéren".
pzo'n veld kun je niet voetballen", klaagde Feijenoord-trainer

t Happel. „Wij konden ons spel niet ontplooien". Maar later
nen er toch nog meer redenen te voorschijn: „Het uitschakelen

n AC Milaan heeft toch wel een terugslag gegeven op ons spel.
en:unt eigenlijk toch geen twee dingen tegelijk doen. Ik geloof,
1 ^de competitie een beetje in het gedrang is gekomen. Maar wij
hier niet tevreden zijn met slechts één punt. Deze wedstrijd
d' en wij moeten winnen".

spelers zelf vonden, dat ze er genadig waren af gekomen.

Aman Eddy Treytel: „Achteraf beschouwd mogen wij nog blij
Gö met dat ene punt. Wij hebben helemaal niet best gespeeld".
,e is Israel: „Ik vond het risico om steeds naar voren te gaan veel
root. Je kunt nooit weten met Van Rijssel en Vredenburg. Ze
er toch een paar keer goed doorheen gebroken. Ik durfde niet
7131 voor te blijven".

Cl' ainer Robert Heinz vond het in het geding brengen van de
fm Ier goede bespeelbaarheid van het veld een zwak excuus:
enoord is een full-profclub. Je moet toch op zo'n veld uit de
in kunnen. Wij zijn nog maar semi-profs en we hebben ons
ïen aanpassen. Dan moeten zij het zeker kunnen, zo'n klasse-

loral in de eerste helft bleek Feijenoord maar moeilijk uit de
en te kunnen. Maar dat kwam meer door het spel van AZ '67
het veld. De thuisclub was de nerveuze start gauw te boven
ouwde volgens het inmiddels geijkte patroon aan z'n aanvallen,
moord kreeg merkwaardig veel moeilijkheden, terwijl het aan-
v«pl niet verder kwam dan tot aan de rand van het strafschop-
i,f ed. De AZ '67-spelers verzetten stuk voor stuk bergen werk en
den arnaar ook beloond en zeker niet tegen de verhouding in.
32ste minuut nam rechtsachter Visser een vrije trap waaruit
il door Dekker voor de voeten van Vredenburg werd gekopt,
tikte de bal langs Laseroms en schoof het leer naar de uiterste
ïr hoek, alwaar Treytel te laat arriveerde.

!t grote koelheid, die het blakende zelfvertrouwen onderstreep-
il'eef AZ '67 meester van het terrein. Weliswaar ging Feijenoord,
ook Israel mee naar voren toog, steviger aanvallen, maar de
tï vingers van AC Milaan slaagden er niet in om bressen te slaan
AZ-defensie.

Pok in de tweede helft gebeurde dat eigenlijk nimmer. Van Hane-
1slaagde er niet in „slimme" balletjes af te geven en het meeste
i kreeg de betrouwbare doelman Vooys dan ook door verre
Vi 'ten van Hasil en Wery. Het uitwisselen van Van Duivenbode
:M n Van Daele, centrale verdediger in het b-elftal, maar gisteren
omoveerd tot afmaker in een milj oenen voorhoede, bracht grote
flemen voor AZ .'67. De organisatie verbrokkelde doordat Jan
Veen niet meer als veldheer kon optreden en Stapper, Twisk en
ker alleen het terrein vlak vóór de AZ-achterhoede onder con-
hadden.

thuisclub speelde Feijenoord met lange ballen naar de snelle
°°^6en Van Rijssel en Vredenburg in de kaart, maar nochtans kwa-
er geen reële scoringskansen. Feijenoord kreeg ook haast en
grimmig spelen.

grimmig voor een elftal met een dergelijke reputatie. Dat alles
votaineerde tenslotte in het wegzenden van Henk Wery, wiens over-
Vejding wel zeer in de gaten liep. Hij trapte naar Van Rijssel
n1' len hadden elkaar nogal hardhandig gepoogd de bal te ontfut-

De gelijkmaker van Feijen- I heeft de naar voren getrokken daverend schot, waar de Katwijk
oord: in een ivir-war van spelers I Rinus Israel uitgehaald voor een se doelman van AZ '67 tevergeefs

I naar zal duiken.

ROTTERDAM (ANP) Drie van
de achttien clubs uit de eredivisie
hebben de tweede ronde van het
toernooi om de KNVB-beker niet ge
haald. Nadat NEC en SW op 19 ok
tober door respectievelijk Elinkwijk
en Velox werden uitgeschakeld,
maakte Excelsior zondag op Woude-
stein een einde aan de bekerillusies
van Holland Sport. Acht clubs uit de

eerste divisie drongen voorts door
tot de tweede ronde en vier uit de
laagste afdeling van het betaalde
voetbal.

De loten hadden het volgende re-
resultaat: Vole wijekersDe Graaf
schap, Fortuna VI.AZ'67, GVAV—
Feijenoord, PSV—FC Den Bosch,
TelstarExcelsior, SpartaHaar

lem, ADODOS. Go AheadRBC,
FC Twente—NAC, Elinkwijk—Wil
lem II, MW—Velox, DWS—Hermes
DVS, VitesseAjax, AGOVV lootte
vrij.

De wedstrijden voor de tweede
ronde zijn vastgesteld op zondag 11
januari a.s. De eerstgenoemde clubs
spelen op eigen terrein.

HAARLEM (GPD) AJax-trainer
Rinus Michels heeft zelfs met zijn
uitdrukkelijke verzekering dat
Ajax de wedstrijd tegen EDO erg
serieus nam, niet kunnen voorko
men dat de bekerwedstrijd tussen
de top en de staart van het be
taalde voetbal toch meer op een
oefenwedstriidje van de Amster
dammers leek.

„Het is voor ons erg moeilijk om ons
zo kort na de (wedstrijd tegen Napo-
li weer helemaal op te laden voor
EDO" zei Krol na afloop, over de
40 overwinning verder zijn schou
ders ophalend.

Hij tekende daarmee de stemming
in het Amsterdamse team, dat EDO
90 minuten lang niet zo serieus
heeft genomen als Michels graag
gezien zou hebben. Nu gaf EDO de
Ajacieden oo kweinig aanleiding
om bang te worden voor een on
verwachte afstraffing waarmee té
optimistische topploegen in het ver
leden zo vaak werden geconfron
teerd.

Ajax-op-halve-kracht toande vanaf
de eerste minuut aan, dat het
krachtsverschil té groot was om
sensatie of zelfs maai-spanning te
kunnen verwachten. Met de pas
hersteld'e Keizer als gangmaker en
Cruijff met Van Dijk in de spits
speelden de Amsterdammers wat
met EDO, dat door trainer Kiste-
maker ijlings met negen man in

de verdediging was gedirigeerd. Huls-

ZWOLLE (GPD) „We wisten, dat we het bij PEC moeilijk
zouden krijgen. Maar toen het eenmaal 10 voor ons stond
was er over de uitslag van de bekerontmoeting geen twijfel
meer. Bovendien scoorden we nog een vierde, zij het afgekeurd
doelpunt." Aldus Twente's trainer Kees Rijvers, die zich over
de 03 zege van zijn ploeg vergenoegd in de handen wreef,
maar nog wel grootmoedig kwijt wilde, dat het spel van PEC
op hem een goede indruk had gemaakt. „Zouden die lui bij
voorbeeld met 10 zijn voorgekomen en daar was ik soms
bang genoeg voor dan hadden we het nóg moeilijker ge
kregen."

PEC's trainer Van der Meent:
„We hebben heel goed gespeeld.
Een te ruim uitgevallen neder
laag, maar ik moet erkennen dat
sommige van onze spelers nog de
ervaring missen". PEC toonde
zich in genen dele bevreesd voor de
hoge positie van zijn bekertegenstan
der. De Zwolse ploeg had zelfs
gedurende lange tijd in de eerste
helft het heft in handen.

De ontmoeting waarvoor 9.000 kij
kers waren komen opdagen was zeker
het aanzien waard.

De Zwollenaren, bij wie onder meer
linker verdediger Gardasevic door
zijn voortreffelijke techniek de Hon
gaar Nagy, van wie hij geen me
ter week, meer dan eens tot figurant
degradeerde, schiepen zich vanuit
de tweede lijn maar ook door goed
combonatiespel uitstekende sco
ringskansen, die echter door te wei
nig courage op het beslissende ogen
blik ongebruikt werden gelaten.

Schutten schoot amper naast en
harde schuiver van de Zuidslaaf
Dracic schampte via de vuisten van
doelman Schrijvers wej, alvorens
Twente door Nagy en vervolgens
Pahlplatz enige malen gevaarlijke
tegenzetten kon lanceren, Nogal on
fortuinlijk kwam PEC in de 39-ste
minuut met 1-0 achter, toen aanvoer
der Borghuis, zwoeger Dielissen
en doelman Nijland bleven staan bij

M en deed dat vlak onder de de ogen van Scheidsrechter Derks.
d i gelijkmaker was toen al tot stand gekomen. Uit een kluwen I een duidelijke buitenspelpositie Van
Feijenoord- en AZ-spelers had Israel het voor Feijenoord ver- I Streuer. die door het uitblijven van
jade schot gelost en daarmee zijn ploeg terecht op gelijke voet j het fluitsignaal van de matig leiden-
res AZ '67 gebracht. I de arbiter Van der Kroft de pass

van Achterberg maar al te graag
benutte.

Kees Rijvers hierover: „Volgens
mij geen buitenspel, maar ik kon het
van mijn plaats af moeilyk beoorde
len".

Na de pauze ging PEC meer in de
verdediging en verwierf Twente ge
leidelijk een dominerende rol, maai
de Zwolse defensie hield knap stana.

In de 25ste minuut veerde Twente
verrukt op, toen PEC-doelman Nij
land zijn enige echte fout maakte,
door de bal na een schot van Nagy
los te laten. De meegekomen Ach
terberg kon daardoor de stand naar
een voor Twente veilig 0—2 schie
ten.

Het derde Twentse doelpunt, in de
35ste minuut gescoord door de Hon
gaar Nagy, was lichtelijk geflatteerd,
temeer omdat ook aan de totstand
koming van die derde treffer een
buitenspel-luchtje hing Twente kon
tenslotte zonder al te grote proble
men op de finish af gaan. De ver
bazing was dan ook groot dat de
lang niet voorzichtige Henny Achter
berg zich bij het verlaten van het
terrein niet ontzag een bestuurslid
van PEC te slaan De politie moest
er aan te pas komen om ongere
geldheden te voorkomen.

Arbiter Van der Kroft: „Ik heb
slaan van Achterberg niet gezien.
Ik was namelijk al binnen". Borg
huis van PEC heb ik ©en repri- I
mande voor onbesuisd spel gegeven,
geen officiële waarschuwing".

PEC-doelman Nijland heeft i
de bal uit zijn handen laten val
len en Achterberg maakt daar I

onmiddellijk gebruik van: 20
voor FC Twente.

hoff hielp de zevenduizend toe-
scnouwers al na zeven minuten uit
de bekerdroom door van ver raak te
schieten en negen minuten later
bewees Cruijff dat de angst bij de
EDO-verdedigers voor hem terecht
was (02).

De room was er daardoor voor de
Ajacieden wel af Bekende Rudv
Krol: „We vonden het allemaal
toen al welletjes. Het was toch
zinloos om verder aan te blijven
dringen of grote risoco's te nemen

voor een bekeken zaak?"

Nadat ook de veel opgerukte Vaso-
vic er nog een misser aan had
toegevoegd, schreef Keizer pas na
rust de lang verwachte derde goal
op zijn nam. Het pleit voor ÊDO
dat het ondanks de overmacht
sportief partij bleef geven. „Dat
was het verstandigste", zei Hen
driks. „Als ik bijvoorbeeld Keizer
had geïrriteerd door hem onderuit
te halen dan zitten er zo weer
twee doelpunten meer in".

Tegen het einde van de wedstrijd
had het er veel van weg dat Kei
zer toch voor een incident zou zor
gen. Op verzoek van de scheids
rechter moest bij door Bals tot de
orde worden geroepen. Scheids
rechter Klaassens: „Ik heb Kei
zer door zijn aanvoerder laten
waarschuwen om te voorkomen dat
hy in het boekje kwam te staan,
gedurende de wedstrijd had hij
reeds verschillende keren om moei
lijkheden gevraagd met opmerkin
gen aan mijn adres, zoals: „fluit
daar nu eens voor of zie Je niet
wart: er gebeurt".

Twee minuten voor het eindsignaal
zorgde Keizer voor de vierde tref
fer. Uit een vrije trap schoot hU
langs het muurtje vla het been
van Van Haaien ln. Met 40
kwam het iets meer tot de juiste
afspiegeling van de krachtver
houding. Ajax was er tevreden
mee. En in de EDO-kleed kam er
sprak zelfs trainer Kistenmaker
laconiek over een redelijk resul
taat

BRUNSSUM (ANP) Limburgia

Sparta 16. Gerard 10, Kristen-
sen 11, De Quant 12, rust, Bos
veld 13, 14, 15 en I6.
Scheidsrechter: Dorpman*.. Aantal

toeschouwers: 3.000.

Limburgia heeft een half uur lang
de illusie gehad dat het tegen Spar
ta in het bekerduel mogelijkheden
bezat. Reeds na vier minuten na
men de Limburgers de leiding door
Gerards. Op het hoge begin tempo
hadden de Rotterdammers aanvan
kelijk niet het juiste antwoord.

Toen echter na dertig minuten
Kristensen en De Quant Sparta een
voorsprong gaven (I2), was het
met de Limburgse tegenstand ge
daan. Na rust trof Henk Bosveld, die
met de andere Sparta-voorhoedespe
lers een ongekende vrijheid genoot,
omdat de Limburgia-verdedlging
zonder mandekking speelde, vier
keer doel. Na combinaties met Kris
tensen, Kowalik en Klijnjan werd de
defensie, die steeds beer gedesorga
niseerd raakte, uit elkaar gespeeld,
waarvan Bosveld profiteerde (1-6).

EINDHOVEN (ANP) Eindho
venPSV 12. Senders 10, rust
Radovic 11, Mares 12. Scheids
rechter: Van Gemert. Aantal toe
schouwers: 11.000.

Een beter PSV heeft grote moeite
gehad om een met volle Inzet spe
lende stadgenoot Eindhoven een ne
derlaag toe te brengen. De knap ver
dedigende tweede-divisieclub behield
mede dank zij voortreffelijk spel
van doelman Bax, tot 17 minuten na
de hervatting een 10 voorsprong.
Toen beslisten Radovic en Mare»
binnen vier minuten de wedstrijd in
het voordeel van de eredivisieclub.
Moeiteloos behield PSV zijn klein»
voorsprong.