jdZdS dijounfspiioq
fin quisdOQ uofuy
uduuicn npumiui) q
una sat udiiunq sinyj^
11
cuqij dtnpsudoidtunqpjsjLdy
ASd UBA
fr
ND
«ad
U31007
-jooa uro IWUI U33ftB >aq
«*M WWpïUJJtS U3AS )»|U UiO UlU
"ft* i3jips IMJJBAJOOA OTpiZ »up sp»
'qjaau jaqqoajsuaja uaa ubb jaiqoaj
-spjauos uaa jbm jb f"»m aui 71 sbuja
suasuaao 'uarja.w n«7 urBBzjraq
'un^wos aq ut j9an*jj dp pjöa
qaq do „uapaqpiaittjasuo" ftq uio
ioopiaid .siaqojjv w qjn suaa jaaM
Heajq ja ug qup djorq puupjapui
'uapi.oq qsaoiu 7Biud3 uftz frq inp
PJ33M 9Q JBBU UBB*:m dfqUI3S U33
JlfqaTTqquaSO qaq TWT92 saaMhojq
xoo ufqftz ap um. JaiqoajsuejS
en pidA iaeq u.oz )aiZJ3Ao Tenqnd
qaq JBBUI [Bq dp ep?=OA dip 'qOTU
jaiqoejspteqjs aa sjaqipajsuaoS
ep jetsnioui 'Udt7 uepuoT ieq uds
-tiaui pu azxnp;tBxpuöjuo« ift.vuai 'uds
U07 fcuqasinuuaqos unq puBUiera
qep uepuaeiu JBBqTfqq piaA qaq ui.a
4UB7 dJdpUB dp UBB [oq dp qaui -pudd
•oi iJdUidO UB a Jd'.qoojspiaqos- uba
8iu ap iaiqoB sjaiedo apiaq jsp 'jsa
euaos aqsjaa dp jbjooa uba apzouuo
joh '..autSa.vaqdBjq itbeui qBupoog
ana ap iq puaddOT aupooH qdoo[
pida.\\ ®a" -»q«i trv.a ua „qBBfs
;BirpooH 'afqaruT qjaaS pjaa^v aa
•sjd3(ua suatp Jbbu pu~doi p.tddM aa
xaqqoB qdBjq quupooH" :afqauaos qip
700 UBp 3fl ap-oaqou qjieq epaoAvq
ap ut ua uapap uauias sajjB ftz qup
j;aj qoq uaizaa 'UBsruap noz Stttbja
-jaddo af ubp uaptara jBBTia uba
aap ui ut poddM <1 ua jBupooy qup
jaaiq SaMapuwS 'uijua 'qara 8op|BM
-aq ajjnjqs «niftfoajep uaa ua3ajr tu
-iTBiv uba ua uaaAeSdog prods PUBJ
-joh uba sjana3iBo3 aaMq ap jubm
'qqoizaa 7fq.»isqod ib.b uaa aqtaj ui
ubb safjjiqs apuanTTps^aA aa.ïvq qaui
Sunaa.ttj d-s-aums uaa spi udjqoA
jaoA ap do TBupoon (tif jaarq '^b.w
p[3A ïatf uba puia a-.apuB ^aq ubb
JBq sp SJB TfOO 'T»J0iA\3(a3 UBA 3fSTO
-aod aiooa laai jbbp qorz ijaaq frq
ua ua wnpBqas a) ïbuuooh JtpBjpdo
ap pnq pjaaA\ aa uods Pubijoh
-"SO a pft.nsp3A\ ap ftq pJ9©A\ aa
•TBupooy onp jaq iuaa^ p;a.\ )aq do
ubb8 jjja.B aj sjaiad a^azouuo aoq
'UafZ 9] 3UBU38 «uftq suxos SI 4dH
pZOUUQ
si
aisjooA ap afiUBBq -jaiu iBijja af
luaq afsBBq Taq io.w -bbiu <3uibu
I jui doo^jaA ua -uba jqaq ibbijoj
•bui af jdao dbqosud3a% uaaS ^bba
oz jduibjj sf« af iep 'bi apuaia.uaA
laq jbbui qaavbf ^ba iaq uba s.oots
-II aa uauiOT( a? 3bjs ap ubb s.rap
-ub suaSoa 3-aa.iy, su.u( uaa8 uaozias
PP pjnn^sagqiu ubb1 ap 3rpfi%iooA
uaozias 3uoa jaaftjg 3foqapuoz isp
sbj „uiilnuao wh'1 ui jjaassBO
uj oaqoa Tjfquoosjad uaa ua iBijja
).<q )aui qBBjaaui aip ubui ap si jou j
[cjj ap uaaqv aauoo jaq uba ;uoo
-ojd 6 wnSooq ua^Buo fiz 'uauanjftA
jo uaAja unq ^aia ute sjajad- ap
ua Jnaiaajip^auqBj pftjjt 3ou flq
IjCqq ipjo-ft idiAvai ftu spj "jaiu :iba
uliz si iaq 'fuaqqdqjoq jm jpoA ipz
xajiizjooA ap .ibb^ ucpftuaq ai loiu
uuz qnp apuazaqjdA uaa uba suapds
ap jjoo uaonpjoA aa ^aij'-QI jbeui
uaanB j3fuTi fiti as.BTBui ui qnp
uaa uba uapPuaq a; jojjizjooa ap
Ij aoq puBuiaiM iBjjp uftz pui juiap
i aaau ua do ^fip8 uaqtr uba isaoui
jaq aip 'jöuibji ap pCVqB si ph
ipjqo3 uaa uba sjbbjd uj isbtisttj
uba [ba3uoi apt tnoja-33 aisuaipjdA
BJixa uaa iiraaaB uftz sb.b trep ua
uapAvnjs sjjBBA\do ibijjo unq uooj
i -joa iooj3 oapuoz yoo aip 'sjouibj^
apuajbn auiapi a»puB jatu uarpp3
-jda uiaq uaui paq ubo doo^ttnar^
uba jauiBU)-xa ap pui ua isaa.wa8
1 s'm. a uba jautbjj-xa ap ftq sc.*
uba j loumk. ubp 'pibbjpaa psq jospiai
s o a bp ó1bb3 sqjbb.vjb8.req
jaq nu uaqqaq uaq ftq fiq ibz 8bzo3
iooa )bm snp '.lauiBJj-pno jjaz Japur-
ap ua si snpuBJoqoop uaa ap aui uba
'sjapds ute pui uaqqpq jjfip^bui
pui tfoo iaq jbz ftq ue uoiüoti ibz
uajOA jbbu spuBpapBA sap Jappaj sjb
vnajudo jaa.v p.n pir, a3iua joao
aip ubui ap ua s'o o uba Jappaj
uaozias 3ijoa 'ibuoijbiuaqui-so a
pno 'uaSog dp uba srnoq uaSa)
uaujojdo jaoui fiq jnajaa.npsnauq
-bj ap uba upirv-iaao pq ub qjaaq
pjoo.v pq uba dAB3 dp s( jooj3 oz
reaii jisqJapuB aip •atuB^ujo^j mui
JdjjiBJOOA uaa ua8aq utuJojdo raoui
(fq jm 8i^jjajqa3 spuBjjapaN Pq
maajds ftq jaiu jjaauodiui fiq ucui
apuapni ainapi uaa si jsjrz uanaq
-aaui suddui ^oo uaJfcm ajapuB ubb3
URp ua udozias 8uoa usp ucejapuo
jaTffqaptnp Sou jbbjs soa 'jin uaA
-f!tq uajundpop jbbui -*ipjbb si pds
-PI3A qaq 'SinTiJaisjaA uaa sjftpAniBU
ueaifiiq uadoiiuBB aa oaui qiz spiu
ibbk iSBM .»uiBjqa>si\ipaja sbi^ojs
-jaa uaa ftq tbp uazfovaq ua uajj-cui
5fDBq-auioo uftz noz ftq (Sruaq uib.vti
jbbui 'uapnoqoSdo p.w sb.v ubuiasbid
a^uiuiBX,' uaiptojqja\ Ppds up1
bjqoais se.B ua jqoo^a8 sjajads uaSau j
ta uajBA\ uatpuaAoa lajaq jbbui uaai
-te ubbs jaqqoajs nftriooui snp uoii
pq 'arjBpBJ3op ubb sbm jdeusquo
pu aip qnp uaa qn'oaisiAipaaa uaa
ftq Snaaj JaaAV si uauuo3aq awjqad
-uioo ap r«iBz uaStnqqoBAuaA jaaAOoq
jaui uaqajs.iooA aui utjj m (om jsp
s o o ubp Jd8oq uasjVBid JaiA pftqiB i
8ou qoox sjBBjd apuajqjaaA ap do 1
SMO lOBp pajuauio-.u ua sqBBjd
apua8au ap do Mnaiudo ap3ipuia
SMO ua joao ifbbq uftz utbu loq
-rBi ajrBJds jguiuijaqB sbav [BA^njaq
I aqoja uaa uba snip mooajbbp jbbc
pq UBp Japunu uajund aaavj sjqoajs
pui 'sjbbjd opuaSou ap do jöuibjj sib
tuaq jaui apSipuia s a cPPiqos
uftz JBP 9BAV JBBJV qSCd.1lva8 ^B.V 900
-ons }UB}BI03 uoa8 ib roo S'M'Cl r?<l
JOOAJBBp JBBf pq jdbu '(juajquio I
-jBBp jo 'apSrpina aijiqodiuoo ap ut
jBBjd apsaz ap do jbp» dooriA\naiM
qnpjnajBiuB ap ftq 'qoiz jajqDB
ibbf imjoijoa uaa ib qooq paq ftH
qdjaq sjaiu 'qiini sqaij jbbui (uanaj
-.pa uajBi avu m qaq> uaSaoA uftz
jjn upiz i^jo.v 'ub^ ftu tba\ jaco ftH
soa uba j3u1bj1 ap -bibz ojzseq si
qaq uaop aq sq aiM piu uciu uaa
ap do i do JBBp subh ap IBp 'puanaj
-aSqn uaqqaq Pipiqeqs '1'M AvnBta
-spjioft.waioa jp u^ irefv^sma
.saiqaap aaa\q cbpuoz ^aav a8i.ioa
innjuu ap uba 3uqods uaa Joop ua
uispjaqsuiv ut sqnp SDuaiapq oaiA
lllllllillllllflilllllllllilllllllllllllllillllllllillillllllIlllllSlllllilllllllltliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiii
qqfBBtU
uaoiduiBTf Jaa.v xBfv fm SP: ud3l
-bui ibz XBfv fW fm uapuauA ap
ua8aj ua3aA\do «jooqobuiqu oi^bbui
41M Mi«ta Ud 'S'M'a 'weapftAv
-ojOA »P ftQ 3ui-ia8PA\ uftz pui
ftq aip uapuBftA ap ftq jbp .tBBqsiftiq
jpuiA ua uadoi aj ooisij 8iua jbbui
tjoo ptajoq piu aiftpuuaJi si spuoipM
ua uaiq jisq ua (juBjnBisa.i-iajoq
uaa ui urepjaqsuiv ui sua8.ia qsuio^
-uaiuBs uba diqspftj t jta quq uassnj
liqosjaA jnn qaq jbbui Mnn i ua z
uassnq qxpsjaA jnn qrcp p?u sb.v 'jbz
?JBAip spqoiw jba\ jbbw 'a'v'a O
ua8a4 pftjqspaMsrnqq uaa jo A'V'AO
ftq pftjqspaAvqn uaa uassnq auiqu
ui iiqosaaA pq pao ua uapftjqspaA\
puoa b8epsuao.v ap joao jbbui 2ou
jq Sft.vz ubp ug 'aup jt^tf uio sBd
jbbiu uaiads .mn z u»o 'qasruiju
iooui 'qaru jjoo qooq az uauunij ucp
a A w ua3aj jo qpads s'o'a uaSaq
qin XBfv siV óuaiads Jnn z uio jo
inn i uio sjaiads ap jo 'qn sjauiuq
loq jybbiu jba\ qqoozj?JOA jjoo azap
t3(fti qqaizaS ajsjaa pq do ua 8uizft.v
jb ajjoq azap J3ao jspaps sooq [b
-Sou uftz sqnp auapuB aa aurqj unq
qn sjOfadB uftz apjBBu siaqoij^ laz
mnsSuBAUBB a8eojA jpg 'Jnn i suba
-ubb 'uapds uajBj aq pq.rqspaM aqsjaa
sib XBfv-SMa UBBpcS pjo.v pqs
-jooA pq uaoq qaiu ^oo ua pjoqos
-pjooq 'qqoajaSjooA opjoSjOA ap ui)
uajads apqAv pjaA pSaoidaSuio uaa do
laiu sjaqqoiw q-»puio "raui qs.taa qatu
XBfv uaaqB "pay noA\ uaajapai 'iqa
apq.v sjaTfoftMaiOA cU33(vui aq uba
pfljqspa.vpqqnp uaa js ubp puBq ap
iooa .laatu 3bi q«.v snp -si uaofqui z
UBar aiina asuBBjqjauiv u»
-uopAbh u«V 3sp3ua ap uassnq u»
IBZ ladsiaqqiasauiBp qaq ut «m *a u
aa uapinS 000 Q2 q^BBjpaq ioou.> i
qip ui sftjd aqsjaa aa '2ao[sjji
—si '6L 'e—9 5aui zioqang on
-auiv ap atp 'aqooH rtuox qooaajpi qaj
uftz aibinj ap ui qaouiquo j?ir»m
aa J3AB1 pon uaoiduiBTi-uopaiqq
uba z—9 '9—8 lam pftjqspiqa ar mie u
- N3QN0]
jaAB^ joop
u3objsj3a j3^0
•ape^jozinqsog uiojjo^
jnaavHon - Tif:
Jiuny
uoAft-iqos ai sqaiu snp
qaq iq ua iaop ui jaaiq suare^ ^"ftH -uapn^ai"^
sBBPH afpaptrn una. ua jooa peoa 3p.„3ddBqasuaoS
pfiqp uaqBAUi jpoui jjoquaiqBA sqb «apuoq u? m
uftz noz quBssajaqui ,oav iiftpmnqBU ^!,a p 13nj puo^lj
uaqsqBu.inof suo jooa q»q 1«P 'P-»* U mnV
-3ZJ3A uiaq m pBq |B noo 'aqifuaM W- 1Ja»M Ja^l^O 1
suajaAvnoq uaoq uftz ua^o.iqosas
la.v snp ibz ftH ..uaop Jaaui sqam af
obu 'qiz iqrbq aip do TBBiuuaa af siv
aq i)ba nftqaoj^-' :aoq ubb Ja apSaoA
fiq ug qjbh jap uba joo ap.iaifazjaa
.iddoan aqsaq ap sjanbq;aoa uftz Jap
-uo sbav jjoquaiqBA Jba jm uaiqnjqaS
ftq Sou noo ja uapuBq uftz aqsuruiuaq
ftq uon ubp qubav '.'aqbqqaoa uoii
uaqB uba qsuuu qaq aip i&op qaq ui
uaSuof ap pftqfB noo ladaan uaa ubb i
^a.iqaS ftq of aqqae rrqqaoAiooqos ftq j
qubm 'qjbh iap uba V 3boja saajas j
-ai ap uba JaqBqqooA aisqqoajs ap jo
iadaai( aqsaq ap ftq sbm apaoqjaqqoB
ua aiuquappiui ap u qqobjh a.;sq
-^mjq uaaqjooA jjoquaiqBA oaqx
iqqobui apg ap uit .jadoandajasaj"
ap ubp soa ua3aq sbai a?m 'jbbq
-iqqosaq uriuuaAa snp sb.v ua qsuaip
a.nBjrqui ap ui qifesuias qnnqap uftz
ismfoz psq jadaaiidaddrdj apaa.vq ap
ua 'uanarzqin 3ou ajns-aiq uftz qsaoui
!8lZa.vubb i3av l uoubfa uba uiqjb^
ua.rBA\ do s.iadaaii uftz qcpuio SipnoA
uaa 'qorz ftq jadaa^aa.iasaj uaaS pnq
frq quB.w 'nojqas ftq ibp ubb uiaau
-11 cpbu apou uba stusjozjaa aSiua
ua 9b^ pjaassaiqaS ftq qsp aq^uam
Uiaq aqsjaa ap as^.taaibq sttoj
-avnoq apooav jadaaii uftz uooq 'uro
4jbh Jap uba joo ui Ja 8ut8 qbal
tuipf
•hu unn ocz ovonoz
alln3ih3aav
«AJP-
9
daqdo i o—i rapjaauodap qau qaq uaSaq [aq
ajnssaiqptreq aSnsuja uaa ftqJBBp ap jjaoq anftqaoui uaa qrn atp 'jas
aip BjqsuaaA uaSaq iads psinsaq j -san uba uaqaoA ap jooa jaqqoa [Bq
ap aqduioqs aqaoS asqqoajqn aa uap
-uo suaddiV Suippoo Jaqqoajspreqos
uba Suuvnqo9JBBM aqaioijjo uaa
8aajo( smqua.vnaiH japds-soa aa
•ftqjBBp
qaq jaatq qjajqaq uaqundqaop qBM
•sftj
-uapoH ua [anjag jbbu sqbbjd apjiaz
-ap uba Jnn §voi ure n SOOOO ua
sjbbaaioo ap jbbu japiodjawix ap
qin jnn oo ei uio q^ajqjaA i soooa
ua.\a3 aq ubb suiBaq ajaiiua jooa
qsiuoi(uauiBs uba diqspftq qaq pja.v
punnzjaA qiivBTuaa qnoj uaa SuiAdS
-qqoijaq aujaqur ap ui sq soooa flS
uiojji 'JOlSkfj "iBBqs '8jnquauB.vz
•puBROH 'PUTH aa "la^W 'AinoM A
uaaqaquBH soaoa aopaon OSV
laajv p 'a t_,,tl »rrr
•sntmuow -OTUBM^na v amuap j T ^Ha^S:s^,1ï>,®AU?"a^ iMt» «wjq u« w ua 3ma,
-jaqqna d uiooquo3ooH uauBioj a
■doo^UA dnz a ua^ Jw«!r
•p a usukpiaqquq o - soood i to ws
jaiqno aajjaam ouuag qaiuiBUAa :"pj'" ,snjd^!0
'auunjM uaAoqjBBq a 'qjBBUUBH j - A'apiTS BtpuBiqsaM PK>0 '^TP
Xbm
£pnbo urpiah bipubrsam abo 'm
ajqibw pubjq pj* ape '^jdpmloa
paq uba UBuqaop joop 8bz pjda3ja8
qoqos uftz aip »ua8una uap uba unav
sbm qundjaop qBp uba ja83aipuoj8
axft[ua8ia aa qooqoe 8uojdsJoo.\ uaa
jbbu 3ao[d uftz qnnuiui aqsge ap uj
aiP 'lagsan Jaqaj ubb ua 'appaj ibbjj
uaiBiu aiaijua aip Ainqsaoa unj ubb
o ASd qi(u«P uib.vmj qatu ja.\oz qaq
qaa uauiau uauunn smq jbbu aaui
(adsiifi[a8 uaa sjaqqoajqn ap uappBq
sjapuBqsua8aq uftz jaajp qan qftjojd
soa Jaqinjsaipiaq ijojq uba.ibbp ug
uaao uajo^aq uauunn sja.vnoqos
-aoq 000*21 ap ASd ijaaq quauioui
japuBqsuaSaq asuBBUBqi ap
do pinaqsadjB qjaaq atqBjquaouoo ap
8ipa[[OA nu spaa.i nftpjftqosjBBM
'uapun p 'a 'bjis 'uaAinaax subui -ubijoh apBqao *J®aa JBuuno :sfud dip .jja sjapuiq apjaauodun quaxuoui
-Aan '8jag p a MassiA :Oda
jaipfBuftH 'djsqg
•p a 'iaio ap o puoouaA '?Hoo
ooh aa piaaauian 'lapan jbuioabq
'buibjq '^aaqsuoh umunpSng
itBBH
•p -a 'so uaa 'uaiijajrqaiH 'Jaureq
-tfuiih 'aaijaa^ a f uaSjaqsftn *5lftP
-uaXoo 'aayaaav a i '8jnquauuad a8
-uof aa maa.vajaah Sjnquapooy
dftz a 'noh 'a^sax
•jaajoa 'qasaq 'uojoh 'qoojQ aa '?p
-JBq [oh 'uaaoiqinba '*»is SAfl
qnp ufiui nnoq aojj
ajOBij - pnBjauwg 'quBssuojg oao
uads aqjaqo •njb-viny qaumreo «ip
UBnoH mrej :j»i»aqHSS!M 9BISJ»OH
- buubh Buuoa 'a3ucn xg o'irrai
-«O uoa :*PJ* a»sI 'sf'-»d8!0 - oqr.ig
Bqia 'aquBsiJO ureouajaifv oabu
'oosiouBjg :s(iJdaaua3ii!a - JOMOiq
-ujoh 'aojauiuioo np .iaah 'AqqaH
:sludjjrj3o(j - «qajv sih '^ip»s
s.auah 'ospjbh bqqm :s(v«mj«o
jnn on jaquia.\ou ge 'umsj3A|!H
sdiisjao^j
uaqlinq ua puouiaj I g Bnopnf apjaanpBJ3a8 8ooq jjbbavx
-[an uba 'sjapftus qiuis afquog Map
-IiqoS qsJOH Jap uba 'iiuissg JBBuaS
•«m 'Biusjaog -8uiuoh a^v.p sqjaBi
-a.vnBN uftz s.Bifopnf jiBB.vq aa
..udipajaq i?.v iaop ufiz s.Bi(opnfdoq
aStua uba 8nj ap j3ao ftq" qBp 3ift[
-B.wn nutsaao qaq ftz uauiau sqjooA
..uaijja.v aq uauiBS si ouBUiaiu qaiu
qBp SuiqqBAdo a^ftjuoosjad uftz s
'ua3uiuiaouaq ua uaSuuanpBJS
uba paiqaS qaq do uajauia{ii qaq q
't|jda\
-sSuipiaido qaq uba uaifdjqjB qaq g
UBidjaai uftz uba aiqBquasaJd
apjaaajojaS ap ua sapoqqauuaai ap
-uBBqsaq ap uba uauua^jd qam qaq c
'uaSuiq
-qaqui qsmfuo uba ua^ajqsjdA qaq
joop Bipauisqiaqpnqna ap uba uax
-bui iiinjqa8 jaiubui 3aoj3 do qau q-
'g.BSanoa uba uaiz
-ubb uaq uaSutqBiqm apuajapaujaA e
saissiunuoo- ua jnnqs j
pipia uaao 3upsuaoA\ apuBBqsuBB -aqspuoq qaq do naiqun asnaquo z
buioh sv ua8aq pfuqspa.v-dno ap saqoBoo Hniil| I
..uaqqiz ftq qaqu ja qaq qBB[ ig puoq
ap uba dBqssjui ajBqiaqgjooAUO uaa sq
jaH ciaiftqJBaquBJii uaa do uappjoo
-apnoqdouo Atn do nu qapo 'prc«d
-aq aissiuiuioauapBJSpjooq ap uba pq
sjb aiqoun; Mn ui n joop apaiu qpJOM
SffN ap n«A piaiaq qaH pindsaS piai
-J3A puBuiat qioou qaoq 3bui ap uaq -aq jbbq ua puoq ap qoq Supiipjq
pjooqa3 suaa qoiu ip qnp puiaajA si
qaq 'jb sqaiu SuqapuBqaq ap uba qsqm
UI' nuisaao apuaaui 'uauiouaS st
qmpaq qaq dojBBM azftM ap j3ao
„uajaSBOJ uaqnz
doja ftui JajqoB uajBjaiopnf os
b ofr u.oz uBBqs ja s.BSaqoo uftui
-aq qaiu naiqijjj aaaijbsau pa a uiojap
-3m" pBjq8Bp uaa ui jaqiuaAOU g do
jaqqoa ijutsaeo qjaaq jauq ap suaS
-IOA „uapnoqquo noz puoq ap uba aq
-qoqzdo uaq ua3uiqB[qin dAdiqsSau uba
japjdA qo« n qBp ppqsa3 qjaaq n
uauiau aq jaap 8uiuiBjq ajBjquao
aoq pMnamaq jaaz uaq m si uiaaqs^s I ap ubb uapaiqjaA ibz s.Bifopnf Mn
uftui jooa 8usq uaui qspuio qjaaq
uBBpa8 qaq uaui qsp nuap ig uauaqp
ai uaauia8iB qaq in q.iod9opnf ap uio
UBBpaS uaaqB ua pftqjB qoq qaq ig
uauiau aq Sinqqtz noo ubp aissiuiuioo
anpM ui uio psqaS 3uinais3uBiaq
qioou qaq ag [aa.\ oz qaiu ftui qjaas
-sajajui qan" do ijaiuoifB[ s.vnaiu
qaq iubu uaojduiBiipiajaM-pno aa
jooa uapaouudA aqs8.ta qaq qaop aiq
-BULioj asuaAoqpuig ap uba a8az ol
dJaAod aa qqaap sbm uaAoqputg
in puoABjaqsi3 soa uaSaq apuau
-aS s.ASd «OdO' M3AOHQNI3
-8u 3hb uba ua^ajqjB qusqsuoo qaq r „uaSBJp aq qjaoq
uaqund paqqipb .gq ap uba piajaq qaq jooa
uaa ui q ba jda sj '..pubijspan ui qjotis jdaiu piaquftiapjooMquBJaAapaui uaa8
opnf ap uba subiaq qaq ui" udaasas
8uuBpiJaA ap suaSioA ^aiqun aa
it» nu mmip r ••uo|j"0',u" u
xJloJdllxJjO d|u«l«flv piu iiuisaao «aq 3p
44 i l ei ap ua88az 8uub{
u9)und )i|.)y
uaipq aq aqsiijaqs uaq 8uipnoq uftz"
uapjBBAUBB uauunn aq jaaiu
uba SBjpaS qaq"
8uijb(j(jda uaaasaaqri
uajaqstS uaa ui jjpnoqjooqosqjods
asqqoajqn ap uba 8uipnoq ap uaSaq
uauiouaa Suiqaqs nuisoao ua gff-fj
n ibp uibmi( uajoA jbbu disnpuoo
-qojs srb jaqiuaAou e do n ua jnnqs
-aq sifftid8bp qaq uassnq pnoqjapuo
qaq qm" qbp Jnnqsaqpjooq qaq q8az
p[aapa8aaui qpjOM ifinsaao ubb
8b[squo qaq uijbbm 'jaijq ap ui
'..uauiau aq uaiaSajqBBUi ajap
-J3A 3ou qi[BBzpooua8" qoiz jnnqsaq
-pjooq qaq qaqz 'aaJdAai ibz „jnnqsaq
uftz ua puoq ap qoq Suqiroajqaq qaui
laiqim apuaifajqjB ajBquado" piuaou
-a8 qpjOM IBM nuisaao uatpui uaqnA
-JdA ua3oui Jaaui aiqounjspuoq a(ai(
-ua uaa8 e^6I ui uajads aqasiduiifio
ap bu qoq 'qBBqs uaoiduiBifpiajaM-pno
ap ubb jaqjq uaa m sjboz „uajaoA aq
joop ua uauaqs aq qsBA piajaq qaq
qoq Suiipiajqaq qaui uftis3Bopa3 a8;q
-snj uaa apufauaq" 'noo ibz nuraao
»ai
t|i9iv
|HA
ku0|
jaijq ap qjaqs oz joopjbbm '„o»q
-ounj Mn qqn 6961 JaquidAOU zz uba
subsui qaui n ft.v uajjaqquo puoq
ap uba aqqoizdo uaq aiqBiiSB aijfti
uaguijenin a^vaiqBSau puoq ap
jooa uba uapnoqquo qjaaq qaiu uaipBu qaiz 'uaddBqosuaoiduiBq
-piajaM ap bu pnoqjapuo uaa suepfiq guiSSazaoq uaa squsp
-uo '>fuisaao qsp do puoq ap jbs uapaj s\y aissiuiuioouapBjS
-pjooq ap uba pq sjb arqounj ufiz uba uajjaqquo aq jjuisaaQ
uaqofsaq qqaajqfi ui puoABJaqsiS qjaaq puog nsqif nip ua opnf
IZ wij3»m uba obbsi
'%LZ ifm ap JaiuidH '%%LZ sjan
-saw uiïm %l6 q^nöi jap uba
3iju3 '^68 noh oaq'%1^ uasuBf
qjag :„zï 8jr\quauBMZ uraag
'^05 SXI^U^S uiiM '%0S puoui
-JOA ao :uftz sjanadsjooA
aSuoA ap uba saSaquaojad aa
uaaaxuippba\uasamauaaio *6
Biqdjv—uaABjSapog 'i asn^iu
uaAoquooqos 'i osvssaa
uapjoM z uaa iam ibz qaq
jbbui i uaa dooq 7?SOOOa—
sJBBAaioo aa '8 ZfS8uijaqaM
-dftH 'l H BipjoouooquBajou
ooa 'i asoatxa '8 ors—
SBxax '8 ua3unAax—aah 'I ued
-sin uba—oen tadS :uaqBqpis
-aj apua8ioit op 7fta uba uqof
qqab-mjoa sqnp a3uaAO ap uba
8UUBAJ3 ua3ta qm 71 qaaM isa
•pj 3j9 si tanend qaH '7ftna°ui
pftqjB si uauuiM qnp asuaqd
-iv uaa uba :0flAuaqdiv
•pdS7ftpS uaa irsp qpi
jaaui qan: qsqsaq ja uaibq sajj
-bub7 aa '033 qnp *3aoid apuaj
-apuap uaa8 :sBpiuoagogq
IBqqaoA qjftiq qaH qioou qBp
af qa?M jo^ob jbbh uassipaq
uauun7 iaapjooA uftz ui pftoqs
aip uinunpSnq qaoui jatdBd
do :umrmp3nq7ftmpibbn
snp i u.
'uaqqaz qsuLM do ssijb uaMnaaui
-J3AHZ ai-iaqs aq ib qara qaq ua3
-aq qsqsaq jbz 'qjaaq uaqund aaMq
sqqoaqs qBp 'uioSaniH uapnoqa3
-ftq oz qaru saiqBqsajd unq 71 Qaq
uaozias qia ja7ftnaoiu qpjOM
4Bp uaMnaauuaAnZutoSamH
qin pM ja
sjauoMaqpjooN ap uaiBq AAO
ftq Sujuui.vjaAO uoa sjBuido
ut tutu pftq aqsqBBi ap si 8jnq
- uapoog a.i nquapoogAAO
•uftz aq 3a«8do
aTftnaoui uaa apaoqjooA-SAn ap
jooa quftips uaTBui uaqundiaop
»ubm 'ptu qsipaq qoq qpjOM 8uiu
-uimjoao aqoj3 uag '3ui8ipapjdA
opao3 uoa qjaaq qnioaapjodjot
-7di aa uaAftiq uauunT sbbq
ap snunqdaN sat1 qaoui sinq
uaSia ui" snunqdaNsax1
jb pao8 7fta uba ^q u9ui
-07 sqnp aspiaq aa papjooa
uaa qooq si qbp ua uiajjaq ua3p
do uaipuaAoq qpads aqpqajca
uadoiquo paa qara qosuiqaaq
jbb7p 3m qbp uaizas p.v qaq
71 jbbui 'saqB qatu TfqjnnqBu
q3az pftjqspaMuajao u,oz 'jbbf
8uoa uba uapftjqspaMuajao
op qm «punuuBM uauuaT 3m"
uanadsjooA aq 8inuuiAuaA0
oupiT uoa pm spuruujB/a uo3
-aq 3Bpuoz jooa ftq qjjnp ipox
iad« af do poopm jbbquatsiui
una hva MHOf
-uo qjaaq qBp '7?oz 700 si jaajs
aa Pftq aqsqbbj ap jbbui
MaTTai 3M uapiBBjp ut3aq qaq
ui MBBf qip ui qatu 71 joop8 suo
jooa .ia qtz qaa*' qqaiza8 7ftP7
-uapaq uaa 7fta uba uqof qTajq
dBqasuaoiduiBT pjoom qaq ftg
„■uoa
-ajao aq qBM Jiaz aui jooa joop
'ui qBp 71 iBBq s8BpsuaoM s.
uauoMftq uepu-OABs8imiiBjq a
-ib piu 71 ub7 (qsiiBUBt aq
-nqs uftui joop quBM aaui pa/
-oz qaiu uiaq 71 tbbiu 3uiuibj'
ap do uaqqaq sqoxu 71 qaou
ufti ap s3ubi Mnaajqosaï qup
uba pftjqspa.M ap suapftq 8iqsnj
si ftH" :uopuiA pac'3 qaq uqof
ub7 q.ibbiibm sbh JauiBjq qaw
sjaqspads
-IBqpusq aqssisnoqqua 711a uba
salsnz ap uftz ib 700 aqsTftjauBi
-aq qoq pftqiB 8ou ftjausqqaoA
ap si qnoqjooA ui qBBjqssqog
uianiM ap ubb smq pq uj uoq
-pqiOBdBO aqosiuqoaq apuaTaqs
-qm J8AO qTiqasaq ftq quBM Mnai
-aq pnx qiaqs qqoBisa8sjanBqqaoA
qip qm 8pq aqsqBBj ap 700 P^q
-a8 qjaaq samq uftz ui „uaTfta
uba" aa.vq suaqsuiui uajBi ib
qsp 'iBqjp aqsjaa s.aqioqajog ui
nu uqor qpads uauaozps aua
•8uua3uio ua uap
-pq ui sjaqqnqas aqsjaiqTnpojd
ep uba uaa qcq uiaq qtbbui
qia uapuiA uauunT aisuajap „37
-ftppuBftA" ap uba qund bttbmz
qaq ibbuiuasau qepftjqspaM
qqoB ui qjaaq— uaqmqsqqoaj jo
-s7un 7ftiua3p 71 pads qsjaq qaq
xaiadsuauutq apuoiq "a8iqsru
aa sanh ap uba v assbit ap
-jaiA ap ui laqiqsuooiduiBT ap uio
pfuqs ap ui aqpqajog uba qbp
pap qooj3 uaa jooa 700 jbbiu
'uassB3 ua uajjoqsiaoiA uba
qqaimaa qaq uaan^ qam qibbd
-aq «61' Tfta uba uqor quBJoq
-bi qasiuiaqo xflohhooa
uassnq nqasjjas8uiuaui qaq ui uaqqaq aspubjjapa^ ap uba jnnjsaqpjooq jaj{ (dNV) lH33H»Ln
uaSuijBpm 9A9ijB§au paAaj^
UBA UHfOf S43j|oqaJOj[
9891
8*1
0
5
ITBznsqBjv '6
68*5
*98
8
5
jeuqjB§UT0M '8
9698
66*
6
jazuaqg l
98601
61*
TP-IBJ3H 9
S?90I
15*
asoH *5
99'908
005
8
suBuiainao y
£L'99I
005
5
*qoqog e
C? 181
018
9
8
Z9AIB0 Z
*88*1
005
8
AqjBjKi I
PUBIS
58*88
88
66
ITBznsqujv
00S81
9**
005
AqjBpj
00 005
005
I
005
•Jioqog
00*98
*98
I
*98
jauqjBSutaAV
995
8
8
LI
jauqjB2uta,vv
99991
68*
8
005
suBuiainao
00 001
898
5
005
asoH
08 I
5
5
6
TTBznsqBiv
OO'OOI
99*
5
005
AqJBJY
0898
6
5
*81
ipB.iBjag
00 058
88*
8
005
aqoqog
00 058
66*
8
005
iazuaqg
00 058
698
8
005
Z3AJBQ
05*
9
8
6
jauq.tB2uTeA\
00 058
IS*
8
005
asoH
00*081
061
8
0*8
suBuiajnaQ
00581
561
005
aqioqog
5158
85
601
TTBznsqvjY
00*058
81*
8
005
ipjBjag
05 8
5
8
5
lazuaig
uaotqsiirj
jnap ao jooa 8ou 3a
-IBqjap qBBqs apupTaaM quBssajaqui
uag uaSftJT qoqz jaAOuaSaq aqioqog
8ou uappq ua uapftjqs uaqaoui jbbt
-p ua3aq 3ou suBuiainao ua AqjBjv
ppaq jooa ftq qupuio jbjooa 7ftp3
6DVJU9P9U 9JSU99
SNvwainao QNOMAVH
-oui ua8indou7quo aqspuiaajA ap uftz
pds-ajqn a8inij8 qaq u? jbbui 'suij
-a8 qaiu si qsa zbaibq ua AqjBj^ do
uaqund e uba puBqsjaqqoB uaa qaui ui
uaSBp aqsqBBi ap snp qBB3 aqpqog
arenjn asTft.tuaqsoo ap uba ap
-up qaq uaSSqqsBA suaaudAd apuaijaq
-aq jaiH 'Taai pds ftJA do ubp jap
-B7 do jaaui atp 'auas 3uibz8ubi pua8
-jaq uaa ut uaTpj aq saioqurejBo we
qoq qinbDB uba joop uapnoqaS pp8
-suaS poqs ap do pftq aunnjaS 8ou
jaqqoa uiaq pBq jauqjBSupM TOO
uasqBBT aq sooi
-Ipj iBBui oog uio Sipou uaqnurui 88
ubp jaaui qaiu pBq aqpqos uaTaTqm
ua8o unq sjaTftjuaqsoo ap dojBBM
'..aijaspuBJ" aSippaqjooA uaa qaui
qjnaq uaa ui jauqjBSupM JdTftJuaq
-soo ap uaSaq ftqjBd ap apuBdsuio
ftH ua770jqa3 jaai uba sqaMJapno
suaa jaaM 8BpftjA uba ftqjBd aqsqBBi
uftz ut Tftppup si aqjoqos Tuan
do uaqjnaq aaMq uq ftq atp 'J3H
-ui3m jatftjuaqsoo att^^z 3p
aqiaoin aqsurui ap qani pBq r/3A[rrLp|0,
■pjaaqqaiduiOD®lrrr'
00S ap 99* 13UI uao1 UBp
qam aqdoqs ua puBq ap ubb uajos
-onqjTA apTua qaxu uaftBq ap ja:
jo.id-xo asuBJg ap apiaurezja,\
-.TBBa 'danqin uaqund pjapuoy 1
aip 'TpjBjag uftqua8JV ailOAqa
ap uaSaq ui8aq snaAJau
-ftq uaa pBq AqjBW uaSBisaSool
uftz zaAiBO asof pjBBfuBdg ap
iïqjBW uB3f uBiusuBjg ap uaapi
•8bbij0p8u
uaa jbbu 6* apuajaqsaj ap qain»
ap sua8iOAJ3A jaajp a^OH 'apnp
jbbu qsnj uftz uaSSqqsBA apjoos
nu too 'utbm7 nz uba ibbqoi
do ftq aa uijbbm '081 uba auae
qoq 8ou qaq qqoB.iq 'safqanaddW
qaiu qiaads japBT uiaiT uoos ua:
TftfuaSia ajqn qaq atp 'suBTnaiw
•aqsiin pt
ap ubb ^ssbui uaa ftq uaoq pp
-jb uapjoM jaqqoa ftq qsaoia i$>
uaAftjp noz sbbijapau astaajqspi
uaa jbbu suburain^o w
jbbu ja 3bz qaq ua uaauBB saioq:
-bo ap ftq Saaj uiwz3u«i jaaz
-aq ..3ub3uio ailiqs'
-jooa uaa ubb 3rqqoizjooA ïsl
uinqoog qin ja8ipjooMua3aqjai
-nr-88 ap bujbbm 'OU do apiro
joop ja uiBMT auas aqsjaa uftz n
ap ut „qsBA" SuqaP-'OOJaA ap
7u017 iBBqoq ui aoq ibbui jfti
siaSoTqsunT ..apuaTTBid" Siqsei
joop puiooqsjBMpaS 3iqsiua paai
-saauiqoo.18 aqosr3iag ap
•asoH snbih jasqmpu
a3uBi jaqaui aaMq Buftq ap ts
apiaAnaus ut ua8uiqqoBAU3A aip
-aq suBuiainao puouiAbh sua8[0i
uaoq Suiuiuiaqsiaqnf uaa ui jaqipi ^90q
-japuBjaA jnaumq aqqoais saqiou^
'801 ubp Jap Ja a qara umi
-uBdBf aa uapjoM qsaoui uauoi
ubb jb u3j0a uba qupoz JBB7I3
uarBui aiaTua TftiauiBu ..uapj^w6u
uaqeq aa 'uaqxmd oos ap jooa
-ou uaqmaq JaiA 8ou qooq aju
pBq 'apSai 3aM ap ui paajqoqs
qoouaSpuBi azuo jauuBdBf a
-inq 8rpinAiaaA ap la.vaoH 'SJapti
-3n uapjapuoq ubp qtaads jam
ajqn qaq atp 'iTBznsqBpAi
-Bp a8uBf-29 spaaj ap qaui
-aj aq jb uio pjaaqoJBiua3 lajsjtp
ap uio puajaddora ua 8tqjup
pBq SBppiui ap uba ui8aq faq ui
•qsuiM aAiBq ap 3nn
3ou qooq jazuaqg aqTnjquo ftq i
'uiz uftz jbbu uaja8ijjoo safqnofl
-uooqos laaAaq ta.v 8ou qsaoui aqje
uauaqftq srftiaMnBu japusii?
ap uba ajoos ap U07 jaqqoajspt
asTftJuaqsoo uaJBAJauo i
•t7b2w f
jauuBdBf 377BMZ ap ua3aq H
ap ut piaadsjaA joop uaqjnaq
-qsoT aidTua 3np ap do japjaa y
pBq aqtoqog q3uBq pjooq qaq 0
uauBq apuaSSqqsBA UBA 3ui3iail
SipinAiaaA sjaiads ap looujaoq 1?
qBpuio unnj ft ja auas ap apiaa( ||j
-joqog 'laoppura ajjaA qsp jbbui
-uauiB auas ap in ua8Bf aq do:
az uo3aq ua puBq ap jbbu r-
uauBqanisoduioo aTftnaoui ap
Suo.vp uaqoqs ajaqauuaA ajaTua V
apura jOAsaoons tf
piaq3ipaoiqiao7 aquBjBqouou
qaui afTnqsjaqsaaui qip ftq W
zaAiBQ ua suBiuainao
uaquajjnouoo aqsqoojS uftz
qqoBpuBB uauuBdsaS ua aqqqs as;
japuo uappaj qund uaa ua w
jnnA qaq qm asquiaj uaa 3ou sut
ftq apnM ua3uajq aq lajBq do
sraaj uaa qjnaqBu ap ut 7«®1
-ojsMnuaz ap uaoq aqqqoBM aq[0U|^WBl
pnoq uag
ua iel 'dsaj qaui UBBqs qaq uaSau
wiad
2ui
M-ad,
nupioc
-oquiBJBO 66* apuajaqsaj ap 7w
uj qqoBjq ua sftMJapuajads
-8njqjdAO piaqTftnaoui 3713 'H5
as7ftia3Bp uftz qaq josjb do auai I
sisBq aqqoaq azap do jazuaqg ap
Taqqnd ua3ia Joop pjaaJidsufl
jaqqoB japusqsuaSaq uftz jooa
-ipouqm snp uaqBq ap qaq ua
-od aisap! qsaaui ap ui ftq WA
ftq quBM qsBBqaS aq Tftiuftqoï
jbbui '8aM uiaq uba auiBOuauii1
9ab8 uaa ui uaoq apjaus aqioqos
-bui aq qooqsaqmbB ap uaaqB qa®
uo8aq sbm jaTftJuaqsoo a3uof<
fazuajs zuBJjj apMnoqasaq jffqjBeAJi r J
uauiojfïOA s|B ap uee ueBjsje jund uaa jqoBMjaAuo fiq js> 'AA
uajajsiS 'zaAfBo pjBBfuBdg ap uasaj ua;jnaq aaM^ ui do 3 l"l/
-japau uaa ua9a; |b uaa;aui zuiq uba ^bbz|Bq ap ut §Bp
ap do fiq daiq puiM ap jooa pjBBdaq ;aru ajqq dsqosu»
-uiBJfpiajaM jaq ui ajioqog ifuan ;hb3 jan (QdO) ZNi
'2uu
aviaova Hosam - laoas - avtaova Hosaiai mods - aviaova Hosaiai - laoas aviaova hosoiht mojs - aviaova Hosaiai mods ovtaova
si vNiovd 6961 n^awaAON zz ovaaai'
