k
Jé
SCHEEPS
BERICHTEN
het
kruisverhoor
Nieuwe uitgaven
I vervolgverhaal
kernhout
kamerbreed
tapijtcentrum
gashaarden
die u moet zienj
>ERDAG 30 OKTOBER 1969
aJEIDSCB dagblad
PAGINA 27
Ions dagelijks
door John Rowan Wilson
[hem was echter elke situatie
irlopige, er was altijd een al-
;ieve reactie op, de kaart kon
heurd en opnieuw getekend wor-
Als ze zeiden dat hy onbereken-
was, bedoelden ze slechts dat
nch de keuze voorbehield, dat
og leefde.
bewoog zich weer. Een ge-
van tederheid beving hem piot-
Ze leek hem op dit ogenblik
jong en weerloos. Of hij gelyk
of niet, het feit dat hy haar
maakte betekende dat hij ten
hte van haar in zekere mate
ld had zoals hy dat ook ten op-
e van Brenda had gedaan. Wat
hij doen? Hoe kon hy haar
r komen en haar vertrouwen
ien zonder zichzelf geheel aan
over te leveren?
bewoog zich en zijn rusteloos-
maakte haar wakker. Ze ging
op in bed zitten en zei: „Ik
ok een sigaret".
Ga maar weer slapen. Het
liet myn bedoeling je wakker
en".
,r ik ben wakker." Ze haalde
sigaret uit het pakje op het
itje en stak die op. „Ik kan
niet meer slapen",
ikte zich tegen hem aan en
jen zwygend bij elkaar. Na een
)e zei ze op wat hij herkende als
„serieuze" toon: „David, houd
in me?"
latuur lijk".
ee, het is niet natuurlijk". Het
nogal ontroerend dacht hij
ernstiger ze probeerde te zijn
Jonger ze leek. Als je ouder
I, leerde je dat onmogelijk was
ties op deze directe, leergierige
te lyf te gaan. Het afbake
van een menselijke verhouding
ADVERTENTIE
was als net winnen van het vertrou
wen van een wild, wantrouwig dier.
Het moest geleidelijk gebeuren, voor
zichtig, indirect, altijd voor ogen
houdend dat de kans op succes min
der werd naarmate je je gretiger
gedroeg. Ze ging verder: „Er is een
deel van je dat ik niet ken".
„Dat is niet zo vei'bazingwekkend.
We kennen elkaar nog niet zo lang
„Het is meer dan dat", zei ze kop
pig. „Ik heb het gevoel dat Je niet
wilt dat ik het ken".
„Ik kan je verzekeren dat ik niets
voor je verberg".
Ze bleef een ogenblik zwijgen. Hij
had het gevoel dat ze nadacht over j
wat hij had gezegd. Daarna drukte i
ze har sigaret uit in het asbakje.
Ze scheen tot een beslissing te zyn
gekomen. „David, herinner Je Je nog
heel in het begin toen we zei- i
den dat we altijd eerlijk en openhar- I
tig tegenover elkaar zouden zijn?"
„Zeiden we dat?" Het klonk hem
niet in de oren als iets dat hij ge
zegd zou kunnen hebben. Later ver- j
gat Je ze maar dan werden ze door
vrouwen weer opgehaald en Je in
herinnering gebracht.
Alle maten, kleuren,
kwaliteiten en prijzen
in kamerbreed tapijt
in één kollektie bij
elkaar gebracht. Kom
vrijblijvend rondkijken
en laat u objektief
informeren door
onze vriendelijke,
vakkundige adviseurs.
Saturnusstraati,
Binckhorst.Den Haag,
Tel. 070-851905
Gespreide betaling
mogelijk in 6,12,
18 maanden.
PANDA EN DE GESCHAAKTE PRINSES
49—104. Prinses Reginalda werd vreselijk kwaad, toen Panda
haar de toverstaf afpakte en er mee weg rende.
„Wel pompernikkeltje! Blijf staan!" riep ze. „Geef mijn.eh.
j geef die staf terug!!!"
Maar daar dacht Panda niet aan.
j „Ik vertrouw haar niet langermompelde hij; „Ik geloof dat
ze me wilde opsluiten net zoals die andere prinsessen die ik in de
j kelder zag. Nee ik blijf uit haar buurt
Hij holde de oude ruïne uit. draafde tussen de rotsblokken door
en verstopte zich achter een daarvan.
Zijn plan slaagde. Het meisje rende langs hem heen en verdween
uit het gezicht.
„Kom terug!" hoorde hij haar roepen. „Ik zie je wel! Je ont
snapt me niet!"
„Ze zegt maar wat', zei hij in zichzelf. „Ik ben blij dat ik van
haar af ben. Nu ben ik tenminste veilig".
Maar dat was niet waar. Want achter hem dook een akelig
monster op
Pruimen en noten
De eerste nieuwe walnoten
i)n er weer, en u weet, dat juist
ie nieuwe noten de lekkerste
ijn, zoet en ryk van smaak. In
'erzië maakt men er iets ver-
ukkelijks van. een van de heer-
ijkste nagerechten die ik ooit
iroefde. Overgiet 50 gr ge-
iroogde pruimen met hete thee
n laat ze zo een nachtje over
taan. Neem de pitten eruit en
top in de plaats van elke pit
en halve walnoot. (Eventueel
unt u de pruimen even opkoken
de thee, dan komen de pitten
r makkelijker uit). Kook een
iuikerstroop van ongeveer 2% dl
an de thee waarin de pruimen
eweekt zyn, 1 lepel citroensap,
tukje vanille en 2 flinke lepels
uiker. Laat dit enkele minuten
I achtjes doorkoken. Verwijder
Ie vanille. Leg de pruimen in
sen vuurvaste schaal, giet de
iuikerstroop erover en laat dit
ip een zeer zacht vuur, op een
isbestplaatje, ongeveer een
lalf uurtje sudderen, onder dek-
el, waarbij u eventueel van
yd tot tijd een klein scheutje
oevoegt. Giet dan over de war-
ne pruimen een mengsel van 1
dl slagroom, die met 1 dl koffie
room is opgeklopt, met wat sui-
iet. Laat dit met elkaar in de
koelkast door en door koud wor
den.
„Ja, we moeten elkaar vertrou
wen. Ik zou geen relatie willen
hebben met iemand die ik niet kon
j vertrouwen. Jy wel?" Hij vond dat
het gehele gesprek iets onna-
tuurlyks had. Waarom stelde ze
hem dergelijke vragen? Ze zou
op zekere dag ontdekken dat het
stellen van dergelijke voorwaarden
geen effect sorteerde. Het was on
mogelijk om in regels vast te leg
gen wat Je van menselijke wezens
zou tolereren.
HU probeerde het uit te leggen.
„Het is niet zo eenvoudig. We zijn
geen van allen volkomen eerlyk. Als
we van andere mensen houden, pro
beren we ze te verontschuldigen".
„Dat geloof je zelf niet. Ik ken je
nu. Je probeert alleen maar spits te
zUn" Ze was ongeduldig, ze wilde
verder gaan. „Wat zou je zeggen
als ik Je vertelde dat ik je ontrouw
was geweest?".
HU knipte het licht aan en keek
haar aan. Het was belangryk te we
ten vooral in verband met de ma
nier waanop ze de vraag had ge
formuleerd, of ze het had over iets
dat gebeurd was of dat ze alleen
maar een of ander duister spelletje
speelde. Ze had de gewoonte een
gewoonte die hU zo nu en dan nog
al vermoeiend vond om over 1e
details van hun verhouding te pra
ten, niet alleen in het licht van de
werkelUke gebeurtenis maar ook in
dat van veronderstelde omstandighe
den. Het was alsof ze gretig verlang
de in de kortst mogelijke tijd een ge
detailleerd driedimensionaal beeld
van hun situatie te krijgen. Het
was te vergelUken met de manier
waarop zij en haar vrienden zich
verdiepten in de levens en karak
ters van verzonnen figuren, de jeugd
van Romeo of Hedda Gablers ver
houding tot haar vader. Misschien
had deze wUze van benaderen nut
voor toneelspelers die met geen an
der uitgangspunt dan enkele situa
ties binnen een tUdsverloop van een
uur of twee een karakter moeten
opbouwen. Het werkelUke leven
was zonder dat echter al inge
wikkeld genoeg. Wantrouwend
zei hU: „Ben je werkelUk ontrouw
geweest?"
„Zou het je iets kunnen schelen
als het zo was?"
En dat midden in de nacht, dacht
hU- Het was werkelUk te erg. „Lie
ve God, schei daar toch mee uit
„BegrUp je niet dat het belangrUk
is?" zei ze koppig. „Je hebt toch
zeker wel eens aan de mogelUkheid
gedacht? Heb je Je niet afgevraagd
hoe je je dar zou voelen?"
„Het is nooit in mUn hoofd opge
komen".
Om de een of andere reden maak
te dit haar woedend. „Bedoel je dat
Je dacht dat ik zoveel van Je hield
dat
„Nee, nee". Het viel hem moei-
lUk zUn kalmte te bewaren. „Ik heb
er eenvoudig nooit aan gedacht". HU
zei op enigszins klagende toon. „Mijn
leven is propvol dingen die werke
lUk gebeuren. Ik ga zwaar gebukt
onder reele problemen. Ik kan mUn
hersens niet pUnigen met de vraag
hoeveel we van elkaar houden en
wat ik zou denken, als jU me on
trouw zou zUn. Dat is me allemaal
te vaag. Als je met iemand anders
hebt geslapen, vertel het me dan
en dan zal ik erover nadenken
„Zoals Je wilt", zei ze woedend
„Ik heb het gedaan. Wat heb je
daarop te zeggen?"
Wat had hy daarop te zeggen? HU
wist het eigenlUk niet.
„Wie is het?" vroeg hU-
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1576. De geleerde keek gekweld, maar kwam tegelijkertijd op
een lelijke gedachte. „Als het werkelijk waar isdan kan rnijn
hele boek niet uitkomen, en dan is al dat werk voor niets ge
weest. Maar als ik de reus kan tegenhouden komt het boek, mét
de foto van het dokument, nog net voor het feest uit. Iedereen zal
het kopen, het feest zal niet doorgaan hihihi. en ik zal veel geld
verdienen. Maar hoe kan ik die reus dwarszitten? Hoe houd ik 'm
tegen? Want hij is zelfs voor een reus nogal groot uitgevallen"Een
idee deed zijn gelaatstrekken opklaren.
„Heren", zei hij zoetsappig, „ik erken, dat ik ongelijk had. Ik
moet u feliciteren, en ik draag mijn nederlaag sportief. Om dat
te bewijzen zou ik graag willen, dat u mij toestaat de mensen
in het stadje in te lichten. Ik heb alles in de war gestuurd en ik
ivil het weer goedmaken. En bovendien zouden ze erg schrikken,
als de reus onvoorbereid kwam binnenstappen"
De reus vond het prachtig en zette de geleerde op de grond. Maar
Bram keek bedenkelijk, want hij vertrouwde die plotselinge nede
righeid van de geleerde niet.
ADVERTENTIE
(bij uw dealer)
De peetvader door Mario Puzo, j ve Heer door Guus DUkhuizen. Uitg.
Het schokkende relaas van II Pati- i De Arbeiderspers Amsterdam,
no. de gangsterkoning der Maffia Junie is jodenvolk door Sal Santen
Uitg.: Zuid-Hollandsche Uitgevers lArbelderspers,
My, Den Haag.
Majoor, ik heb 3 paar zieke voeten
Met innge groetjes van Onze Lie- Soldatenhumor met groot verlof ge
mobiliseerd door H. Hoving (Arbei
derspers)
Waarom zUn we in Vietnam, door
Norman Mailer Uitg. A. W. Bruna
en Zoon Utrecht/Antwerpen..
Reis naar Hanoi door Susan Son-
tag (Bruna)
De stem in de nacht, door W. Ho
pe Hodgson (Bruna)
Laatste uitweg; termush door Sven
Holm (Bruna)
Neem eens een getal in Je gedach
ten door Anders Bodelsen (Bruna»
Ik ben hier zelf ook vreemd door
E. Frank Russell Bruna)
Het verschroeide gezicht door D.
Hammett (Bruna)
Fathom: lang, blond, mooi, moord
dadig door Larry Forrester (Bru
na)
Tweede boek van Haring Arie (Bru
na)
Posities Nederlandse
schepen
*ilti« 28 v Kott n Norwich
Achilles 28 op 340 m NO Sombrero
Idara p 29 Ouessant uitr.
Wine 29 v Tarento te Rott
Adm Nelson 29 te Applnaedam
i 28 op 150 m NUV Aiortn
Adraslu- 28 250 m Z Chagros eil
Aeg.s 28 v Amst n Bremen
Aeneas 28 v Lissabon n Rhodoe
Aerdenhout p 28 Brunsb.
A:gion 28 v Antw te Huil
Albion 28 v Antw te Gent
Alcetas 28 185 m O Malta
Aicor 28 v Londen n Liverpool
Alert 29 'e Caen verw
Alge 29 op de Humber verw
Algol 28 op 700 m Z Accra
Ali S 28 v Wick n Hartlepool
Aiioth 28 17 5 i W Port Etienne
Allies p 28 Kaap Verd. eil
Alnilak 28 Ie Charleston
Alpha 29 v Amst te Londen
Amerskerk 29 v Hamburg te Bremer
Ammon 2S v Rotterdam n Bremen
Ampenan 28 430 m OZO Ascension
Amsielhof 28 300 m ONO Hakodat-
n Hsmkang
Amstelmolen 28 450 m ZZO Mon
rovia
Amstelsluis 23 te Yokohama
Amstelstroom 29 te Huil
Amyntas p 29 Gibraltar
Angolakusl 29 te Dominica verw
Ank Winsemiue 29 dw. Sardinië n
Annabs
Anna Broere 30 te Sarpsborg verw
Anne Christina 29 te Lissabon
Anne Herfurth 29 te Roti
Annemerie Böhmer 29 te Caen
Annie G 29 te Colchester verw
Antilla p 28 de Smalls n Rouaan
Archimedes 28 200 m NO Pto Rlco
Arctic p 28 de Pitboei n Noorwegen
Arendskerk 29 v Bremen n Antw
Ares 28 v Havre n Bilbao
Argo 27 v Amst te Par
Argus 29 te ..eeuwarden
Arvo 28 v Rott n Norwich
Alpera 27 v Cardiff Ie Neath
All. Star (ACL) 28 vAntw n New
York
Atlantide p 29 Ouessant n Sptzla
Aftis 28 op 75 m O Ma aga
Audrey Johanna 27 v Norsbronn n
Auriga G 29 te Rott
laii 28 op 2S0 m ZW We.viebaal
Sawaan 28 v Koweit te Bushira
Banggai 28 v Kobe te Nagoya
Baron p 28 Ameland n Zweden
8astiaan Broere 29 te Pr.olo
Bawean 28 v Kowtit te Bushire
Bellalrix 28 50 m W Barbados
Bernina 29 ra Lulea
Bevesier 29 te Rochester
Beyerland 30 te Roti verw
3ierum 28 v Deitzijl n Colchester
3mnenheven 29 te Kopenhagen
3intang 23 v Bombay n Colombo
3oekanier 29 te Goole verw
Boreas 28 v Barcelona n Tarragonr
3ram 28 v Ardrossan te Ferroi
Breehees 27 v Algiers n Llverpoo
Breeveid p 28 te Smalls n Roti
Sreewijd 29 te Kolberg verw
Bresam 29 te Rott verw
Brinda 28 v Amst te iJmuldan
8rinio 29 te Middlesbro
mares 28 op 340 m W Bresl
Calvijn dO te Utrecht verw
Canada 25 v Watertorff n Fremlngto
Capellt 29 v Par te Rott
Caravel e 28 te Ymuiden
Carmen 27 v Waterford n 7
Castilla 29 nm te Southampton verv
Castor p 28 VI ssingen n 7
Cateli 28 v Londen n Pasajes
Ceres 28 v Amst te Demerara
Chans 28 op 120 m WZW Cypru
Chiron 28 v Amsfr. te Curacao
Clothilda M 28 te Hamburg
Colette 29 te Yarmouth verw
Confid 29 te Boston /erw
Congokusl 25 te .uanda
Constance 29 v Delfzijl n Oulu
Continent 29 te Rott.
Copan 28 v Bowden n Luce»
Coppename 2b "/Om NO Pto Rlco
Coral Actinia 28 dw. K.Blanco
CorneMa B 2, p 28 de Smalls
Corn. Broere 29 te Billingham va v.
Corona 29 te Antwerpen
Corrie Broere 31 te Maydewn verw
Oaje Bóhmer 29 te Setubal verw
Da.ua 28 v Rott n Kopenhagen
Daphnis p 28 Finisterre n Malta
David p 29 Westhinder n Cadli
Delta p 28 Stavanger n Dover
Doo Duce p 28 Portland Bill
Dependance 28 v Rott n Gainsborc
Diana V 29 v Honfleur Ie Rott
Dietert 29 te Dublin verw
D.ligeni.a 30 te Antw. verw.
Dintelborg p 28 Kiel
D ogenes 28 350 m ZO Nawlouno
lane
Draka p 28 Mal n Kopenhegea
Drentha 28 v Delfzijl n Mantyluoto
Dulch Engineer 29 te Teesport verw
Dutch Mate 28 ie Antwerpen
Duurt I. 27 te 8arrow
Eemstroom 28 500 t.
Electron 29 v Rott te Amst
Elizabeth broere 29 te Immingham
Teekman 30 te Pat verw
Embia 29 v Gefle te Rot'
Emerald Isle 29 ie „oriënt verw
Engeline Broere 29 te billingham
"quator 29 v Bordeaux te Huil
Erasmus 27 te Middlesbro
Eumaeus 28 v Barcelona n Havra
fambo 28 v Pnxboro n Hamburg
Yarmouth verw
Fokke da Jong 28 Rott n Klem
Lynn
Frans v Seumertn 29 te Larvlk varvs
Frenia 26 ta Charlestown
lerdijk 28 v Hamburg ta Antw
Gaaslerkark 29 'e Warrl
Gaasterland 29 v IJmuidan n Ham
burg
Janymedes 29 v Antw te Amit
oaronna o 26 Lizard n?
Geert 26 v .e-iand te Poo.e
Geeststar 28 op 600 m ZW Azoret
Gersom 2b v Sharpness n 7
Gooi and 28 v Hamburg n Amst
Graveiand 28 v Ter.erife n Santos
Grootekerk 29 te Colombo
Grotodijk p 28 Key West n Savanna!
Gruno 28 te Londen
Hado 27 v Amst te Avonmouth
Hagno 28 v Rott n Havre
Harry 29 v Rouaan te Antw.
Helios W 28 v Vlasrdingen n New
castle
Hercules 29 te Sto Uomngo verw.
Hermes 28 op 860 m O Bermuda
Hilversum 28 op 780 m W Ouessant
Hoendiep 27 te Ymuiden
Hollands Diep 29 *e Freetown
Hondsbosch p 29 Dover n Nawporl
Houtman (V) p 29 Fm starre n Hon-
Heur
Ida D 27 te Manchester
Imke 29 te Dover verw
Inca o 28 K.Tenez
sis 29 Piraeus te Beyrouth
Isoia 29 Ie Rott. verw.
Ittersum 28 v Anhv ta Londen
jacoD faekmen 28 v Anrw. n Wie
■cobus Broara 31 I* Milfordhavan
yerw
acq. Broere 29 te Bilbao /arw.
Jann e 29 te Londen
Jasmine 28 v Bermuda n New York
ason 28 ta Port au Prince
lean E 29 te Amst. verw
Jell 28 v Leith n Hartlepool
'ohanca 27 v Pasajts n 7
ohn V 27 v Ha.ifax n Curacao
o and» bmits p 28 Scilly eil.
Jongkind verm. 30 v Kemtre n.
Rouaan
pitei 28 te Hamburg
Juvalta 30 'e Gooit verw
Kamptrdllk 29 Los Angelas
Karachi p 28 Mauritius n Kaapstad
Karakorum 28 710 m ZO 5t Heient
Karei 29 v Rott te ueixoes
mata 28 200 m ZW Casablanca
Karimun 29 v Antw te Rott
(ennemerland 29 te Bremen
Kerkedijk 29 v Lob'fo te Luanda
Keyser 28 ta Pesales
Kilo 29 'a rerneuzen
Kiltiwake 29 550 m WNW Aruba
Kioosterj Ik 28 v N Orleans n Sa
vannah
Korendijk 29 v Rott te Antw
Kreon 29 te Aruba verw
Kwiek 28 v Tegeen n Bergen
uaarderkerk 28 v Antw te Rott
Labotas 29 v Amst te Hamburg
Lacjir 29 v Rott ta Antw
Lady Sophia 29 ta Bilbao
La Paloma 29 te Grave .nee
Laura 29 v Vlgo te Dover
„eondert Broere 29 te Antw. verw
Leiderkerk o 28 Kaap Agulhaa
Leliegracht p 28 K Villano
Lely 28 155 m O Gibraltar
Lelykerk 28 v Londen ts Du bal
Lama 28 v Amst te Rott
Leonard Böhmer 29 te .Marseille
Leuvchavcn 29 ta Antw
Libariakust 29 v Havre n Amst
Libartas 28 v Malaga te Cadiz
Liberty 29 v Londen te Rott
Lien p 28 Brunsb. n Tonnay Charenta
Lo're Lloyd 29 Auckland n Lyttal-
on
Loppcrsum 28 Havre te Rott
Louise 29 'e Utrecht
Lubox 28 t# Bayonne
Lijnbaansgracht 29 te San Fellu
Madioe 29 t« Lissabon verw
Marathon 28 'e ingston
Mare Liberum 29 te Dordrecht
Meri-Ann 28 ta Waterford
Marietje Böhmer p 28 Kreta
Mar.on 28 105 m ONO Gibraltar
Markab 2 29 te Luanda
Marne Lloyd 28 ta Dar es Salaam
Avonmouth
Martinistad 29 ta civerpoo. verw
Marva 28 175 m NO K. Vitlano
Medit Spnnrer 28 v Hornatjoro i
Londen
Medon 28 v Galveston n N.Orleans
Meerdrecht 28 v Comeau Bay n
Avr»nmouih
Menje p 26 Lizard n Dublin
Menna p 27 Skagen
Meppel 29 te Leeuwarden
Mercurius 28 v Rott. ta Amst.
Mersey L.oyd 29 te Hongkong
Merwebo-g 29 bij Stockho n a.d.
grond
vterwehaven 30 ta Mohemmedleh
Merwe Lloyd 28 120 m O Pereman
bo
Mer.opo t 26 v Mostyn n at Brieux
Minarva 2, 26 v Beltast n Trevor
Mississippi -loyd 28 te Singapore
Moerdijk 29 v Londen te Huli
Montterland 28 180 m W Lissabor
.Mynias 29 v Rott. te Amst
Myra 28 v Newport n Antw
Neder EiDe p 28 Okinawa
Neder Lek 28 460 m ZO Bermuda
Neder Rhone 28 60 m ZZW Oues
Neder Waai 28 135 m OZO Durban
Neder Wesei 29 te Houston
Neeitji- Broere 31 te Grangemouth
verw
Neptunus 29 v barahona te Ponca
Nerlandia 28 Amst n Gothenburg
Nieuw Amsterdam 29 v New York
Bermuda
Nieuwlano 28 v Amst n La.th
Nike 29 v Rott n Plymouth
Nimrod 29 te Wismar
Nina p 26 Lizard n Beitasi
Noordstad p 29 Vlisa. n Sentry
Nora 28 v De tziji n Skoghali
Normandi» 26 te Colchester
Noval 29 te Oulu verw
Nushabe p 28 Tunis n Leftakla
OldekerK 28 130 m NNO Li» Palmas
Oosterburgh 28 v Rott n Casablancr.
Oosterhou' 27 te Shorehim
Oranje Nassau 28 te Trmdad
Ouwe-kerk 28 430 m ZW Abidjan
28 v Oporto ta Bar!
Parkhaven 28 190 m ZW Ouessant
Parthenon 28 v Barbados n Gal vesten
Pandrecht 28 v Acapulco n 8a boa
Pencles 28 v Valparaiso n Matarani
Phidias 29 v Amst ta Rott
p 28 de Casquats
Polyphemus 30 a Labuan verw
,mus 28 95 m ZW Ouessan'
ins der Nederlanden 28 290 m NO
Azoren
Prin> Ph W'iiem 29 re Londen
Prinsenborg 29 te Deitzijl
Prinsengracht 30 te Antw verw
Prinses Env.e 28 725 m O K Race
Pmses Mana 28 110 m NO Azoren
Prosperita 28 v Rott n Honticur
Provemarsfingal p 28 8ornholm
Quo Vadii 29 ta Teignmouth
laik
Elizabeth
Raamgracht 29 ta Pasajas
Raket p 27 Lizard n Oundalk
Randfon'eln 27
Kaapstad
Reeita 29 v bayonne n Fleetwood
Reggebo-g 26 te Colchester
Reg na 29 Boston n 7
Ria 29 355 v WNW Azoren n He-
Rie 27 v Bremen n 7
Risa Paula 28 v Luanda n Lissabor
Rochab 2> Grimsby verw
Rondo 29 Colombo te Havre
Rotterdam 30 te Piraeus verw
Rubato p 29 K. de G»ta
Rijndam 28 op 60 m ZZW Ouessan'
Rynstroom 29 v Amst n Shorehem
Saivima p 28 K Passero
Sembre 26 ie Rochester
Santa Lucia 28 te Amst
Scherpendrecht 28 820 m WNW Bil
beo
Sch.ehavan 30 ie Rouaan verw.
Schippersgrecht 28 te Nantes
Schokland p 28 Vliss. n. 7
Seine Lloyd 29 re Amst
5enegelku»r 28 Amst te bramen
Serooskerk 23 750 m W Loblto
Servaaskerk 29 ta Yokohama
Simonskerk 29 v Bramen ta Hamburg
Sirius 29 ta Colchester
Situla 28 300 m N Montevideo
Slolarkerk 28 ta Lattakie
Socrates 28 480 m N Azoren
Spaarnekerk p 28 Kaapslad n Rott
Spera
s 29 h
vich v
5pes Maior 78 ta Delfzijl
Spica 27 .- Imm ngham n 7
Sp.rlt 29 v London fa Antw
Spo.csfo 29 v. Antw. ta Rot*
Stad Gouda 28 210 m W Ouessant
Stad Zwolle 28 ta Hampton Roads
Stanislas o 78 K.Bon
Statendam 29 te Punta Arenae
Stelle 29 v Getle ta Antw.
Stal.a Antaras 29 ta Lissabon
Stella Fornax 28 ta Guernsey
Stella Sirius 29 te Trinidad
Straat Algoa 28 550 m ZO Colombo
Straal Amsterdam 29 900 m WNW
K.Leeuwin
Straat Auck.end 30 ta East Londan
verw
Straal Banka 27 v Sydney n Newcaat-
29 rede Mombasaa
Straat Colombo 26 te Fremant.a
Straat Cook 26 East London n Dur
ban
raai Cumbtrand p 28 Cooktown
Straat Florida 25 te Kobe
Straat Frazer 22 Yokohama
Straat Futami 28 300 m ZO Saigon
Straal Holland 28 330 m NNO Tris
tan da Cunha
Straat Hongkong 28 2100 m W
Kaapstad
Straat Honsnu x6 te Singapore
Straat Johore 27 te Singapore
Straal Lagos 27 v Maur.tius n Belro
Straat „a Ma ra p 28 Floras
Straat Luzon 29 ta Tnncomalae
Straat Madura 28 600 m W K.Lteu-
Singapore 30 ta Wellington
i 28 270 m ZZO
Straat van Dia
Saigon
Streetkark 28 120 m ZW Bissao
Surveyor 28 v Dover ta Rott
Tegri 25 'a Rochester
Teüta 29 te Marseille /erw
Tana Heiq 29 v P.Sudan ta Assab
Tara 28 op 290 m WNW Casablanca
Tasman 29 te Londen verw
Teister 27 ta Hartlepool
Tempo 28 te Havra
Texelstroom 30 'e Ron verw
Thaietas 28 1 50 m ZO Kreta
Therms 28 380 m NNW Madeira
i heodora 27 te Aberdeen
Timo 30 te Maarssen verw
Tiiluwah 28 420 m NNW Bougelnvll-
Tjipondok 21 ta Nagoya
Transit 28 ta Ostanda
Trias Trader 29 t« .onden
Trica 29 v Antw 'e Topp la
Trin las o 29 VLss n Gelwey
Triumph 29 e „onden
Tubal 29 80 m W Esbjerg a
1
USA
Tugro 28 ta Zaandam
Twac Gezusters 30
Valiant 29 ta Southampton
Valkenburg 28 320 m ONO Bermuda
Vaikenswaard p 29 K Villano
Vamos 29 v Rochford ta Amst
Vanda 29 ta Gunness verw.
Vedette 29 nog te Hamburg
Veendam 28 te Anderton
Veritas 28 te Rott
Viking 27 ta Charlestown
Viscount 29 a Wisbech .erw.
Vo ante 28 te Delfzijl
lakark 28 760 m W K.Leeuwin
inburgh 29 te Rott
Waterland 28 450 m NO St Helena
Westridge 29 te Londen
Wiebold Böhmer p 26 Lizard n
Dublin
em Fortuin p 29 Kiel
emskerk 28 360 m W Gibraltar
Böhmer 3 nov ta Porto Rlco
irw
.V ssekcrk 29 860 m ZO Maur t ua
W.tmarsurn 78 op 650 m W Scilly
Woltarsum 28 N.Orleans n Mob i
Wonorato 29 380 m WNW En.wetok
Wonosar 28 300 m NO L. Marques
Wonosobo 28 v Arica n Valparaiso
Ysa.haven verm 29 v SettI a
Caen.
Ystroom 28 v Vlgo ta Amit.
Zaankerk 28 v Durban n L. Marquee
Zaanland 28 v Recite n Fortaieza
Zeaburgh 29 ta Casablanca verw.
Zeevaart 29 te Selby verw
Zutderkerk 26 v Kaapstad n P Eliza
bath
Zu.derzee 29 »a Rort
Zwaentierva 29 ta A.b.asaardani
Tank vaart
Abide p 28 Sabang n
Ac.la 28 90 n ZZW
Actaon 25 v Fraelow
A 1 msar p 28 Kue.j!
A.me and p 23 Somb
Anco Spray 28 v Ti
ta Rott «arw
S.ngapora
Mocsmedee
vn te Lagoa
ilumpur
n Rott
City 14 i
Ann;.a Cape p 26 Singapore
A.edrecht 28 420 m W Wel visbed
Cepilurta p 28 Fimsterra
p 28 Port Elizabeth
r I West
30 m ZW Ouaa-
Cinuiie 26 ta Lleeebon daarna Cur»
lademe 28 op 200 m ZW ColomM
11 nov te Sydney verw
Dorestad 28 140 m NO Turks lai.
I28 200 m ZW Aoeiaida
Esso Den Haag p 28 Tunis
Forest Hill p 28 Cyprus
Fores' Town 28 210 m ZO Bahia
Gulf Hsnsa 28 170 m ZW AoidlM
Gulf Hollander 28 80 m Z Freetown
Johannes Fra.na 28 280 m ONO 8« a
Ida
Kebyi.a 28 op 11 5 m NO Jema.ca 29
ta Aruba verw
Kalydon 28 op 65 m N Timor 7 «er
ta Syva varw
Kara 28 v Teesport n Hamburg
Katelysia 28 op 220 m O Taiwan
Keizerswaard 28 70 m NW Pto Rica
1 nov it New York varw
Kellet.a 29 te Piadju daarna P.iu-
ZW Bombay
Komngsweard 28 140 m ZZW Mone
pass.
Koren.a 29 v Singapore ta Saigon
Korovina 29 v Gothenburg n Stock
holm
Kosicia 30 ta Cristobal varw
Kryptos 29 ta Seattle daarna Wik
mmgton-Curacao
„o.. be I a 28 v Meiaceibo n Pauisbore
Macoma 29 op 150 m O Mombasa
Marpessa 28 op 345 m WZW Bom
bay 31 ta Mana varw.
Metuia 29 te Mina al Fahal
Mydrecht 28 150 m ZZO K. Haft»
ras
Naass Cour er 28 250 m Z Socotre
Navarlta p 28 Manrah n levers
Ond na 28 op 510 m NO Mombasa
Onob# 28 180 m NNO F.nistarra
Patro 28 op 150 m N Las Pa.mas
Ph.i.pp.a 29 op 280 m ZW Karachi
Pur,merend 28 600 m WNW Ascatv
Sapia 28 op 270 m N Dakar
Tehama 28 300 m NO Lour Mate
que*
Vitrei 28 80 m ZW Nicobaran
VI c jnd 28 Tharoha f Rait
si-.
i 28 -
Car,a 28 op 255 m N óaoang
