BEZORGER
m
ERICHTEN
het
kruisverhoor
I-
ém
Volleybaluitslagen Afdeling Leiden
A.
AMMAN EN ILVA
LEIDSCH
DAGBLAD
Ifgpi
SDAG 4 NOVEMBER 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door JoKn Rowan Wilson
|et wie anders kon hij praten?
Halder? HU kende Halder nu
I jaar. Ze hadden samengewerkt,
paren goede vrienden en afgezien
J nu en dan een meningsverschil
■•inden er tussen hen geen per-
Ijijke tegenstellingen. Hij bewon
|e Halder. Hij benijdde hem ook
Benijdde hem zUn robuuste vitali-
1 zijn zelfvertrouwen, zijn als van-
rekend aannemen dat de men-
hem gesteld waren en dat die
|niet deden een te verwaarlozen
ntrieke minderheid vormden. En
meest benijdde hij Halder om
onafhankelijkheid. Die was deels
I resultaat van zijn persoon-
|ield en deels van omstandighe-
Om te beginnen had Halder
I van zichzelf, bovendien was er
mensen als hi) in Amerika gro-
Jraag. Hij zou over een jaar of
I kunnen teruggaan en zelf zijn
kiezen. HU maakte er geen
.ak op wetenschappelij k tot
Jlfde klassen als Brook te beho-
|maar hU was energiek en be
over organisatievermogen
|)u een prima professor worden,
lilder had geen klagen, dacht
fik somber terwyl hU met de on-
Irondse naar Lincoln's Inn reed.
■gas ongehuwd en had geen ver-
IpDrdelijkheden. Brook zelf had
liel eens aan gedacht naar een
Poel in Amerika te solliciteren
Ir de moeilijkheid was dat Chris-
■bet niet prettig zou vinden.
1 Ze had zich tUdens hun eerdei-e
lijf in Amerika daar nooit op
1 gemak gevoeld en ze vond het
angstig idee haar kinderen in
■vreemd land te moeten opvoe-
J Nee, Halder had geen klagen,
■fc was plotseling even heel erg
lirs op zyn vriend,
lilder stond by de ingang van het
lïhtsgebouw op hem te wachten.
Ilroeg een licht en nogal verkreu-
pak van een soort stof waarbU
J aan de voering van een koffer
lit. Het leek of zUn gezette ge-
j stalte probeerde boven en onder de
knoop van zUn jasje eruit te bars
ten en de door een leren riem op
gehouden broek toonde een gevaar
lijke neiging om over zyn beginnen
de buikje af te zakken. Hij begon
Brook opgewekt en gretig te vertel
len over een of ander meisje dat
hij de vorige avond had opgepikt.
Werkelijk fantastisch, zei hU.
Lang goudblond haar en een mooie
grote mond. Deze keer is het lief
de. Hy grinnikte. Brook glimlachte
vaag. Halder bracht een groot deel
van zijn vrye tijd door met het in
ordinaire dansgelegenheden oppik
ken van meisjes, die hy dan later
beschreef in zodanige termen dat
ze geen gewone menselyke wezens
meer leken maar illustraties uit Es
quire of Playboy. Hij beschikte over
de nuttige gave om al zijn aandacht
te kunnen concentreren op het ene
fysieke element dat hem prikkelde
en al het andere te kunnen verdrin
gen. De zeldzame keren dat Brook de
objecten van deze vluchtige verliefd
heden had ontmoet, waren ze altijd
dom, vulgair en alledaags gebleken,
voor zover ze niet ronduit weerzin
wekkend waren. Dit was het enige
aspect van Haiders leven dat hem
een beetje medelyden inboezemde.
Aanvankelyk had hy het vervelend
gevonden te moeten luisteren naar
die eindeloze wulpse verhalen, waar
van <ie meeste naar zyn overtuiging
geheel en al het produkt waren van
Haiders fantasie. Hy had echter
spoedig ontdekt dat er eigenlijk van
zUn kant geen reactie werd ver
wacht en nu schonk hU er nauwe-
lUks aandacht aan. Men moest de
eigenaardigheden van zUn vrienden
op de koop toe nemen. In alle ande
re opzichten had hij groot respect
voor Haiders mening.
Halder keek op zyn horloge.
Het begint op te schieten. Hij
grUnsde verwachtingsvol. Van
daag is de dag. Vandaag zullen we
werkelyk afmaken.
Denk je?
Natuurlyk, wat anders? Ze heb
ben hun kans gehad en ze zijn er
slechter aan toe dan toen ze begon
nen. Ik durf te wedden dat David
het eigenlyk al gewonnen heeft. Hy
behoeft nauwelyks nog te getuigen.
Misschien zou het beter zyn als
Druivenplukkers-
goelasch
'Als in oktober in Hongarije de
ijnoogst gehouden wordt, kookt
en voor de druivenplukkers
traditie een goulasch
lamsvlees naar dit recept:
100 gr. rookspek tot het gla-
is, voeg er 2 gesnipperde
aan toe en laat dit, met .iet
;1 op de pan, verder frui-
tot ook de uien glazig zyn.
rieg er dan een afgestreken eet-
?el paprikapoeder aan toe
edelsuess, die absoluut niet
srp is), een in stukjes gesne-
groene paprika, 3 in stuk
gesneden tomaten, en 600
ln stukjes gesneden lams-
Voeg zout toe en 2 dl ro-
'wyn en laat dit zachtjes ver
stoven. ongeveer een uur,
t het vlees zacht is. Voeg zo
•dig nog wat water toe. Voeg
dan een kilo in stukken ge-
éden aardappelen by. nog
it water en laat verder sto-
p tot de aardappelen gaar
n. Leg het deksel schuin om
ertollig vocht te laten ver-
mpen. Hierbij eet men zure
Igurken of komkoramersla.
ntyi I WINA BORN
't ingj
men vormen voor die deze ety- i
mologie van nijver bevestigen.
S
Hoe is het ontstaan?
0. Dit woord: NIJVER
Het woord nijver voor yverig,
vlijtig, naarstig, arbeidzaam,
zich voor iets inspannend komt
in de spreektaal zelden voor.
'f. Maar het woord nijverheid voor -7- i
industrie is heel gewoon. De
■f~ vorming van liet woord is wat j
t eigenaardig. Het is namelyk 1
ontstaan uit in ijver zoals naar-
a stig waarschijnlijk is samenge-
X trokken uit in-ernst-ig. Reeds in
onze oudste woordenboeken ko- ft
Toen bestond namelyk het
'6 werkwoord uveren: begeren, ft
Q vragen, verlangen, dat voort-
leeft in ons werkwoord ijveren. ft
Daarnaast kwam ook nuveren ft
voor. In het Gronings bestaat
nog altijd nuver in de beteke
nis: aantrekkelyk, aardig en
soms ook: eigenaardig. Men
zegt: een nuver wicht, nuvere
lu, nuver wat geld, dat trof nu-
hU het niet deed. Brook zag dat Hal
der hem verbaasd aankeek. Hij pro-
beerde uit te leggen wat hy bedoel
de zonder dat het al te defaitistisch
klonk. Het kruisverhoor zou ge
vaarlijk kunnen zyn.
Ik zou niet weten waarom.
Misschien omdat we allemaal
meer hebben om ons over te scha
men dan om ons op te beroemen.
David niet. Halder zei het met
het absolute vertrouwen waardoor
Brook zich hopeloos geïsoleerd voel
de. Het was de manier waarop ie
dereen in het ziekenhuis sprak.
Waarom kon hy zich nooit helemaal
verzoenen met deze vanzelfspreken
de, gemakkelyke loyaliteit, met de
onderstelling dat Line altijd gelyk
had, dat hij een of andere bijzondere
uitstraling had die hem vrijstelde
van de wetten waaraan anderen zich
hadden te houden?
Het was een mysterie voor hem waar
die vaste overtuiging vandaan kwam.
Hy vond Line bekwaam en energiek
maar hU wist dat er in het zieken
huis intelligentere mensen waren
waaronder hy zelf. Het feit dat Line
befaamd en invloedrijk was kon
hem op zich zelf niet zoveel vat op
de geest van zUn ondergeschikten
hebben gegeven. Er moest nog iets
zUn.
Misschien was het zijn volstrekte
egoïsme dat een bijna hypnotisch ef
fect op anderen had. Broek wenste
dat hU ontvankelijker voor suggestie
was. Hy vreesde dat Line spoedig
in hem een tekort aan dankbaarheid,
aan loyaliteit, aan de eerbied waar
aan hij gewend was. zou ontdekken.
En wat zou er dan met hem gebeu
ren?
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE GESCHAAKTE PRINSES
53104. Panda en Pat slopen voorzichtig naar het paleis, om
niet ontdekt te ivorden door de heks of de draak.
„Bejapersmompelde de grote detektive, nadat Panda hem
onderweg had verteld, wat hij met de prinses had beleefd en hoe
vreemd ze had gedaan.
Dit vraagt om diep denkens-werkIk weet zeker dat ik een paar
konklusies kan trekken en dedukties kan maken als alles nu
maar even rustig was. Ik stel voor. dat jij verder naar het pa
leis gaat om te konstateren of de prinses daar is. Intussen steek ik
een pijpje op en blijf hier denken".
Zo gezegdzo gedaan. De speurder bleef achter, terwijl Panda
onhoorbaar naar het raam van de troonzaal stapte en naar bin
nen gluurde.
Maar hij ivas toch niet voorzichtig genoeg.
„Daar is hij!" riep de prinses, die hem meteen in de gaten
kreeg. „De helper van de heks! Pompernikkeltje! Pak hem!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAM MET JE FOK
1580. Het zonnetje scheen en bovenop de toren gaf de geleerde
met een zakspiegeitje, waarin hij de zonnestralen liet weerkaat
sen, het afgesproken signaal.
„Het is zover", zei de reus, vrolijk lachend, „Ah, dat kan een
prachtig feest ivorden. Ik ben echt blij, dat ik het stadje weer
eens terugzie, dat ik indertijd bouwde. Ik heb er echt mijn best
op gedaan en het is heel leuk geworden, al zeg ik het zelf".
Wacht eens even", zei Bram, die nog altijd de geleerde niet ver
trouwde. „Ik begrijp het niet helemaal. Die geleerde werkt prachtig
mee. maar dat boek van 'm kan nu niet verschijnen
„Natuurlijk niet", zei de reus tevreden. ,JIij had het gewoon bij
het verkeerde eind, dat kan iedereen gebeuren".
„Maar ik vind het toch vreemd, dat hij zo plotseling meewerkt,
nu zijn ongelijk is gebleken".
„De man heeft er spijt van, dat is duidelijk", zei de reus. „Be
ter ten halve gekeerd, dan ten hele gedwaald".
Hij wou geen kwaad van de geleerde horen, dat stond wel vast.
ADVERTENTIE
Voor ons krantenbedrijf zoeken
wij een
WITTE SINGEL 1
van minstens 15 jaar.
WIJ BIEDEN een goed loon.
WIJ VRAGEN verantwoordelijk
heidsgevoel, accuratesse en het
bezit van een fiets.
U kunt zich persoonlijk aanmel
den op werkdagen van 8.30
17.30 uur bij de heer J. Breede-
veld.
LEIDEN
Overgangsklasse heren: L.U.S.V.-
H.V.S. 2 0-3; Kangeroes 2-Armada
3-1; Tyfoon-Kangeroes 2 3-1.
lste klasse: Kangeroes 3-Kange-
roes 4 3-0; Rijnsburg 1-Donar 1 0-3;
de Valken 1-Raaphorst 1 2-2; D.V.O.
1- Lisse 1 2-2; K.V.C. 1-Castellum 2
1-3; L U.S.V. 2-Teylingen 1 3-0;
K.V.C. 2-D.I.O. 1 - 0-3.
2de klasse A: Castellum 3-Kan-
geroes 5 2-2; W.V.C. 1-de Valken 2
3-0; Rijnsburg 3-Leythan 1 0-3;
W.V.V. 1-Donar 1 0-3; S.UEB. 1-
L.U.S.V. 3 2-2.
2de klasse B: Rijnsburg 2-Catena
1 0-3; In.Up.Go. 1-G.G.V. 1 (G.G.V.
1 niet opgekomen); Meerburg 1-
D.A.C. 1 0-3; K.V.C. 3-D.I.O. 2 3-1;
D.S.S. 1-Kaiigeroes 6 0-3.
3de klasse A: D.A.C. 2-D.V.O. 2
0-3; Lisse 2-Castellum 4 2-2; Raap
horst 2-Salvo 1 0-3; D.O.G. 1-Gemi-
n' 1 1-3; G.G.V. 2-Leython 2 0-3.
3de klasse B: Leithon 3-K.V.C. 4
3-1; Catena 2-Augustinus 1 1-3;
Gemini 2-de Valken 3 3-1; Meer
burg 2-M.B.O. 1 2-2; Leython 4-
Donar 3 3-0.
4de klasse: Salvo 2-Advendo 1
3-0; W.V.V. 2-W.V.C. 2 3-1; S.K.C. 1
-Augustinus 2 3-1; Salvo 3-M.B.O. 2
2-2; W.V.V 3-RUnsburg 4 3-1.
Junioren: Lisse 4-Castellum 5 0-3;
D.V.O. 4-Lisse 4 1-3; Castellum 5-
Kangeroes 9 0-3; Leython 5-W.V.V.
4 2-2; K.V.C. 6-S.U.E.S. 2 3-0.
Hoofdklasse dames: St. Martinus'
A.M.L.-Kangeroes 2-3: S.V. Argos-
HM.L./C1.V. 3-1; Haag 68-Argos
3-0.
Overgangsklasse: S.V. Argos 2-
Zaan '69 2-3.
lste klasse: Castellum 1-de Val
ken 1 2-2; K.V.C. 1- L.U.S.V. 1 3-0:
Donar 1-Argos 3 1-3; MS.V. 1-D.AC.
1 2-2; RUnsburg 2-S.UJS.S. 1 1-3;
Teylingen 1-W.V.V. 1 3-0.
2de klasse: Leython l-Kangeroe«
2 0-3; Argos 4-D V O. 1 1-3; RUn*-
burg 3-K.V.C. 3 0-3; Castellum 2-
Ttylingen 2 0-3; K.V.C. 2-Meerburg
1 2-2.
3de klasse: GOV. 1-K.V.C. 4 1-2;
Catena 1-Lisse 1 3-0; Gemini 1-
Donar 2 3-0; In.Up.Go. 1-D.A.C. S
3-0; D.I.O. 2-RUnsburg 4 3-L
Posities Nederlandse
schepen
Asrdenburgh 2 te Oxelo»und
Abbtkerk 3 v Chittagong te Chain#
Adara 1 150 m O Madeira
Adrestus 1 90 m 0 Madagascar
Atglr 1 y Colchester te Rotterdam
Aagis 2 v Hamburg te Ant\v.
Ahoy p 1 Kiel n Kopmansholman
Aiglon 2 Huil te Antw
Albion 1 y Londen te Aotw
Alcmaria p 1 Brunsb. n Oulu
Alg* 2 v Hull ta Hamburg
Algol 1 op 350 m NNW bakar
A sorab 1 v Santoi n llheoa
All 1 y Finland ta Kampan
Ali Damhof 2 ta Antwerpen
Alioth p 1 Finlsterre n Rott
Alkes op 80 m ZO Recite
Amerikerk 2 v Hamburg te Antw
Ammon 2 y Homburg te Rotterdam
Ampanan 1 360 m W Luderltxbaal
Amsteldiep 1 240 m Z Koba
Amstelland 1 225 m ZZW Madeira
Amsteljtroom 3 ta Hull
Amstelvald 31 500 m NW Midway
til.
Anna Broere p 1 Skagen
Anna Herfurfh p 1 Wight n Lissabon
Anne Chrlatina 1 te Leixoe»
Anni» G p 3 Kiel n Wismar
Antarctic 2 te Rotterdam
Areas p 1 biza n Livorno
Ardeas 3 175 m ZO K. Passero
Arts 1 180 m WZW Finlsterre
Argo 1 v Par te Amsterdam
Afju» 31 te Delhi#
^rutoteles 1 v Bremen ta Rott
A.temle 3 te Lat Pa!mes
AfJba 2 v Par ta Rotterdam
Awniditke 1 300 m W Landsend
Asuncion 1 v Naw York n B. Alras
Atl. Intrepid 1 v Cayenne n Miami
Atl. Marehant 2 400 m O Jackson'
Jacksonvl!
Star (ACL) 1 500 m ONO K.Re
lAtl fradar 1 v Puerto Plat# n Marti
i j ***iir«iy» orsniBii
Audrey Johanna 31 te Kampen
Auriga G 1 te Middelfar'
Avenlr 1 r Swansea te Rott.
Sayer.and 1 v Harlingen n Goola
Bierum 1 v Rott. n Kirkcaldy
Biscaya 2 t# Fowey
91 ifar 3 v Freetown te Abidjan
8onefaas Smita 3 te Antw varw 5
Rott varw
Boreas 1 v Alicante te Malaga
Bothnia p 2 Brunsbuttel
Bothniaborg 3 te Delfzijl verwacht
Bram 31 v Laixoe* n Ipswich
Braahaes 3 te Liverpool varw.
3re- Helle o 3 Skagen n Glasgow
Brethom 1 te Falmouth
Brcaveld p 1 Dungenett
Brlnda 1 v Poolt te Amit
Britsum 2 1465 m ZZO Los Angele-
Britlenburgh 4 te Mlddiesbro verw
Brouwersgracht p 3 Texe!
Buka p 1 Portland Bill
8urgundla 31 v Rouean n Kepenhe
Ct,chat 1 v Hamburg ta Amtf
Celvijn 1 v Domtjo te U'recht
Caravelle 31 v IJmuiden n Plymouth
Carchester p 2 Anti Costl all. n Man
chatter
Ctrebeka 2, 3 te Liverpool varw.
Carebeke 4, 3 te Bramen verw.
Catharine 4 te Rott. varw.
Catharine F p 2 Kie. n Trolheften
Cheetah 31 te Londen
Chiron 2 100 m N Cuba n Savanne!
Citadel 1 v Hamburg naar
Clarissa 3 ta Groningen verw.
Colette p 3 Dover n Silloth
Comtesse 2 v Caen ta Rott
Concepcion 3 te Dover
Confid 2 v Colchester te Rott.
Copan 1 op 150 m NO Turke all.
Coral Actinia 1 te Lissabon
Corie 31 v Delfzijl n Goola
Cornelia B I. 2 v La Ceiba A New
Cornelia P -. 3 te Londen varw.
Corn Broere 2 v Rott n Colerein#
Corona o 2 Lizard n Ayr
Oania 3 v Kopenhagen te Amet
David p 1 Finlsterre
Oeborah 31 v Amst n Yarmouth
Delfborg o 2 Brunsb. n Oulu
Dtltadrecht 1 650 m WZW Landstno
Deo Gratia 2 ta Londen
Dievartje 4 te Dover verw
Dlogsnes 1 500 m W Landsend n
Bremen
O ta Smits 2 125 m ZO Kreta
Dongeborg 2 ta Delfzijl
Dordrecht 3 ap 650 m NNW Guam
Duivendreeht 1 op 105 m W Fastnef
Dutch Faith 2 v Amst. n Bramen
Dutch Mate 2 v Hamburg n Rott.
Dutch Sailor 3 te Grangemouth verv>
eagle p 1 de Theems n Courtmacs
htrry
ëemhavan 2 te S-ntos
éemsborg 2 v Gruvon ta Dalfiljt
ïemslroom 2 v Rott. te Quebec
ëerbetK p 3 Barfleur n Paiajes
ils Teek man 3 te Amst
êmbla p 1 Brunsb n Stockholm
énergie 2 v Swansea ie Rott.
Erasmus 31 v Middletbro n Ra.ei
ésma B 1 v Londen te Antw
'umaeus p 1 Qucssant n Havre
-ambo 2 v Hamburg ra Fiansburg
ravoriat p 1 Zeeb-ugga n BerceiO'
:okxt da Jong 1 te Rotterdam
Neath te Amst
IVema 31 v Queenboro n Ipswich
Gaisterdyk 2 v Rott n Charleston
Saasterland 2 ta Bramen
Garoet 1 op 120 m ZW Lelxoaa
jaialle 1 te Koog a.d. Zaan
Sttrlje Bulsman 2 te Lissabon
Gaaststar 2 v Dominica te 8a
jersom 2 te Tarneuzen
jiassenkerk I v Amst n Kaapstad
Goo and p 1 Noordhinder n Las Ra
mas
Graveland 1 330 m ZW Kaai
Verd.e.l.
Grotedyk 30 te Savannah
Gruno 2 v Londen
i Rotterdam
Hagr
Hebt
Heemskerk 3 v Cajablanca n Fllxfcoro
Heerengracht p 2 Brunsb n Kotka
Helios 1 te Deifzlfl
Helvetia S 3 te Genua varw.
Hermes 1 510 m WNW Finlsterre
Hollands Diep 2 v Freetown n Diks
(verb.)
Hol.«nd« Duin 1 90 m O Formosa
Bangkok
Hoogvliet 1 v Marans n Bramen
Hoop p 1 Rhodos n Limassol
Houtman (V) 2 ta Honfleur
lilas p 3 Oporto n Lissabon
:mb«r o 2 G'braltar n Malaga
ine 2 v Co chaster te Rott.
Ionian 2 ta Felixstowe I
talian 1 v Napels n Liverpool
lllbao v
ason 1 v Nassau n Freeport
ean E 2 v Amst te Londen
ell 1 ta Groningen
lohanna Buitelaar 3 te Wiek
verw.
angkind 4 te Boulogne varw
luno p l Texel n Esbjerg
upiter 3 te Hartlepool varw
arakorum p 1 Port Elizabeth
jr.mata 1 140 m ZW Freetown
sisedvk 1 v Antw te Rouaan
s zarsgracht p 3 Dover
anncmerland 3 te Hamburg
Smits 3 te Rot»
Loosterdijk 31 te Savannah
'>on ngsheven 2 te Rouaan
lorendy* r op 660 m N Azoren
oudekerk 1 op 340 m OZO Hone
kong
Kraftca p 3 Noordhinder
Xreon 2 v La Guaira te Trinidad
i -oontorg 3 te Dordrecht
aarderkerk 2 v Rott ta Londesi
abrador 4 ta Liverpool verw
.ady Sophie 1 75 m ZW Oporto
a Paloma 1 te Amst
aura 1 v Rott n Lissabon
auriergiacht 3 dw Stavanger n
Amst
.auwers 2 ta Aalborg
tlicgracht p 2 Ho tanau
.eonard flöhmer p 1 K.Pe.oa
.euvthavan 3 ta Gothenburg varw
.ibertas p 3 Dungenass
-oppersum 2 v Antw te Hamburg
-ubox 31 b Bayonne n Mohammt
dleh
-umey p 3 Sandhammem n 7
Lydla W 3 te Kampan
vtaas Lioyd 30 v Portland n Puga'
Sound
Maasbo g p 2 Kiel n Skoghall
Marconi p 2 Kiel n Skufsker
Ma.-gartiha Smita o 1 K Roca A
Avalro
Maria W 3 te Caaab.anca
Mar an Maria 1 195 m W Cyprus
Marseille
Marna Lioyd 1 v Zanzibar n Tanga
Maron 1 v San Juan n Martinique
Martinls'ac 3 te Ams» verw
lanjke Iron* 1 v Vlaardingen A
ShianonvRiA
Maud 2 v Aksdal te Antw
Maya 1 v Tampa n Turbo
Madon 2 v Mobile n Miami
vitas Cremer 1 te Blyth
Mtike 1 v Rott n Londen
Memnon 1 op 730 m NO Paramaribo
Menja 2 v Par te Antw
Manna 2 t« Dalfzljl
Mtrwaborg 30 te Stockholm
Merwthaven 4 ta Nantas varw
Mtrwe Lloyd 1 570 m ZW Ascen
sion
Mickey Smits p 1 Mejorce
Minos p 1 Malaga n Anfwtrpen
Minteka N p 2 K.VIIIano n Casab ar
CA
«Lihras 1 v Htrekllon n Oporto
doerdyk 1 v Huil t# Rotterdam
Aonïterland 2 v Rott te Hamburg
toordrecht 2 te Hamburg
4ount Everett 1 te Hamburg
4usi Lloyd 1 v Bushire n Cheine
Mu'ua Fidea 2 v Hartlepool o Deit
Nierebout 1 te Pasties
•Jassauborg p 1 Brunsb n Domajo
Jassauhaven p 3 Ameland
Nautilus 31 te Londen
leder Eems p 1 Kaap Cornentes
Htdar Elbe 1 op 550 m N Waka
^Jedtr Lak 1 390 m N Azoren
Neder Linge 2 350 m NNO Chagi
til. n Kaapstad
Nedtr Rhone p 1 Dakar
Nadtr Waal 1 120 m O Mauritius
Nerlandia 2 v Aarhui te Amst
Nicola p 1 Sendnammtrn n Amsi
Nieuw Amsterdam 3 te New York
Nike 31 van Rott te Plymouth
Nimrod p 1 Terschelling
Noorderhaven 1 te Londen
Noorderkoroon i te Delfzijl
Noordzee 2 ta Hamburg
Normandie p 1 Brunsbuttel
Nykark p 1 Finlsterre n Daker
Oidekerk 3 v Dakar te Monrovie
Ommenktrk p 1 K.BIenco n Kaepstao
Josferburgh 3 te Casablanca verw
lostarhout p 1 Kiwi n Mentyluoto
jos'kerk 1 te Abadan
Oranje Nassau 1 700 m NO Barba
dos
Ouwtrkerk 1 670 m NW Walvisbaa
Rilemtdas 1 300 m WNW Plnlsterri
Pallas 2 v Triest n Ryeka
Papandrecht 3 te Valparaiso
•'ar.ih.vtn 1 500 m NNO St. Vin
cent KV
Parma 3 te u verpoot
Parthenon 3 v Serbados te Houston
Pavonis 31 te Portsmouth
'endrecht 3 v San iuan te Ponee
Pericles 3 v Pisco te Paite
Phile'as 2 v Amsl te Hamburg
Pirola 1 te Kings Lynn
Piencius p 3 Kiel n 7
Polydorus 1 v Padang n Dlekerte
Pooldrecht 2 v Hongkong te Keelung
'ooister 2 te Milwaukee
Primus p 3 Majorca n Genua
Prinsenbeek p 2 Kiel
Prinses Emilia 3 te Montreal
3rinses Maria p 1 Csbot Str.
}rosperife 3 te Liverpool
aan-,gracht p 2 Ouessant n Antw
'ad,a 3 v Durban re Karachi
fandlontein 1 v Kaapstad n Tere.- te
tea.ra 2 te Fleetwood
eestborg 2 te Delfzijl
teggeborg 31 v Delfzijl n Colcheeter
'eg na 2 te Delfzijl
'epeto 31 te Weymoutfc
Result 1 v Per te Rott
Rie 1 600 m W Ouessant
Mo Aft 1 100 m W Serdinll n Gee
te
RINI 2 v Colchester te Delfzijl
Roelof Buisman 1 te Zeendem
Roerborg p 3 Vliss. n Le Roebelle
Rose 2 v Londen te Gent
Rossen o 2 Brunsb. n Boulogne
Rotte 3 v Keelung te Pusen
'otti 2 v Belawan te Colombo
Rubato 4 t# Honfleur verw
Ryn 2 op 385 m NO Gladstone
Ryndam 2 v Lissabon n Istanbul
Rynetroom 3 te Shoreham
n verm 4 v Rouaan a
Schlppersgrechf 3 te Antw
Schoonebeek p 31 Lizard n7
ïeine L'oyd 2 te Bre.merhaven
Serveaskerk 2 v Yokohama n Mojl
Silver Ster 3 210 m NO Cristobal
Pte Oelgade
óitul* 3' v Montevideo n Asuncion
Skadi 2 v Algiers te Seville
Sloferkerk 1 300 m O Malta
Solon 3 v Amst. te Antwerpen
Sonje 1 dw. Comoren «II.
Spaernekerk 1 450 m NO St H» r-
ïoersnta 2 v Norwich te Gent
"pes Maior 1 le Antw
Stad Den Haag 3 te Narvik .er*
Stad Gouda 3 te Liverpool
Statendam 2 te Buenos A rei
Steenkerk 1 720 m OZO Ascenalon
Stelle Antirei 2 te Cesteilon
Stelle Nova p 1 Carpentaria l8 n
Brisbane
Straat Algoe 31 v Singapore n Hong
kong
Straat Amsterdam 1 500 m O Rodri
guez
Straat Auckland 30 te Durban
Straat Freetown 1 630 m WZW Co
coa el.
Straat Fushimi 1 v Santos n Kaapstad
Slraat Hobart 1 te Yokohama
Straat Hollend 2 te B Aires
Hongkong 2 te Kaapstad
raat Luanda 1 v Melbourne n Syd
ney
raat Madura 4 te Devonport verw.
Street Mozambique 2 te Abidjan
Straat Torre» 1 v Durban n Dar as
Subra 2 te New York
Swindregt 2 .e Genua
Sylvia 3. 31 te Delfzijl
Tere p 1 Keap Verdische eU.
Tasman 2 v Londen te Rott
Tesmanle 2 te Londen
Texelstroom 1 v Harlingen n Lelth
Thaletas 2 v Malta n Valencia
Themis 2 1200 m NO Guadeloupe
Theron 1 te Paramaribo
r,mo 31 te Zaandam
Tjibantjet 1 v Dar et Se aam n Tanga
Tjiliwong 4 te Hongkong varw.
Tjiluwah 3 te Yokkelchl
Tjimanuk 2 te Der es Salaam
Tiiterum I 630 m ONO Seychellen
Tr ance 3 te Lissabon verw
Tries Trader 1 te Rott
Trice 31 v Domsjo n Sentender
Triton 1 v Amst te Leith
Tromp 3 v Rouean te Belfast
Tubal p 31 Lizard uitr
Tugro 2 v Zaandam te Goo.e
Twin 3 te Specia varw
Unden p 1 Hansthotm n Nentes
Urs» Minor 2 te Tarneuzen
Utrecht 31 v Sen Frencisce n Hong
kong
Vemo. 2 v Rochtord te RoW
Vend* 3 v Londen te Rott
Vech'borg p 2 Kit n Visby
Veenaem 3 te Biibee
Verte S v Huil te Rott
V.llerice 3 te Asuncion ver
Viole p 2 Hoiteneu
Viscount 1 te Rott.
Volharding 1 v Leixoes n 1
Voorwaarts p 2 G'breltsr
Westerdok 2 te Hamburg
Westaraems 2 te Banghazi
Wiebo d Böhmer 2 te Rott
Wieldrecht 1 op rede Geelong
Willem Koerts 3 te Amst
Wi.iemsVerk 2 te Rotterdam
Willi Böhmer 1 300 m Z Bermuda
Wim 2. 3 re Agad.r
Wissekerk 1 11 50 m W Fremantle
Wonugiri 3 220 m N Midway eil.
Wonorato 1 80 m O Pelue all.
Zeeniand 1 v Forteleze n Amst.
Zeester p 1 Westhinder n Silloth
Zeeveert 1 te Rott
Zephyr 1 v Dordrecht nBordteux
Zuldtrkerk 31 te East London
Zuiderzee 2 v Rott te Barry
Zwyndrechf 1 op 380 m Z Halifax
Tankvaart
Acila 1 v Ango Ango n Pit No re
Aclaon 1 op 150 m ZZW Abidjan
Alkmaar 1 op 190 m W Colombo n
Djibouti
Ame and 1 840 m ZZO Nawfound-
land
Ant ..la Cape 1 130 m ZZO Taiwan
Atys 1 te Bandar Mashur
Avedrecht 1 op 530 m Z Monrovia
Barandrecht 1 260 m ZZW Colombo
Capiluna p 1 Dakar n Bonny
Chervon Arnham 1 3S0 m NW Pr
mant te
Chrevron Lalden 1 360 m WZW
Bombay
Chevron Naples 1 74 m NO Oran
Chevron Nederland 1 v Batangae n
Singapore
Cinuiia 1 op 37S m WNW Mede!
Dailie 1 op 150 m O Madeira
Daphne 1 op 420 m WZW Bombay
Diademe 1 240 m W Cocos all.
Dione 2 v Rott n Es Slder
Esso Amsterdam 1 350 m NNW Pto
R.cc
tterdam 1 Ut WZW
Forest Lake 1 v Pte Noire a Legee
Gulf Hollander 1 260 m NO Las f
me*
Gulf Swede 1 te Gulfhev*
Johannes Fran* 1 In baal v leven
lands
Kaap Hoom 1 180 m N Parsmer
Kalydon p 1 P.Morasby n Suva
Kara 1 Hamburg n Taesport
Karen Maerik 1 v Singapore
Perz Golf
Ketelys a 2 te P Sembu deerne P.
kom-Yokohama
W Fin
Kopione ia 1 v Amst te Schiedam
Koren.a 2 v Saigon te S.ngepore
Kos.ce 2 1000 m ZO Acapulco
Anchorage
Kossmete. e 3 te Mena el Ahmadi
Krebsi* 2 v Martinez te Aruba
Kryptoa 2 te Los Ange.es
Kylix 1 v Akrofiri te Tr peil
La..be.la 1 ta Peultbore
Loveltie 3 op 300 m ZW Bombay
Macome 1 op 120 m NO Socotre
Marpesse 3 v Helui n Rotterdam
Metuie 1 op 70 m ZO Socotre
Mydrecht 1 180 m ZO K. Hettere*
Neverite 1 op 250 m OZO Mogadis
cio
Ondma 2 te Umm Said daarna Sn.-,
cha
Onoba o 1 Sicilië n Benles
Philine 2 v uembe te Cureceo
Phlllppie 3 480 m O Ceylon
Seple 1 op 550 m ZZW Abidlee
Tahame p
Tryibej 1
Vasum 3 te P. Noire (Canada)
V.ene 1 op 130 m W Brast
Vivipere 31 100
sars
Zeesleepvaart
8ibe met „Loch Loyel" 30 te It Mf-
cheel'a
Mississippi >1 te Melte
Tasman Ze# met ..Loch leyai" 10 H
St Michael's
Utrecht 31 te Me>M
