OK
„Mijn complimenten voor
Jansen en Van Hanegem'
We hadden ze
kunnen pakken
„Kijk 'm daar nou toch eens staan.."
1
Grommend
1\ereo Rocco, meteen van chagrijn vertrokken gezicht:
Ernst Happel: meesterbrein achter Feijenoord
PONDERDAG 13 NOVEMBER 1969
PAGINA 21
LËÏDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
(door Ger Bestebreurtje)
I MILAAN (GPD) Terwijl de Feijenoord-spelers nog in
intieme kring en achter „gesloten deuren" tevreden en met
-vreugde terugblikten op het zojuist beëindigde werkstuk en
•daarvoor door trainer Happel en andere begeleiders werden
gecomplimenteerd, stelde Franco Carraro zich kritisch op je
gens zijn miljoenenformatie. De president van AC Milan, ner
veus trekkend aan de revers van het modieuze maatpak, oor
deelde: „Onze ploeg is momenteel niet op dreef. De spelers zijn
^vermoeid, 't Is beslist niet zo, dat zij 't door dat vroeg gescoorde
«doelpunt gemakkelijk hebben opgenomen. De jongens kónden
gewoon niet beter. Ik heb het de laatste weken al vaker gecon
stateerd. Wat overigens niets afdoet aan de kwaliteit van
Feijenoord. De Rotterdammers hebben een zeer goed elftal,
nisschien zelfs vergelijkbaar met Manchester United en Celtic,
«rroegere tegenstanders van ons. Ik hoop alleen, dat het in de
uitwedstrijd met AC Milan beter gaat, dat we dan hersteld zijn
van de vermoeienissen. Maar wie weet, misschien is het enige
[doelpunt van vanmiddag wel beslissend. Dan heb ik er óók
vrede mee".
schrikkelijk veel bewondering voor
Coen Moulyn, die ik nog nooit zo
hard heb zien werken en voor Wery,
Kindivall en Hasil. Zij hadden het
erg lastig in de aanval, maar zij
hebben bijzonder veel en snel ge
switcht".
Jr Intussen liep ^binnenskamers" een
getergde Nereo Rocco grommend
angs zijn teleurgestelde discipelen.
Sven later oegaf hij zich haastig
naar de spelersbus. Met eten van
chagrijn vertrokken gezicht. Hij wil
de de pers amper te woord staan,
maar uit .diplomatieke' overwegingen
sprak Rocco dan tóch: „Ja, ja, Mi-
Jan was bar slecht. En Feijenoord
vond ik erg goed, wat Maldini trou
wens al voorspeld had. U mag zeer
speciaal mijn complimenten over
brengen aan Jansen en Van Hane-
gem. Uitstekende spelers".
In het Feijenoord-verblijf, waar de
telers snel werden gekust door de
eer vlug vertrekkende dames, sprok-
e Wim Jansen secuur de feiten
•n, die hem naar Europese klasse
m gestuwd. „Juist tegen zo*n
stelde hij rustig formulerend
,wil je een grote prestatie leve-
en. Je stelt je er helemaal op in
n je leeft er geconcentreerd naar
te. Ik vermoedde natuurlijk wel,
it Rivera mijn tegenstander zou
Een speler met grote kwa-
dten, die vooral gevaarlijk is als
ij de indruk wekt niet aan het spel
te nemen. Je wordt dus ge-
steeds aan hem te blijven
tn. Ik trok dan ook alleen maar
mee ten aanval, als ik zeker wist,
dat wij de bal niet kwijt konden
Meegevallen
Wat Happei had bevolen, zoals hij
ook de vertragende acties opdroeg.
Van Hanegem nogmaals: „achteraf
is het me erg meegevallen en kun
je van een goed resultaat spreken.
Maai- het had nog beter gekund Wij
hebben toch meer kansen gehad dan
Milaan?"
De Feijenoord-verdedigers en het
agressieve middenveld gaven inder
daad minder mogelijkheden weg dan
de Italianen. „Maar toch", zei maar
schalk Israel, ..zijn ze lastig, slim
vooral. Door de individuele acties
met name Het is natuurlijk bedrie-
gelijk. omdat zij minder aan de bal
wtm
zijn. Maar je moet steeds opletten.
Dit Italiaanse spel ligt ons echter
wel. Knapen als Van Hanegem en
Jansen kunnen het goed ophouden
en op dezelfde manier spelen. De ge
hele ploeg heeft trouwens voortref
felijk gevoetbald en de opdrachten,
zonder uitzondering, uitstekend uit
gevoerd. Vorig jaar was het min of
meer „gejaagd door de wind", maar
zoals wij vandaag speelden, moeten
we toch tot de beste teams van
Europa worden gerekend".
Waarop de aan alle kanten op
duikende Theo Laseroms inhaakte
met: „Joh. het sluit bij ons toch; Coen Moulijn glipt langs
i Rognoni en de op de grond lig
gende Anquiletti.
als een bus. Er komt geen vlieg
doorheen".
Tenslotte, de geplaagde spitsen
Wery en Kindvall, die unaniem ver
klaarden tevreden te zijn over hun
bijdrage. „Het was moeilijk voor ons.
Dat wisten we. Je moest remmen en
uitzwermen om de dekking te ont
lopen. Dat lukte aardig. Op het
laatst konden zij ons nauwelijks
meer volgen. We hebben het zeker
conditioneel en op het punt van de
concentratie gewonnen".
Schaken In Emmen is het tra
ditionele Danlon damesschaaktoer
nooi begonnen.
De uitslagen van de eerste ronde
zijn:
Dobson <GBi—Eretova (Tsj.-Sl.)
Vil Tuk <Ned.)Timmer (Ned.)
v. d. Giessen (Ned.)Lazare-
vic (J.-Sl.) uitgest.: Vreeken (Ned.)
Jörger (W.-Dld.) Vi—V
(door Coen Moulijn)
MILAAN (GPD) „Dit zullen toch maar heel weinig mensen
verwacht hebben: dat wij domweg beter voetbalden dan AC Milan,
de wereldkampioen! En eerlijk is eerlijk, sommige spelers bij ons
waren er óók verbaasd over. En dat kon je helaas ook aan ons spel
merken. Natuurlijk, wij hebben geweldig gespeeld, alle elf. En het
resultaat is enorm. Maar toch vraag ik mij af: moet ons elftal in
dit harde cupvoetbal niet nóg een tikje brutaler worden? Komen
wij niet net dat kleine beetje lef te kort, dat je nodig hebt om een
machtig elftal als AC Milan te kloppen? Want we hadden ze kunnen
pakken. Het zat er in. Maar op het beslissende moment missen wij
dan de rijpheid, die AC Milan wèl bezit. Is Ove Kindvall net wat te
gejaagd, geeft Hasil een „tikkie", terwijl hij toch een loeihard schot
in zijn voet heeft.
Maar laat ik snel van de negatieve punten afstappen, anders
wekt het de indruk, dat ik niet tevreden ben. En zo is het natuurlijk
ook weer niet. Want Feijenoord heeft zijn klasse toch duidelijk ge
demonstreerd, heeft laten zien, dat het echt niet veel minder is
dan AC Milan. Ik beweer, dat als wij vijf keer in San Siro tegen hen
spelen, wij beslist geen enkele maal met meer dan twee doelpunten
verschil verliezen.
En hoe komt het nu, dat wij momenteel zo lekker draaien? Ik
heb het al meer gezegd, en ik doe het nu weer: door Happel. Hij
slaagde er voor de wedstrijd in om bij iedereen het angstcomplex
voor AC Milan voor zover aanwezig uit het hoofd te praten.
We waren boordevol zelfvertrouwen. En dat is gebleken. Want toen
we snel met 10 achterkwamen, bleven we rustig voetballen, gin
gen niet jachten, raakten geen moment in paniek. Al moet ik eer
lijk toegeven. Ik kneep hem wel even na die goal. Dat is toch logisch?
AC Milan bezit een elftal, dat in staat is, om meteen door te stoten.
Maar alleen als de tegenpartij dan in de aanval gaat. Zélf komen
doet AC Milan nooit. Van hun speltype wijken ze niet af. Maar ge
lukkig trapten wij niet in hun val en bleven ons spelletje spelen.
En nu zullen er wel mensen beweren, ja maar, dit was het echte
AC Milan niet. Natuurlijk, ze vielen ook mij wat tegen. Maar waar
door kwam AC Milan niet in zijn spel0 Omdat wij hen er geen kans
voor gaven in het bijzonder door veel te storen en te vertragen,
wat vooral Wim van Hanegem goed ligt. De taktiek van Happel was
trouwens weer grandioos. We hadden vier man op het middenveld
Van Hanegem, Jansen, Hasil en ik en twee spitsen: Kindvall en
Wery. Verder moest ik proberen om zo nu en dan Anquilletti, mijn
directe tegenstander dus. weg te lokken. Om ruimte te maken voor
Hasil, die dan in het gat moest duiken. Het lukte een paar maal
aardig. Tussen twee haakjes, die Anquiletti is zonder meer een goede
verdediger, maar ik kan toch niet zeggen dat hij onpasseerbaar is.
Te hard vind ik hem ook niet. Trouwens, met die hardheid loopt
het toch wel los. Ik kan beslist niet zeggen, dat ik ze gemeen vind.
Er viel me nog Iets op bij AC Milan: het zijn toch niet die kei
harde, ijskouwe kerels als ik verwacht had. Ze werden op den duur
ook knapjes nerveus, toen het hen niet mee zat. Op het laatst liepen
er heel wat tegen elkaar te kankeren. Maar ja dat merk je niet
vanaf de tribune.
Nu ik het toch over de tribune heb, wil ik meteen ons legioen van
harte bedanken. Onze supporters zijn een geweldige steun geweest.
Het mooiste vond ik, dat ze nóg feller gingen aanmoedigen, toen
wij achter kwamen te staan. Dat betekende een geweldige stimulans
voor ons.
En nu dus over veertien dagen de tweede wedstrijd. Kunnen we
AC Milan wippen? Ik geloof werkelijk, dat we een goede kans maken.
Als we het hoofd maar koel houden. Als we in Rotterdam, opge
zweept door het publiek, maar niet gaan jagen. Want dan speel je
precies in de kaart van AC Milan, dat natuurlijk weer gaat verde
digen. Maar laat ik niet te ver vooruit lopen. Ik neem eerst een
borreltje op deze overwinning. Ja, want eigenlijk is die 1—0 neder
laag voor ons toch'louter winst
ten'.
Stomp
Gianni Rivera, die zioh even ver
gat en Jansen pijnlijk tussen de be
nen stompte, werd echter met een
ite blessure uit de strijd genomen.
Toen werd de uitblinkende kanthalf
tegenover Sormani gezet. „Die was
nóg lastiger dan Rivera. Vooral in
de kopduels, dacht, ik, want dat is
voor mij natuurlijk het moeilijkst.
|j Maar ze speelden gelukkig weinig
door de lucht"
Mede daardoor werd óók Sormani.
die eveneens afgevoerd werd, dooi
de geïnspireerde Jansen subliem
:legd. Dus kon hij, Wim Jan-
len, ook opvallend veel deelnemen
aan offensieve acties: „Ze wilden
ons natuurlijk laten komen, om dan,
zelf toe te kunnen slaan. Wij zijn
inderdaad uitgebroken. Maar alleen
als wij dachten, dat het verant
woord was en alleen in het tempo,
wij zelf bepaalden. Zó had de
trainer het ons opgedragen en zó
hebben we he« uitgevoerd. Milan is
me als ploeg tegengevallen, het is
geloof ik, teveel afhankelijk van in'
(ttviduele acties".
(door Fred Racké)
MILAAN (GPD) „Kijk 'm daar nou toch eens staan".
Feijenoord-spelers zeiden het in de blij-rumoerende kleed
kamer, en er was iets zachts, iets sentimenteels in hun stem,
als ze knikten in de richting van Ernst Happel. Hij ging schuil
onder een stijlvolle geruite pet en tussen een opdringende me
nigte vragenstellers: de man van de taktiek. De man, die in
Milaan opdook als het meesterbrein achter een Feijenoord, dat
hautaine Italianen het aarzelende, maar daardoor duidelijk toe
gevende: „een goede ploeg, dat zeker" op de lippen bracht. Ernst
Happel zette weer een stap op weg naar internationale erken
ning. Theo Laseroms: „Wat een trainer, hè? Eerst pakt hij Ajax,
tien dagen later redt-ie het tegen AC Milan. Geweldig".
daar een voorbeeld van. Die goal
werkté eigenlijk tegen de Europese
bekerhouder. Veel te snel voor hen
kwam in dat prijsschot de zekerheid,
dat de Nederlandse ploeg „wel even"
geklopt zou worden. Het grijntje
concentratie dat Rocco zijn mannen
uit de kleedkamer nog had meegege
ven, verdween, aanvallend in ieder
geval, op slag. Voeg daarbij het bij
zonder goede herstel van de Rotter-
opvangen, de AC Milan ook al in de
half-verdedigende acties storen.
Coen Moulijn, juist hij, werd een
hinderpaal, die het steeds wreveli-1
ger opererende Milaan niet zomaar
wegspeelde.
Op dat zelfde middenveld vond
Feijenoord ook zijn kracht om tot
„rustig" verdedigen te geraken. De
mannen van de achterste linies una-
nog vóór hem was. Zelden behoefde
„de kromme" naar achteren uit te
wijken om zijn tegenstander nog te
achterhalen. Op één keer na. In de
zevende minuut: toen schoot Combin
als sluitstuk van glanzend combina
tiewerk, raak.
Eenmaal
Ernst Happel werd niet moe de in
de sfeer van de kleedkamerpraat
wat overtrokken „triomf" van de
taktiek nog eens uiteen te zetten.
Daarbij soms wat bandeloos uitwei
dend: „Ach, Feijenoord was de be
tere ploeg. Taktisch gesproken liepen
de Italianen zich stuk, in techniek
was Milan geen haar beter en zyn
er niet zeer lange perioden geweest,
waarin Feijenoord het speiverloop
dicteerde?"
ondanks alle voorafgaande ontken
ningen, toch schuldig maakte. Feije
noord was véél beter, veel „inter-
nationaler" dan de wereldkampioe
nen hadden gedacht: toen Rocco de
verhoudingen met een tempoverho
ging wat rechter dacht te gaan trek
ken, week de tegenstander g-een me
ter. AC Milan was wel degelijk aan
geslagen.
Verbitterde commentaren van Ita
liaanse zijde reppen van een „slecht
dammers, die onaangedaan verderniem: „Wij voelden ons schitterend
voetbalden, en bewezen is dat óók gesteund. Van Hanegem en vooral
het koelbloedige Milan uit het lood j ook Wim Jansen hebben grandioos
kan worden gebracht: de precisie gespeeld". Wat waar was. Jansen
ging ontbreken. Rivera o.a. begon schakelde brutaalweg eerst Rivera,
j opvallend korzelig te worden en dat later Sormani en tenslotte ook inval-
leidde weer tot een gemakkelijker ier Fontana uit. Van Hanegem deed.
in ,a rbeid gerekend" hetzelfde.
Want Feijenoords troetelkind zette
zich op het spoor van Lodetti en
speelde de man weg. Op zich lag in
dat optreden voor Milan al een gro-
Perfect
onderbreken van Milanese aoties.
Zwaartepunt
had
Dóór ging het om. Happel
bedacht, dat het zwaartepunt van te moeilijkheid. Lodetti name-
het duel weer —zoals ook in de lijk pleegt zich trouwer van zijn
botsing Inter-Milan op het mid- I aanvallende dan van zijn verdedi-
de-nveld zou liggen. Hij versterkte gende taak te kwijten. Milan was
daar zijn linie opvallend: in de per- terecht uitgegaan van verdedi-
soon van Coen Moulijn. De kleine.
Acties, die constant afgekapt wei
den door Fepenoords uitgebalan
ceerde defensie en middenveld-bezet
ting: die in óe gecombineerde man
en positiedekking meedogenloos maar
ook „getruct" de talentvolle oppo
nent uitschakelde. Sleohts éénmaal
klapte de poort open. In die nadruk
kelijk als gevaarlijk aangeduide ope
ningsfase: toen met name Piet Ro
meijn („Ik stond eerst te dicht by
Prati, later ging het beter en toen
bleek ook, dat hij inderdaad snel ge
ïmponeerd is") en Wim van Hane-
?em hun plan nog moesten ontvou-
*en. De verbazingwekkend snel her
stelde en door de Italianen bewon
derend met „artiste" nageroepen1
Van Hanegem over dat begin: „Ik
moest van Happel rustig starten kij
ken hoe Miian zou spelen. Mijn
enige taak was Lodetti vóór me te
houden. Dat lukte één keer niet. Die
&oal was dan ook mijn schuld. In
eens was Lodetti achter me. Waar
na ook Israël en Laseroms uit ba
lans werden gespeeld".
Van Hanegem zou later geen fout
meer maken, integendeel, hy groeide
nit tot één vaai de beste spelers van
h« veld. Omdat hy fel geladen was,
ïakkundig „stoorde" en zoveel zelf
vertrouwen had, dat hy de tegen-
«ander ook z\jn wü kon opleggen
•Happel heeft ons er steeds op ge
vezen, dat we van de eerste tot de
laatste minuut geconcentreerd en
attent moesten zijn. Dat waren we
cn daaruit blijkt weer dat hij een
geweldige trainer is. Ik heb ook ver
gend voetbal van de zyde van Feije
noord. Wanneer dat ..traditioneel"
'was gebeurd, d.w.z. als Feyenoord
zichzelf geheel had opgesloten, dan
was Lodetti goud waard geweest
>hh
|9gBg
De Oostenrijkse maestro had Milan". Begrypelyk. Maar toch ook j maar door zyn huidige speelwyze
ogenschynlyk gelyk. Maar de ver- 1 weer niet helemaal terecht. De AC allang niet meer met „lichtgewicht"
wachtingsvolle toeschouwer dient de b» namelijk een aantal tegenstre- te betitelen linksbuiten moest niet al-
hoop op een toekomstig Feijenoord- vende factoren niet overwinnen, om- I leen back Anquiletti opdringen be-
succes pas uit te spreken na de ver- l dat Feyenoord daarvoor te goed was. letten, maai- zwervend allerlei op- voor Rocco. Nu niet. Van Hanegem
rekening van het aantal factoren.'De vroege treffei van Combin is rukkende lieden in eerste instantie ving hem altijd op als de Italiaan
dat óók rechtstreeks met de geringe
Milan-winst te maken had. Zoals
daar zijn de wonderbaarlijk sterke
moreel, die de Rotterdamse elf tot
en met het eindsignaal in uiterste
concentratie hield, en verder enkele
voor Feyenoord gunstige ontwikke
lingen rond de Rocco-formatie. Bij
voorbeeld: het is waar dat AC Mi
lan veel meer moeite had met inzet
en concentratie, vanwege het zware
programma, dat de ploeg heeft moe- m
ten afwerken. Wanneer men op dat
punt wil vergelijken, de AC en v
Feyenoord hebben zware competitie-
duels verwerkt (Roma en Inter,
Ajax), maar daarnaast reikten de f|
Italianen tweemaal achtereen naar
de toppen van hun incasseringsver
mogen in de verbitterde gevechten
tegen Estudiantes. Dit was hoe
dan ook het echte Milan niet. Af
gewacht moet echter worden, of die
ploeg op korte termyn terugkomt.
Als dat niet het geval is, dan heeft
Feijenoord mede die come back ver
hinderd.
Zó voortreffelijk „prikte" de Ne
derlandse kampioen, op de momen
ten die Milan pas tijdens het duel
als uiterst hinderlijk ervoer.
Feijenoord maakte schitterend ge7
bruik van de zeker wel „ingeslepen"
onderschatting, waaraan de AC zich,
Nóg zou Lodetti niet „weggeval
len" zijn, als Van Hanegem zijn
werk niet technisch zo perfect had
gedaan. Steeds weer sloeg de balans
door naar de Rotterdammer, naar
hèèl Feijenoord (want hier werden
..sleutelduels" uitgevochten), omdat
Van Hanegem gewoon een betere
voetballer was. Die zich tenslotte op
allerlei hulpexpedities kon begeven,
omdat Lodetti naar vage, nuttelo
ze acties elders afzakte. Zó sterk
kreeg tenslotte Feijenoord zijn te
genstander in de greep, dat het ook
werkelijk kon laten zien dat het
kan voetballen. Niet als taktisch
geschoolde ploeg alleen, ook tech
nisch. Toen was Feyenoord op dat
punt tevens de evenknie van Mi
ian. Misschien had in die bedrij
ven de eenvoudige sportkijker wel
gelijk met een simpele bewering:
waarom maken ze niet gelyk, waar
om proberen ze niet te winnen.
Ach, zó geroutineerd is Feijenoord
nog niet. Zó flexibel in de geest ook
nog niet. Feijenoord had zich op een
helse afweerslag ingesteld. Dan is
het erg moeilyk om ook nog het
winstgevende perspectief scherp afge
tekend te zien. Trouwens, daar ligt
nog altijd het gevaar. Zo doordron
gen waren de spelers van de plot
selinge uitvalskracht van Milan, dat
zij het risico van ronduit aanvallen
niet wilden nemen. Terecht niet.
De achtste finales van de Europa
cup bestaan nog altijd uit twee wed
strijden.
Verschil
Combin scoort het enige doelpunt in de wedstrijd AC Milan—Feijenoord.
Theo van Duivenbode: „Dat is
juist het verschil met Milan—Ajax
van vorig jaar. Je moest toen in
één wedstrijd alles doen. Probe
ren Milan te kloppen, aanvallend èn
verdedigend. Dat is toen misgegaan.
Nu weet ik ook zeker waarom Er
is indertijd weinig over uitgelekt,
maar na Madrid is hier en daar toch
duidelijk het besef gegroeid over wat
Ajax toen verkeerd heeft gedaan. Ik
had er ook zo mijn eigen ideeën
over. Neem alleen dit: je moet er
van op aan kunnen, dat sommige
spelers van een ander de opvang
ERNST HAPPEL
.meesterbrein.
van een tegenstander zullen overne
men. Dat is in Madrid in een aantal
gevallen niet gebeurd. Vandaag kon
je daar wél op rekenen. Op het
middenveld mag er geen Mi lane es
alleen aan de bal zijn en opruk
ken. Rivera liep in Madrid vaak al
leen vele meters met de bal. Van
daag niet. Hy niet -niemand. Milan
is te bestryden. Als je maar ge
concentreerd bent en blijft. Als je
het middenveld maar niet prysgeeft.
Wy bleven geconcentreerd tot de
laatste minuut en toen voetbalden
we ook nog op het middenveld. In
dit resultaat kan ik gewoon een be
vestiging zien, van allerlei gedach
ten, die ik daarover toen al heb ge
had".
Nog altyd rest de return. Feye
noord moet zich daarbU evenwel de
Celtic-story van vorig jaar herinne
ren. In Milaan dwongen de Schot
ten een 0-0 af, in Glasgow schoot
Prati na één verdedigingsfout (de
enige) alle cup-illusies weg. Zal
Rotterdam datzelfde te wachten
staan? Wellicht. Eén ding zal Mees
ster Happel duideiyk voor, ogen
staan: slechts eenzelfde concentra
tie. die overmoed en jachtig aan
vallen uitsluit, kón Feyenoord op
26 november tot een unieke presta
tie brengen. Al is ook dit duidelijk:
Milans centrum is, tussen alle op
gewondenheid voer dit min of meer
Rotterdamse succes door, onge
schonden overeind gebleven. Dat
wéL
