tudenten wraken
chter Van Zeben
het
kruisverhoor
George Müller neemt ontslag bij de Nasa
DCES IN UTRECHT
PAG 11 NOVEMBER 1969
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 1»
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
'AU
IONC
oom
Zei
door JoKn Rowan Wilson
■te p' d
BI
Zes jaar geleden schreef ik
ie! voor een weekblad
GEL dat met uw eigen naam on-
TEL
te Het was onder pseudoniem
FIAfdMd dus anoniem een aan-
betrokken commissie?
maar
a interrumpeerde. hebt
iag beantwoord
ar S et helemaal. U hebt me niet
..ja ;enheid gegeven
^behoeft alleen maar antwoord
op de vragen. En nu, pro-
Line
bj
i uih
fdak
>7. PI
et ro
n n:
TEL
TEL
hebt u in druk uiting ge-
ïan uw mening in dit op-
te pr
BLI
®)t>iDSD«>iOSB8>C>goe>»«X
gei i is het ontstaan? i
TEL| Dit woord: STILLEVEN
groepering van levenlo-
DAoiwerpen of althans onbe-
lijke voorwerpen, dode die- ft
bloemen enz.. opgesteld S?
te worden geschilderd,
accf nt men met een eigenaar-
woord een stilleven. Ook -a
schildery met zulk een re
telling kreeg die naam en W
160(|otte duidde men er een ge-
genre in de schilderkunst A
aan. Wij hebben hier te
met een vry jonge kop-
te r |g van de woorden stil en
D|. i; in oudere teksten ont- g-
"LI en wy termen als stil-
rrjQI id leven en: stilliggend le-
Het Engels heeft het woord
GEI me, het Duits kent Stille-
Het vreemde is dat of-
het woord pas in de
■Rofer van de 18de eeuw
is genomen, niet kan
en vastgesteld in welke
het is ontstaan en in wei
alen het is overgenomen.
Engels en het Nederlands
de beste kans.
ijs l
BLI
•mol
Line wendde zich tot de rechter.
Edelachtbare ik doe een beroep op
u. Ik heb toch zeker het recht m^n
redenen te verklaren—
lik geloof dat dat billijk is, Sir
Frederick. Zolang de getuige zich
tot de zaak bepaalt.
Groom haalde geërgerd zyn schou
der op.En professor Line?
Het ging anoniem in verband
met de conventie dat namen van
medici niet onder de aandacht van
het publiek mogen worden gebracht.
Eer Groom tussenbeiden kon ko
men. voegde hij er terloops aan toe:
Behalve natuurlijk als ze de ko
ninklijke familie behandelen. In dat
geval kunnen ze zoveel publiciteit
krijgen als ze maar willen—
Grooms oogleden vielen half dicht,
wat bij hem een teken was van ui
terst geïrriteerd zijn.—
Zoudt u er de voorkeur aan hebben
gegeven met die conventie te bre
ken?—
Ja—
En hebt u dat kort daarna ge
daan?
Ja. Toen men er my van be
schuldigde me achter een pseudo
niem te verbergen, meende ik geen
andere keus te hebben. Toen men
mij dus verzocht over deze kwestie
vragen te beantwoorden voor de te
levisie, stemde ik toe. Ik was dood
ziek van al die onzinnige geheimzin
nigheid en ik zei tegen de producer
dat hij gerust myn naam mocht noe
men. Natuurlijk ontstond er achter
af herrie, besloot Line op ver
achtelijke toon
Wat bedoelt u daarmee?
Wel, ze waren woedend dat ik
een aanval had gedaan op de ere-
jaargelden en de persoonlijke publi
citeit die ik had gekregen, was een
prachtige stok om me te slaan. Ze
vielen me dus vanuit een geheel an
dere hoek aan en beweerden dat ik
reclame voor me zelf maakte
En deed u dat niet? vroeg
Groom zuur.
Nee, natuurlijk deed ik dat niet
Groom zei op een toon van afkeer:
Kom, professor, ik bedoel niet
alleen deze ene keer. Sindsdien hebt
u herhaaldelijk geschreven, hebt u
interviews toegestaan en bent u
voor de televisie verschenen, alles
onder uw eigen naam. U hebt groe
pen journalisten uitgenodigd op uw
afdeling in het Metropolitan te ko
men kijken. Kunt u eerlijk verkla
ren niet naar publiciteit gezocht te
hebben?—
Line was niet uit het veld geslagen.
I Nooit voor me zelf. Misschien voor
I myn afdeling. Ik moest reclame
j maken voor myn afdeling om geld
i voor wetenschappelijk onderzoek te
krijgen. In elk geval is de conven
tie met betrekking tot persoonlijke
publiciteit verouderd voor zover het
mensen zoals ik betreft
Ik begrijp hetzei Groom
veelbetekenend.
U voelt zich zelf verheven boven
de geldende regels in uw beroep. Is
dat het?
Nee. Maar deze speciale regel
werd ingesteld om te voorkomen dat
dokters voor publiciteit particuliere
patiënten zouden krygen ik be
handel geen particuliere patiënten.
En iets anders heb ik bij publiciteit
niet te winnen Ten slotte heb ik
reeds een van de beste chirurgische
leerstoelen van het land.
Hy aarzelde. Plotseling greep
Groom in. En wat verder, profes
sor? Voor het eerst leek Line van
zyn stuk gebracht. Hij aarzelde met
zijn antwoord alsof hij voor het
ogenblik zijn evenwicht had verlo
ren. Groom zei: Wilde u niet
zeggen „en een van de hoogste ere-
jaargelden?"
Line scheen net te laat te bemer
ken dat hij een onhandigheid had
begaan. Hij stond er bedremmeld bij.
Ik had u daarover juist een vraag
willen stellen, professor, zei Groom
op triomfantelyke toon Ik meen
te weten dat u een van de hoogste
ere jaargelden is toegekend. Meer
dan vierduizend pond per jaar.
Ja. Dat is zo maar laat het
me uitleggen Line scheen nu
werkelijk helemptl in de war te zijn.
U ontvangt dus een dergelijk
jaargeld?
Ja, maar
En dat in weerwil van uw ern
stige bezwaren tegen de opzet?
Ja, zei Line verlegen. Ik
heb er eerst aan gedacht het te
weigeren
Maar dat hebt u dus niet ge
daan? vroeg Groom sarcastisch.
Nee. Plotseling verdween de
verlegerheid uit Lines houding Er
verscheen een glimlachje op zijn ge
zicht. Ik besloot het aan te ne
men en het voor mijn afdeling te
gebruiken. Ik heb nooit een stuiver
ervan voor mezelf gebruikt.
(Wordt vervolgd)
sten.
BCHT (GPD) De eerste
i het monster-proces tegen
fj tudenten die op 6 oktober
js!' torenkamer van 't admi-
i"" egebouw van de Utrechtse
'Si,, geworden van de wra-
il stuk voor stuk beriepen de
jiieri ten zich op het artikel in
boek van strafvordering,
het wraken (het ongeschikt
roegd verklaren van rechters)
eld.
<-(b« Chter mr. P. van der Zeben's
gasst Ügheid werd onder meer in
f ^trokken „omdat hij door
van de senaat van de uni-
i rechtbankpresident prof
J. A. van Dyk) was aange-
e zaken tegen de studenten
,c,a> hdelen, omdat hij een ex-
nho. van de heersende klasse zou
dat hy mee zou werken ka-
ktndi Khe machtsystemen in de
'jjj houden en omdat zijn ge-
leid aan de wet een onafhan-
f, «deel onmogelijk zou na-
r, Van Zeben doorstond
r) li
storm der wraking als een man.
maar verloor er wel de nodige tijd
door. Het was de bedoeling dat hy
op de eerste proces dag 15 zaken
zou behandelen, maar het werden er
tenslotte 8. Volgende week maandag
komen de 7 studenten die gisteren
niet aan de beurt kwamen voor het
hekje.
Zij kennen eigenlijk hun vonnis al.
Het blijkt namelijk dat de politie
rechter en de officier van Justitie
mr. F. G. Wüstenberg de 57 ver
dachten over één kam scheren.
Zestig gulden is het vaste tarief van
mr. Van Zeben. het is veertig gul
den lager dan de eis van de Offi
cier.
Mr. Van Zeben heeft herhaaldelijk
te kennen gegeven dat zyn pri-
vémening over de bezetting van de
curatorenkamer weieens zou kunnen
afwijken van zyn mening als poli
tierechter. „Voor een groot deel ben
ik de mond die de woorden van de
wet spreekt. Zo zit ik hier nu een
maal".
Eén van de verdachten trok uit
dit soort opmerkingen de conclusie
dat de heer Van Zeben de bezetting
liever niet te beoordelen had ge
kregen. De politierechter antwoordde
hierop: „Gesteld dat ik geheel ach
ter uw standpunt zou staan, dan was
de keus geweest: handelen als recfa- I
ter of-naar huis gaan".
Enkele verdachten wierpen giste- j
ren een voorman van de „democra
tiseringsbeweging" in de strijd. Als
deskundige of getuigedeskundige tra
den op Willibrord de Graaf ex-
voorzitter van de Utrechtse Stu
dentenfaculteiten) en Wouter Ko
ning (wetenschappelijk adviseur van
de USF). Koning stelde dat „het al
gemeen wordt aanvaard dat acties
nodig zijn om de dynamiek in de
maatschappij te handhaven". Vol-
gens hem was er op 6 oktober spra
ke van een redelijk middel dat moest
leiden tot een redelijk doel. namelijk
een discussie met de curatoren. De
studenten waren de curatorenkamer
binnengegaan om daar op de cu
ratoren te wachten. De bezetting
noemde Koning een „walk-in". Dit
jaar zijn er in Utrecht verscheidene
van dergelijke „walk-ins" geweest.
Geen enkele keer was er door het
universiteitsbestuur aangifte ge
daan bij de politie. „De walk-In was
de traditionele actie wanneer een
discussie gewenst werd met het be
stuur", aldus Koning, die niet be
greep waarom de studenten op 6
oktober plotseling geconfronteerd i
moesten worden met een heel ander
beleid.
PANDA EN DE GESCHAAKTE PRINSES
59104. Panda voerde prinses Regtnalda de troonzaal binnen,
en daar draafde het meisje meteen op haar vader af.
„Dit is uw echte dochter", verklaarde Panda.
„Dat andere meisje lijkt precies op haar maar ze is de heks,
die zich omgetoverd had".
..Het is waar!" riep de prinses. „Heus! Die heks is heel gemeen! Ze
wil de Smaragd uit uw kroon hebben in ruil voor mij. En daarom
doet ze allerlei valse dingen!"
De vorst keek aarzelend van zijn dochter naar Panda, en
schudde vermoeid zijn hoofd.
„Eerst hebben we geen enkele dochter, en nu hebben we er plot-
seling twee," mompelde hij. „Wat een probleem!"
„Ik zal u bewijzen dat we gelijk hebben", zei Panda behulp
zaam. „Als u Pat vrijlaat, en mij die toverstaf van de heks geeft.
„Vertrouw hem maar!" riep het meisje. ,JIij is heel dapper en
slim en eerlijk!"
„Hmmmmompelde de koning aarzelend, terwijl hij de
troonzaal uitliep. „Een bewijs zouden we wel graag willen hebben.
Maar we vragen ons af, hoe u dat wilt doen, meneer Panda!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE POK
1586. Ook bij het grote vuurwerk van die avond had de ge
leerde het hoogste woord. Na alle narigheid, die hij het stadje had
veroorzaakt, had hij beter zijn mond kunnen houden, maar in
tegendeel. hij drong zich naar de voorste rij en vertelde ieder
een. dat hij het wel eens beter had gezien.
„Die sterretjes.die waren in Italië veel groter. En die knallen.
dan had je aan de Rivièra moeten komen, daar zijn dit maar klap-
pertjes bij. En die kleuren zijn niet te vergelijken met het vuur
werk, dat ik in Londen zag
„Dames en heren", zei de burgemeester door de luidsprekers, „nu
volgt het sluitstuk van het vuurwerk.een portret in vurige Hj-
nen van iemand, die we allemaal zó hebben leren kennen.
Het knetterde en het vonkte, en daar verscheen het portret van
de geleerde, wélgelijkend, maar voorzien van twee.ezelsoren. Het
publiek barstte in lachen uit en eindelijk, eindelijk, begreep de
geleerde hoe er over gedacht werd
KAAP KENNEDY (Reuter) Het
hoofd van het, programma voor de
bemande ruimtevaart van de Ameri
kaanse ruimtevaartorganisatie Nasa.
dr. George Müller, heeft met ingang
van 10 december ontslag genomen.
Hij heeft geen reden voor zijn op
zienbarende besluit bekend gemaakt.
De laatste maanden zijn vele top
functionarissen van de Nasa naar
andere posten vertrokken, omdat zy
zich met allerlei aspecten van het
ruimtevaartprogramma niet kunnen
verenigen. Hei. gaat in het bijzondei
om het uitblijven van een vastom
lijnd groots opgezet project nu het
eerste doel van de bemande vluchten,
een landing op de maan. is verwe
zenlijkt. Door deze onzekerheid ovei
de toekomst hebben vele geleerden
en technici de dienst al verlaten,
evenals aspirant-astronauten, die
vrezen te oud te zullen zijn wan
neer zy eindelijk eens aan bod ko
men om de ruimte in te gaan.
Op 10 december, de dag waarop
de 51-jarige Müller zyn post verlaat,
zullen de astronauten van de Apollo-
I XII na hun maanvlucht net weer
uit quarantaine gekomen zyn. Ken-
nelijk heeft Müller deze vlucht nog
geheel willen afronden. Hij is in 1963
in dienst van de Nasa gekomen en
is als leider opgetreden van de be
mande ruim revluch ten gedurende
het gehele Gemini-programma en de
eerste Apolloviuchten. Er is nog geen
opvolger voor hem aangewezen.
r «Nederlandse
a Londen
m Norrkop.ng n Amst
Chatm n Mad ra*
Rot»
aiel L® m NO St Psuis Rock»
er" .ÏÏÏLT NW KaaPs,ad
!Rh0,3°s Ashdod
ki Hol,enau
aard
CÉ
Man
7171 I
J3 fc
■nt| I
es
M'
W
5'
I» Rott v*rw
Dordrecht
L"D»*»0(
I» Burg he ad
Holtenau
150 m ZO Recife
^itb. n Noorkoping
B «i Penzance Bay
1 Buenos Aires
Jnjfhngen n Colchester
■Ouessant uitr
300 m Z Saigon
'0 hm te Amst verw
'0 te Lonaen verw
10 te Huil
-J Amst.
1090 m WZW Fmtster
Jt Terneuzen
ttlius p io Gibraltar
J'Kott te Huil
'0 Cjr:r,Jgeni
ii? Lissabon
JO m NO Curaceo
Antvr n Curaceo
'«•stance Bay n Bareel o-
Cherbourg
Rott.
«Wmo verwacht
Montrea,
Ij, Lissabon verw
aUÉ ,ACL> 9 Baltimore n
li? Georgetown
inrf Am# n Malta
P 9 .ioiteneu
?B0 m NO Paramaribo
Dordrech» verw
T bV°"
"0
W Seattle
Banggsi 7 700 m ZO Tokyo
Bas'iaan Broere 9 v Terneuzen n 7
Batavier 7 te Harliogen
Batu 8 125 m ZW Durban
Bcnga.en 10 255 m ZW Diego Garcie
Berkhout 8 v Pitee n Bordeaux
Biihton a t Antw
Binteng 8 v Coiombo n Kaapstad
Blitar 9 Kotonou te Lome
Bonny 7 te Grouw
Boreas 9 v Cadiz te Antw
Bothnia p 8 Kie. n Kot ka
Bram 9 v Lo«den n Pasaie*
Breehee» 8 v Belfast n Antw
Bree Helle p 8 de Hebrlden
Breehorn p 8 Gjedser LS
Britsum 10 450 m OZO t
Brittenburgh 8 te Rott
Brouwersgracht p 10 K. La Neo
Beyeriand 8 v Herlingen n Gooia
Ca lama res 1 1 te Cristobal verw
Caravelle 10 te Ymuiden verw
Carchestec 8 475 m W Fastnef
Carebeka 4 p 8 Anvil Point
Car'ago 9 te Seattle
Castillo 8 1070 m O Bermuda
Celtic Prince p 10 K. St Vincent
Charis 9 te Amst.
Clarissa p 9 Kie n Stockholm
Coccinelle 10 te Duinkerken
Colert» 10 te Coleraine verw
Congok'jet p 9 La: Pa.mas
Copan 8 '35 m NW Azoren
Cora. Acropora 8 450 m O Barbadoi
Cora Actin'a p 9 Dakar n Lobito
Corn 8 v Delfzijl n Coichestar
Cor.Telio o i. 8 te Rott
Corona 9 dw Dundalk
Cresta p 8 North Foreland o Ferroi
Dania 10 te Amst verw
Daphnvs 8 v Piraeus n Beyrouth
Deborah 10 v Boston te Rott
Deitadrecht 8 70 m O Cape Henry
Dependance 8 te namburg
Dependent 8 te Delfzijl
Despatch 7 te Dover schuilen
Diana V 8 Londen te Rott
Diogenes 10 te Antwerpen
Dordrecht 8 70 m O Rabaui
Drie Gebroeders 7 te Londen
Dutch Engineer 8 op de Humber
Dutch Faith 9 re Rott
Edde p 9 Btum* a Stockholm
E em I and 9 te Rio Janeiro
Eemsmond p 10 Ouessant
Eemstroom p 8 Belle Isle
Eerbeex 9 te Bayonne
Electron 10 te Rott
Eisnout a 3 Terschel tno
Empire 10 te Rouaan verw
Engeline Broere 9 te Dordrecht
Fedaia p 8 Dungeness
Fivel 8 v Plymouth te i'ar
Fokke de Jong 8 te Rott
Frans v Seumeren 9 v Amst n New
castle
Gaasterdyk 8 480 m Z Azoren
Gaasteria*>d 8 Amst n Recrte
)e- 8 480 m ZW Abidian
Garonne 10 *e Rouaan ve-w
Gasselte 7 te Londen
Gazelle 10 te Koog a d Zaan
Geestland 7 500 m NO Barbados
Genca 3 v Kalundborg n Reuma
Gerda Smits 10 te .Veston Poin'
verw
Giessenkerk p 8 Dakar uitr
Goeret 8 300 m NW Azoren
Golden Star 8 1200 m ZW Azoren
Goeiland n bij Kaap Verd. all.
Gorradyk 9 te Antwerpen
Grade. Westers 9 -e Vlissingen
Grebbedyk 3 v Houston n Lake Char
Harlingen p 10 K. Ferro n Savona
Hebe Nobel 7 te Londen
Heerengracht 8 v Kotka n Bordeaux
Heiena 10 220 m W K Matapsn n
Dakar
Hercules 9 te Puerto Barrioe
Herman Bodewes p 10 Ouessant n
>0 m WNW Monrov
Hondsbosch 9 ta A.nr
Hoogvlic p 10 Texei n Runcorn
Hoop i 12b m ZO <aao Bon
Ilia* 6 t Algiers n Barcelona
I sis 8 v Izmir n Bremen
Italian 9 te -Werpooi
Ittersum R 510 m NW Azora»
Jacob Teekman 9 te Amst.
10 ten anker bis Born-
ken
Jason te Baltimore
Jean E 10 v Amst. ie Londen
luvalt* 0 v Rendsburg n Hamitw
Karachi 8 780 m OZO Freetown
Karei p 9 Vliss n Lissabon
Ke.imun 8 120 m W Freetown
Katsedyx S 125 m ZW Ouessant
Kennemerland 7 v Bremen n Antw
Kerkedyk 9 te Luanda
er 3 v Belfast n Swansea
9 le Neath River
Kinderdyk 7 v Coa'zacoalcos n Tam-
pico
Kitr wak' 10 220 m NO Cristoba -
Aim rante
Klazma 9 le Rott
Kioosterdyk 9 210 m ZO K. Race
Kloosterkerk 8 275 m W Sabang
Konigshavcn verm 10 v Duinkerken n
Mohammediah
Korcndyk 9 te Savannah
Koudekerk 9 te Yokohama
Kreon 10 v P Cabel'o a Houston
La Paloma 10 v Middiesoro n Scs'oi
-aarderkerk 8 95 m ZW Ouessant
Labotas p 8 Fmisterre
Ladon 8 800 m O Bermuda
Laertes 7 155 m ZW Dakar
Laura 9 v Lissabon te Leixoes
Levndert Broere 9 'e Immlnghav
•.eiderkerk p 3 K. Blanco
Lely p 8 K Bougaront
Leuvehaven 10 te Rott verw
Leuve Lioyo 8 380 m N Azoren
Liberiakust 8 v Bremen n Antw
l. i Der tas o 3 Noordhindev
Lmgeborg p 9 Kie. n Burgsvik
Lloyd 8 v Italic te Glasgow
Loppersum 8 v Bremen n Bouioar.
Lubox 3 v Casablanca n Arklow
Lutetla 8 v Delfzijl te Emden
Maes 7 te Groningen
Maas Lloyd 7 te Eureka
Madison Lloyd 9 te Bilbao
Main Lloyd 9 v Apia n
Mangen 10 te Varberg arw
Mare Liberum 9 te Carnngton
va 10 te Carthagena verw
Medit Sprinter p 9 Oporto
Medon 10 v Curacao te La Gualra
Menkar N 9 v izm r n Marseille
Menna 7 v Delfzijl te Gruvon
Mercurius 10 te Baroados
Metre 7 Leixoes n Gloucester
Merwehaven 10 te Rott «erw
Mcrwe Lloyd 9 te Kaepsrad
Minerve 2 o 8 Dover n Cork
Minos 10 v Amst te Hamburg
Mirzem N p 9 K. Palos n Tenger
Mississippi Lloyd 8 v Singapc»
Hongkong
Mitropa p 8 K. Melee n Malta
Moerdyk 10 te Glasgow verw
vloordrechl p C de Casquert
Musi Lloyd 10 v Chittagong n Chain*
Myfem 9 v Gefie ta Rouaan
Mynias p 10 Sardinia n Napel»
Myson 10 te Malmo verw.
Nacrebout 10 te Avonmouth
Nassauhaven 10 te Maimo verw
Neder Elbe 10 re San Francisco
Nede' winge 190 m ZO Durban
Nedar Rhona 9 te Kaapstad
Nede- Riin p 8 Acapulco
Neder Waal 10 te Por» Swettenham
Neder Weser 10 te New York
Nee.tje Broere 8 v Rott n Havre
Neptunus 9 Antw te Rott
Nerlandia 10 te Amst verw
Neutron 9 te YmuiOen
Micok 7 v Amst n Lowestoft
Nimrod 10 te Zisma.- verw
Nina p 8 Dungeness n Dublin
Noord 8 v Casabianca a - ixboro
Noorderkrooo 9 te Goole
Noordstad 9 te Antwerpen
Nora 8 v Gruvon te Zwolle
Nova Zembla 7 te Groningen
Nusakan 9 *e Vlaardingan
Nijkerk 8 ta Konakry
Oldekark 9 v Abidjan n Lagos
Ommwnkark 8 440 m NW Walvlsbat
Oosterbjrgh p 10 Oporto n Londer
Oosterdiep 7 ta Swansea
Oostkerk 10 te Karachi
Oranjeborg p 8 Kiel o Mantyiuot*
Oranje SU*mhj 8 600 m ZW Start
Point
Ouwerkerk 9 180 m ZO Beira
Pa.amedes 10 te Georgetowa
Papendrecht 9 te Chimbota
Parma 10 te Amst verw
Parthenon 8 New Orleans a Mare
Pavonis 8 ta Vlissingen
endree tv f te Cartagena
Pieter Winsem us 8 te Wilhelmsha
ven
P.ro.a 8 ten anker oil Dungeness
Po.aris 9 v Cardiff te Gen'
Poolster 9 v Milwaukee n Montreal
Primus 8 te Valencia
Prins der Nederlanden 10 te King
ston
Prinsenborg 10 te Amst verw.
Prinses Meria 9 te Cleveland
Prosperite 8 v Sharpness n Paseje*
Radja 9 v Karachi n Bombay
Randfontein E 320 m ZO Monrovia
Realta 7 Liverpool n Bilbao
Reggeborg 7 v Daifsziil n Coichestar
Rcpeto p 3 Kiei n Noorkopmg
Roelof Buisman L Holtenau
Roerborg 9 op rede Rochefort
Rhone 7 te Montrosa
Rim 8 te Delfzij.
Rondo 8 v Rott -e Bremen
Rosa 9 y Fowey te Rot»
Rossen p 9 3runsbuttei
Rotte 10 600 m NW Midway eit.
Roferdam 8 250 m WNW Madeira n
New York
Rubato a ten anker St. Veest Bay n
Teignmootfi
Ryn 8 300 m ZO ad. Guam
Rvnborq 7 -e Groningan
Ryndem 10 v Istanbul n Athena
Rvnstroom 10 te 5horeham
Scheide Lloyd I
180 t
Schieborg 8 ta Grouw
Schiehaven 10 v Lissabon n Casa
bianca
Scn.e Lioyd S v Port Swettenham r
Malacca
Schiooersgracht 9 te Helsinki
Seabreeze 10 te Malmö verw
Sea Wyf 8 te Herlingen
Silva p 9 Kiel n Oxelosund
Simonskerk 8 v Hamburg n Antw
Sinoutskerk 9 te Singapore
Skad. p 8 Oporto n Manchestar
Sloterkark 9 te Hamburg
Solon 8 v Amst n Guyamas
Spaarneke-k 7 150 m N Las Palma»
Sperenza 9 te Sunderiand
Stad Delft 7 ta Philadelphia
Stad Den Haag 8 180 m W Dront-
Sleenkerfc 8 350 m ZW Madagascar
Stella 7 v Gefie a Felixstowe
Stelle Antares 10 dw Guernsey
Stra*. Adelaide 8 500 m Z Durban
Straat Chatham 10 te Port Swetten
ham
Straat Clarence 8 v Cochin n Colom
bo
Straat Fiji 1b te Santos
Straat Franklin 9 *e Abidian
Straat Frcmentle p 8 Cape Ambre
Straat Holland 9 v Montevideo n Rio
Janeiro
Straat Hongxong 7 v Durban n Slnge-
StrST,Luzon 8 1 50 m NW Surabaya
Straat Madura 1 1 tc Auckland verw
Straat Magelheen 8 v Kaapstad n P
No.re
Straat Rio 8 180 m WNW Okinawa
Tagri p 7 Lizard n 7
Tera 7 230 m ZO Bahia
Tare* 10 te Aiexandr.e
Tasmanie 9 te Rochester
Texel stroom 8 v Harlingan n Leith
Thaletas 10 145 m NO K. VUlano i
Antw
TheJIo 9 v Rott n OubiM
Themis 10 te Nickeria
Tiny 10 te Grimsby verw
Tjerk Hiades 8 220 m O Havanna n
Houston
iiiiiwong 8 230 m NO Saigon
Tjimanuk 10 240 m NW Seychellen
Tjinegara 8 v Bangkok n Penang
711larum 9 te Penang
Trias Trader 8 'c Roti
Trihill p 10 Vliss n Londen
Triton 7 v Amsl ta Ymuiden.
Triumph 9 'e Antwerpen
Tromp 9 te Gravelines
Tschil. Bo San 10 ta Chungsjin
Twee Gebroeders n 9 da Theems a
Dundee
Tycha 9 95 m ZW Ouessant n Lon
den
Utrecht 8 920 m NO ail. Wake
Valkanburg 8 400 m W Gibraltar
Va mos v Rott te Londan
Vanda p 8 Westhnder n Havre
Vedette 9 te Rott
Vega 10 v Geflc re Antw verw
Veritas p 8 Vliss n W sbcch
Vesta 8 v Londen te Rott
Viistborg p 9 Kiel n Mantyiuota
Voorwaarts 10 te Salonikl
Walcheren 8 280 m NO Fem. No-
ronha
Walenburgh p 9 Brunsb n Gent
Wcga 7 v Jersey ie Portsmouth
Wcgro 10 te Amst verw
Westerbeek 10 te Kotka
Westerkerk 8 130 a ZW Monrovia
Westridgo 8 te Rott
Westzaan 8 v Georgetown Matan-
Wiebold Bcltmer p e Dungenesr
Wieidrech 6 v Geeiong n Albany
Willemskerk 10 «a Rolt verw
Wim 2. 9 te Marseille
Wissekerk 9 tv Melbourne
Witmarsum 8 te Hamburg
Wonogin 10 300 m ZW San Diego
Y se. have
10 ta Antw v
Zaan.and 6 240 m WZW Lissabon
Zeeland 8 100 m NW eil Yap
Zee.aart 8 v Wisbech te Rott
Zonnekerk 9 te Durban
Zuiderzee p 10 Ouessant
Tankvaart
Abide 9 Saigon le Singapore
Acieon 8 140 m ONO Parameribo
Alkmae. 8 225 m ONO Aden
Are» 8 135 m NO Madeira
Avedrecht 8 60 m ZW Tanger
Cepuionix 9 ta Kherg eU.
Carbo Tigtr 8 v New Orlaans n Rof
Chevron Arnhem 9 te Newcastle
Chevron Eindhoven 9 ta Hainan
Chevron Leiden 9 420 m ZW Bow»-
Che.roo Napies p 9 Malta
Chevron Nederland 10 te l
Chevron The Hague 8 230
Saigon
Diedame 8 550 m W Ka
Dione p 8 Birert#
Doelwijk 10 te Singapore
Dorestad 8 4 70 m ZO St
Dosma p 8 Kaap Leeuwin
Guit Hoiianoar v <jt Pa.ma» nba-
cavno»
Guit Swede 8 ta Antwerpen
Kaap Hoorn 8 400 m ZW Aecaoalo*
Kabylia 9 75 m N Trinidad
Kara 9 v Petit Couronne te Rott
Katelysia 10 240 m O Taiwan
Keizerswaard 9 te Point Fortln
Kenia 8 v Comra-nh Bay n Siogepovd
Kermie Z 400 m NO Socotra
Koren a 10 ta Singapore
Krcbs.e verm 10 v Curacao Aruba
Kryptos 9 65 m ZW Acaou.co IS te
Curacao verw
Kylix 9 v Teranto te Spezm
Macome 8 75 m Z Ros ei Hadd
Marpessa 8 300 m OZO Mogad«e<®
Metula 1 1 bij Kaapstad verw
Mijdrecht 8 180 m ONO Antigua
Noess Courier 8 440 m ZW Wtlvtg
bay
Nevtrite 8 150 m OZO Port EilM-
both
Ondin* 8 550 m NW Colombo
Onoba 9 v Barnes te Spez a
Philine 10 ta New York
Purmerend 8 250 m Z East Londaa
V.ana 8 840 m NO Porto Rice
Vitree 9 te Mizushima
Zoria 8 360 m NO Socotttt
