Vaarde mark 8,5 pet. hoger
WEES ZUINIG
MET WATER
Élk
Washington probeert
Israël te kalmeren
Winst voor VHP
ZONDER
NT BIJ
IN EGMOND
Gebrs. HUISMAN
en verrassing voor deviezenbeurzen
Int. ivielerume:
9.Karstens
gebruikte
doping''
©ud ê>fce.
eutuo
en revaluatie
1 de gulden
EESTRAAT 173
Regering vraagt:
In Suriname:
TUJ ZACHT
Ontslagen bij
Estudiantes
jcht 1 maart 1860
ZATERDAG 2S OKTOBER 1969
No. 32926
EIDSCH
E. A. E. van Dishoeck
jaoteur: Drs. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 14,85 per kwartaal (postabonnementen f 17,25), f4,95 per maand (by vooruitbetaling), losse nummers f 0,25
Witte Singel 1, Leiden - G4ro 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 2150T
(Van onze correspondent)
[fl (GPD) De Westduitse regering heeft gisteravond,
ode van de minister van Economische Zaken Schiller,
n de waarde van de mark met 8 V2 procent te verhogen,
uwe waarde van de Duitse munt wordt maandag van
Het percentage van %V2 is geen verrassing: op de devie
zen had de mark al een verhoging van meer dan acht
itgehaald. Minister Schiller wees er op, dat de feitelijke
vermeerdering van de mark nog iets groter is, namelijk
cent. De maatregel is genomen omdat men de inflatie aan
wil leggen en de oververhitte economie van het land
;oelen.
departementale kringen
verwacht dat de invloed
1 revaluatie van de Duitse
tp de prijzen in ons land
ijaar tot een half procent
tzal blijven. Minister Wit-
wees er in zijn verklaring
k op dat ons land op het
jfe conjunctureel in een an-
'uatie verkeert dan in 1961
tderland de revaluatie van
ise mark ivel volgde.
de prijzen van Ingevoerde
1 te verlagen zal de concur-
op de Duitse binnenlandse
rorden aangewakkerd. Dit zal
si tot vermindering van het
overschot, en de terugkeer
prijsstaibilisatie in West-
ad. De revaluatie zal evenwel
«raar opleveren voor de werk-
d in en de economische
het land. Schiller noemde
■atregel „niet dwaas, maar
ijk is bepaald dat de in no-
HAAG (GPD) De gul-
1ndergaat geen waardever-
kring. De regering besloot
m de pariteit van de gulden
ie dollar niet te wijzigen.
:er Witteveen Financiën
ie de Duitse maatregel in
M van de huidige interna-
monetaire situatie een
percentage van de waarde-
erdering is iets hoger dan
verwacht. De gevolgen voor
land zullen echter beperkt
a nu de Duitse regering te-
veelt besloten de uitvoerhef-
xeer in te trekken.
ADVERTENTIE
flalages van VAN EGMOND
deze week slechts twee
ntels. Maar dan ook zo
:r, dat ze elk voor zich alle
it opeisen.
oh-i-noor nertsmantel,
ïaans ontwerp, zeer exclusief
rkt met zwart lakleer,
schoren kalfmantel,
ontwerp in wit met bruin.
(prachtige haute couture
ra. U moet echt eens
kijken.
rationale bontmode
*ra 01710—23337
vemlïer van verleden jaar ingestelde
belasting van vier percent op alle
Duitse uitvoer zal komen te ver
vallen.
De Westduitse regering heeft op
geroepen tot steun aan de boeren,
opdat die niet. aan het kortste eind
trekken, nu hun produkten te duur
kunnen worden voor een aantal lan
den die tot hun geregelde afnemers
behoren.
Onze correspondent in Parijs geeft
het volgende commentaar:
De revaluatie van de Westduitse
mark. die na een lange periode van
zweven de Franse economie weer een
flinke klap bad toegebracht, heeft
in Parijs nieuw voedsel gegeven aan
de geruchten van een spoedige nieu
we devaluatie van de frank. Volgens
de Franse monetaire deskundigen
zullen de Nederlandse gulden en de
Belgische frank het voorbeeld van
de Duitse mark zeker moeten vol
gen. Omdat het Europese valuta-
stelsel dan toch voor een goed deel
in beweging komt, zou de Franse re
gering mogelijk van de gelegenheid
kunnen profiteren door de officiële
koers van de frank, na augustus ten
tweede male in één jaar, bij de wer
kelijke waarde aan te passen.
In elk gevai heeft de periode van
de zwevende mark de Franse schat
kist, die van üe devaluatie van de
frank een spoedige verlichting had
verwacht, weer een stuk achterop
gebracht. Al sedert bijna een jaar
verloor Frankrijk maandelijks tal
rijke miljoenen, die, uit vrees voor
een devaluatie, een onderdak in het
buitenland zochten. Maar in plaats
van ze deze zomer naar het vader
land terug te brengen om een zoete
devaluatiewinsc te kunnen incasse
ren, hebben de speculanten in de
laatste maanden voor hun vlucüit-
kapitalen vooral marken en guldens
gekocht, waarvan ze een waardever-
hoging verwachtten.
Onze correspondent in Brussel te
lefoneerde
In financiële kringen in Brussel
verwachtte men gisteravond dat zo
wel de gulden als de frank een reva
luatie op bescheidener schaal dan
die in Duitsland zou ondergaan. Bel
gië is in een periode van oververhit
ting van zijn economie. Wanneer de
frank niet zou revalueren, dan zou
den de kansen voor de Belgische
uitvoer uiteraard gunstiger zijn,
maar zoals de toestand thans is, kan
geen hogere pxoduktie een grótere
afzet opvangen. Binnen Benelux-ver-
band is er de laatste dagen overleg
geweest over mogelijke maatregelen
na een revaluatie van de Duitse
mark
Gisteren en vandaag is het mone
tair comité van de EEG te Luxem
burg bijeen. Dat zou vandaag advies
uitbrengen aan de Brusselse EEG-
commissie. Die heeft reeds gister
avond de koers van de Europese re
keneenheid opgeschort, zodat er
voorlopig geen handel in landbouw-
produkten kan plaatsvinden. Van
daag of morgen zal dit monetaire
comité voorstellen doen aan de
EEG-ministerraad over te nemen
maatregelen. Die zullen er waar
schijnlijk op neer komen dat er geen
heffingen aan de grenzen zullen
worden geheven, maar dat de Duitse
landbouwers rechtstreeks een com
penserende steun zullen ontvangen
om de voor hen ongunstige gevolgen
van gelijkschakeling van de prijzen
van Duitse landbouwprodukten en
die van de andere vijf EEG-landen
uit te schakelen.
Kunt u zich een betere sym
boliek voorstellen op het Amster
damse Waterlooplein?
DEN HAAG ANP» De Neder
landse regering zal een dringend
beroep doen op Frankrijk en
Duitsland de lozing van afvalzou
ten in de Rijn in verband met de
gevolgen van de langdurige lage
waterafvoeren, zoveel mogelijk te
beperken, zo werd gisteravond
meegedeeld door het ministerie
van Verkeer en Waterstaat.
Ook in Nederland zelf dient men
uit voorzorg alles te doen om de si
tuatie niet sneller te laten verslech
teren dan onvermijdelijk is. omdat
niet te bezien is hoelang de droge
periode nog aan zal houden. Zelfs als
in het stroomgebied van de Rijn
aanzienlijke regenval komt. kan het
nog een aantal dagen duren voor de
waterafvoer, en daardoor het zoutge
halte, weer normaal zijn.
De geringe waterafvoor vormt
allereerst een bedreiging voor de
kwaliteit van het leidingwater in
een aantal voorzieningsgebieden in
westelijk Nederland door het toene
mende zoutgehalte zal verslechteren
naarmate deze droge periode langer
voortduurt.
De regering adviseert de waterge
bruikers in de huishoudingen en in-
mM». .rfitia,,. j,
DEN HAAG (ANP) Het dopmg-
onzerzoek dat Gerben Karstens, Vin-
naar van de Ronde van LombardUe,
na afloop van deze klassieker heeft,
ondergaan, is positief bevonden. Dit
heeft de Internationale Wielerunie
UCI om een contro-expertisy ge-
meegedeeld. Karstens zelf heeft in
tussen verklaard absoluut geen do
ping te hebben gebruikt. Hij heeft de
UCI o. een contra-expertisy ge
vraagd. Deze moet echter, volgens
re reglementen van de UCI verricht
worden door hetzelfde laboratorium,
dat bij het eerste onderzoek betrok
ken was. Karstens acht dit onjuist en
heeft de UCI daarvan mededeling
gedaan.
Als ook het tweede onderzoek po
sitief uitvalt, zal Karstens de zege
in de Ronde van Lombardije worden
ontnomen en wacht hem voorts een
schorving 'Zie verder de sportpa
gina).
Bilt verwacht van heden- tot
ïavond meest zwaar bewolkt
^navond en vannacht enige
ra morgen overdag in hooid-
het noorden van het land
®otregen. Matige tot krachtige
'Stelijke wind en vrij zacht.
öiunmer bestaat uit 22 pagina's)
PARAMARIBO (GPD) De Hin-
doestaanse VHP zal waarschijnlijk
met de grootste fractie in de Suri
naamse staten komen, zo verwachtte
men vanmorgen vroeg naar aanlei
ding van de eerste tellingen na een
zeer rustige verkiezingsdag gisteren.
De VHP krijgt waarschijnlijk 17
zetels, de NPS van ex-premier Pen-
gel 13 en de Progressieve Nationale
Partij 9 zetels. Dat zal een grote te
leurstelling zijn voor de oud-premier,
die gisteren met veel vertoon in 2en
glanzende Amerikaanse limousine oij
het stembureau kwam voorrijden.
Zonder bezwaar doopte ook Pen-
gel zijn vinger in de inkt, waarna
hij zich in het stemhokje begaf.
Daar werd een hele vertoning opge
voerd. Er moest zelfs een nieuw
potlood bijkomen maar dit alles
mooht niet baten. Het ziet er niet
naar uit dat hij de touwtjes weer
in handen krijgt
Overigens heeft ook Brum a met
zijn PNR het niet gehaald, zij het
dat men natuurlijk moet wachten tot
de laatste stem geteld is voor er iets
definitiefs te zeggen valt.
En aangezien het tellen langzamer
gebeurt dan in '67, konden de ver
liezers zich nog lang troosten met
de gedachte dat de laatste stemmen
misschien toch nog een verrassende
steun zouden opleveren.
WASHINGTON, BEIROET (Reu
ter, AFP) De Verenigde Staten
hebben gisteren stappen onderno
men om Israël ervan te weerhou
den in de Libanese crisis tussen
beide te komen. Washington deed
een beroep op Israël zelfbeperking
in acht te nemen om de toestand
in het Midden-Oosten niet verder
te verslechteren. Een woordvoer
der van het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken le
verde kritiek op de Israëlische
vice-premier Allon, die een ver
klaring had afgelegd, welke werd
opgevat als een waarschuwing,
dat Israël zuid-Libanon zal be
zetten om zijn eigen veiligheid te
beschermen.
Intussen duurt de onrust in Liba
non nog voort: troepen hebben gis
teren felle gevechten geleverd met
gewapende burgers en Arabische
guerrillastrijders in de noordelijke
havenstad Tripoli. De gevechten ont
stonden na een botsing tussen de
monstraten en de veiligheidspolitie,
waarbij acht personen omkwamen
en een groot aantal werd gewond.
De toestand in Tripoli was gister
avond nog verward. De ordepolitie
zou zich uit de oude stad hebben te
ruggetrokken. Dit stadsdeel zou thans
in handen van de betogers zijn, die
ook verscheidene openbare gebouwen
en politieposten zouden hebben De-
zet. De demonstranten hebben de
ordetroepen een aantal voorwaarden
gesteld, die o.a. inhouden: het ne
men van strenge maatregelen tegen
de militairen „die verantwoordelijk
zijn voor de schermutseling" en al
gehele vrijheid van handelen voor de
Arabische guerillastrijders. In de Li
banese hoofdstad Beiroet hebben Pa-
lestijnen de onrustige wijk Sabra af
gezet met zandbakken. Volgens oog
getuigen reiken guerrillastrijders van
El Fatah openlijk Russische machi
nepistolen uit aan hun volgelingen.
Ook is een groot, aantal benzinebom
men gemaakt.
In Libanon Is gisteren van offi
ciële zijde meegedeeld, dat de ge
vechten tussen het Libanese leger en
de Palestijnse guerrillastrijders in
het zuiden van het land zijn opge
houden. In totaal zouden 25 Libane
se militairen zijn gebood.
dustrieën daarom voorlopig eo sorr*
vuldig met leidingwater om tê
springen, dat verspillen voorkomen
wordt.
Op die manier zal men bo lang
mogelijk van water van zo goed mo
gelijke kwaliteit kunnen profiteren.
Dit verzoek tot zorgvuldig waterge
bruik geldt voor de voorzieningsge
bieden van de waterleidingbedrijven
van Rotterdam, Den Haag en Am
sterdam.
Verder doet de regering een be
roep op industrieën die watervervui
ling veroorzaken de vervuiling op het
ogenblik nog meer dan anders tot
een minimum te beperken om de
kwaliteit van het oppervlaktewa
ter zo min mogelijk te verslechteren.
Deze laatste oproep geldt voor het
hele stroomgebied van de grote ri
vieren.
Het kabinet heeft ztch gisteren met
deze zaak bezig gehouden, dit mede
naar aanleiding van een telegram,
dat de regering van de hoog
heemraadschappen Rijnland, Delf
land en Schieland heeft ontvangen.
In dit telegram wordt aangedron
gen op stappen in Frankrijk tegen
dit lozen van zout op de Rijn.
Volgens de Vereniging van Explol-
taten van Waterleidingbedrijven la
Nederland (VEWIN) ls er geen re
den te verwachten, dat de drinkwa
tervoorziening op korte termijn pre
cair zal worden. Dit ls mede te dan
ken aan het feit, dat de grote wa
terleidingbedrijven in het westen die
van Amsterdam, Rotterdam. Den
Haag en van de provincie Noord-
Holland) over reserves beschikken.
Het rivierwater dat gebruikt wordt
kan met het water uit de reserves
worden gemengd. Deze reserves zijn
voor geruime tijd voldoende: de atad
die het eerste in moeilijkheden zaé
kunnen komen is Rotterdam, dat de
kleinste reserves heeft.
ADVERTENTIE
Café Rest. „DE ZWAAN"
BOULEVARD KATWIJK
t.o. de Vuurtoren) Tel. 01718-2064
d la carte keuken
Boeiend uitzicht op zee
Voor zakenlunches. diners,
recepties of uitstapjes.
Onbeperkt parkeren.
Het gehele jaar geopend.
ADVERTENTIE
cbü Veiutai/n^
INTERIEURVERZORGING
CPUNSbURGD
MEER KEUS IN I
PASSENDE OMGEVING
Maandagmorgen gesloten en
dinsdagmiddag geopend.
BUENOS AIRES (ANP) De
rust in Argentijnse voetbalkringen
is nog steeds niet teruggekeerd. Drie
invloedrijke personen van de Argen
tijnse club zijn ontslagen: technisch
directeur Zubeldia, voorzitter Man-
gano en secretaris Lachaise
De Chileense scheidsrechter Ma»,
saro was bijna het slachtoffer ge
worden van het fanatisme van enkela
supporters. Toen hij op weg was
naar het vliegtuig, waarmee hij naar
Chili terugging, werd hij opgewacht
door twintig Jongelui, gewapend met
knuppels. De begeleidende politie
agenten konden de aanhangers van
Estudiantes echter op de vlucht drij
ven, een man werd gearresteerd.
ADVERTENTIE
Onze TELEFOON-
NUMMERS zijn
FIAT GARAGE 34000
BROMFIETSEN EN
MOTOREN 31298
ONDERDELENMAGAZIJN 34519
CARRIERS EN BOEK
HOUDING 22962
Na 6 uur: 22962
LEVENDAAL 76—84 - LEIDEN
Militaire voertuigen, vracht
auto's en personenwagens hebben
gisteren in Italiaanse steden bus
routes gereden en bij de haltes
wachtenden opgepikt in een po
ging om de verlammende uitwer
king van een landelijke staking
van 24 uur bij het openbaar ver
voer enigszins op te vangen. Er
ontstonden enorme opstoppingen,
zoals deze foto van de Piazza Ve-
nezia in Rome laat zien. Behalve
met deze verkeersmisère gingen
de Italianen gisteren gebukt on
der het uitblijven van post, door
dat de bestellers onverwacht be
sloten hun staking nog twee da
gen voort te zetten. Tegelijkertijd
staakten ruim 'n miljoen metaal
arbeiders. de arbeiders van de ka
bel- en rubberfabrieken en 200.000
werknemers in de chemische en
farmaceutische fabrieken.
Uit het Leidsch Dagblad van
23 October 1869:
Hoe treurig 't er met hei
dens bevolking uitziet, wat
hare lichamelijke ontwikke
ling betreft, vinden wij in de
laatst uitgekomen afle
vering van het Ned. Tijd
schrift voor geneeskunde. Dr.
Zeeman behandelt in dit ver
slag speciaal den toestand
van Leiden ei omstreken:
In Rijnland staat heidens
bevolking met 30 pet. op den
laagsten trap; eene eeuwen
oude industrie houdt daar de
massa der bevolking in het
leven en op de been door een
laag loon, maar meer ook
niet.
(Advertentie) Policie. Ge- |l
vonden een zwarte paarden-
huid. De daarop regthebben-
de kan dezelve terug beko
men aan het Bureau van po
licie alhier.
