Negen miljoen voor
acht miljoen voor
Endegeest,
vaarroute
Gevaarlijke schiet
partij op grasveld
spaarbewijs
van f25-
is in 1974
f36.-waard
UW
Beslissing
gauw
of niet
sparen.,
verstandig
en
handig
LEIDSE RAAI) VOTEERT MILJOENEN
Winkelsluiting
W. H. Koopmans
uit raad
Waardering voor jubilerende directeur
Beheersvorm
VERVUILING
Opening
dagverblijf aan
Hoge Rijndijk
II aarom huizen
op offeren
Rapverbod
Voor de Leidse kantonrechter
GOUDEN RING
JUWELIER v.d. WATER
Herfsttoernooi
Sportschool
De l l ies
Bridgeclub V.O.G.
Studenten strijden
in Leiden om
Hane?em-trofee
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
(Van één onzer stadsredacteuren)
LEIDEN In een zitting, die slechts twee uur in beslag nam,
heeft de Leidse raad gisteravond toch enkele miljoenenbeslui-
ten genomen. Bijna acht miljoen werd gevoteerd voor de uit
voering van de resterende werken in verband met de omlegging
van de vaarroute, terwijl nog eens negen miljoen beschikbaar
werd gesteld voor de bouw van vier observatiepaviljoens en
een gebouw voor opname en polikliniek op het terrein van de
psychiatrische inrichtingen Endegeest.
Bij de behandeling van deze voor
stellen kwam slechts een enkele op
merking. dan wel vraag van de raad
naar voren. De opmerking kwam
van de kant van de heer Kret <Prot.
Chr.), die de door Voorschoten aan
genomen houding t.a.v. het niet bij
dragen in de kosten van de aanleg
van het wegtracé naar de Leidseweg,
waardoor de Voorschotense wyk
Noord-Hofland toch dii-ect een
rechtstreekse verbinding ontvangt
met Leiden-zuidwest, erg vreemd
noemde. Het gaat z.i. niet aan om
deze kosten alleen op Leiden af te
schuiven. aangezien toch ook
Voorschoten belang bij deze weg
heeft.
Bij het voorstel „Endegeest" had
de raad nog wel enkele vraagtekens
te plaatsen. Zo vroeg de heer De
Kier (Prot. Chr.) wanneer de bouw
plannen realiseerbaar worden. De
heer Van Aken (PvdA) vroeg zich
af of Endegeest, mede gezien de we
tenschappelijke begeleiding, nog wel
een inrichting is. die Leiden kan
blijven beheren. Kan de raad
spreker dacht aan een schriftelijke
informatie hierover niet eens na
der worden geïnformeerd?
stichting ontvangt nu een subsidie
van f 1000 per jaar.
Een aan de agenda toegevoegd en
en ook aangenomen voorstel verleent
het grootwinkel- en middenstands-
bedrijf toestemming om hun zaken
op de vrijdagen van 28 november
en 19 december open te houden tot
's avonds negen uur. Deze onthef
fing is ook van toepassing op de
markt- en straathandel.
Wethouder mevrouw Den Haan-
Groen bracht de heer De Kier onder
het oog. dat zy op dit moment be
slist niet kon zeggen wanneer Ged.
Staten hun goedkeuring aan dit
plan zullen geven. In afwachting
van deze beslissing gaan B. en W,
voort ook de rijksoverheid over het
plan in te lichten, zodat straks geen
tijd verloren zal gaan tussen het
eventuale fiat van G.S. en het con
tact met de rijksoverheid.
Hoewel B. en W. bereid zijn om
de opmerkingen van de heer Van
Aken in het college en de com
missie Endegeest aan de orde te
stellen de wethouder wilde zich
niet vastleggen aan een schrifte
lijke nota gaf mevrouw Den
Haan als haar standpunt, dat. nu
Leiden eenmaal een gemeentelijk
psychiatrisch ziekenhuis heeft, de
gemeente er ook zorg voor moet
dragen daarvan een zo goed mo
gelijke inrichting te maken.
T.a.v. de wetenschappelijke bege
leiding merkte de wethouder op. dat
het college steeds bezig is met het
trekken van deskundige informaties
en het zich oriënteren op dit ter
rein. Conform het voorstel werd hier
na besloten.
Aan het einde van de zitting heeft
de voorzitter in enkele sympathieke
woorden afscheid genomen van het
raadslid, de heer W. H. Koopmans
iP.S.P.), die ook „itting had in de
commissies van Sociale Zaken. Onder
wijs en Gem. Werkplaats. Drie jaar
lang, aldus de burgemeester, hebt u
zich voor het raadslidmaatschap vol
ledig ingezet, waarby uw hoogstaand
idealisme steeds weer naar voren
j trad.
Na het vertrek van de heren Frans
en De Bruyn. was u de laatste van
de P.S.P.-garde. die by de laatste ver
kiezingen tot raadslid werd gekozen.
Tls aandenken aan zyn Leidse
i raadsjaren bood de burgemeester de
I heer Koopmans een boek (van Elias»
over Leiden aan.
Tot opvolger van de heer Koopmans
werd de heer P. van 't Zelfde be
noemd. Aangezien zyn geloofsbrie
ven in orde werden bevonden, zal
hy in de zitting van 24 november
tot raadslid worden geïnstalleerd.
Veemarkt-verhuizing
LEIDEN Valt de beslissing over
de „verhuizing" van de Rotterdamse
veemarkt naar Leiden? naar
Utrecht? naar Den Bosch? op
korte termyn of zal het langer
duren0 De vakorganisaties moeten
naar wy vernemen volgende week
hun standpunt bepaald hebben, maar
verder is het een kwestie van overleg
voor bijvoorbeeld het plaatsen van tussen de gemeentebestu-
meetapparatuur voor lucht- en wa- rm Het minl£terle van Landbouw
tervervuiling. het verbieden van de nemt we, Mn over d maar
grootste boosdoeners onder de land- beslissing nemen. Het zou
bouwvergiften, maar ons hele volk,
Het verheugt my. dat u in uw
blad gelegenheid biedt aan de re
dacteur Bram van Leeuwen het ac
tuele probleem van de vervuiling
en vergiftiging van ons leefmilieu
uw lezers onder ogen te brengen.
Het is immers hoog tijd. dat de
geesten wakker en vervolgens actief
worden zodat er een gezindheid kan
ontstaan, die bewerkstelligt, dat zy
die er iets aan kunnen doen. er ook
iets aan GAAN doen.
Onze regering kan vol goede wil
zyn en reeds aan plannen werken
van regeerders, geleerden en artsen
tot elke huismoeder en huisvader
toe. dient zyn verantwoordelijkheid
te gaan beseffen voor het leven om
zich heen.
Als jarenlange medewerker van
biologisch-dynamische land- en
tuinbouw, waarbij men in plaats van
met kunstmest met organische mest
stoffen werkt en in plaats van gif-
bespuitingen tegen ziekten en in
secten het gewas en de aarde be
handelt met natuurlijke preparaten
ter ondersteuning van de levenspro
cessen en de gezondheid, zij het mij
vergund te wijzen op de mogelijk
heid tot het verkrijgen van voedsel
van betere kwaliteit
Mogen er eens een paar luisjes
op de sla zitten, een kleine schilbe-
schadiging op een appel; de sla is
malser, voedzamer, de appel geu
riger. smakelijker, dan het „gewone"
produkt.
Met dank voor de plaatsing.
A. M. Wijmans
Oegstgeeest
(Van redactiewege bekort
LEIDEN De heer L. JAde
ma. directeur in Leiden van de
N.V. Algemene transport- en ex
peditie-onderneming Van Gend
en Loos, is gisteren gehuldigd in
verband met zijn veertigjarig
dienstjublileum. Velen kwamen
's middags op de receptie in res
taurant „In den Vergulden Turk"
om de heer en mevr. Adema te
complimenteren. Op de foto (LD' I
Holvastzijn ze het middelpunt1
van een gesprek met collega-di
recteuren.
Uit de belangstelling bleek dui
delijk, dat de heer Adema niet
kronkelige stad steeds voor zorgt
dat de pakjes worden aan- en af
gevoerd".
Nu er een comité Woningnood in
LEIDEN Vrijdag 14 november
zal wethouder S. Menken in een
alleen in de kring van het bedrijfpand aan de Hoge Rijndijk het eer
maar ook in Leiden een gewaar-1 ste dagverblijf openen van de stich-
deerde figuur is. De Kamer van ting Dagverblijven voor volwassen
Koophandel zette hem in het zon- geestelijk gehandicapten voor Leiden
netje als „de man, die er in de en omgeving Vooraf komt men by-
wat verkeer betreft moeilijke en een in de aula van de Vredeskerk.
LEIDEN Voor een opmerkelijke afwisseling van het ge
bruikelijke „verkeersmenu" zorgde gisteren in de zitting van
de Leidse kantonrechter een 18-jarige machine-bankwerker uit
By de vaststelling van een nieuwe Leiden. Hij moest zich verantwoorden voor het feit, dat hij des-
rrnd' wnTmeckïnT^an Ze tam °P een grasveld nabij de Valeriusstraat met een luchtdruk-
pistool een mus had doodgeschoten. Verdachte verzekerde de
kantonrechter, mr. W. de Koning, dat hij niet met opzet op
mussen had geschoten. „Ik schoot op stukjes papier en raakte
toen per ongeluk die mus", zo verklaarde hij.
van de heer Amptmeyer P.S.P. In
genomen als hy was met deze nieuwe
verordening, sprak hy er zijn teleur
stelling over uit, dat 't college niet
heeft kunnen verhinderen, dat in
dertijd de prachtige bomen van de
oprylaan van het Van Eijsingahuis
(Rynsburgerweg) zijn gekapt. In de
nieuwe verordening zag hij een goe
de bescherming voor het groen hou
den van de stad. waardoor de bevol
king in contact kan worden ge
bracht met de natuur.
Hoewel de raad deze avond zeer
soepel was in het beoordelen van
de voorstellen, moest er toch nog
eenmaal worden gestemd.
Naar uit de discussie bleek waren
enkele raadsleden bij de behande
ling inzake het geven van een sub
sidie aan de Ned. Stichting Consul
tatiebureaus voor huwelijk- en ge
slachtsleven in de commissie voor de
financiën niet erg gerust over de
band, die er bestaat tussen deze stich
ting en de N.V.S.H. Wethouder Men
ken maakte de raad duidelijk dat dit
een aflopende zaak is. Het voorstel,
in stemming gebracht, werd aange
nomen met 25 tegen 12 stemmen. De
De officier mr. J. Wessel hechtte
hieraan weinig geloof. Hy vroeg zich
af hoe verdachte op het idee was
gekomen om op een openbaar toe
gankelijk grasveld met een lucht
drukpistool te gaan schieten. „Als
daar nu eens kinderen hadden ge
speeld, dan zou één van hen ook
gemakkelijk voor een kogeltje ge
raakt zijn geworden".
Hij vond. dat verdachte daar een le
vensgevaarlijk schietspelletje had
gespeeld en eiste derhalve een boete
van f 75 subs. 15 dagen alsmede de
vernietiging van rijkswege van het
in beslaggenomen pistool. Mede
gezien het feit. dat hy nu ook zyn
pistool kwijt was. vond verdachte de
geëiste boete zeer hoog. De kanton
rechter dacht hier anders over. Ook
hij vond. dat verdachte een zeer ge
vaarlijk spel had gespeeld en derhal
ve een gevoelige correctie volkomen
verdiende. Hij vonniste conform.
Bekneld
Een 19-jarige assistent-fotograaf uit
Leidschendam nam per auto de „be-
I ruchte" S-bocht in de Kon. Juliana-
I laan te Voorschoten met zo'n hoge
j snelheid dat hij uit de bocht schoot
en vervolgens met een tegenligger
in botsing kwam. Enkele ooggetui-
I gen verklaarden destijds, las de kan-
tonrechter in het proces-verbaal, dat uit het
de fotograaf met een veel te hoge
snelheid de bocht wilde afronden en
j daardoor de macht over 't stuur ver-
I loor.
De officier geloofde niet. dat ver-
dachtes handen even bekneld waren
geweest. Hij had. onthulde hy, zelf
geruime tyd een lelijk eendje bere
den en nooit enige last van de gerin
ge ruimte tussen uur en voorruit ge
had. Hy weet één en ander dan ook
aan de veel te hoge snelheid waar
mee verdachte in de bocht had gere
den (en die door de getuigen op
ruim 50 km/u werd geschat) en
noemde dit een gevaarlijke handel-
wyze.
Vandaar ook. dat hy even een ont
zegging van de rijbevoegdheid had
overwogen. Nu bepaalde hy zyn
eis nog op een geldboete van f 80
subs 16 dagen. Gezien de ernst van
de overtreding kwam de kantonrech
ter in slechts geringe mate aan ver-
dachtes verzoek om uiterste clemen
tie tegemoet en nonniste met f 75
subs. 15 dagen.
„Hy kan wegens familieomstan
digheden niet komen". Dit kwam
een oudere collega van de 19-jarige
fabrieksarbeider uit Leiden de rech
ter even meedelen. Of de rechter de
behandeling van de zaak dus een
poosje uit wilde stellen.
Deze zag hiervoor geen enkele re
den. De tenlaste gelegde feiten ston-
De kantonrechter vond verdach-
tes wandaad nog erger en von
niste by verstek met f 200 subs. 40
dagen. „Dat is een boel geld",
bracht de collega toen in 't mid
den. „Daar gaat hy vast en zeker te
gen in hoger beroep".
Een 44-Jarige buschauffeur uit Lei
den was met een door hem bestuur
de bus door het rode licht op de
Valkbrug gereden. Toen op 23 sep
tember zyn zaak voor de kantonrech
ter diende, ontkende verdachte dit
feit. „Ik ryd nooit door een rood
stoplicht en heb t ook nu niet ge
daan". „Verbalisante heeft u duide-
lyk zien doorryden. hoewel het licht
op rood stond" repliceerde de kan
tonrechter toen. Waarop verdachte
zei: „Dat kan zy nooit gezien hebben
want zy stond op de Turfmarkt-
brug en dus op een veel te grote af
stand". Vanaf genoemde brug kon
zy bovendien het bedoelde stoplicht
niet zien.
Omdat verdachte de verbalisan
te min of meer voor leugenaarster
uitmaakte, besloot de kantonrechter
tot aanhouding van de zaak om ook
haar te horen. Op de zitting ver
klaarde verbalissante gisteren, dat
zij samen met een collega verdach
te de overtreding duidelyk had zien
begaan. Niet vanaf de Turfmarkt-
brug maar vanaf het Schuttersveld,
zittende in een dienstauto.
Aan de receptie ging een huldi-
ging in intieme kring vooraf, j
waarin het personeel van het
Leidse bedrijf van zijn waardering
getuigde. Dat gebeurde in woord
en door de aanbieding van ge
schenken: en stoel van de perso
neelsvereniging. een postzegelal
bum van het administratief per- i ,v hp non.
soneel en boekjes over oud-Leiden ^tierpn r»n het voor
van de naaste medewerkers. dacht wiUeI\ vtstlgen
nemen van de gemeente om de nog
zeer goede woningen aan de Oranje
boomstraat te offeren aan het Hei
lig Dier. de auto.
Nu er nog een grote behoefte is
aan woningen tegen behoorlyke
huurprys, acht ik het een misdaad
om deze woningen aan de bywoning
te onttrekken.
Is er nu helemaal geen andere op
lossing voor het verkeersvraagstuk?
W F. Roozendaal
ADVERTENTIE
Zoekt U een
voor dame of heer
Haarlemmerstraat 181
heeft hem
Ook met briliant.
Altijd voordelig,
's Maandags gesloten.
LEIDEN De uitslag (1ste ronde)
van de viertallencompetitie van de
bridgeclub „V.O.G." luidt als volgt:
team Smit wint van team Dofferhoff
met 60; team Schoof wint van
team De Tombe met 60; team Boo
gaard speelt geiyk tegen team Tjal-
kens met 3—3; team Kooiker wint
van team Planje met 51; team de
Haas wint van team Megchelse met
51; team v. d. Scheun wint van
team Van Norden met 60.
het overleg tot een definitieve beslis
sing leidt, aldus vertelde ons een
woordvoerder van het ministerie.
Anderzyds wil het gemeentebestuur
van Rotterdam snel van de in het
centrum gevestigde veemarkt af. In
de jongste raadsvergadering in Rot
terdam heeft wethouder J. Worst
van Economische aangelegenheden
meegedeeld, dat het afgebrande deel
van de veemarkt niet zal worden her
bouwd. Om te voorzien in het weg
vallen van het lastig te missen café,
wil de gemeente voor f 25.000 iets
tydelyks optrekken.
De gemeente wil zo snel mogeiyk
van het openbaar slachthuis en de
veemarkt af. Ze is bovendien niet
van plan in nieuwe projecten buiten
de gemeente erg veel te investeren.
Dat kunnen we beter ergens anders
voor gebruiken, zei wethouder Worst
by de behandeling van zyn beleids
nota.
Rotterdam zou naar zyn mening
best bereid zyn de oprichting van een
1 N.V Randstad Slachthuis te stimu
leren. Het wil er ook wel iets aan
meebetalen om de vleesvoorziening in
Rotterdam te waarborgen en de
volksgezondheid maximaal te laten
zyn, maar daarnaast moet ook het
bedryfsleven bereid zyn te inves
teren.
Wat de toekomstige plaats van een
nieuw regionaal slachthuis betreft is
het wachten op verder overleg tus
sen Rotterdam en de gemeenten Am
sterdam. Den Haag, Utrecht en Lei
den. die ook voelen voor een gemeen
schappelijk slachthuis ergens in de
randstad. Het Deense bureau Wern-
berg heeft in een rapport gewezen
op de mogelykheid van enkele regio
nale slachthuizen of een randstad
slachthuis met steunpunten in ver
schillende gemeenten.
De heer W. Baggerman (VVD)
vond, dat de wethouder de gedachte
aan een randstadslachthuis wel uit
zyn hoofd kon zetten, zolang het ryk
nog geen programmering voor de
plaats van slachthuizen en veemark
ten heeft opgesteld. Wethouder
Worst was optimistischer en gelooft
nog heilig in overleg met de andere
belanghebbende gemeenten
De veemarkt is niet op de huidige
plaats te handhaven. Wethouder
Worst wil zo spoedig mogelijk een
nieuwe plaats aangewezen zien, ter-
wyl de heer Baggerman liever wil
wachten op de programmering van
de regering Ook het bedryfsleven
zou naar zyn mening niets voelen
voor een snelle afstoting.
„Als de veemarkt uit Rotterdam
weg is en ergens anders is gevestigd
zal iedereen hem gauw zyn verge
ten", aldus wethouder Worst.
ADVERTENTIE
by het vaststellen van m'n overtre
ding op de Turfmarktbrug bevond",
stelde verdachte verbalisante de
vraag. ..Dat kan ik onmogelyk ge
zegd hebben en als ik my in dit op
zicht had vergist dan zou mijn col
den immers onomstotelyk vast en le?a zich bÜ mj) b^vond m^n
een eventueel pleidooi 1 Plaatsbepaling wel hebben gecorri
LEIDEN Sportschool De Vries
hield het afgelopen weekeinde in de
dojo aan de Uiterstegracht het tra
ditionele herfsttoernooi. Aan het toer
nooi namen 167 kinderen deel. Uit
blinker en winnaar by de allerklein
sten (van 5 tot 8 jaari was Peter
Veelenturf. Peter Kling werd twee
de.
In de groep van 9 tot 11 jaar was
Oegstgeestenaar Jacky Manuputtv
zyn fysiek veelal sterkere tegenstan
ders de baas. Peter Tegelaar be
haalde een twee plaats terwyl Wille-
ke Harteveld met een derde plaats
heel wat jongens de baas bleef.
Bennie Heetveld eiste met mach
tige worpen in de groep van 16 jaar
en ouder zonder moeite de eerste
„U zei my destyds toch. dat u zich plaats voor zich op. Tweede werd
W H. KOOPMANS
uit Leidse raad
Verdachte was het daarmee niet
i eens. Hy reed echt niet zo hard. Zyn
j lezing van het geval luidde: „Ik
ry met een deux-cheveaux en de
ruimte tussen de voorruit en het
stuurwiel is by dit merk nogal ge
ring. Toen ik in die bocht wilde by-
sturen, raakten m'n handen bekneld
tussen de ruit en het stuur waardoor
ik even de macht over de auto ver
loor en daardoor op het linkerweg
gedeelte terecht kwam".
hiervan zou
van verdachte niets van af kunnen
doen Want. las de kantonrechter
procesverbaal, de jeugdige
fabrieksarbeider werd destijds met
zyn auto aangehouden omdat hij te
hard reed. Daarbij kwam aan 't licht
dat zyn auto vrywel onberembaar
was «geen remolie in de leidingen),
in een zeer slechte staat van onder
houd verkeerde roestgaten ien
met een afgebroken uitlaat reed.
Een en ander ontlokte de rechter-
lyke opmerking: „Gewoon schanda
lig. Hoe durft iemand met zo'n ve-
geerd", gaf zy tot antwoord. Deson
danks hield verdachte vol. dat ver
balisante zich destyds volgens haar
eigen verklaring op de Turfmarkt-
brug bevond en dat hy absoluut niet
door 't rode licht was gereden.
De officier achtte de overtreding
wettelyk en overtuigend bewezen en
eiste ter correctie een geldboete van
f 40 subs 8 dagen. In zyn vonniswy-
zing zei de kantonrechter onder meer
op scherpe toon tot verdachte: „Om
dat wy weten dat buschauffeurs het
vry moeilijk in het verkeer hebben
hikel de weg op te gaan De officiei 2yn jn aigemeen zeer coulant
laakte in zyn requisitor eveneens VQOr ^en Echter niet voor hen, die
het gebrek van verantwoordeluk- mt a]s u chicaneren.. Hy deed dlt.
heidsgevoel en eiste een totale geld
boete van f 190 subs. 38 dagen.
de vechtlustige Arnold Vleerbos, der
de Hennie Harteveld.
LEIDEN Ruim 20 studentenelf-
tallen voetballen op het ogenblik in
Leiden om de Wim van Hanegem
trofee. Het toernooi, georganiseerd
door de Leidse Studentenvereni
ging Augustinus, zal vermoedelyk
eind november worden besloten. Wim
van Hanegem zal dan aan het win
nende team de naar hem genoemde
trofee uitreiken.
Augustinus heeft het Van Hane-
gemtoernooi gecreeërd omdat het
vindt dat de Feyenoorder niet alleen
maal niets van de eis af en vonniste de beste maar ook de meest misken -
j conform.
1 de Nederlandse voetbalspeler is.
Dat kan! Voor elke f 25,- kunt u een spaarbewijs kopen.
In 1974 ontvangt u dan, behalve de gestorte f 25,—, boven
de vaste rente ook nog een belastingvrije spaarpremie
van 20%. Dat is f 5,— per spaarbewijs. Als u en uw
vrouw samen sparen, kunt u op deze manier van maxi
maal f 500,— aan spaarbewijzen zelfs zo'n f 720,— maken.
Aan het Premie Spaarplan kunnen deelnemen zij die in
Nederland wonen, tot de leeftijdsgroep van 21t/m59 jaar
behoren en in het vorige jaar een belastbaar inkomen
hadden van ten hoogste f 15.000,-.
Het maximale spaarbedrag is f 250,— per deelnemer per
jaar en f 500,— voor een echtpaar.
Vraag morgen eens nadere inlichtingen. Spaarbanken,
Postkantoren, Banken, Boerenleenbanken en Raiffeisen-
banken zullen u graag helpen. U kunt ook een brochure
over alle spaarvormen van het Premie Spaarplan aan
vragen bij het Ministerie van Sociale Zaken en Volks
gezondheid, afdeling Voorlichting bezits/TJT^Xvorming,
Postbus 51, Den Haag. tj
