t
CHEEPSGlhBERICHTEN
hel
kruisverhoor
NIEUWE UITGAVEN
ervolgverhaal
CHRIS CRACK
de echte /sg
griepbestrijder v
IffiACHTIG
^t.'D
iAG 8 DECEMBER 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
t)NS DAGELIJKS
foor John Rowan Wilson
ef!
et weet ik Brook begon
hopen aan de mogelijkheid
itact. Kon Line niet inzien
heel goed in staat was om
c tot die conclusies te ko-
Hj scheen het idee te heb-
hij, alleen omdat hy de chef
n byzondere mate van in-
i de situatie had. Uit erva-
°fet Brook dat ztfn eigen in-
JftVeel gecompliceerder en sub
bas dan dat van Line. Dit
deed hem plotseling denken
pijnlijke situatie die soms
ziekenhuis ontstond als Line
md door een geniale inge-
oplossing had gevonden van
ileem dat hun allen onoplos-
s voorgekomen alleen om
ekken dat hij niet alle lm-
had overzien. Bnook ver-
zich en probeerde een ver-
e geven.
j zit meer achter zei
sprak langzaam, onderwijl
pd orde in zijn geest te
b. Ik geloof dat het tijd
bt ik je eens iets vertel over
fe gedachten die ik over de
geheel heb gedachten
ik tot nu toe niet met je
toen praten
kan me niet voorstellen
niet, zei Line scherp.
Brook zuchtte.
me aan dat het niet ge-
is om met jou te praten I
iets in je hoofd hebt gezet.
)n had ik me destijds al
verzetten maarHij
hulpeloos zijn schouders op.
jebt de neiging om aan te
Bat we het allemaal met je
J n. Iedereen kijkt naar je op.
'h wil je teleurstellen of je
geven dat hij Je in de
En daarom schikt iede-
Je wilt me nu toch niet
illen dat je er tegen was?
e ijzig.
'eloof niet dat ik het zelf
[ou hebben. Maar toen de
maal verzonden was
ilde zyn schouders op.
was nu eenmaal gebeurd,
f. Ik zag er toen niet veel
om je tegen te spreken.
DU denken dat Je het beter
p nu had kunnen doen
had er plotseling genoeg van
fefensief te zijn. Hij barstte
[ardigd uit: De moei-
is dat je niet wilt luisteren
een idee en dat is het dan.
invoudig geen tegenspraak.
ernstig met je te
I praten, ga Je eenvoudig op iets an
ders over.
I Ik heb er werkelijk geen idee
van waarover je het hebt
I Ik heb het over het apparaat
zei Brook vertwijfeld. Het
wordt tijd dat iemand het eens daar
over heeft. We hebben er ons zo met
huid en haar aan overgeleverd dat
we er nog nauwelijks aan denken.
Het moet volmaakt zijn. Anders
Hij liet de zin onvoltooid. Hij pak
te zijn glas op en dronk er uit. Zijn
hand beefde nu niet meer. Je
weet natuurlijk dat ik met dat borst
kankeronderzoek bezig was
Ja
Misschien interesseert het Je
dat we onze tijd verknoeid hebben
Hij knipperde heftig met zijn ogen.
—De Wymark-reeks is Je reinste
nonsens
Hoe kom je daarbij?
Sandray vertelde het me. Wy-
marks patholoog was een pessimist.
Hij classificeerde alle grenscellen als
kwaadaardig
Line keek hem ongelovig aan en
lachte toen. Je wilt me toch niet
vertellen dat je die oude bedrieger
gelooft?
Hét is mogelyk zei Brook
koppig. Hij is een notoir leuge
naar. Hij heeft zich alleen door leu
gens bijna twintig jaar in het Ge
nootschap van Geneesheren weten
te handhaven
Brook krabbelde even terug. Ik
zeg niet dat het absoluut waar is.
Hij herstelde zich. Maar dat is
ook niet nodig. Ik bedoel dat zelfs
de mogelijkheid een zwakke plek in
het apparaat aanwijst. Als we het
met een menselijke fout program
meren
Line observeerde hem met toene
mende ongerustheid. Halder had ge
lijk. Brook was bezig in te storten.
Je zag het voor Je ogen gebeuren.
Het moest op de een of andere ma-
nier tegengehouden worden,
j Luister nu eens naar me. Sam
zei hy op scherpe toon. Dit is
allemaal erg interessant en we moe-
ten er te zijner tijd eens een lang
j gesprek over hebben. Maar op het
ogenblik heb ik heel wat andere din-
gen aan mijn hoofd. Laten we eerst
i het proces winnen afgesproken?
Maar het heeft juist met het
proces te maken zei Brook koppig.
Onzin. Ze willen geen getheo
retiseer horen Dit is niet theore
tisch
Brooks stem kreeg plotseling een
gedecideerde klank. Een ogenblik
was hy meester van de situatie.
Dit merkend probeerde Line wanho
pig zün dominerende positie te her
overen. Dat was hem tot nu toe al-
tyd gemakkelijk gevallen. Ik zeg
je dat het wel zo is. We zyn alleen
maar in feiten geïnteresserd Hij
verhief zyn stem. Feiten. Met be
trekking tot Kincaid. We kregen het
juiste antwoord. Dat wil je toch niet
ontkennen?
By de tweede gang
Brook schreeuwde het hem byna
toe. De moeite die het hem gekost
had om de woorden uit te spreken,
gaf er, toen ze eenmaal uit zyn
mond kwamen, een veel grotere hef
tigheid aan dan zyn bedoeling was
geweest. Instiinctief deed hij een
stap terug, alsof hy op de een of
andere manier fysiek zou kunnen
ontkomen aan de situatie die hy had
geschapen. Het kwam nu bij hem
op dat Line en hy gedurende twee
jaar met deze kennis geleefd had
den en dat het feit nooit onder woor
den was gebracht. Een ogen
blik koesterde hij een panische angst
dat Line het zou ontkennen
dat hy zou beweren dat het maar
een verzinsel van hem. Brook, was.
Line zei echter niets, zyn zwij
gen werkte op een bepaalde ma
nier verlammender dan berdeigingen
of razen of zelfs ridiculiseren. Het
was geen uit schuldgevoel, uit ver
warring voortkomende stilte. Het was
de stilte van het apparaat als je er
een bijzonder ingewikkeld en moei
lijk probleem invoerde, dat een snel
le hergroepering van ontelbare fei
ten, onderstellingen en gedragspa
tronen eiste. Het was alsof
Line zich eenvoudig de tyd gunde
om zich bij een geheel nieuwe situa
tie aan te passen. De anderen za
ten er volkomen onbeweegliik bij,
wachtend tot hy iets zou zeggen.
Wordt vervolgd.
Exotische
I isballet jes
200 gr bloem met ruim
[water en een eetlepel olie
beslag. Meng er een
dpperd uitje, evt. een ge-
:d teentje knoflook, twee
paprikapoeder, een
zout en nootmuskaat,
ïalen peper en een eet-
fyngehakte peterselie
kunt dit gerecht naar
laak wat scherpte mee-
door toevoeging van een
kerrie of cayenne. Kook
100 gr visfilet nèt gaar en
het visvlees fijn. Meng
or het beslag, tegelijk met
eetlepel zuiveringszout.
9bet mengsel een paar uur
Dompel er met een lepel
Hes van in gloeiende fri-
Hfen laat deze goudbruin
H1- Laat ze S°ed uitlekken.
?r brood en sla bij en part-
(roen.
WINA BORN
Wanhoop, Vladimir Nabokov: uit
gave in de serie Literair Paspoort
De Bezige By/Meulenhof. Amster-
dam.
Vladimir Nabokov, op het ogenblik
één van de belangrijkste Amerikaan
se schrijvers, werd in 1899 in Sint
Petersburg geboren, groeide op in
een aristicaratisch milieu, emigreer-
j de na de revolutie naar Berlijn, stu
deerde in Cambridge en kwam in
1940 in Amerika waar hy Russische
literatuur doceerde.
In 1941 publiceerde hy zyn eerste
oorspronkeiyke Engelse roman. Daar
voor had hy reeds een aanzienlijk
aantal werken in het Russisch ge
schreven. Pas tien Jaar daarna aan
het begin van de Jaren vijftig krygt
Nabokovs werk de aandacht die het
I verdient. Vooral door Lolita kreeg
j hy wereldbekendheid.
In de roman Wanhoop behandelt
Nabokov het thema van de perfecte
misdaad. De Duitse zakenman Her-
mann ontmoet per toeval zijn even
beeld de zwaerver Felix. Door mid-
del van hem slaagt hy erin de per-
j fecte moord uit te voeren.
Nabokow zelf over dit in 1932 in
Berlijn in het Russisch geschreven
I boek: Wanhoop heeft net als de rest
I van myn boeken geen sociaal com-
I rnentaar, geen boodschap tassen de
I tanden aan te bieden. Het verrijkt de
geest van de mens niet noch toont
j het de mensheid waar zij naar toe
gaat. Het bevat veel minder „idee-
en" dan de dikke ordinaire romans
j die zo hysterisch toegejuist worden
I op de korte echo-wandeling tussen
i gejuich en geluit" en: „De gewo- I
ne lezers daarentegen, zullen de een- j
j voudige structuur en het plezierige i
I plot toejuichen".
Nabokovs opmerking slaan de spy- j
ker op de kop. Een boek zonder 1
veel pretenties met een plezierige
I story dat niettemin getuigt van groot
beeldend vermogen. Een literaire
detective met desondanks een zake
typering van van sociale milieus
en vingerwijzingen naar de latere 1
roog magistralere Nabokov met meer
pretenties.
Plaatselijk verdoofd. Günter Grass;
uitgave in ide serie Meulenhoff Edi
tie, Meulenhoff Amsterdam.
Günter Grass, 42 jaar, toonaan
gevend Duits auteur uit de Gruppe
'47. uit Pools-Duitse ouders, na
beeldhouwkunst gestudeerd te heb
ben woonde hij van 1956 tot 1960 in
grote armoede in Parijs. Eerste ge
dichten en toneelstukken trokken wei
nig aandacht, pas met Die Blech-
trommel raakte hy vermaard. In dit
boek, een keerpunt in de Duitse li
teratuur. breekt hy alle sociale en
morele taboes van het naoorlogse
Duitsland af.
Fel geëngageerd: in 1966 verscheen
zijn dtuk Die Plebejer proben die
Ausstand met felle kritiek op Bertold
Brechts houding tydens de opstand
van 17 juni 1953. Over het algemeen
staat Grass achter de iyn van de
SPD. wat hy aantoonde door zich in
de verkiezingscampagne van deze
party te werpen. Grass' linksheid
gaat niet zo ver als die van de bui
tenparlementaire oppositie. Zyn pro
za mengt naturalistische en groteske
elementen waarbij compositie veelal
ondergeschikt wordt gemaakt aan
inhoud.
Plaatselyk verdoofd is het boek
van leraar Eberhard Starusch, zyn
onderkaak en zyn aanpassingen. In
de stoel van een tandarts met wie
Starusch fictieve dialogen voert pro
jecteert de leraar opnieuw zyn le
vensfilm, vol intellectuele misluk
kingen. Hy vlucht in fantasiën, maar
wordt geconfronteerd met de heden
daagse werkelijkheid via een leer
ling die een daad wil stellen om Ber
lijn te tonen hoe not de oorlog in
Vietnam is.
Leerlingen gaan protesteren
Starusch wordt voor de keus gesteld
maar uit gewoonte, niet omdat hy
het niet weet. weifelt hij, neemt ver
keerde standpunten in, faalt. Hy kan
niet anders, is „plaatselyk verdoofd"
in een maatschappij waarin „plaat
selyk® verdoving" een dagelyks ver-
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
17105. Panda keek rond. of hij ook een spoor van Joris kon
ontdekken en zodoende zag hij nog net zijn achterkant door een
raam verdwijnen.
..Daar is hij!" riep hij tot de heer Bolstergaard. „Hij is langs de
goot omhoog geklommen! Ziet u wel dat ik gelijk heb? Iemand
die eerlijk is, doet zoiets niet! Hij gaat vast iets stelen dat
heeft hij vast ook met dat oude papier gedaan
„Nee. dat kan ik niet geloven", sprak de curator van het mu
seum. „Als iemand dat document had, had ik het wel gehoord. Nee
hij heeft het ergens gevonden. Dat weet ik wel zeker!"
Zo sprekende waren ze op de eerste verdieping gekomen en ze
betraden de zaal waar ze Joris naar binnen haden zien klim-
men.
„Dat is krasmompelde de directeur. „Zó snel kan hij toch
niet verdwenen zijn? Dit is toch wel een beetje vreemd, dat moet
ik toegeven
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRA WMETJB FOK
1609. De stalen haai sneed door het water, dynamiet en ver
derf met zich meevoerend. Een rechte baan van schuimend wit
trok een streep in de zee.
Op het televisiescherm volgde de kaperkapitein zijn verschrik
kelijke wapen nauwkeurigHij had nu al enige ervaring met Bram-
metje Fok opgedaan en hij had dus het vage vermoeden, dat zijn
tegenstander het hem nog op het laatste moment moeilijk zou
kunnen maken. Maar de haai dook precies op de juiste plaats de
IK KON TOCH
F NIET WETEN DAT
DIB SIMPELE
KORTSLUITING
ZO 'N ramp ZOU
VEROORZAKEN
diepte in en de daverende knal, die volgde, liet er bij de kaper
kapitein geen twijfel over bestaan, dat het ivrak nu werkelijk
vernietigd was.
Hij juichte het uit. maar een medewerker zei bezorgd: „De
Duikmeeuw is weg. die heeft die Fok in zijn bezit, natuurlijk
Hij kan ons niets meer doen", zei de kaperkapitein. „Alle be
wijzen zijn vernietigd en niemand in de buurt zal weten, hoe ik
mijn rijkdommen door kaperij heb verkregen. Nu kan ik gerust
lid worden van de tennisclub, wat me nooit was gelukt, als ze
mij voor een dief hadden gehouden".
ARM AN EN ILVA
Oe&hC ■pfcAilfrK"...
KLUlFPie- TS'JOT
StJITëAO POAOOjeJ
OM 'T 6£&GUOJ,
Pil est^ oor
Lbf.y5
schijnsel is. kiest hy voor gewoonte,
sleur en brengt zichzelf in intellec
tueel diskrediet. Grass' keuze is
duidelijk voor de demonstrerende
leerlingen, maar zijn boek is een
pleid'ooi voor de intellectueel die niet
anders kan.
Het bevat ongetwijfeld vele sterk
autobiografische elementen al be
ginnend by Starusch' jeugd in Dant-
zig waarvan de gebeurtenissen on
geveer parallel lopen met die uit
Grass' leven. Uit de optelsom van
alle andere elementen uit en bui
ten dit boek tal zou het alleen maai
de sociaal-democratische politieke in
stelling van de schrijver zyn) zou
men kunnen concluderen dat
„plaatseiyke verdoving" ook Grass,
probleem is. Als dat zo is dan lijkt
het of »aok Grass zich daarby heeft
neergelegd.
iADVERTENTIE)
C7n/t{/iï/i/iüte
jintm
pijnstillende, koortswerende, snelwerkende cachets
jk 5 100 m O Moiambiqua
v Belfast n Lelxoes
Casablanca n Antw
v Hamburg n Liverpool
fl anker Port Limon
Gent n Younghell
,1 Dsksr n Kaapstad
Br«mtn ta Sunderland
r 5 Wight uitreis
r«5 Teneritta
v Savannah n Battomora
J 5 ta Delfzijl
P 7 t« Kawasaki varw
d 6 te B Aire»
polen 5 Ie Antwerpen
1«1 S 135 m Z Rio Janeiro
Itsn 5 160 m NW Perth
f*!d 5 120 m O Melbourne
t« Howdendyke varw.
I* Par te Rott. varw.
erfurth 6 ta Rochester varw
v Colchester n Huium
6» Amst n Lijsabon
|S 240 m NW Benghezi
«rk 5 300 m WZW Reunion
[•Valparaiso n Pisco
Ik' S te Port Ouartiar
6 te Antwerpen varw
6 300 m WZW Ierland
Irspid 6 te Barbados
(fthant 6 ta Georgetown
(ACL) 6 ta York
j 5 Tunis n Hamburg
e Goole verwacht
"fl Oueisent n Amat
l> Brcere 5 not Ie T«»en*«
P Natal
Carebeka 4. 6 ia Rouaen
6 v Bercelo»
5 ta Rott
5 95 m OZO Laa Peimae
Binnenhaven 6 v Rott n Halmstad
Blitar 6 dw K St Vin<
Boreas p I K. Villana n Antw.
Carol..—
Cartago 4
Caetiile f
Castor 6
Catharina
Claudia
Coconelli
Comtesse
Con Brio
Copan 6
Coral Acrir
Abidjan
Plixboro
Seattle n Gnlfito
5 540 m ZW Aïoran
ta Londen verwecht
F 5 te Goes
i te Herlinoen verw
i 6 v Vlissingtn naar
5 v Londtn ta Amst
6 ta Dordrecht
«-liza ta Turbn
p 5 K. Eppichel
MÜIUJOl»
Cornelia B 2. I v Runtom n Rott.
Da Coata B ta Gent
Deje Bóhmer p 5 Texel n Lieeebon
Daphnis 6 ta Bramen
Deborah 5 v Londen ta Rott
Dordrecht 6 100 m NO «H. Ameterde
Dubhe 6 te Hamburg varw
Dutch Engineer 6 te Antwerp**
Dutch Faith S ta Rott
Dutch Master 5 ta Rott
Dutch Spirit p S H#nsth*l« a L»n-
Ea«i* M Aarfcuue <arw
Earbe«k S v Aj»tw n HaltinW
Electron 5 v Rott n Honfteur
Els Tea km an 6 ta Amat
Esbtak p 5 Ouessant
Expo p Vliss. n Cork
Farmaum S 200 m NW Valperaisr
Favoriai 6 ta Delfzijl varw
Fadala 6 ta Las Palmaa varw
Francia S 76 m N Terschalling
Gaasterkerk 6 ta Hamburg
Ganymadas 6 ta Arica
Garoat 5 nog ten anker Oohe
Geeatland 5 250 m N Barbados
Gaeatrter 6 v Barry n Barbados
Gersom 5 v Rott n Laixoaa
Geulborg p 5 Dungentss
Gorredyk 6 ta Lake Charla*
Gravaland p 5 Macai"
Gretini Holwarda p 6 Vliasingen i
Puerto Cortar
Groolakark 5 v Durban ta H*vra
Haamaxark 5 v Plixboro n Casabla
Hercules 5 410 m ZW Ouessant
Hollarvdia 6 ta Dordrecht
Hell. Burcht 5 100 m NO Iriabana
Holl Draef 5 300 m OZO Port Mo
reeby
'mke 5 80 m ZW Queesmt
Inca 5 60 m WZW Monrovia
Isis p 5 Sicilië n Piraeus
Ittersum 5 v Srvannah n H*vra
Jail 5 v Hull ta Hamburg
Jolende Smita p 6 Oporto
JoaopWna S v Corkito n Cutuco
Hemgardy* I 400 NO I aba
Karachi f v Llvorno n Rott
Karakorum 5 v Bahrain n Lovan ell
Kannamarland 7 ta Kingston vorw
Kinderdyk 6 v Rott n Bremen
Klazina 5 ta Antwarpon
Kioosterdyk 5 400 m O K Race
Kloosterkerk 6 ta Barcelona
Korendyk 5 360 m ZO K. Raca
Koudektrk 6 ta Penang
Kreon 6 ta Nickaria
Laardarkork 5 400 m ZW Socotra
Ladon p 5 Curacao n Trinidad
Lady Sophia p 5 Majorca
Leiderkerk 6 ta Bremen
Lalykark 3 100 m NO Iaat London
Leo.n.des p 5 B.ie.-ta n Palr.a
Lauvc Lloyd 5 v Noumea 7 ta Auck
land varw
Liberty 5 Londen ta Rolt
Liesbeth p 5 Beachy Head
Lion of Judeh 5 350 m ZO Balra
Loire Lloyd 6 ta Balboa varw
Louise Smits p 5 K.Villano
Lycaon S v Makassar 7 ta Djakarta
Madison Lloyd p I Wight n Koop
stad
Mara Liborum 6 to Rbtt.
Margriet Anja 6 230 m NW Aioron
Maria W 6 ta Bremen varw
Mari-Ann 6 ta Londen
Mariatja Bóhmer p 6 Voioncia n Cl
sablanca
Ma.kborg p 6 Brunab n Zaandam
Marna Lloyd 5 v Kaohsiung n Ke«
lung
Maron p 5 Jamaica n Houtton
Maud S v Skutakar n Hull
Madit. Spnrvter 6 ta Bordeaux van
Met.-opolo 6 ta Rott
Minerva 2. 6 ta Gant verwacht
Marcuriua v Amat a larWdae
Mintaka N p 6 Liaaabon n L.vaeool
Montteiland 5 100 m W Ooorto
Mount Everest 6 ta Ymuiden
Musi Lloyd 4 v Hongkong n Acapu
Myra
Nadar Lak S v Havre n C .slobal
Nader Weser 7 ta Kaapstad varw.
Naptunua 5 720 m ONO Bermuda
Neutron 5 v Antw n Roscoff
Nma 6 v Rott n Dublin
Noblesse 6 ta Antwerpen varw
Noordkaap S v De.fa.jl n Lyiakil
Noordstad p 5 Do.ar n Dundaik
Novel p 5 Kiel n Slocka
Nusheba 6 ta Marseille
Oldambt S la Dalfiijl
Oldakark 6 ta River Caoa
Ooatarhou' p S Gibraltar n RoetocW
Oranjaborg p 5 Kiel n Mantyluoto
Oranje Nassau S v Barbadoa n Ponta
Oalgada
Olins 6 v Hamburg ta Bremen
Ouwerkerk 6 ta Koweit
Paiemedes I v Amat n Damorara
Pamir 5 v Alkmaar ta Amat
Periciea 3 320 m NO Aao.-en
Phidiaa p 5 F.niaterro n Antw.
Piatar Winsem us 5 v Antw. naar L'
varpool
Pirois 5 v Amst n Shoreham
Poaldyk v Naw Orlaans n Cristobal
Polaris 5 v Londan ta Antw.
Polydorus 5 600 m O Ascension
Polyphemus 6 ta Singapore
Prins der Nederlanden 5 1740 m NO
Barbados
Prirxas Emilia B 340 m NW Aaoran
Printee Margriet 6 v La Guaira a Tci-
Prioeee W.lhoirr
Raamgracht p S Fehmsrn
Rsdje 6 v Madras ta Chlttagong
Randfontain 6 v Hamburg n Antw
R,*n Taekman p 6 K. Villano
Rochab 5 v Las Palmas ta Genua
Rondo 6 v Rott ta Havre
Rotti 5 v Bahrain n Bombay
Rubicon S v Amat n Roueen
Santa Maria 6 ta Belfast
Sche.dt Lloyd 6 Amst
Schiahavan p 6 Ouassant
Sch ekerk 5 320 m ZW SaOang
Schia Lloyd 7 ta Singapora varw
Sanagalkuat 6 ta Tskoradi
Serooakark 5 v Kaapstad n Duinker-
kan
Slotarkark 6 340 m WNW Luderiti
Bay
Socrataa S ta Corlnto
Spa»rn*kark 6 ta Rott
Sparanaa S ta Invargordon
Spirit 6 ta Rott. varwachr
Spolaste v Rott. n Dublin
Sporonia p 5 Trinidad
Stad Dalh 5 455 m NO Peramsribe
Stanislas p 5 Gibraltar
Straat Adalaidt 6 ta Malbourna
Straat Chatham S v Lyttalfon n Wi;
lington
Straat Colombo 6 ta Cochin
Straat Freetown 6 ta Freetown
Street Fushiml ta Nsgoya
Strait Hobert 6 1100 m NO
Mauritius
Street Holland I v Dur®*n n Sings-
p«ra
Straat Lagoa S v Dar as
Tanga
Straat La Msira 3 500 r
Talita 6 ta Lattakia
Tana Haiq 6 dw K. St. Vlncant
Tar. 6 bij da Kiep Vard. ail.
Thea 3 v Belfast n Hamburg
Thamie 5 175 m WZW Ouassant
T,.rk Hiddes 5 840 m W Axoran n
Marseille
Tjibentjet 6 ta Kobe
Ti.menuk 5 Hongkong n Shanghai
Tjil.wong 5 ta Mombesse
Trihill 5 v Londan ta Antwerpen
Triton 5 v Antw. n Havre
Twaa Gezusters 5 100 m O Malta
Tycha 5 v Oporto n Londen
Tyro 6 v Rott. n Dublin
Vande 6 v Rott. n Londan
Vega 7 ta Antwarpen varw.
Valox 5 v Rott. n Treport
Villarlca 7 ta Las Palmas varw
Voorwaarts 6 ta Gant
Waalakark p 3 Plnlatarra
Waardracht 5 330 m W Waivlabay
Waterland 4 v Kaapstad n Lenden
Wedlooper p 5 O.end n Amst
Wagro 5 v Tarnauzan ta Huil
Westerkerk p 5 Ostenda
Wilja 3 p 5 K.tl n Nakskov
Wi. am Koerts 5 v Rott n L .a.-pool
W .emskark 5 200 m N Amsterdam
ail
Woensdrecht 5 ta Laa Palmas
Woltarsum 5 v Antw. naar Braman
Wonoaobo 6 39S m NO Honolulu
Zaan r Rott. a St. Ve.ery
Zaankark 6 dw. Monro...
Zaanland 5 540 m NO Rio
Zaaburgh 5 Rott .n Casab
Zealand 3 ta Longview
Zonnakark 6 ta Antwarpen
Zuiderzee 6 te Lissabon
Zwijndracht 5 v Norfolk
mouth
Tank vaart
Ablda S v Singapora n Saigon
Acil» 5 355 m NW Curacao
Acmaaa 6 ta Singapore
Actaon 5 S50 m ZW Reunion
Alkmaar 6 v Miri Sinqaporr
An© -oray 5 v Naw York n Pasca-
gouia
An: -ape 6 455 m W Sabang
Area 5 960 m ZW Walvisbay
Avedracht 6 ta Kaapstad
Camitie 6 v Curacao te Rott
Cepisteria 5 190 m ZO Esparanca
Capulonlx p 5 K da Goede Hoop
Carbo Tiger 5 600 m N Azoren
Chevron Amsterdam 5 ta Savons
Chevron Arnhem 5 v Bahrain n Ko
penhagen
Chevron Madrid 3 v Ra» Lanuf n
Rott
Cha.ron Naplaa 6 ta Perth Amboy
Chevron Nederland S 300 m OZO
Saigon
Cha.ron Rotterdam p 3 Finisterre
Cinulia 4 v Barton n Curaceo
Dali.a 6 ta Marsail.a
Daphne 6 540 m W Bombay
Diadama 6 ta Mans el Ahmsdl
Esso Amsterdam 6 ta Rott varw
Esso Dan Haag p 3 FInlatarra
Easo Rotterdam p I Monro*
Forest H 5 te Porto Marghera
Foreat Town 5 300 m Z Bermuda
Gulf Hanta 6 v Escavros n Port
land
Gult Italian p 5 Kaapstad
Gulf Swede 5 v Banlry Bay n Mik
ford ha van
Joh, Frans 7 ta Searsport varw
Kabylia 5 930 m ONO Mauritius
Kalydon 5 700 m ZW Pitcairn 17
m Balboa varw
Katelysla 7 ta Pulu Sambu varw
Kosicia 5 v Curacao n Wi.m.ngton
Kossmatalla 5 100 m ZO Littlg
Ouoin
Krebs.a 6 150 m Z El Salvador
Kryptos S 185 m ONO Cayenne
Lalibclle 4 v Delaware City n Mar*
caibo
Lovellia 3 1 50 m ZO Dobbla
Macoma p 5 Ouassant n Rott
Mijdrecht 5 300 m ONO K. Hattarag
Naast Courier 5 140 m ZW Havant
N*/arita p 5 K. Skagan
Ortdina 5 1500 m W Sydney
Onob. p 5 Kaap Pa.mas
Phllina 5 570 m O Caps Kennedy
Sepia 6 145 m W Sabang
Tahama p 5 Mozambique
Tamara 5 B Aires n Durban
frysbaj 6 220 m W Freetown
V.ana 5 300 m N Porto R.co
Vitraa 6 v Kharg ta Bombay
V.iaiand p K Villano
Wastartoran 5 ta Baton Rouge
Zaria 5 355 m W Sabang
Zeesleepvaart
Barents* Zee 6 te Vilaelnge*
