SV ontregelt
olkomen
spel Roma
Herrera vol lof over PSV-defensie
Resultaten EuropaCup
omeinen winnen dankzij strafschop
Doelpunt van Ressel buitenspel of niet
Notsjö en Finel
fins glas en email
Laseroms kreeg
waarschuwing
Vonhoff terug
bij DWS
PERDAG 13 NOVEMBER 1989
PAGINA 23
EIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
Op tal van plaatsen In Europa is Perencvaros 3-0, CelticBenfica 3-0,
gisteren slag geleverd voor de tweede
ronde van de Europese bekertoer
nooien. Uitslagen:
Landskampioenen
AC-MilanFeijenoord 1-0. Kiev
Fiorentina 1-2. Vorwarts Berlin—Ro
de Ster Belgrado 2-1, Leeds United-
(door Jan Boerop)
[E (GPD) „Als we die strafschop niet krijgen, winnen
it!". Joaquim Luca Peiro, de 34-jarige Spaanse spelmaker
team van Associazione Sportiva Roma bracht met deze
ting ongewild een ode aan PSV, dat tot drie minuten
et einde van de Europa-cupwedstrijd stand hield. 180 se-
voor het verlossende eindsignaal van de Fransman
loeg het noodlot toe.
Doesburg greep mis op een vrije schop van Scaratti, Jacques
pent corrigeerde de jout, maar deed het met de hand
sloeg PSV hard in het gezicht toen hij van elf meter het
oelpunt scoorde. De slag kwam hard aan, te hard. Om de
van Italianen op elkaar te brengen komt iets kijken. PSV
n het gigantische Olympische Stadion alles gedemonstreerd
huidige voetbal bevat. Een ijzersterke verdedigingvertra-
plotselinge versnellingen en de uitvoering van een door Kurt
perfect in elkaar gezet tactisch plan.
j allemaal zo perfectdat Roma in feite op eigen veld niet
it waar het aan toe was.
Defensief De harmonica van Psv schoof aan
vallend zo irriterend langzaam uit.
dat Roma wel gedwongen werd steeds
toe te happen. Het werd keer op
keer een mislukking, omdat de
Eindhovenaren elkaar de bal net zo
lang toeschoven totdat een Italiaan
zijn man liet lopen om de bezitter
van de bal aan te vallen. Dan volgde
een pass naar links, rechts, naar
achteren, maar ook dwars door de
tweede lyn naar voren, waar Van
der Kuylen en Ressel de bal vaak di
rect terugschoven op opkomende mid
den- en achterspelers,
macht nodig hebben om de tweede
Neen, Italië mag dan een grote
naam hebben op het gebied van
clubvoetbal zie de resultaten te-
iag rijst of de Romeinen
t hebben aan die magere
ong als de ploegen op 26 no-
in het reeds uitverkochte
bon weer tegenover elkaar
Dor de revanche. Helenio
heeft al toegezegd met
[ensief spel te komen. Hij
tieren gezien hoe een uit-
moet worden gespeeld. Hij
Ben dat de kracht van PSV
binge tegenstoot is. Linder
over. voor die methode,
l spelers als' Bent Schmidt
en Peter Ressel. Lin
één man: een ijskoude kil-
een halve kans een he-
INiet zoals Willy van der
die mogelijkheden om de
beslissen laat liggen. Vijf
voor de afsluiting van dit
sportieve duel legde hy
iker Bet in de lure, stuur -
Santarini de verkeerde
en haalde hy uit voor de
ip. Het loeiende schot ging,
opluchting van de 26.814
toeschouwers over. Kijk,
moet, bij het systeem dat
iteert. worden benut. Als
zo wil spelen, mag een
van het kaliber Van der
zou mogelijkheid niet mis-
dat door de geringe man
iet aantal kansen dat er
ichapen te klein is.
left er enkele gehad. De ke-
Ressel en Schmidt Hansen
enstanders voorbij gingen,
ering, maar als zij erin
leek de defensie van Ro-
e verste verte niet op die
r en AC Milan. Santarini
zich niet als een zakelijke
de man die als sluit-
de defensie ten koste van
iet voorkomen dat een een-
its tot voor zijn keeper
Overtredingen
ini liet zowel Ressel als
Kuylen doorkomen. In dit
het de moeite waard om
redingen in de return op-
notering. Santarini kwam
he, medeverdediger Bet tot
irattl. de bewaker van Res-
rie en Salvori, de „bescher-
d Wietse Veenstra. slechts
overtreding Dat wijst op een
harde strijd.
BV gedroeg zich keurig. Pe
per moest vier vrye trap
maan, Wim van den Dun-
en centrale verdediger
thk geen enkele. Het top-
dat zelfs Lazar Radovic als
brandschoon bleef. Geen
oaal behoefde hy zover te
t een Italiaan met brute
tot staan gebracht moést
ypeert de wedstrijd. Beide
speelden voetbal. Fors, i
oit gemeen. Er werd uitge-
geïncasseerd. De duels wa- i
er meer fair. Aangezien PSV
e.en Veenstra middenvel- j
importantie had, kreeg Ro
ll? gelegenheid haar spel te
Vooral de lange Bjerre
tfjn opponenten in de eerste
l Hy was altyd bereikbaar,
pas na tien minuten in de
helft de eerste foutieve pass
look zowel in de aanval als
dgen verdediging op om by-
verlenen Dat hy na d e
°der opviel was het gevolg
verhevigde aanvalsdrift van
Peter Ressel ziet zijn rush
vastlopen op de defensie van AS
Roma.
gen Milanese clubs Milan en Inter
de Nederlandse teams schuiven
met sneltreinvaart naar Europees
topniveau. Dit Roma zal man en
macht nodig hebben om de tweede
ronde te bereiken. Het zal in Eind
hoven de zaak van meet af aan
dicht houden, om te proberen met
uitvallen, a la PSV te scoren.
De wedstryd werd gekenmerkt
door de sportieve houding van het
voortdurend op de aanval spelende
Roma. Het voerde die opdracht zo
consequent uit, dat Van der Kuylen
twee kansen kreeg in de eerste drie
minuten en rechterverdediger Van
den Dungen slechts in zijn opmars
naar doelman Ginulfi werd gestuit
door de grote hoeveelheid krijt op
de 16-meterlijn.
En dat alles in drie minuten. Zon
der tot reële kansen te komen ver
streken twaalf minuten. Toen haal
de de Nederlandse harmonika via
Ressel weer eens razendsnel uit.
Meer dan een vrije trap hield PSV
er niet aan over.
Panter
Roma voelde dat het er niet zou
komen via mooie een-twee-combina
ties door het midden. Ruim een half
uur hadden Peiro. Cappellini, Capel-
lo en Cordova nodig om tot het in
zicht tekomen dat er door het cen
trum geen eer viel te behalen. Peiro
vond het eerst een opening via de
vleugel, maar zijn kopbal pakte
Doesburg klemvast. Cordova kreeg
een nog mooiere kans. maar Does
burg slingerde zich als een panter
naar de bedreigde hoek.
Vier minuten voor de rust sloeg
PSV toe. Spinosi weigerde in het
arsenaal van schijnbewegingen van
Schmidt Hansen te trappen. Hij bleef
achteruit lopen, waardoor de blonde
Deen alle gelegenheid kreeg een vrye
man te zoeken. Hij deponeerde het
leer op het hoofd van Ressel, die de
bal tegen de touwen knikte. Scheids
rechter Helies gaf buitenspel. Zoals
Legia WarschauSaint Etienne 2-1.
Spartak TrnavaGalatasaray (Turk)
1-0.
Bekerwinnaars
AS Roma—PSV 1-0, FC Magdeburg—
Academica «Port) 1-0, Levski Sofia
Sankt Gallen <Zwi) 4-0, Gornlk Za-
brze (Pol)Glasgow Rangers 3-1.
j Lierse SK-Manchester United 0-3.
IFK NorrköpingSchalke '04 0-0.
Goeztepe IzmirCardiff City 3-0,
Olympique MarseilleDynamo Za-
j greb 1-1.
j Jaarbeursbeker
J FC Carl Zeiss Jena-US Cagliari <It>
I 2-0, Vltoria Sebutal—Liverpool 1-0.
1 Hertha BSC—Juventus (It) 3-1, VFB
Stuttgart-SC Napoli 0-0. Hansa Ros
tock—Inter Milaan 2-1. Southampton
Vitorla Guimaraes 5-1 (Southamp
ton. dat in de eerste wedstrijd 3-3
speelde, plaatst zich voor de derde
ronde).
(ADVERTENTIE)
Kleurenfolder8 gratis verkrijgbaar b»j
Hasselman en Pander Arti-Shop
Leiden, Botermarkt 22
Telefoon Ol/iO-26662
Tennis Mark Cox en Graham
Stil well, de nummer een en twee van
i Groot-Brittannië op de tennisrang-
lyst, hebben woensdag in Londen een
contract getekend met de Amerikaan -
I se World Championship Tennis Pro-
fessional Group. Op 1 februari 1970
treden zy toe tot de rijen der be
roepsspelers. Cox krijgt een bedrag
van 75.000 dollar (270.000 gulden»
voor drie jaar, en Stilwell 90.000 dlr
<325.000 gulden» voor vier jaar.
by vele voorgaande keren maar
dan andersom rezen vele twijfels.
Na de rust kon PSV op een nog
sterker aanvallend Roma rekenen.
Alleen van der Kuylen bevond zich
op vijandelijke helft, omgeven door
Bet en Santarini. De druk werd groot.
Doelman Pim Doesburg grist
de bal op het laatste moment
weg voor de voeten van de Ita
liaanse vleugelspeler Braglia.
Er kwam meer door de lucht, om
dat Landini zich in het voorste strijd
gewoel waagde en met zijn lengte
Strik en Radovic de baas was. Ra
dovic moest handelend optreden toen
Cappellini doorkwam. Toen de Ita
liaan faalde, moest hy zijn plaats
afstaan aan Braglia, maar ook hy
Imponeerde niet. Het grote schandaal
diende zich na twintig minuten aan.
En, in feite was daarmee de basis
voor het Nederlandse succes gelegd,
als die penalty niet alle illusies aan
flarden laad gescheurd. Het publiek
nam het niet langer. Het was het
beu dat Roma zich liet wegcombi-
neren. Zelden konden de spelers van
Roma eerder aan de bal komen dan
in eigen defensie en toen er nog eens
vier totaal ongeplaatste passes over
de zijlijn rolden, brak het gejoel en
gefluit los. Cardova, de schutter kreeg
zijn congé. Franzot nam op weinig
opvallende wyze zyn plaats in, maar
voor de toeschouwers was de lol er
af. Het gunde PSV haar plezier en
honoreerde de balbeheersing met en
kele open doekjes. Het prikkelde Ro
ma, dat nog éénmaal uithaalde. Eerst
via een 25-meter schot van Capello,
daarna via Scaratti. PSV prikte te
rug via Wietse Veenstra. die zijn ko
gel zag gestopt door Ginulfi.
,Jk zag hem erin gaan", zei hy
teleurgesteld. „Zo moest het gebeu
ren. Die keeper had hem er goed uit'
Van der Kuylen had de zaak kun
nen afronden. Toen hy faalde, sloeg
het noodlot toe. De strafschop
Voetbal Het Mexicaanse voetbal
elftal heeft in het Aztekenstadion j
van Mexico-Stad Noorwegen in een I
vriendschappeiyke wedstryd met 4-0
verslagen. De ruststand van de ont- I
moeting, die door 40.000 toschouwers
werd bygewoond, was 2-0.
MILAAN 'GPD) Th» U-
seroms is in het boekje van de
Duitse scheidsrechter gekomen
wegens te ruw aanvallen.
„Maar het was een correcte
sliding, waarvoor hy my be
strafte." vond de Feyenoorder
zelf. Desalniettemin wordt de
UEFA gemeld, dat Laseroms
ADVERTENTIE lil tegen AC Milan over de schreef
Hl is gegaan. Wat gebeurt er dan?
KNVB-secretaris Henk Burg
wal: „Dan zal Feijenoord er
weer bericht van krygen. Een
schorsing verwacht ik niet. Het
zal wel met een aantekening af
gedaan worden."
Het ziet er dus niet naar uit,
dat Laseroms de return tegen
AC Milan zal moeten missen.
HAARLEM (GPD) Jos Vonhoff
oud-speler van DWS. die naar Zwolse
Boys vertrok om daar zyn actieve
voetbalcarrière te beëindigen, zal de
begeleiding van het B-elftal van
DWS gaan verzorgen. Hy is toege
voegd aan de technische leiding van
de Amsterdamse club die tot nu toe
bestond uit de trainer Talbot en
Richter. Vonhoff zal ook als scout
voor het eerste team optreden door
wedstryden van tegenstanders te
gaan zien. Hy zal aan de hand van
zyn bevindingen dan Talbot kunnen
inlichten.
Noodsprong
gebruikte de kans om
krachten in te zetten, ter-
Blatter en Nico Mares rus-
toten blyven zitten. Maar
Noodsprong mocht Roma niet
ïet werd volledig door PSV
gehouden. Als het aan-
het gevaar, als het verde
digde de vuurkracht van
en Van der Kuylen. De
Docht geen risico nemen,
ferd er wel toe gedwongen.
ROME (GPD) PSV is geen „underdog" meer.
Niet voor AS Roma, niet voor Helenio Herrera.
Europa's duurst betaalde trainer erkende na af
loop van het Europa-cupduel volmondig dat zijn
elftal nog door een „hel" zal moeten gaan. Over
veertien dagen zal hij, in Eindhoven, moeten be
wijzen dat zijn ploeg een kampioenselftal is. Want
Herrera weet, dat de 10 overwinning van AS
Roma fortuinlijk is. dat die strafschop mis
schien bij wijze van gerechtigheid als geschenk
uit de hemel is gevallen.
Herrera was nu reeds vol lof over PSV. Hij roem
de de verdediging, hij jubelde over het combina
tiespel. „Daarin", zei Herrera. „was PSV superieur
aan ons. PSV was meer aan de bal. Wij konden
daarom niet in ons eigen spel komen. Omdat een
doelpunt zolang uitbleef, heb ik in de tweede
helft de aanval nog meer kracht gegeven door
Cappellini en Cordova te vervangen door Braglia
en Franzot. Gelukkig heeft dat geholpen. Want
Braglia kopte de bal in het doel waarin van Stip-
pent stond. En omdat die de bal wegsloeg, kregen
wij terecht die strafschop. Het was een juiste be
slissing van arbiter Heiier. De man heeft trou
wens de gehele wedstrijd correct gefloten".
Jawel, een doodeenvoudige strafschop drie mi
nuten voor tijd. Een dramatische ontknoping van
een wedstrijd, die PSV had kunnen winnen. Want
PSV's tegenstoten waren gevaarlijker dan de vele
slecht gerichte schoten van de Romeinse aanval
lers. die zich met hun 1-2-combinaties keer op
keer in het hechte Eindhovense afweerblok vast
liepen.
PSV was goed voorbereid op de wedstrijd. Kurt
Linder wist wat zijn ploeg te wachten stond. De
ene aanvalsgolf na de andere. Want AS Roma
moest voor eigen publiek winnen. In alle rust had
Linder zijn tactiek met zijn elf spelers uitgestip
peld. „AS Roma is bezeten om zo snel mogelijk te
scoren. Daarop moeten wij ons instellen. Onze af
weer wordt extra versterkt. Hun spel moeten wij
zoveel mogelijk vertragen. Wij moeten het spel
maken. En via onze spitsen, Peter Ressel en Willy
van der Kuylen, proberen we in snelle uitvallen
toe te slaan".
Dat plan was terdege ingestudeerd. En gisteren,
in het Olympisch Stadion, nauwgezet uitgevoerd.
Geen moment kreeg Roma de kans oppermachtig
te worden. Dank zij onder meer het knappe
werk van Radovic. Zijn spel als Ausputzer ontlokte
vele Italiaanse journalisten meer dan eens de
kreet: „bella, bellissimo".
„Een slippertje" van de onfortuinlijke Pim Does
burg moest Roma te hulp komen om een woede-
uitbarsting van de 30.000 toeschouwers te vermij
den. Pim Doesburg was dan ook een geslagen
man. Kwaad op zichzelf. De brandende vraag
„waarom heb je die bal niet weggestompt?" be
antwoordde hij dan ook driftig: „Wat moet je
doen? De bal proberen te pakken of in het doel
blijven staan. Ik moest eruit komen. Toen ik naar
de bal greep, liep mij een tegenstander in de rug.
Ik raakte uit balans en weg was de bal. Die Ro
meinen hadden het goed uitgekiend. Steeds had
den zij een man vrij, die op mij moest lopen. En
dan die strafschop. Van Stippent wilde de bal met
zijn benen opvangen. Het sprong via zijn benen
naar zijn handen op. De straf was veel te zwaar
Bent Schmidt Hansen, de blonde Deen die van
Herrera de meeste lof kreeg toegezwaaid, vond
het jammer dat hij gisteren geen „zoef-zoef"
had mogen zijn. Zijn taak was de opkomende
verdedigers af te stoppen en Ressel en Van der
Kuylen op jacht te sturen naar doelpunten. Maar
snelle Bent zal zijn rol van „Zoef de haas" in
Eindhoven gegarandeerd mogen spelen „In Eind
hoven". lachte Bent, „pakken we AS Roma. Dan
zullen zij in de verdediging moeten". En even
later: „Jammer dat we op deze manier hebben
verloren. In de rust zeiden we nog tegen elkaar:
we pakken ze of we spelen gelijk. Als we het op
0—0 hadden gehouden, zou iedereen gezegd heb
ben: PSV heeft grandioos gespeeld. Nu verliezen
we door een strafschop en praat niemand meer
over de wedstrijd zelf. Dat is zo jammer. Want
wat zou er gebeurd zijn als Willy van der Kuylen
die mooie kans had benut?"
„Dan hadden wij gewonnen", zei Willy zelf
„Maar ik heb waarschijnlijk te veel achterover
gehangen, toen dat schot van mijn schoen ver
trok. Daarom ging de bal over. Het was ook
moeilijk. Ik was twee verdedigers voorbij. De
laatste, Santarini, moest ik nog van me af hou
den, toen ik schoot. Natuurlijk, we hadden een
gelijk spel verdiend. Roma viel me tegen. Ver
dedigend vond ik ze ook niet sterk. In die defen
sie vielen nog wel eens gaten. Als die in Eind
hoven vallen.
Kurt Linder, het „brein" van PSV. heeft de
hoop nog niet verloren: „Ik heb perspectieven
gezien om thuis te winnen. Jammer dat we in de
laatste minuten er toch nog onder door zijn ge
gaan. Maar dat is voetbal. Ik ben tevreden over
mijn ploeg. Iedereen heeft mijn opdracht goed
uitgevoerd".
Was één van de opdrachten geen consequente
mandekking?
„Ja, dat was te moeilijk, omdat alle Roma-
spelers te veel van plaats wisselden. In het eer
ste half uur draalden we niet zo best. Maar toen
de zenuwen volledig uitgeschakeld waren, liep het
heel erg goed. Na de rust hebben we het nog
eens tien minuten moeilijk gehad. Daarna ging
het weer fijn. Jammer dat Van der Kuylen en
Veenstra twee kansen misten. Of dat doelpunt
van Ressel buitenspel was? Ik weet het niet. Ik
heb het niet kunnen zien".
„Dat was beslist geen buitenspel", gromde Pe
ter Ressel, die steeds beter begint te draaien. „Ik
kwam plotseling naar voren, maar er stonden
nog twee verdedigers voor me. Dat was een cor
rect doelpunt. Nou maak ik eens een doelpunt en
dan telt het niet. Roma had alle geluk van de
wereld, dat de scheidsrechter dat doelpunt af
keurde".
Bij doelman Ginulfi bestond er echter geen
twijfel over. „Toen die voorzet van Schmidt Han
sen kwam, stond Ressel buitenspel. Maar ik heb
alle bewondering voor Eindhoven. Nu is het wel
een voordeel als je de eerste wedstrijd uit speelt.
Dan moet de thuisclub er alles voor doen om te
scoren. Lukt dat niet, dan wordt je nerveus".
En Ginulfi knikte heftig „ja" toen aanvoerder
Peiro verklaarde: „PSV is een grote ploeg met
een buitengewone conditie. Het was voor ons
moeilijk spelen in het centrum, want de PSV'ers
waren niet gemakkelijk te passeren. Die Bjerre
is een groot voetballer. De manier waarop PSV
zo soepel in- en uit elkaar schoof, was voortref
felijk".
AS Roma, een schaduw van het elftal dat AC
Milan enige weken geleden met 3—2 versloeg,
is bang voor de return. Capello: „PSV is zeer
sterk. Het zal straks in Eindhoven niet makke
lijk worden. 10 is misschien te weinig".
Misschien ja. Want wil PSV de kwartfinale
bereiken, dan mag Roma in Eindhoven zeker
niet als eerste scoren. Dan lijkt de droom, die
in Wenen zo prettig begon, voorbij. Want moet
PSV een 20 achterstand tegen Roma goed ma
ken. dan zal het maar liefst drie maal moeten
scoren. Alleen iemand die in wonderen gelooft,
houdt dat voor mogelijk.
