SCHEEP
ERICHTEN
het
kruisverhoor
Nieuwe uitgaven
Kinderboeken
CHRIS CRACK
II?.
l;
[G 22 NOVEMBER 1969
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 23
NS DAGELIJKS
RVOLGVERHAAL
«r John Rowan Wilion
leerde enigszins. Grooms
sneed hout. Ja. dat kan
itellen.
is in zekere zin het
iwelijks begonnen. Groom
zuur. Wat hebben we
uit de eerste hand over
iraat gehoord? zegt dat zijn
niet bewezen is. U hebt uw
door deskundigen doen beves-
ine zegt dat het een grote
aappelijke aanwinst is en on-
d zal hij met een paar des
komen die 't met hem eens
jr hoe dan ook. Line heeft.
verklaarde, het apparaat
jeval-Kincaid niet zelf ge
dij deed niets anders dan be-
inlichtingen doorgeven aan
rman Brook. En toen kwam
iter met «cht alternatieve
Zo is het toch?
maar ik begrijp niet
ogenblik. Het betekent dat
getuigenverklaring die er
komt wat de betrouwbaar-
ihet apparaat betreft, de ver-
ial zyn die dr. Brook maan-
afleggen. Zijn getuigenver-
s de basis van de hele zaak.
zal waarschijnlijk hetzelfde
zeggen,
sschien.
bovendien is hij op elektro-
jbied een deskundige. Het
«eilljk vallen hem te breken,
dat weet ik. Groom wacht-
m vroeg toen Kent u die
irsoonlijk?
Alleen van gezicht,
keek naar ziin bureau en
oppetjes te tekenen op het
Het is waarschijnlijk
-geheel ten om-echte natuur-
Q sn grief tegen u heeft,
izou kunnen.
had zitting in een commis-
onderzoek die een voor hem
?e uitspraak deed: u zou
collega's hebben samenge-
rijf^om zijn researchwerk te be
lt. Hij hield zijn hoofd schuin
aandachtig naar de figuur-
ielÜfhij tekende. Hij zou het
:en
;n b
iag aan uw poelier een
lip te verdelen in acht
tn. Braad de stukken in 50
boter aan alle kanten licht
Hai< :ruin. Neem de pan van het
nu een grote ui. fijn
en een groene of ro-
in stukjes gesneden,
een flinke eetlepe'
^fiapoeder. Een eetlepel is
niet- teveel, de gewone pa-
heeft wel de naam scherp
in. maar is dit in het ge
niet. Stel het vuur heel laag
it de pan weer op. Laat de
:htjes wat kleur aanne-
maar vooral niet meer dan
licht goudgeel. Voeg dan
dl. water toe. zout naar
een deksel op de pan
at de kip zo niet langer dan
Esur zachtjes sudderen. Roer
etlepel bloem door een be-
izüre room (vaak beter be-
onder de naam „sour
of Bulgaarse yoghurt en
dit geleidelijk door het
tocht. Geef gekookte rijst
k schotel.
WINA BORN
gevoel kunnen hebben dat u zijn car
rière vernietigde.
Dat zou hij kunnen denken, gaf
Gilling toe. Het zou geheel bezij
den de waarheid zijn.
Natuurlijk. Maar hij zou 't kun-
nen denken. Het is heel goed moge
lijk dat die gedachte een obsessie
voor hem is geworden. En misschien
koestert hy de wens terug te slaan
Gilling was verbijsterd. Het was
een gedachte die nooit by hem was
opgekomen. O nee. dat lijkt me
We moeten de mogelijkheid niet
uitsluiten zei Groom. Ten slotte
bent u er als arts wel aan gewend.
I zoals ook ik dat ben. dat mensen
zich heel vreemd gedragen. Ik zeg
niet dat een volkomen evenwichtig
iemand zo zou handelen. Maar aan
de andere kant zijn we er zeker
van dat hij volkomen evenwichtig
is? Acht u het bij voorbeeld volko
men normaal dat hy een officiéél on
derzoek eiste toen hl) die betrekking
niet had gekregen?
Lieve hemel, nee.
Hij is dus blijkbaar toch een
beetje eigenaardig. Groom trok zijn
wenkbrauwen op. Hy keek langs Gil
ling heen. vestigde zijn blik op een
punt achter in de kamer alsof hij
probeerde zich voor te stellen hoe hy
in de geest van de jongeman zou kun.
nen doordringen. Ik vraag me af
of hy door zijn grieven zo beheerst
zou kunnen zyn dat hij de uitkomsten
van de computer vervalste.
Gilling was werkeiyk ontziet.
Nee. dat kan ik me absoluut niet
voorstellen. Dat is volkomen ui tg»
sloten.
Gnoom keek nu Gilling weer aan
Ik had willen voorstellen mijn
kruisverhoor op die mogelij kheid af
te stemmen.
O nee. Nee. ik vind dat we dat
niet kunnen doen. Gilling werd plot
seling overmeesterd door het gevoel
dat het gehele prees een onwaardige
vertoning was. Woedend barstte hij
uit: We zyn allemaal aan stukken
getrokken. Als puntje bij paaltje I
komt. zijn we medici-collega's.
Groom trok zijn wenkbrauwen op
Ik kan me uw standpunt inden-
ken. Ik weet echter niet of ik met j
een alternatief kan komen. Zoals u
zelf hebt opgemerkt, is het hoogst
onwaarschijnlijk dat we hem ervan
zouden kunnen overtuigen dat hij een
fout heeft gemaakt
Maar hy zou de uitkomst nooit
met opzet vervalst hebben. Ik ben j
er zeker van dat hy dat nooit ge-
daan zou hebben.
Maai- wéét u het zeker?
Gilling had het gevoel dat het ge
sprek niet alleen weerzinwekkend1
maar ook min of meer krankzinnig j
was. Ze konden toch niet in ernst
overwegen een aanval te doen op het
karakter van een man op basis van
een gevolgtrekking waarin ze zelf
niet geloofden. Hy keek Groom strak
aan Vertelt u mij eens eeriyk
gelooft u dat hij het heeft gedaan?
Groom werd niet van zijn stuk ge
bracht. Als advocaat is het niet
myn taak te zeggen wat er al dan
niet gebeurde. Het is myn taak de
vo>or uw zaak gunstige mogelykhe-
den te overwegen. En dit is er een
van.
Gilling schudde het hoofd. Nee.
we moeten ergens een grens trekken.
Hy herinnerde zich somber zyn eer
dere beslissing om tot het eind toe
door te vechten, om elke methode te
gebruiken, om nog meedogenlozer te
zyn dan zyn tegenstanders. Hij wist
nu dat het weliswaar goed was om
tot het eind toe door te vechten maar
dat men het eeriyk en waardig moest
doen, omdat de strijd anders zinloos
was. Anderen mochten hem door het
slijk halen hy moest het niet zich
zelf doen. Hy kon slechts handelen
binnen de grenzen van zijn eigen
Het Sinterklaasboek, Jaap ter Haai
en Rien Poortvliet: uitgave Holkema
Sc Warendorf. Bussum.
Een echt ouderwets Sinterklaasboek
met alle voor. en nadelen die daar
aan kleven. Het is al eens eerder in
deze kolommen gezegd: Ter Haar is
een echt Nederlandse kinderboeken-
schryver wat voor een groot deel staat
voor zyn roem hier ter lande. Het is
een bijzonderheid dat. naast tekst-
schryver Ter Haar Rien Poortvliet,
al jarenlang zyn vaste illustrator, op
het omslag als maker van het boek
staat vermeld. Het getuigt van een
gezonde opvatting van het tot stand
komen van een kinderboek waar niet
alleen een goede tekst maar ook goe
de illustratie* belangryk zyn.
Wy spelen met kinderen, Hanna en
Saskia Veenendaal; uitgave In den
Toren. Baarn.
Het is verheugend dat de laatste
I tyd de opvatting baan breekt dat men
het kind in zyn dikwyls beperkte
leefmillieu moet helpen by het spel. i
Een opvatting die zich heeft geuit!
door een nog steeds groeiende stroom
boekjes met spelletjes. Speciaal voorj
feest, en verjaardagen bedoeld is het
j boekje van Hanna en Saskia Veenen-
daal. De schryfsters richten zich
daarby op kinderen met een mini-1
mumleeftyd van drie en maximaal
twaalf jaar oud. Een duidelijk boek
je met een heldere tekst waar helaas
het geringe aantal illustraties ongun
stig tegen af steekt.
Wie «peelt er mee?. J. M. Kamps—
A. C. W. Tjoelkers; uitgave Zomer Sc
Keuning, Wageningen.
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
4—105. De vreemdeling krabbelde overeind, en keek teleurge
steld het napier na, dat hij zojuist nog had achtervolgd.
„Helaasmompelde hij. „Altijd ga ik uit in de storm, om te
zien of ik ook kostbare, wegwaaiende papieren kan vinden
Eindelijk zie ik een unieke titelpagina van een zeldzaam boek
werk, en ik val over iemand's voeten!"
„Het is triest", sprak Joris. „Overal ben ik te veelZelfs in
het park zit ik nog in de weg".
„Maar het is uio schuld niet?" wierp het heertje tegen. ,Ik keek
niet uit in mijn geestdrift. Neem me niet kwalijk. Mijn naam is
Bolstergaard curator van het Oudheidkundig Museum. Ik ver-
zamel zeldzame documenten, naslagwerken en oude boeken
Op dat moment kreeg hij het papier in het oog dat tegen de
zwerver aan was gefladderd, en dat bracht hem in grote op win
ding.
„Wat hebt u daar?!" riep hij kraaiend uit. „Als ik het goed heb,
is ditInderdaad! M-maar dit is buitengewoon!
Met die woorden griste hij de bladzijde uit Joris' handen
De Wageningse uitgeverij Zomer
Keuning <van Ouders van nu» heeft
zich de laatste tyd gespecialiseerd in
boeken over kinderen. Behalve het
onderhavige boek hebben we al eens
gesignaleerd Ruth Dirxs „Spelen met
kinderen", een boekje over het bezig
zyn met eenvoudig materiaal. „Wie
speelt er mee?" is voor die momenten
dat een grote groep kinderen by el
kaar zyn bijvoorbeeld op verjaarda
gen. De spelletjes er in beschreven
hebben niet zozeer betrekking op het
bezig zyn maar op het wedstrijdele
ment. Het boekje is erg overzichte
lijk ingedeeld. De tekst beperkt tot
het minimum en voorzien van zeer I
goede illustraties. De spelletjes erin
beschreven zyn vooral geschikt voor
wat oudere kinderen.
Chitty, chitty, bang, bang, de won-
derauto. Ian Fleming; uitgave Bru-
na, Utrecht.
Ian Fleming blijkt niet alleen
Bond-verhalen te kunnen schryven.
maar ook een uiterst boeiend avon
turenboek voor de kinderen van bo
ven de tien. Chitty-chitty-bang-bang
is de wagen van de familie Pot die
bijzondere kwaliteiten bezit waardoor'
de familie wel wat mee-te-maken
krygt. De tekst is direct met allerlei
grapjes erin. een beetje relativerend.
De illustraties van John Burming-
ham zijn echt mooi. Chitty-chitty etc.
is verfilmd. De uitgever vindt het een
boek voor jong en oud: daar valt ech
ter nog over te twisten.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRA.MMETJE FOK
1596. „Nou, als dat dari afgesproken is", zei Bram, dan kan ik
nu wel gaan"
Hij had zelfs de- tijd niet om zijn duikbril goed te bevestigen,
ivant voordat hij wilde gaan. ging hij al.
De grijparmen van de octopus sleurden hem weg en trokken
hem naar buiten. Een tweede zeemonster, ter meerdere zeker
heid door de kaperkapitein afgestuurd, kwam te hulp en tegen het
gezamenlijke geweld van griezelige vangarmen en zuignappen kon
Bram niet op.
„Help", riep hij uit zonder te verivachten, dat het boegbeeld
iets zou kunnen doen. Maar dat viel mee. Het boegbeeld sprong de
ontvoerders achterna en net op het laatste ogenblik kreeg de
Paardeman de octopussen te pakken.
Bram had graag hoera geroepen, maar dan had hij golven water
binnengekregen. Het werd trouwens toch al aardig benauwd voor
hem.
ARMAN, WAT BÏ.TEKZ;
DIT ALLE5? IVAT
POE. JE fi\ET
DIE BAND OP/-
MAAK ME LOS.'
aard en ten slotte was hy geen mee
dogenloos man. Hy was daar plotse
ling trots op. ook al zou het hem
kunnen vernietigen. Hij voelde ech
ter de behoefte zich tegenover Groom
te rechtvaardigen. Brook is nog
een Jonge man. zei hy bijna veront
schuldigend. Wat er met Line of
met my gebeurt ach. we hebben
er op de een of andere manier om
gevraagd. En we hebben beiden het
beste van het leven gehad. Als we
nu geruïneerd worden, hebben we in
elk geval iets gehad. Maai- Brook
Hy herhaalde: Ergens nvoeten we
een grens trekken.
(Wordt vervolgd)
AL5 IK DIE GEVOELENS 'HEB,
WEGGENOMEN, ZAL JE GELUKKIG
WORDEN A1E7" DE PARTNER DiE
REGINA JE HEEFT TOEGEWEZEN
JE
GEVOELENS
Voor nw
VERHINDEREN
JE INTEGRATIE /N
ANTARCTICA EN
MAKEN' JE DUS
ONGELUKKIG
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
litie» Nederland»®
m <Pen
M. n Londen
verpool
Ntlson 21 tt Honfieiw
te Ponce verw.
STI *"3iit p 20 Ttxel
Amst n London
Flixboro to Rott
London to Roll
DM I! to London verw
I» 21 Ouessant n Sentot
- I 20 do Humber
St J 18 to Dover
fi
,ft t.irk 2
US «lie. 2<
[II
rfijt fiilulo 17 to Singapore
21 to Buenos Aire#
oom 21 to Acr.st
21 50 m O Gibroltor
v Detst n Krittiansand
ii f<ust 20 v Londo- r Glasgow
Insem.us 18 to Liverpool
frotre 20 to Rott
Rott. to Bremen
Gent n Newroee
p 18 Liz»--1 t, Caen
2. 21 re Kings Lynn verw
20 v Ron e Amsterdam
P Mot 20 v Iquique n Anco
21 v Rolt te Hamburo
Jkerk 20 120 m Z Dakar
<1 v Guayaquil n Coliao
Ww 20 2 50 m NO Bona.ro
120 v Antw n Soblot d'Olonne«
nil «1 v London n Anlw
L v Rott n Stockholm
v Rott n London
20 80 m O Rio Janeiro
(ACL) 21 to Gothenburg
P 21 K. Ion n Portemouth
rr* 1 Pireeue n beyrouth
21 to London
Johanna 19 to Delfzijl
21 y Ymuiden n Miltordheven
20 Brunoo n Kotke
Morooillo to Genu#
I op 240 m ZZW Monrovia
M i
■d,
■2H J'*i Broere
R 20 1400 m W Jon Pronc'iece
20 1 20 m ZZW K.B'ence
p 21 Sa beng n Singepor#
20 300 m W Welv.sbeol
Berkelborg 21 te Grouw
Borkelatroom It to Runeer*
Bernini p 21 Dungen'ss
Beyerlend 21 te Hariingan
Bianca 20 175 m NO K Viliano
Bitrum 20 v Rott n La Coruna
Billiton 20 v Am* te Marseille
Bonaire 23 to Zwijndrocht verw
Bonefaea Smite 21 te Antw
Boreas p 21 K. de Gat»
Bovenkerk 20 380 m ZO Monrovit
30 te Antw /orw
8ree Holio 20 to Antw
Breehorn 21 75 m W Skegon
Breevold p 20 Flamboro Heod
Brtsatn 21 v Rott n Antw
Brinda 21 v Londan te Rott
Britsum 21 v Balboa te Kawasaki
Brittenburgh 21 te Middiesbro verw
Brouwersgracht p 20 K. do Goto
Colvijn 21 to Utrecht verw
Canada 21 te Huil verw
Cerovolle 21 te Vleardlngan
Carchester 20 op 30 m W Footnot
Carmen 19 v Ayr n 1
CastiIa 20 70 m N Kaop Poestdc
Castor 19 te Londen
Ceres 21 v Hamburg to B omen
Chario p 20 Finistcrrt n Tunis
Cheetah 19 to London
Chiron 20 v La Guaire te Trlnideo
Coccinetle 22 to Casablanca verw
Comteese 21 te Southampton
Congokust 20 v Havra te Rott
Copen 20 op 115 m WNW Azoren
Coppename 20 op 570 m W Made.ri
Cornelia *3. 21 'e Amet
Corn. Broere 21 »e Billmghem
Dehomoykuot p 20 Lee Paimao
Daje Bohmer 21 to Lolxooe
Devid 21 to Amet verw
Deltadrecht 20 150 m ZW luboe n
Nifoya
Dlannoi 21 v Rott n Kalmer
Diet 18 torug to Londan
Dievertje p 20 Alflors
Diliyontia 21 v Dublin n Rott.
D.ogonot 20 400 m WNW Liosaban
Duivendrecht 20 v Comoou Boy n
Amst
Dutch Engineer 22 to tromboro verw
Dutch Mooter 21 v Mtddleibro a
Rott
Dutch Mato 21 v Ewnouth n Cao*
Dutch Soilor 21 to Rott verw
Duurt I, 11 to Carthogono
Eagle 20 v Rott n Helnngber#
Eddyotono 20 to Ymuidon
cemhaven 21 v Sentoe to ilheoe
Eomiand 20 v Fortaioio n Loo PelmM
Ee.neborg 21 to Dolti.jl vorw
Eemstreom 20 v Rott n Quebec
E.actron 21 to Antw vorw
Elizoboth Broere 21 to Imm.nghem
Ee Teekman 20 v Ymuiden n Br.dg
E'shout 21 to Casab a.ica vorw
Energie 21 to Londen verw
Engelina Broere 21 'e Themesheven
Expo 21 to Gyon vorw
Falcon p 21 Lindsend n Granville
Fas:net 21 v Rott te Amet
Fedele p 20 Finioterre
Fern 21 v Rott te Deltziil verw
Fiduc.a 21 Amst te Londen
Five! 21 v Londen n 7
Flovo 20 v Swansea n Caen
Frans v Seumeren 21 te M dd esbro
Froma 19 v Londen n
Gaesterdyk 19 v Miami n Paecegouir
(verb,)
Gaisterlend 21 v Amst to Recite
Geroet p 20 Mozambique n Dubai
Geert 18 te Sunderland
Garsom 20 v Figua ra da Foz n 7
G essenkerk 20 p Elizabeth n Eas*
London
GlOr.a Mer.s p 20 Quoosom
Goi.ne 19 It Ham.ni
Grade Wastere 21 te Plymouth verw
Greveland 20 v B. Aires n Paranagui
Grecian 21 te Istonbul vorw
Grote p 20 Noordhinder
Gretlne Hoiwerda 18 v Runcorn
Drogheda
Grootekcrk 20 264 m NW Koopsttd
Hariingon 20 v Mario. :e n Malaga
Harry 19 v Dundat n Middiesbro
HoMwnt vorm 22 Posajos
Loixooo
Hoba Nobel 19 to Quoonboro
Hoiono p 21 K. Blanco
Holioa 21 v Amst n Birkenhead
Hendrik B p 20 Nyborg n Groningen
Hondrika Maria 20 ta Delhljl
Honny T 18 v Kami to Rye
Htrculbs 20 redo Pto Cortez
Hormoo 21 v Amtt. n Peromarbo
Hilvereum 20 tan anker Havre
Helend recht 20 v Lao Palme#
Avonmouth
Holland;# 21 to Rott vorw
Hollands Dreef 19 v Kowesek.
Townsvillo
Hollands Duin 20 210 m O lolowon
n Dakar
Hoogvliet 1* tt Liverpool
Ilieg p 20 Finioterre
lois 21 v Bremen to Hamburg
liolt 21 ta Kinga Lvnn
Ittarsum 21 v Freeport n Nassa
Jacob Teekman 22 to Utrecht vorw
Jacq Broere 21 to Duinkerken
J al ra 20 te Calais
Jan 20 v Shoernass te London
Jon Tevenier 20 v Sornees n Dor
drecht
Jane 20 op rede Port ot Spa.r
Jason 20 v P. au Prince la Kingston
Jean E 20 v Londen Ie Amst
Jell p 21 Ameland n Flensburg
Johanna Buitelaar 18 v Bellest n
Glasgow
Johannes 20 te .ymoutb
Juno 19 te Wotarfo'd
Keep Fa.ge 20 v Vliss. n 7
Kampardyk 19 v Son Frencisco n Loe
Angelas
Kanmala 23 te Pinang vorw
Kate 19 te Partington
Ketendrecht 21 500 m NO Ascension
Katsedyk 20 140 m ZO Takoradi
Kennemerland 20 210 m NNW Flnls
terro
Kerkedyk 20 300 m ZW Sao Tome
Kinderdyk 20 1530 m Z Helitax
Kloosterkerk p 20 Madagascar
Koningshaven verm 21 v Agedir n
Essaouira
Koudake.-k 20 220 m ZW Nigeeex
Kroon 21 te Aruba verwacht
Laarderkerk 20 410 m N Jt Helena
Labrador 21 te Swansea
Leura 21 v Antw te Rott
Leendert Broer# 20 te Homburg
Lcly 20 to Antwerpen
Lenio 21 v Colchostoi re Rott
Loonidaa 21 v Izmir to Bremen
Leuveheven vorm 21 v Kopenhagen
Rott
Ltu.e Lioyd 20 1972 m WZW Bol
boa
Liberty 20 to Imminoham
Litana 20 v Runcorn n Poolo
Limburq 22 te Tutlcorln verwacht
Lloyd 22 to Valencia verw
Loppersum 20 550 m WNW Azoren
Lumey 19 v Stocka n 7
Lupla 21 v Londen te Arnhem
Luther 20 te Ymuidon
Lycaon 20 v Dumal n Djakarta
bo
Marconi 20 v Klaipeda n Leningrad
Mara Iratum 21 te Fawley varw
Mara Liberum 21 ta Lissabon
Maria Sophie 21 ta Hamburg
Morion 20 v Rott n Vorvtspils
Marine Johanna 19 v Lugnvik n 7
Markeb 23 Amst vtrw
Morn# Lloyd 21 to Alieppey
Modon p 20 Guadeloupe
Memnon 21 v Antw to Rotte'dem
Monna 19 te Hamin#
Meppel 20 te V.aard.ngen
Mercurius 20 v Ponce n Antw
Merweborg 21 te IJsselmonde
Merweheven verm 21 v Ceseb anca n
Brast
Metropol# 19 te Kings Lynn
M.nos 22 te Cadiz verw
Mithras 20 v Bremen ta Amst.
Moerdvk 20 220 m NNW Aruba
Moordrecht 20 op 235 m NW Aruba
Mount Everest 20 v Hamburg n Wes
ton Point
Musi Lloyd 21 to Pcnong
Muskeï.er 20 te Hu.l
Murua Fides 21 v Loith n T
Mytem 20 te Antwerpen
Mynias p 20 K. de Gata n Seville
Naerebout p 20 Ouassant n Mostyr
Nassauhavon 21 to Rott
Neder Ebro 20 1000 in N Hawaii
Neder Ecms 20 v Mobile n Vera Cruz
Neder Linge 20 100 m W Aqodlr
Neder Rhone 21 te Singapore
Neder Rijn 20 830 m NO Azoren
Nader Woser 20 1140 m NW Keep
Vtrdische oil.
Neeitjo Broere 21 te Grangemouth
Neerlandia 21 ta Rott.
Neptunus 20 op 480m ZW Azoren
Nieuwland 21 te Rott.
Noblesse 21 te Amst.
Noordborg p 20 Holtenou
Noordkeep 20 te Roll
Nora 21 te Zwoiie verw.
Nova Zambia 19 te Abo
Novel 20 v Harlingen in Oocars-
hamis
Nykerk 21 v Cofonou te Oouela
Oleander 18 to Bermuda
Oostorburgh 22 'e Havre vorw
Oostordlep 21 te Kiilybegs vorw
Osiris 21 v Salonlki n Piraeus
Ostera 19 te Plymouth
Ouw
O.-e;
irysol 20 v Amrf to Antwerpen
Pacific p 21 K. St. Vlnc*.it n Bor
deaux
Pal tas 20 v Amst te Rotterdam
Pomir 19 to Honfleur
Paoendrecht 20 v Buenaventura n En
senada
Parma 21 v Liverpool n 7
Pandrecht 20 v Belize n Vera Cruz
Pergo 21 to Goole vorw
P»riel«« 90 fr tlfthal
Phid.as 20 v Haifa te Rhodoa
Phi.etas 20 v Rott re Rhodos
Pi a18 v Dublin 't Barry
Pirole p 21 Landsend n 7
Piencius 21 to Neath
Poe.dvk 20 op 500 m N Azoren
Polvdorus 20 185 m NO Diego Gar-
Polyphemus 14 v Pusan n Liverpool
Poolster 20 330 m WZW Ierland
Prins der Nederlanden 20 v Pla Del-
qada n Southampton
Prinsenbeek 21 te Zaandam
Prinses Margriet 21 te La Guaira
Prinses Margriet (I V.) 21 te Amït
Procycn 21 v Tonnay Charente n
Raamgracht p 21 Sandhammern
Red ia 21 v Cochin 'e Colombo
Raket 18 te Weston Point
Reggeborg 20 te Delfzlj
Regina p 21 Taxel n Exmouth
Roelot Jen p 21 K. St. V.ncent
Rose 20 v Vtiss rede n Waterford
Rotterdam 22 te Curacao verw
Sambre 19 te Rocnester
5anta Maria 19 te Cork
Sarah Elizabeth 21 dw Satti
Schelde Lloyd 20 800 m OZO As
cension
Scherpendrecht p 20 Calais
Schieheven verm 21 v Duinkerken n
Tenger
Schiekerk 20 op 1000 m W Congo
Schippersgraeht p 21 Cuxhaven
Schokland verm 21 v Swansea n Gent
Schouwen 20 op 140 m O K. Race
Se.ne Lloyd 20 v Hamburg n Antw
Sencqalkust 20 190 m Z Dakar
Serooskerk 20 v L. Marques n Dur
ban
Silver Star 20 te Amsterdam
SimonsKcrk 20 120 m NW Lissabon
Sinon 20 v Demerara n Amst.
Situla 21 dw. Rio Grande
Siiedrecht 20 op 195 m Z Dakar
Solon 21 v Amst te Demerara
Spaarneborg 21 te Grimsby verw
Spaarnesfroom 21 te Rott
Soerenza 19 v Perth n Sunderland
Spes Major 20 v Barry n 7
Spica 21 te Delfzijl verw
Spirit 21 v Yarmou'h tt Rott
Spolesto 18 te Dublin
Spurt 18 te Middiesbro
Stad Gouda 22 te Aarhus verw.
verm. 24 n Rott.
Stad Utrecht 20 270 m NO Btlam
Stad Vlaa'dmgen p 20 Wight
Straat Clarence 20 600 m W Peneng
Straat Colombo 18 te Colombo
S'-aa! Cumberland 22 te Melbourne
verw
Street Franklin 21 te Wblvlsbaal
Slraat Frazer 21 te Kee ung verw
Straat Futami 20 v East Londen n
Lour Marques
Straat Honshu 18 te East London
Straat Lagos 20 100 m ZO L. Mar-
Straat'Lombpk 20 400 m NW Mauri-
i NO Java
Straat Mozambique 15 v Dakar n Co
nakry
Straat Rio 20 250 m ZZU Mauritius
Slraat Singapore 21 v Whangarei n
Man.Ha
Subra 20 150 m NO Barbados
Surveyor verm 22 v Catania n Tiran-
to
Swindregt 20 100 m W Ouessant.
taille
Tana Haiq 20 600 m O Ascension
Tasmanle 21 v Londen ii 7
Tempo 20 v Agadir n Marseille
Thaletas 21 v Amst. te Rott.
Thallo p 20 Portland Bii
Thea 21 v Rott n Hamburg
Thtmis 20 op 550 m Z Azoren
Theodora 18 te Granqemouth
Thuredrecht 20 70 m NNW Azoren
T.ny 21 te Kings Lynn
Tnbantiet 20 350 m Z L«.y.on
Tjiliwong 21 600 m O Mogadiscio
Tjipondok 20 te Singapore
Trianca 21 te Casablanca
Trica p 21 Kiel n Mustole
Trihill 20 v Antw. n Ipswich
Triton 20 v Rott te Londen
Triumph 21 te Flixboro
Tugro 21 v Bilbao n 7
Twebro 22 te Rott. verw
Twee Gebroeders p 21 Wight n Lis
sabon
Tweelo 18 v Dublin n Swansea
Tyro 19 v Rott te Dublin
Uraa Minor 21 ta Azttwerpan
Valiant 21 te Grangemouth verw
Valkenburg 20 te Arbatax
Vajkenswaard 21 te Ter.-ogone verw
Van Biekei 20 St. Raphael n Sm
Antioco
Vedette 21 te Plymouth verw
Vesta 21 te Vlaard.ngen
Victory 21 v Amst te Londen
Viking p 21 Vlieland n Londen
Vlistborg 21 te Zaendam
Volente 21 te Caen
Wedlooper 20 te Antwerpen
Wegro 20 v St. Nazaire n Gyon
Westerbeek 20 v Villagarcia n Paaa-
jes
Westerkerk p 21 Finisterre n Rott.
Waetzaan 20 125 m Z Panama
Wie.drecnt 20 500 m NW til Am
sterdam
Willam Fortuin 21 te Rott verw
Willemskerk 20 50 m NNW Dakar
W.tli Bóhmer verm 21 v Phiiad'lphie
n Port Llmon
Witmarsum 20 op 600 m N Azortn
Wolanda 21 v Rott n Londen
Woltersum 20 200 m OZO Helitax
Zaankerk 20 te Tanga
Zanzibar 20 te Viiss
Zeevaart 20 v Londen te Rott
Zonnekerk 20 v Kaapstad n Duinker
ken
Zweentlana 21 te Alblasserdam
Zwiindrecht 20 250 m WZW Melln-
head.
Tankvaart
Acne 20 op 100 m ONO Ctyenne
Actaon 20 op 170 m No Forto tza
Alkmaar 21 op 50 m ZO Ceylon
Anco Spray 20 te Degenham
Ant.lie Cape 21 80 m Z Cochin
Afys 19 v Singapore n Daneng
Barendrecht 20 405 m OZO Adelaide
Capiluna 21 60 m NNO K Viliano
Capistaria 21 op 800 m NW Perth
Capulonix 21 te Halul Island
Carbo Dragon 20 420 m O New
Yorx
Carbo Tiger 20 675 m W Lendsend
Chevron Amsterdam 20 400 m Z K.
Chevron Arnhem 20 280 m WNW
Per'h
Chevron DelfzlH p 21 Kiel n A i borg
Chevron Leiden 20 720 m NW Fre-
mentie
Chevron Madrid p 20 Oren
Chevron Naples 20 reoe St John
Chevron Nederlend 20 575 m ZW
Manilla
Chevron Rotterdam 20 v Raa Lenuf n
Rott
Chevron the Hague 21 'e Bahrein
Cinulia 20 op 500 m W Azoren
Cran.a verm 21 - Stanlow n Ba-tot.
Dal!ia p 20 K. Blanco n Gothenburg
Oiadema 20 220 m OZO Atabany 6
dcc. ta Mena verw
Dotlwyk 21 v Ras Tanur* n Italiè
Dosina p 20 Ras al Hadd
Forest Hill 20 90 m ZW Napels
Forest Town 20 190 m NO Parime-
ribo
Gulf Henss 20 v Bantry Bay n Mil-
fordheven
Golf Ho..ander 20 70 m Z St Vin
cent
Gulf Swede 20 te Isle ot Gram
Johannes Frans p 20 de Azortn
Kaap Hoorn 20 100 m Z Madagascar
Kabylia 20 450 m WZW St Helena
Kolydon 20 op 300 m O Melbourna
Kara 21 te Lavera verwacht
Katalysia 20 100 m ZW Saiaen oil.
Ke.zerswaard 20 360 m NO St.
Maarten
Kelletia 21 te Penang daarna P Bu-
kom-»erz. Go It
Koningswaard 21 Ba.boa n Got' te
Kopione.la 20 250 m ZW Ter,er,te
Korst,a 22 te P Bukom verw daarna
Bangkok
Korenla 21 v Singapore te Mono
Korovina 20 v Fiaxenvik 23 tt Rott
verw
Kosic a 20 330 m NW San Franc,sco
Krebsia 20 v Acajutla n Cormto-Cu«
tuco-Curacao
Mac om. 3 20 380 m ZZW WatviebeM
7 dec ta Rott verw
Marpesss 20 330 m NO St Halaoe
Metula 21 op 100 m W Dakar
Mydrecht 20 op 300 n: NO Bermuda
Nacss Courier 20 1 150 m ONO SI
Maertan
Niso 20 op 480 m NW Dakar
Onoba 20 op 50 m N Bona
PaTo 19 v Bonny 2 dtc. te WM-
helmshoven verw
Phillne 20 tt Pto Miranda daarna
Curacao-Perth Am boy
Têhami 20 op 600 m ZZO Rio
Tamara 20 130 m NNW Fortalaze
Trysbej 20 120 m ZZW Stockholm
Via-a 20 160 m ZO K, Hatteraa 24
te Curacao verw
Vitree 20 dw Belawen 29 te 8. Meo
hur verw
Vivipera 20 v Quebec n Cureceo
Zor a 20 op 320 m ONO Belre 27 te
Mme al Fahal verw
