Eurel": schutsvrouwe vanroofvogels
in Lotharingen
I like Swipe
simon
E LUIT
29?
298 LEVERWORST ,500» J39
35
98
98
Meer cadeau-plezier met het svp Spaar Voordeel Plan
29r
35r
zoute pinda's 129 4 2ïï0KETT,i!L„ 68
30-delig glasservies
Vorming van „vrijwillige natuurreservaten
Steun
ERFTECIJFER
)0R KANKER
riJGT STERK
EAU DE COLOGNE JQQ
CHOCOLADEDRANKrOy
UN0X GROENTESOEP 70 Literfles SINAS 59 STR00IMELANGE1169
g UN05TSNAX
UNOX PATÉ
SDERDAG 27 NOVEMBER 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 11
JST (ANP) Met man en macht wordt gepoogd de ach-
itgang van de roofvogels in Lotharingen tegen te gaan.
Lotharingen wordt de landstreek bedoeld, die noordoost-
ikrijk, zuidoost-België en een deel van Luxemburg omvat,
zonder rekening te houden met de landsgrenzen. Die activi-
gaat uit van de „Eurel" (Association Européenne des re
es naturelles libres), een jonge organisatie, die op de bres
voor het natuurbehoud. „Eurel" is een „dochter-organisa-
van het Wereld Natuur Fonds, maar legt zich in het bij-
er toe op de instelling van een netwerk van „vrijwillige
urreservaten met de hulp van de eigenaars van de desbe-
ende gebieden."
achtergrond van „Eurel"
aar geleden opgericht is
>ze, dat elke landeigenaar met
oor de natuur van zijn land
frij willig natuurreservaat kan
zonder al te veel kosten of
irige onderhandelingen. Die
iar kan een particulier, een ge-
een plaatselijke overheid of
reniging zijn, die door het te-
van een overeenkomst met
de verzekering geeft, dat op
haar gebied voor het behoud
e natuur wordt zorggedragen.
Mier van het bestuur is de
E. Kesteloot, vice-voorzitter is
lasman G. Tendron, secretaris
derlander M. F. I. J. Bijleveld
nningmeester de Fransman R.
checopar. Van de andere be
leden zijn er nog twee Neder -
prof. dr. M. F Mörzer
(Zeist.) en prof. dr. K. H.
(Amsterdam). De overigen
fkomstig uit België, West-
ind, Frankrijk, Ierland, Lu-
irg, Oostenrijk en Spanje.
dus geen sprake van dubbel
wél samenwerking met het
!d Natuur Fonds, dat de be
uling van de roofvogels in Lo-
e gjj, igen dermate belangrijk achtte.
iet alleen morele en financiële
werd gegeven, maar ook een
3e Bu
rmorn
lir wagen ter beschikking werd ge-
De Amerikaanse afdeling van
Wereld Natuur Fonds schonk
ïstuurms een aanzienlijk bedrag voor
thai feet.
Fe»
wonen
gedin
;t ga
in h
(Van onze correspondent)
Vraf\RIJS (GPD) Je begint ze
V. gev
ide te
te tot
?sprok
belan
:denin
vestin
eente
Wan
2728,
gror
i 70 01
3 laste
ester
Om deze taak uit te voeren moet
in Lotharingen een biologisch sta
tion annex natuurbeschermingscen
trum worden opgezet. In de buurt
van Dieuze (departement Moezel), in
een gebied met een rijke fauna, deed
zich daartoe een gelegeheid voor, die
dan ook werd aangegrepen De
plaatselijke autoriteiten van Dieuze
boden voor de oprichting van dit
centrum twee ha land aan bij het
Lindre-meer. Ter bescherming van
het meer en de omgeving, welke zo
rijk zijn aan flora en fauna, is voor
gesteld om dit gebied van 3500 ha
bot „Eurel-reservaat" te verklaren
en de betrokken autoriteiten te ver
zoeken de bossen ook in de toekomst
te handhaven. Vermeldenswaard is
het feit dat „Eurel" een plaatselijk
goed bekende medewerker heeft ge
vonden in de „Bond van Nancy voor
studie en tot behoud van de in het
wild levende vogels en zoogdieren".
De secretaris van deze bond, de heer
J. J. Marquart, is door „Eurel" be
noemd tot directeur van dit project
en hem werd dan ook verzocht de
nodige voorbreidingen te treffen. Op
27 februari 1968 werd een gebied van
23 ha bos bij Mouzon (departement
Ardennen) tot „Eurel-reservaat"
verklaard.
Ondanks de korte bestaansperiode
heeft „Eurel" reeds een ander pro
ject ter hand genomen in samen
werking met het Wereld Natuur
Fonds: met name een program
ma ter bescherming van de roofvo
gels in het noorden van Duitsland.
In maar 1968 werd een gebied van
150 ha in SleeswUk-Holstein tot
„Eurel-reservaat" verklaard.
in Parijs en zelfs in de provin
cie op revers, autovensters.
jf schuttingen en kinderwagens
e nu overal te zien: de kanarie-
iele „buttons", die in knalro
de letters de leuze „I like
Swipe" (ik houd van Swipe)
rermelden. Wie Swipe is?
Géén kandidaat voor presi
dentsverkiezingen, géén nieu-
politieke partij en zélfs
ceel b?een pas ontdekt zangidcol.
Veel prozaïscher: een nieuw
maar volgens mijn wederhelft
Ïq novertrefbaar wasmiddel
*aarvoor geen enkele vlek
neer veilig is en dat door een
Amerikaanse fabriek in
Texas wordt geproduceerd.
^5 1pe is niettemin in geen en-
:1e drogisterij of andere win
kel te vinden. Het wondermid
del wordt uitsluitend van par-
•0j tlculier aan particulier ver-
j_Gi kocht. De Amerikanen zijn be-
19® pnnen onder studenten, kan-
67/1 borbedienden en loslopende
tomes, die wel eens een ex-
Wi ffa zakcentje kunnen gebrui-
n, ten
ten, Swipe-propagandisten te
hoa ronselen, die zelf een eerste
urgem kist met twaalf flessen moes-
lemeei
nte I
d is te
uireert
Ja
te I
[uireer
egen:
Ie te 1
enkon
ontei®
n de
per 100.000 voor kanker
fan
ademhalingsorganen voor
is in het afgelopen jaar ge-
tot 75,1. Dat is sinds 1955
t «j® (jging van meer dan 110 pet.
iging van het sterftecijfer voor
bek®
»ctie N
van
[NGH.
den
;yPen.
miner
lad.
«STERDAM (GPD)
Het
en bl1 inker zet ook voor de jaren na
j( terk door.
sei vanmorgen staatssecretaris
(Volksgezondheid) ter ge
leid van het slaan van de
ensU Paal voor de bouw van het
inds Kanker Instituut op een
in Slotervaart.
staatssecretaris deelde mee dat
word l enkele weken een monogra-
n het Centraal Bureau voor de
liek zal verschijne.i met nauw-
cijfers over de sterfte tenge-
van kanker in ons land. Het
aanbal Nederlanders, dat jaar-
an kanker overlijdt, is nu meer
'000.
getal werd het vorige jaar voor
frst overschreden. In 1955 was
bsolute sterftecijfer nog ruim
Opmerkelijk is verder de ver
eng van maagkanker in de
ïse landen.
ten financieren waarop ze dan
echter vijf en vijftig franken
voor zichzelf overhielden. Die
flessen werden volgens het
geplaatst, met de belofte - of
de illusie voor de initiatief
nemer aan Swipe binnenkort
vijfduizend franken p. maand
te kunnen verdienen. Tot dus
ver zijn anderhalf miljoen
flacons in omloop gebracht,
maar men hoopt spoedig een
twintigvoudige omzet te be
reiken
bekende sneeuwbalsysteem
Deur- aan- deur- verkoop van
huishoudelijke en andere ar
tikelen is natuurlijk al wel
eerder vertoond. Het nieuwe
van de Swipe-campagne is
echter, dat de Amerikanen
kans hebben gezien hun Fran
se verkoopapparaat dat
hun zelf geen cent kost!
met een soort heilig vuur te
inspireren. Een van hun be
ginselen waarin de Swipe-
aanhangers daadwerkelijk ge
loven is dat je Swipe niet
vérkoopt, maar enkel kóópt.
Koopt om schoner, beter en
gelukkiger te warden. En de
verkoper doet afstand van
een flesje Swipe om een me
demens in zijn eigen staat van
zaligheid te kunnen doen de
len. De Amerikaanse mana
gers hebben in Frankrijk zeg
maar gerest „een nieuwe ge
loofsgemeenschap op hun hu
manistische basis" gesticht,
waarvan de aanhangers de
niettemin nog al dikopgelegde
commerciële bijoogmerken
niet willen onderkennen. Een
nieuw „heilsleger" in dienst
van de antiseptische hygiëne,
dat op speciale Swipe-parties
een moraal van glanzende
kuisheid en soberheid (er
wordt geen druppeltje alcohol
geschonken) uitdraagt.
De Swipers zijn ook voor de hei
lige eensgezindheid van alle
politieke tegenstanders. En
in Nanterre, het eerste en
laatste bolwerk van de stu-
denrevolutie, heeft een briga
de zich dezer dagen op de
- universiteitsmuren geworpen
om ze van haatdragende leu
zen schoon te wassen. En om
dat, ondanks Andrè Malraux
en zijn offensief op de bezoe
delde Parijse puien, in de
Franse hoofdstad toch nog
heel wat vuiligheid valt weg
te wassen, ligt voor de nieu
we heilsleer voorlopig nog
een uitgestrekt arbeidsveld
braak. Mede ten behoeve van
Swipe's opperpausen die
hun tempel in Houston heb
ben.
In dit gebied broeden de zeearend,
de rode wouw, de boomvalk, de brui
ne kiekendief en misschien de slecht
valk. Sindsdien zijn nog vijf andere,
veel grotere reservaten ingesteld.
Daar in 1968 vijftig procent van de
nesten door eierverzamelaars werd
leeggeroofd, organiseerde „Eurel" in
1969 een permanente bewaking voor
de nesten van de zeearend. Ook wer
den verscheidene inventarisaties ver
richt naar de stand van de roofvo
gels in Sleeswiik-Holstein.
Kleine gebieden
Verder is een project ter bescher
ming van de roofvogels in het noor
den van Spanje (het gebied der Py
reneeën) in studie.
De instelling van vrije natuurreser
vaten in Oostenrijk, Duitsland, Ita
lië en Ierland, in het kader van een
speciaal project van het Wereld Na
tuur Fonds, is in voorbereiding.
Voor Nederland kunnen inlichtingen
over „Eurel" worden ingewonnen bij
het Wereld Natuur Fonds, postbus 6
in Zeist, of bij hst ministerie van
Cultuur, Recreatie en Maatschappe
lijk Werk, afdeling Natuur- en land
schapsbescherming, Steenvoordelaan
370, te Rijswijk (ZH).
De grootte van het gebied is niet
doorslaggevend: kleine gebieden
kunnen ook van belang zijn, bijv. als
pleisterplaats voor trekvogels, als
broedplaats voor soorten die dreigen
uit te sterven (zoals de roofvogels),
I terwijl ook een stukje grond met
zeldzame planten in aanmerking kan
komen. De eigenaar houdt dus
het handvest in ere, terwijl „Eurel"
morele en daadwerkelijke steun geeft
in de vorm van informatie en advies
over de beste wijze, waarop beider
Het laatste onderdeel van het
staatsiebezoek van bondspresi
dent Heinemann en zijn Vrouw
ivas een rondgang over de Rem-
brandt-tentoonstelling in het
Rijksmuseum. Op de foto: het ho
ge bezoek bekijkt het doek ..Ja
cob zegent Ephraim en Hanesse".
V.l.n.r. Koningin Juliana, presi
dent Heinemann. Prins Bernhard
en mevrouw Heinemann.
io veie laiaien Geparfumeerde
HELE fles Cholita PA
volvette Goudse
EXTRA
BELEGEN
Vele leuke artikelen voor
in het schoentje vanaf
per blik van 99 voor «W ww
Nieuw!'
pui pc paprika of naturel os* o (§)- bitterballen m
ümrU per zak van 98 voor (tJM SJ diepvries UW
(150 gram) van 120 voor
145-gramsbakje van 119 voor
CHROOM
HERENHORLOGE
Zeer moderne
platte uitvoering.
17 steens incabloc
uurwerk. Normale
verkoopprijs: 1' 65.-
SVP-
prijs:
1 spaarkaart
met 100 spaar-
zegels a 10 cent
(waarde f 11.-)
f 18.- contant.
Op alle horloges 1 jaar garantie.
G0LDPLATE
DAMESHORLOGE
Verfijnd model,
17 steens incabloc
precisie-uurwerk.
Normale verkoop
prijs: f 79.50
SVP- I
prijs:
1 spaarkaart
met 100 spaar-
zegels a 10 cent
(waarde f 11.-)
f 24.- contant.
Bestaat uit: SwUnglazen, 6 sherryglazen, i blttcrglazen, likeur-
glazen en 6 blertumblers.
Van mondgeblazen zuiver kristalglas.
Een topprestatie van glasfabrikage.
Voortreffelijk van vorm, tijdloos, altijd
modern. Voldoet aan de specifieke eisen
van de afzonderlijke dranken.
Normale prijs: f 49.- SVP-prijs:
1 spaarkaart met 100 spaarzegels k 10 cent (waarde f 11.-)
f 18.50 contant.
ZO BESTELT U DE HIERNAAST
GENOEMDE SVP ARTIKELEN
Folders (met bestelkaarten) zijn in alle filialen
verkrijgbaar, terwijl u daar tevens deze prachtige
artikelen kunt bewonderen. Tot en met 0 decem
ber kunt u de artikelen bestellen. Tussen St.
Nicolaas en Kerstmis kunt u het bestelde artikel
afhalen.
ZO BESTELT U HET 30-DELIG
DRINKSERVIES
Bij bestelling betaalt u vooruit f 10.
Bij aflevering een volgeplakte spaarkaart
(met 100 spaarzegels k 10 cent) waarde f 11.
Contant f 8.50
f29.50
SPAREN VOOR GELD
1 volgeplakte spaarkaart met 100 zegels (f 10.-
.eigen geld") geeft recht op f 11.- in contanten.
5 volgeplakte spaarkaarten (tegelijk ingeleverd)
geven recht op f 60.- in contanten. Dus op f 50.-
sparen een „Tientje Toe"l
(Alle bovenstaande aanbiedingen, behalve groente en fruit en vers vlees, zijn geldig t/m 6 december a s)
