ERNST HAPPELS LEF
Het is niet
te geloven 99
Van Hanegem en Jansen
Voor elk
bedrag
Qufcl;
"Nooit eerder zijn
we zo afgestraft"
De makers van de doelpunten
Feijenoord overklast AC Milan2-0
Eenvoudig stukje bluf
Franco Carraro:
Wet voorschrijven
Slechts één moment twijfels
Coen Moulijn:
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1969
PAGINA 21
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
open
(Door Fred Racké)
ROTTERDAM (GPD) „Later pas", zei Piet Romeyn, „la
ter pas besef je hoe grandioos zo'n man dat allemaal weer uit
gedacht heeft. Nee, tijdens de wedstrijd verbaas je je niet. Dan
denk je er niet aan, dat het gewoon allemaal lukt. Je voetbalt
helemaal geconcentreerd en je doet wat je voorgeschreven
wordt. Maar later ja dan komt dat allemaal naar boven.
En dan zeg je gewoon: dit is een overwinning van de taktiek
geweest."
Het meesterbrein heeft weer eens gewerkt. Ernst Happels voetbal
inzichten worden vandaag in heel Europa geroemd. De Oostenrijkse
maestro aan het hoofd van een superieur Nederlands clubteam. De
nog altijd niet breeduit lachende grootmeester, die alleen maar wil
spreken van zijn elftal als een machtige groep, die dat grote wonder
heeft bewerkstelligd: „Kijk eens", zegt hij dan stereotiep, „ik ga
natuurlijk geen uitblinkers noemen. De jongens hebben schitterend
gewerkt. Wij hebben dit te danken aan het geweldige moreel en de
javoni grandioze inzet. Ja, een overwinning van het moreel."
Geen breedvoerige taktische praat, geen opsomming van reeksen
factoren, die hebben geleid tot wellicht het mooiste moment in de
geschiedenis van Feijenoord, wellicht ook het hoogtepunt in het
voetballeven van Ernst Happel. Wel een geduldig herhalen van dat
y\zo eenvoudige stukje voetbaltaktiek, dat voor Milan zo ontstellend
moeilijk te verwerken bleek. „Ik besloot", zei Happel altijd maar
weer op die reeksen vragen, „om mijn strijdwijze aan Rocco op te
dringen. Daarvoor liet ik de vleugelverdedigers optrekken, zodra
dat maar mogelijk was. En ik zorgde ervoor, dat het middenveld en
het centrum van de verdediging zo sterk mogelijk bezet bleven."
Géén stelling om met ingehouden adem aan te horen, als werd hier
het voetbal in een nieuwe richting gedreven. Integendeel: een brok
je taktiek uit een bijna alweer „oude" school. Opkomende backs: het
uccesnummer van enkele jaren geleden. Maar in de handen van
Irnst Happel een „zweep", die meedogenloos over de wereldkam-
lioen werd gelegd. Een „zweep", die zó hard knalde, dat het stadion
iijkans uit zijn voegen barstte, toen Happel raak had geslagen.
Ernst Happel „pakte" de AC Milan, maar pas veel later realiseer-
len zijn spelers zich, dat hij dat had gedaan met, zoals dat heet,
lure lef. Want wat had Happel gedicteerd? „Zodra maar enigszins
anvallend wordt gevoetbald, gaan Romeyn en Van Duivenbode
iee naar voren. Ze moeten Prati en Sormani gewoon de wet voor-
jhrijven. Die twee moeten achter onze verdedigers aanlopen, en
iet die twee van ons achter hen. Prati en Sormani op hun hielen en
iet andersom."
Een onvoorstelbaar eenvoudig stukje bluf, maar tegelijk zó ont-
lettend goed doordacht. Want Happel heeft alleen maar kunnen
Igokken op de omstandigheid, dat de Milan-vleugels erin zouden
trappen. Of heeft hij het geweten? Heeft hij kunnen voor
spellen, wat Romeyn en Van Duivenbode zouden ondervinden en
Jater verbaasd meedeelden? Dit: „Die mannen stopten ons niet af.
|ze liepen vier, vijf meter achter je aan en dan gaven ze het op. Of
kwamen maar niet eens in de buurt
Nereo Rocco, de bouwmeester van ééns onwankelbare muren, had.
zo leerde Happel hen, in drie, vier Jaar be ton voetbal over het hoofd
gezien, dat vóór een muur altijd eerst hinderlijke versperringen
ïjvan kleiner formaat dienen te worden aangebracht. Nereo Rocco
*1 bezat de manschappen niet om zulke putten te graven en Rocco
heeft niet kunnen geloven, dat Ernst Happel brutaal genoeg is om
[zijn peloton bijna massaal die grote muur te laten bestormen. Lef.
Maar Ernst Happel zette toch niet alles, wat hij aan offensieve
kracht bezat, in. Hij schreef zijn dagorder met grote zorg uit: „Ver
mijd al te opzichtige acties in de beginfase. Dring hen langzaam
onze taktiek op, geleidelijk. Vergeet nooit de laatste posten bezet
te houden. Maar ga wél brutaal te werk al zij je iets willen opdrin
gen". Wat prompt werd uitgevoerd door spelers, die zich bedienden
van een zó ijzersterke wil, dat een elftal van Europese topklasse werd
„onthuld", toen de bal eenmaal zwierf tussen de coulissen, die uit
stormachtige bijval waren opgetrokken.
Terzijde: „Wat een schitterend publiek", zei Happel, „wat heeft
Idat ons geweldig gesteund". Een massa overigens, die een Jansen-
Eoelpunt donderend begroette, zonder te beseffen dat aan een vroe-
door Ria Racké
ROTTERDAM (GPD) Op het
- moment, dat Willem van Hane-
ge treffer ook bezwaren kleven, hoe hard wellicht Milan erdoor was gem iakoniek Moutyns briljante
aangeslagen, moreel gezien. Want wat zou zo n doelpunt niet alle
maal losmaken in de AC-formatie vól killersinsticten. Feijenoord
heeft daarom ook niet „bewust" op een snel doelpunt aangestuurd.
Het was, natuurlijk, altijd „meegenomen" maar de Nederlandse cup-
yechter zou er wellicht méér door in een hoek worden gedrukt.
Dat nu, gebeurde niet.
iFeijenoord. De ploeg bleef
En
daarin schuilt de grote klasse van
zondermeer Milan de wet voor
schrijven. De angst, de twijfels, het ongeloof in twee treffers, werden
weggevaagd op een hoogst eenvoudige wijze: gewoon brutaal blijven
dóór voetballen. Spelen zoals dat ijzeren tweetal Israël, Laseroms,
[dat nimmer zijn post „avontuurlijk" verliet. Spelen zoals het „gouden
duo" Van Hanegem-Jansen, dat alsmaar nieuwe mogelijkheden zocht
en vond en verrukkelijke acties ondernam. Franz Hasil, vaak ver
wijtend aangekeken om zijn geringe bekommernis om „overal" te
izijn, groeide bij zulke inspirerende voorbeelden soms zelfs naar de
rol van „spielmacher". Moulijn, wel degelijk linksbuiten nu, versloeg
Anquiletti even vaak als andersom gebeurde. Wery draaide, zwierf,
bood zich aan, vond de opkomende Romeyn telkens in de combi-
inatie. En nergens, óók bij de alsmaar verrassend sprintende Kindvall
piet, was Feijenoord zwak.
Onafwendbaar dan ook raakte Milan, panisch verdedigend soms,
in de greep van zijn „opvolger". Die zijn klasse ging bewijzen aan
de hand van kansen. Die Cudicini ging ontmaskeren als een niet
zo erg „grote" doelverdediger. Die Karl-Heinz Schnellinger nimmer
'toestond iets opbouwends te verrichten slechts het „ruwe ausput-
zerswerk" was de Duitser beschoren. Feijenoord begon Milan te over
klassen en de ploeg mocht rust nemen met een onverwacht gemakke
lijk gevoel: was het gemiddelde niet veel te laag, bij zoveel kansen?
Maar Happel, in de pauze-minuten zenuwachtig voorvoelend wat
kon gebeuren, maakte in de kleedkamerstilte geen bezwaren. Nerveus
sprekend bond hij zijn spelers op het hart vooral de ingeslagen weg
niet te verlaten: „Blijf achter op zeker spelen, maar houd deze
taktiek vol. Hij slaagt, ik weet het zeker. Blijf geconcentreerd. Ga
niet jachten. Jullie kunnen het".
Wéér gleed Feijenoord na rust soepel naar de aanvalsposities. Het
stoorde zich niet aan de opkomst van Rognoni, die voor Fogli was
ingeschakeld. Rognoni immers, is geen Rivera, en slechts diens
komst had het evenwicht kunnen verbreken, al was juist op hém
het verzet gericht: al het andere was van geringer order, van min
dere klasse: Eén moment slechts hebben in de tweede helft de elf
hun twijfels gekend. Dat was vlak na het raadselachtige Cam pos
optreden inzake een elfmeter-straf voor Anquiletti's handsbal. Toen
zakte het team even wat terug en moest er met wanhoop worden
gerekend: mócht die tweede trffer er dan niet komen? Even kon
toen ook Milan terugkrabbelen naar vroegere glorie: instinctief bijna
stuurde de AC meer mankracht naar de voorste linies. Maar toen
al ontbrak het geloof, kennelijk. Waarom anders zou Rocco nog de
bijna zinloze wissel Combin-Colin hebben toegepast? De brave Colin
'werd niet eens zo toevallig in de eerste sekonde van zijn op
treden vruchteloos heen en weer gejaagd tussen minitieus passende
Rotterdammers en mocht verder worden afgeschreven.
Feijenoord kromde de rug weer, zag Van Hanegem naar een nèg
glanzender „San Siro-vorm" groeien, en sloeg toen eindelijk toe. De
kopbal van Willem van Hanegem na de grandioze rush van Moulijn
dreunde door Rotterdam. Vijf minuten volmaakt professioneel ver
tragingsvoetbal moesten het wonder toen nog compleet maken. Het
gebeurde volgens het boekje. Het leerboekje van voetbaltrainers,
waaraan Ernst Happel niet had ontleend wat Milan velde en zijn
ploeg naar topniveau tilde: lef. Door die simpele zin met dubbele
uitwerking: „Jullie moeten hen de wet voorschrijven". Dat deden ze.
voorzet met goud omrandde, ver
speelde AC Milan miljoenen lires.
Toen. bij de stand 20. wist de
wereldkampioen dat het Italiaan
se thuisfront zijn zin zou krijgen.
Dat de binnen een jaar vergaarde
glorie in een minuutje totaal ver
pulverd kan worden. „Italië, en
zeker Milaan, wacht op dit mo
ment", verzekerde Karl-Heinz
Schnellinger twee weken gele
den. „Wij zijn veel minder popu
lair dan Inter, zelfs de pers gunt
ons het succes niet. Zolang het
Milan goed gaat merk je daar
uiteraard niet zoveel van. Maar
op de dag, dat wij struikelen, zul
je wat horen".
Gisteravond, zeven minuten
voor tien, kwam dat moment.
Toen werd AC Milan met één klap
gedevalueerd en daalde de markt
waarde aanzienlijk. In het recen
te verleden kon voorzitter Carra
ro een slordige ton vragen voor
een vriendschappelijke ontmoe
ting op buitenlandse bodem. Die
mogelijkheid is nu uitgebannen
waarschijnlijk zelfs zullen de Mi-
lanezen in de rest van dit sei
zoen elk internationaal contact
moeten missen. Ook al, omdat zij
de handen vol krijgen aan de
landscompetitie, waarin zij tot nu
toe slechts een bescheiden rol
vervulden.
AC Milan ontvluchtte gister
avond zwijgend en gedemorali
seerd de kuip, treurend om de
klap, die Feijenoord zuiver en
met volle kracht had uitgedeeld.
Franco Carraro, de altijd hoffe
lijke president, stelde complimen
teus en oprecht vast: „We kun
nen geen enkele kritiek uitoefe
nen op de uitslag. We mogen zelfs
blij zijn dat we maar met 2—0
verloren. Nog nooit eerder in een
ROTTERDAM (GPD) Eugene
Europacuptoernooi zijn we zo af
gestraft. Milan werd overklast".
Nereo Rocco, de afgeblufte trai
ner, die zich ijlings naar de bus
spoedde, kwam tot de conclusie,
dat Feijenoord dit seizoen de rol
van AC Milan kan overnemen.
„In deze vorm spelend kan de
ploeg de Europa Cup winnen",
sprak Rocco haastig. En Karl-
Heinz Schellinger stamelde:
„Feijenoord was groots. Een klas
se-elftal". Wat de Italiaanse
sportjournalisten gretig beaam
den.
Uitzinnig van vreugde werpt
Wim van Hanegem zich na het
scoren van Feijenoords tweede
doelpunt in de armen van de al
even gelukkige Ove Kindvall.
Links wacht Wery op zijn beurt
om de ster van de avond fors op
de schouders te kunnen kloppen.
ADVERTENTIF
De Sint
geeft altijd
kwaliteit!
Aan voetballers!
Aan alle buiten-
en binnensporters:
sportschoenen
iri allp maten en nrii7
in alle maten en prijzen
„Ongelooflijk. Ik moet het
nog even verwerken. Ik was er
na afloop ontroerd van. Trou
wens, alle spelers. Er waren er
in de kleedkamer met tranen in
de ogen. Maar zoiets is toch
logisch? Je nebt Immers iets
fantastisch verricht: de wereld
kampioen uitgeschakeld. En
dan de manier waarop! Na de
wedstrijd in San Siro dacht
Ik nog bescheiden: nou, wij zijn
toch niet veel minder dan AC
Milan. Nu durf ik zonder meer
te stellen: wii zijn op het ogen
blik beter. We hebben toch de
hele wedstrijd gedomineerd?
Het beste bewijs: AC Milan was
na ons tweede doelpunt murw,
dood .helemaal weg.
Ongelooflijk. Ik blijf het zeg
gen. Vergeet niet, voor de wed
strijd hadden wii bewust of
onbewust nogal wat comple
xen. Vooral een angstcomplex.
Begrijpelijk. Want als die lui
één goal zouden maken, moes
ten wij er drie intrappen en dat
leek een onmogelijkheid. En ie
beseft, dat ze ertoe in staat zijn.
al voetbalt AC Milan momen
teel toch lang niet zo sterk als
vorig jaar. Maar dan toont Ha-
pel weer zijn grote klasse. Hij
praat je helemaal kalm. geeft
je zelfvertrouwen. We barstten
op het laatst gewoon van het
zelfvertrouwen. En dat kon je
toch duidelijk aan ons spel mer
ken. We werden zelfs niet ner
veus. toen dat tweede beslissen
de doelpunt zolang uitbleef.
Zelfs als er een verlenging had
gekomen, was ik erin blijven ge
loven. En dan de tactiek, die
HaDpel dit keer weer voor ons
had uitgestippeld. Geweldig. Het
accent lag op het middenveld,
de aanval werd gesteund door
sterk naar voren dringen
de backs. Ik geloof ook, dat
Happel een beetje op mij re
kende. Nee, hiermee wil ik na
tuurlijk niet zeggen, dat ik be
langrijker ben dan een ander.
Natuurlijk niet. Toen Van Ha
negem die bal erin kopte dacht
ik geen moment: da/t kwam
door mijn voorzet. Nee. Je bent
blij voor Feijenoord, voor alle
jongens. Ik gel-oof, dat Je dan
in Je hart weer een beetje
een amateur bent. die dolgeluk
kig is met zijn club. Je denkt
geen moment aan geld.
Om toch even bij de oenten
te blijven, na de loting wa
ren er sommigen bij Fe yenoord
helemaal niet zo gelukkig dat ik
had gezegd het een eer te vin
den tegen AC Milan te mogen
spelen In de eerste plaats
waarschijnlijk omdat dit Feijen
oord geld zou gaan kosten. AC
Milan wilde toch zeggen, één
thuiswedstrijd en zeg dan maar
dag tegen de Europa Cup. Weg
verdere extra verdienste. En
dan vonden sommigen het niet
juist, dat ik zo eerbiedig over
AC Milan sprak. Van Hanegem
„Wat, een eer vinden? Ben je
gekgewoon winnen van
die lui". Nou ja, het is toch ge
lukt. ongelooflijk.
Om even bij Van Hanegem te
blijven. Hij praatte weer con
stant in het veld. Maar dat
vind lk helemaal niet erg. In
tegendeel. Als Willem veel praat
speelt hij goed. Als hij goed
speelt, praat hij veel. Maar laat
ik niet één man naar voren ha
len. We hebben allemaal, nie
mand uitgezonderd, formidabel
gevoetbald. Het was beslist één
van de beste westrijden, die
Feijenoord ooit gespeeld heeft
En zoiets kan ik toch wel zeg
gen. want ik ben zo langzamer
hand al een hele tijd bU dezelf
de baas. Al kun je natuurlijk
moeilijk het voetbal van vroe
ger en nu vergelijken. Is dit
Feijnoord sterker dan het
Feijenoord, dat het toentertijd
tot de halve finale tegen Ben-
fica bracht? Je kunt het niet
vergelijken. Alleen één ding is
zeker: we worden nu veel en
veel beter geleid dan in die
jaren. En dat is misschien
doorslaggevend.
Als je er overigens even bij
stilstaat .dat we het toen tot
de halve finales brachten, word
je meteen even stil en denk je:
nu zijn we eigenlijk nog maar
net begonnen. Laten we dus in
vredesnaam niet overmoedig
worden. Want er zit thans een
gevaar in, dat je een tegenstan
der gaat onderschatten, het he
lemaal té optmistisch gaat
zien. Ja, wat wil Je? Als Je een
elftal overtuigend hebt versla
gen, waarin voor zo'n slordige
12 miljoen aan spelers materiaal
zit. Hoewel Happel zal ons on-
getwijijfeld wel heel snel elk
idee van overmoedigheid uit het
hoofd praten.
Tussen twee haakjes AC-Mi-
lan bad natuurlijk laten we
eerlijk blijven wél de pech
dat Rivera niet kon meedoen.
Want Rivera is natuurlijk we
reldklasse. En AC Milan bezit
ik heb het al eens eerder ge
zegd geen gelijkwaardige
vervanger voor hem. Neem een
Rognoni, die kan toch niet tip
pen aan Rivera. Maar er liepen
natuurlijk wel een stelletje an
dere supervoetballers bij. En als
dan een Combin eruit gehaald
wordt, omdat hij eenvoudig
niets kan presteren, dan is dit
tooh wel een enorm compliment
voor onze achterhoede. Want
Combin kan enorm voetballen,
maar wij zorgden ervoor dat
hu niet in zijn spel kwam. Zo
als heel AC Milan door ons in
een greep werd genomen, waar
het niet uitkwam.
En nu dus de volgende te
genstander. Nee. ik zeg beslist
niet meer wie ik hoop dat wij
loten. Het is alleen, zó dat dit
Feijenoord tegen geen enkele
club meer op hoeft te zien. Ik
zal dan ook niet meer zeggen:
ik vind het een eer om tegen
die-of-die te spelen. Maar laat
ik niet te ver vooruitlopen.. Eerst
vrijdag weer trainen, want
dinsdag moeten we tegen PSV.
(Door Rob Vente)
ROTTERDAM (GPD) Wim van Hanegem is een meester
in het verbergen van emoties. Ook als de maker van Feijen
oords meest bejubelde doelpunt is hij de ietwat slungelachtige
figuur, die sloffend uit de kleedkamer komt en de handen diep
in de zakken houdt. Ogenschijnlijk onverschillig luistert Wil
lem dan naar de van alle kanten toegezwaaide lof en bedenkt
intussen allerlei grappen, waarmee hij de aandacht slinks
denkt af te wentelen. Zoals: „Feijenoords volgende tegenstan
der in de Europa Cup? Nou, het liefst Reykjavik 2 En: „Blij
mei; dat doelpunt? Ach, ik had hem liever wat later gemaakt,
en wat mij betreft had ook Treytel hem mogen scoren."
Dat zijn dan Van Hanegems ge
liefkoosde grollen die het altijd
wel doen. Maar hij kan ook. als de
discussie wat op gang is gebraent,
serieus aan het gesprek deelnemen.
Met enige reserve weliswaar om in
ieder geval niet de indruk te wek
ken, dat hij het alleen weet of dat
hij. Van Hanegem, de beste was.
„Neem nou die wedstrijd in Milaan",
voor het einde nog steeds 1—0 stond,
hebben we het iets geforceerd en
meer risico genomen. Toen ben ik
ook wat veraer opgeschoven. En
toen ik zag, dat Kindvall en Mai-
dera onder die bal van Coen door
liepen, kon ik lekker inkoppen", is
de simpele verklaring van de „Krom
me", die ook op dezelfde, vlakke
toon zegt er steeds van overtuigd te
stelt hij als voorbeeld. „Iedereen zei, I zijn geweest, cat Feijenoord de vol-
dat ik daar zo goed had gespeeld.
Maar toen ik de film zag, viel 't me I
tooh tegen. Wat is goed en wat is
erg goed?" En direct vervolgend:;
„Feijenoord was vanavond erg goed. I
De hele ploeg. Iedere tegenstander
zou van ons verloren hebben. En
gende ronde zou halen. „Kijk, Hap
pel heeft ons steeds ingeprent, dat
we de kop met mochten verliezen.
En dat het dan allemaal wel goed
zou komen. Daar heb ik vertrouwen
in gehad".
Verderop schuifelde Wim Jansen,
tooh hebben we bijna niet anders zeer bescheiden ook, als een plichts-
gespeeld dan in San Siro. Alleen getrouw werknemer, die met voldoe-
Steppé. secretaris van het Brusselse Hasil had een Iets andere taak; hy I iung terugkykt op een lastig IdlBje. .:.1aar*ik°'!LtPtot 'mthi' I flOÜL Happel V0,pC
riêaa Ho ir.MT* trof. moest meer in de diepte opereren.' dat vakbekwaam is opgeknapt. Net vdtprasciTur K«ai inaane ma» I gespannen,
HÜ als in Milaan tekende hij in Rot
terdam voor een hoofdrol en liet
hij enkele Italianen naar adem hap- tot een perfecte demonstratie
pen. Zoals Fogli, in de zevende ml-
Anderlecht, die in de kuip het tref
fen tussen Feijenoord en A.C. Milan
bijwoonde: „Dit Feijenoord haalt de
Europese top. Die nummer 10, Van
Hanegem, wil ik meteen voor elk be
drag kopen. Naast Jan Mulder zal
hij een ideale partner zijn. Met zo'n
speler wordt Anderlecht vlot kam
pioen".
verrassing de bal ineens over de j
handen van Cudicini in de hoek val- den redden. Meneer Happel heeft
len". Wat de inleiding betekende j ons enorm veel zelfvertrouwen ge-
van I geven. Als we nu bij de loting maar
kracht en kwaliteit. Wim Jansen, j een beetje geluk hebben". Wat ech-
nuut. Hij haakte af, toen Jansen op „Ik heb met Feijenoord nooit een ter niet de wens is van Ernst Hap-
de rechterflank doorstormde. Daar- betere wedstrijd gespeeld. We kon- pel. Feijenoords oef enm eest er im-
m na kon de kleine middenvelder vu- den alles. Maar ik ben ook nooit mere wil het liefst de sterkste
punten. „Ja, toen het tien minuten ren. „Het was meer bedpeld al6 eenbang geweeet, dat we het niet zou- I tegenstander loten
meer naar voren. Maar Wim Jansen
en ik bijvooroeeld bleven wéér zo
veel mogelijk achter de voorhoede".
En juist Jansen en Van Hanegem
die het middenveld punctueel bezet
ten en ontstellend veel werk moesten
verzetten, scoorden de twee doel-1 na kon de kleine middenvelder vu-
