L
Slapen op Dam
straks taboe
Dubbele baan op Leidse
Schuttersveld vordert
voor Samuel Beckett
Nobelprijs literatuur
Steeds Vooruit
verloor van
Phoenix (2-8)
Schietvereniging
Juliana viert
gouden jubileum
Ridder
van Rappard naar
ziekenhuis
Marktberichten
PAGINA 2
A.EIDSCH DAGBLAD
DONDERDAG 23 OKTOBER
DONDERDAG
Zulderkerk bijzaalWijk™,
avond A R.. C.H.U en K.V.P
nam
Stadsgehoorzaal (foyer) K. eno
Htefla Wine over „Portugal" g
De Lakenhal K. en O. Hedena
Muziek. Musical Worksop 8
Leidse Volkshuis Viering 70.1
staan Volkshuls 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal Mode revue
Cloppenburg 4 en 8 uur nam.
Marekerk Zangavond Bijbelkfo
eniging 8 uur nam.
Oegstgeest (Aula Rijnlander.
K en O Concert Marlnus Flh
Tjltte Weber 8 15 uur nam.
Titus Brandsmaln 76 „De Duin
Ciubhuiswerk handenarbeid p -
nam.
G G D.-gebouw E.H.B.O. Peerb
ders 8-10 uur nam.
Staalw^k (Herenstraat) Leda»
dering Leidse Tuiniers- en bloemi
ver. Door Eendracht Verbondeni
nam.
Anthonlusclubhuls Orgelhandel
Burning. Demonstratie Philicord,
25-tonigpedaal 8.15 uur nam.
Zomerzorg Kringvergadering i
8 uur nam.
VRIJDAG
Steenschuur 6 Spiritisch Gen<._
Trance-avond met medium men
ker 8 uur nam.
Zuiderkerk N.C.V.B. afd Ca
Spr. ds. P. H de Kleer over j
tenmoeders in het rulmtetiidDe?
nam.
Stadhuis (Burgerzaal) Di
Naties Spr mr. Th. C. van
„De Ver. Naties en de rechten
mens" 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal (foyer) N.C
Een romantische reis door ScuJ
8 uur nam.
Oegstgeest (Rijnlandslvceum) I
evangelie-gemeente, afd. Óegstni
spr. mej. J. van Wlerlngen 8 uuiJ
Rullclub Boshuis (achter Hof
7-9.30 uur nam.
Witte Singel 18 Bijeenkomst 8l
ren Aktiegroep 7.45 uur nam.
Oude Vest 13 Evangelisatie el
gem. Ecclesia 8 uur nam.
ZATERDAG
Zaal Maria Gijzensteeg Blngw
Kath Leidse Harmoniekapel 8 u'
middag.
Oegstgeest (Het Witte Huls) u
sociëteit Palamedes 2-5.30 uur t
Pieterskerk ontvangkamer)
Oost Europa Spr prof. dr. P.
over „Marxisme" 10.45 uur vooci
Jeugdwerk „Leython".
Levendaal 101Iedere zondage
van 36 uur dansen ln de dis
Sociëteit 18-, Sociëteit 18 K
open op dinsdag-, woensdag- e:
derdagmlddag van 3.30-6.00 uur
woensdag- en vrijdagavond
kwart voor acht. (7.45 uur).
Vrijdag 24 okt. film: „Hoe y,
een miljoen".
Sociëteit 18 Plus. Sociëteit II
ls open op dinsdag-, donderdag-
terdag- en zondagavond vanaf
voor acht (7.45).
Zaterdag 25 okt. film„Hoe M
een miljoen".
Zondag 26 okt. Duo: „Peter k
nald"
LEIDSE BIOSCOPEN.
Camera: „De vrouwenmoords
18 Jr. Dag. 2.30. 7, 9.15 uur. ZoU
4 45. Vrij en zat. nachtvorst om
„Rebel ln ketenen", 18 Jr.
Lldo „De slag om Engeland",
Dag 2.30. 7. 9.15 uur. Zond. ooi
Luxor.- „Het wonder van del
deel II". 18 Jr. Dag 2.30. 7, 9.15.;
ook 4.45.
Rex: ..Hondo and the Apachë
Jr. Dag. 2.30. 7. 9 15. Zond ok
Vrij en zat. nachtvorst om 11.30;
heim Parlj6". 18 Jr.
Studio: „Astérix en de helden^
Dag 2 30. 7. 9.15. Zond. ook 4 45
Trianon: „Als adelaars vleli
aan", 14 Jr. Dag. 2 en 8 uur.f
ook 5 uur.
TENTOONSTELLINGEN.
Kunstzaal Heuff, Wassenaar:
sllie An Biesiot (schilderijen to
Hek), Elisabeth Gerst (keramiti
Jan de Valk (emaille), dag. beh,
dag, van 10-17 uur en dinsdag!
van 8-10 uur (tm. 12 november).
Openbare Bibliotheek. Waal
Expositie Peter Cox. pentekening»!
werkdagen van 10-12.30, 3-5, 7-i
behalve maandagmorgen en c
avond. Donderdag de gehele
sloten, zaterdagen van 10-1 uur,
Galerie 't Duivenhuls (Rap#
94): Wandkleden Flet Heldrüf
Netje Hadjidakls.
Galerie Van der Vlist Botem
31 Bronsplastieken van Frank 1
rle en aquarellen van Tblji
(t/m. 28 oktober).
Molenmuseum „De Valk" idig
van 10 uur voorm. tot 5 uur l
Zondag 1-5 uur nam.). Maandlg
sloten.
Jeugdmuseum Koppenhlnkita
gfopend: zaterdag van 11-17 M
Inlichtingen bij het secret*
LJA, Stadhuis-Bree6traat.
Rijksmuseum van Oudheden
penburg 23): Werkd. 10 uur rot
6 uur nam.: zond. 1-5 uur nW-
Rijksmuseum voor Volken»
(Steenstraat 1), dag. 10-5 u.,
1-5 uur nam.
Ned. Legermuseum: Geopendi
dap tot en met vrijdag 9 uur
5 u nam. zon- en feestdagen 1-*
Rijksmuseum voor dJ geschied»
natuurwetenschappen. Dag. 1W
zond 1-4 uur.
Heempark Oegstgeesterweg iS*
polder) Flora van eigen bodem,I
van 8 uur voorm.5 uur nam,
mei t e m. oktober op zat. en w
2 5 uur nam.
AVOND- EN NACIITDIESSti
APOTHEKEN TE LEIDEN'.
Geopen voor spoedeisende g»T'
Apotheek tot Hulp der Men*#™
Hoolgrt 48, tel. 21060
De zaterdag-, zondag- avond
nachtdienst van apotheek R-
Smallenbuig te Leiderdorp
waargenomen door Apotheek Tot*
der Menschheid.
De Oegstgeestse Apotheek en j
cheek Voorschoten zyn de gehele'
geopend
Gemeenschap Zuid-West.
HulpverleningB- en informatl*®
Hulpverlening tel. 24101 (b.g-g-
Inf tel. 33921.
In het HHlegonise Tres
gint zondag om 14.30 uur
festijn m.m.v. Shirley.
Soulful Blues en Quality,
jockeyTime Out.
De twee banen zijn uitgezet en be
gonnen is met het bestratingswerk.
zoals de bovenste foto in beeld
brengt.
Ook het zandlichaam voor de twee
de Laan van de weg over het Schut
tersveld tussen de Rynsburgerroton-
de en de Willem de Zwygerbrug
ligt gereed. Hier moet nog met het
bestratingswerk worden begonnen
De wegaanleg op het Schuttersveld
betekent, dat er minder ruimte over
blijft voor parkeerdoeleinden. Dat
vinden vooral omwonenden onplezie
rig. Een bewoner van de Rynsbur-
gersingel doet daarom de suggestie
één van de twee trottoirs vóór de
woningen van de Leidse Bouwvereni
ging te veranderen in een parkeer
haven. De onderste foto brengt de
huizen met het dubbele voetpad in
beeld.
(Foto's LD Holvast»
De belangrijkste aanleiding voor
het Instellen van verkeer in twee
richtingen op dit weggedeelte is de
verkeersstroom uit de richting Oegst
geest met bestemming Leiderdorp
en verder te dwingen van de noorde
lijke singelroute gebruik te maken
or» de binnenstad te ontlasten.
-V. -«"I'
wm
m
LEIDEN Het gedeelte van het
Schuttersveld tussen de Valkbrug
en de Rijnsburgerrotonde is mo
menteel een woestijn van zand.
waarom het verkeer wordt heen
geleid. Er komt tekening in het
werk. dat hier wordt verricht: de
aanleg van een weg met dubbele
rijbaan ter vervanging van de
éénrichtingbaan.
WARMOND De 28 nederlaag
tegen het sterke Phoenix was toch
wel tekenend voor het krachtsver
schil. De spelers zijn alle drie bijna
even sterk. Alleen v. d. Borg steekt
er wat boven uit. hetgeen juist in
team I van Steeds Vooruit niet het
geval is.
Ook team II moest het met een
verloren wedstrijd doen. Het verloor
met 37 van DDC. Louis Ritzen en
Hans van Wissen wonnen ieder een
partij, het dubbel was het derde punt.
De verdere uitslagen zijn: heren:
Steeds Vooruit 3—St. H. TSB 9 7—3.
TreffersSteeds Vooruit 4 28.
Steeds Vooruit 5—NSSS 5 7—3.
Steeds Vooruit 6—Taverzo 4 3—7.
Steeds Vooruit 7—ATTC Boot 7—3.
Junioren: Meisjes 2 Play Fair 37.
Marian Zoetemelk blonk uit door al
haar partijen te winnen. Jongens 1
Pit '54 1 1—9
WASSENAAR De Wassenaarse
schietvereniging Juliana bestaat 1
november vijftig jaar. Het gouden
i jubileum van de vereniging zal ge
werd worden met een grote schiet
wedstrijd in de loods aan de Johan
de Wittstraat. die vanavond om 7
uur officieel door burgemeester mr.
W J. Geertsema zal worden ge
opend en duren zal tot en met zater
dag 8 november. Het programma
omvat een korpswedstrijd. erekorps,
personele baan. vaste baan. vrije
baan en jubileumbaan.
Op zaterdagen zal er geschoten
worden van 10 tot 18 uur. op de laat
ste zaterdag. 8 november tot 16 uur
De prijsuitreiking heeft dan om 18
uur plaats. Op de overige dagen kan
er geschoten worden van 19 tot 22
uur.
DEN HAAG <GPD) Burgemees
ter mr L. R. J. Ridder van Rappard
zal binnenkort in een ziekenhuis wor
den opgenomen voor een operatie.
Volgens geruchten zou de oud-bur
gemeester van Den Haag. mr. H A.
M T. Kolfschoten, tijdelijk het bur
gemeesterschap van Gorinchem
waarnemen. De heer Kolfschoten
ontkent dit echter, „ik weet van niets,
de heer van Rappard heeft
volgens mij zijn operatie uitgesteld,
dus van een eventuele waarneming
is geen sprake".
DELFT, 23 okt, Veemarkt, var
kens 86, biggen 552, drachtige zeugen
p, st 500-650, magere varkens, per kg.
lev gew 2,50-3,00, biggen, p st. 85-
100. lopers 130-145 Handel: stug.
BARNEVELD. 22 okt pluimvee-
markt Aanvoer ca. 12.000 stuks, han
del redelijk. Slachtklppen lichte f 0.90p
f 1.15 per kg. zware f 1.35-f 1.65 p. kg
slachtkulkens f 1.60- f 1.65 per kg
BARNEVELD. 23 oktober Var-
kensmarkt. Aanvoer 148 stuks, handel
kalm. prijzen (in guldens per stuk),
biggen 88-104
Eierveillng Barneveld: aanvoer
670.010 stuks, stemming rustig Prij
zen (ln gulden per 100 stuks) 51 52
8.40-8 65. 56 57 10 06-10.40. 61 62 10 96-
11 31. 66, 67 11 46-11.74
Eiermarkt Barneveld: aanvoer ca
1 950.000 stuks, handel traag. 50 58
9 00-10 80 kg prijs 1.80-1 86. 59 65 11.1
12.30 1.88-1 89 Witte eieren 25-50 cent
per 100 stuks lager
BARNEVELD. 23 okt. Coop. Ve-
luwse Eierveiling Barneveld. Aanvoer
1331.813 stuks, stemming rustig. Prij
zen (ln guldens per 100 stuks). Eieren
van 52/53 gram 8.83-8.92. 56 57 9.66-
10 72. 60,61 10.73-11 41. 64,65 11.12-
12.03.
Krediet root-
service - flat
in Leiderdorp
LEIDERDORP De vereniging
„Algemene Bejaardenzorg Leider
dorp" hield gisteravond in het Dorps
huis een buitengewone ledenvergade-
rlng.
Deze vergadering was belegd, om
het bestuur te machtigen een lening
van ongeveer een miljoen gulden aan
te gaan om de bouw van enkele be
jaardenwoningen en woningen voor
alleen-staanden te bekostigen. Als
vice-voorzitter deelde de heer P J.
M. Evers mede. dat het bestuur be
naderd was dit complex, dat 21 wo
ningen ln twee woonlagen en 5 wo
ningen <de derde woonlaag» zal om
vatten te exploiteren.
Het heeft heel weinig met bejaar
denwoningen te maken, maar 't wor-
uen comfortabele huisjes De inde
ling is een woonkamer met een opp.
van 5.10-3.63 m. slaapkamer, keuken
en douche-cel. Als vereniging heeft
het bestuur een adviserende ste.n
by de toewijzing, maar geen voor-
rt:ng. De machtiging werd verleend.
Op de jaarvergadering, die in het
voorjaar 1970 zal worden gehouden,
zullen nadere mededelingen kunnen
worden gegeven omtrent de te bou-
ven service-flat. Ook het bouwen
van een bejaardencentrum ls nog
niet geheel van de baan. Het bestuur
geeft zich hiervoor alle moeiten,
daar dit eigenlijk het doel was van
dt oprichting van de vereniging.
WADDINXVEEN In het nieuwe
gymnastieklikaal ahcter op het Ko
ningin Wilhelminaplein in Wad-
dinxveen, wordt zaterdagmiddag een
volleybaltoernooi gehouden, waaraa
wordt deelgenomen door Bremen
1860 (Duitsland», Radius/NVC uit
Gouda, DOS uit Schoonhoven en de
dames en heren (1 en 2) van Be
Fair. Het toernooi wordt georgani
seerd door Be Fair. Vrijdagavond
komen de Duitse gasten aan. Het
toernooi wordt besloten met een
feestavond.
WARMOND De heer C. uit den
Boogaard uit Warmond behaalde op
de Internationale Slagersvakwed-
stryden ln Antwerpen twee eerste
prijzen, nameiyk voor zyn inzendin
gen gekookte worst en Hausmacher
leverworst.
WEERRAPPORTEN
Van
hedenmorgen
7 uur
a
c
a
a
X
3
IS
a
O
s
c
C»
Amsterdam
geh. bew.
16
11
1
Le Bilt
geh. bew.
17
13
0
D» elen
mist
17
13
0
Eelde
motregen
11
11
0.5
Eindhoven
mist
18
13
3
Den Helder
geh. bew.
14
13
4
Luchth. R'dam geh. bew
19
13
2
Twente
mist
16
12
0
Viisslngen
licht bew.
17
14
1
/inid-Llmburg mist
17
13
0
Aberdeen
onbewolkt
12
9
8
Athene
onbewolkt
21
11
0
Barcelona
onbewolkt.
21
15
2
Belgrado
mist
9
5
0
Berlijn
geh. bew.
10
8
0.4
Bordeaux
mist
22
14
0
Brussel
mist
18
14
0
I ankfort
mist
8
7
0
Genéve
mist
17
9
0
Grenoble
zwaar bew
19
11
0 6
Helsinki
onbewolkt
4
-3
0
Innsbruck
licht bew
20
0
0
Kopenhagen
lichte regen
11
9
0.1
Lissabon
onbewolkt
22
14
0
Locarno
zwaar bew.
19
7
0
I.onden
zwaar bew.
15
11
0
Luxemburg
zwaar bew
18
10
0
Madrid
zwaar bew
22
13
0
Malaga
onbewolkt
26
14
0
Mallorca
zwaar bew
22
16
0
München
mist
18
2
0
Nice
zwaar bew.
25
16
0
Oslo
zwaar bew.
10
2
0
Parijs
zwaar bew
21
13
0.1
Rome
licht bew
23
10
0
Stockholm
mist
8
-5
0.6
Wenen
half bew.
17
3
0
Zflrlch
mist
15
8
0.2
DONDERDAG
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: Haagse
Comedle, „De vrouwen van Shanghai"
van Tore Zetterholm.
Ned. Congresgebouw 20.15 uur: Com-
pagnla d'opera Italians, Milaan:
„Rlgoletto" van Verdi.
Pavllloentheater. 20 30 uur: Nieuwe
Komedie: „Saajens Flksjun" van Har
ry Geelen.
STOCKHOLM (AP. AFP) De
Nobelprijs 1969 voor Literatuur is toe
gekend aan de Iers-Franse schrijver
Samuel Beckett.
Beckett behoorde tot een groep van
zeker twaalf kandidaten die goede
kansen schenen te hebben op de
prys, die dit jaar een recordbedrag
van 375.000 kronen (ongeveer 72.800
dollar» bedraagt.
De 63-jarige toneelschrüver Beck
ett woont sinds dertig jaar in Frank-
ryk.
Zyn meest bekende werken zijn:
„Wachten op Godot", „Eindspel".
„Krapp's laatste band" en de romans
„Molloy" en Malone sterft".
Beckett is in zyn jonge jaren
secretaris van James Joyce geweest.
Hy Ls in 1906 in Foxrock by Dublin
geboren. Het grootste deel van zyn
werk schreef hi/ in het Frans. Hij is
nauw verbonden met het Franse to
neelleven van de laatste twintig jaar.
Zyn in 1951 gepubliceerde roman
„Molloy" wordt een literaire openba
ring genoemd. Zyn toneelstukken
„En attendant Godot" en „Oh les
beaux jours" zyn in de meeste Euro
pese landen gespeeld In maart vorig
jaar verscheen een bloemlezing van
zyn gedichten.
Burgerlijke Stand
van Leiden
GEBOREN.
Natasja Walla, d. v J. Vlele en W
Guldemeester; Slemon. z v. S. Ver-
steegen en H A van Asperdt; Stepha
nie. d v. P J. G. Verhoef en H van
Garderen; Evelien, d. v. H. van Aa-
rem en M. Kruijt; Raymond Hendrik
Willem, z. v. J. van Gelderen en M.
Oudshoorn; Ragnhild Krogvlg. d v.
J. Karlsen en I Krogvig; Ingrid, cl. v.
N. Chen en C. van der Hoogt; Claudia
Lucia, d v F. van der Horst en A
J. M. van Veen; Réglne Angellque. d.
R. C Meijer en W. Lacourt; Petronel-
la Johanna, d v C A van Rijn en
P. H. T. van der Meyden; Edward, z.
v. J Kranenburg en M. J C. HabrR-
ken; Patrick Albert Marinus. z v. J
Pulster en E I M. Kanters; Emlel
Antonie, z. v A van Hllten en F.
Koopmans; Reglna Paulina, d v. L
A. van Duyn en P. Verdoes; Dirk, z
v. C. J. van den Oever en A de Groot
OVERLEDEN
H Ruitenbeek. 85 Jaar. man; H A
Bakker. 59 Jaar, man; T. Tyssen. 83
Jaar. man.
GETROUWD
L. J. L. Aalbersberg en O. A. van
Spyker.
HILVERSUM/LEIDEN In
de KRO-radiostudio excelleerde
gisteren het Leids Studenten Or.
kest ICA tijdens de uitzending
van het programma Van twaalf
tot twee". De samenstellers van
dit programma, voor wie dit or
kest niet helemaal een onbeken
de is. deden een beroep op .de
Leidse studenten omdat het Huis
orkest onder leiding van Jo Budie
gistermiddag andere verplichtin
gen in het land had. Onder lei
ding van les Hoogland werd de
uitzending met een maximum aan
decibellen opgeluisterd. Op de
toto het Leids Studenten Orkest
in de KRO-studio.
VOORSCHOTEN is bijzonder
ingenomen met het N.S.-station.
waar al weer enige tijd de treinen
in de richtingen Den Haag, Lei
den en Amsterdam stoppen. Men
kan nu op geregelde tijden de
trein nemen als men naar de stad
moet en is verlost van het nijpen
de verkeersprobleem in de steden
Die opening van het station heeft
van de gemeente Voorschoten
enige voorzieningen geëist. De
tijdelijkeloopbrug zal vervan
gen worden door een tunnel, met
de bouw waarvan men reeds is be
gonnen en ook zullen er parkeer
havens worden aangelegd. Door
dit alles ondergaat de omgeving
rond het oude station wel enige
verandering.
(Foto LD/Holvast)
Successen voor
Warmondse slager
(Vervolg van pagina 1)
Aangenomen kan worden dat
de gemeenteraad die het voorstel
waarschijnlijk reeds volgende
week woensdag zal behandelen de
wijzigingen zal goedkeuren. Aan
vankelijk is het de bedoeling van
Burgemeester en Wethouders ge
weest een algemeen smaadverbod
voor de openbare weg af te kon
digen.
De meerderheid van de gemeente-
I raad was hier echter tegen. Overleg
van burgemeester en wethouders
met de commissie van bystand voor
de openbare orde uit de gemeente
heeft tot het nu ingediende voorstel
geleid.
In een toelichting zeggen burge-
meester en wethouders, dat een be-
l lemmering van de toegankelykheid
van het Nationale Monument niet
past in de opvattingen van de ont
werpers.
„De wyze waarop het monument
vooral in de laatste tyd als trefcen
trum en pleisterplaats heeft gediend
vertoont echter facetten die vragen
om het treffen van maatregelen en
zich daartoe tot op zekere hoogte
ook lenen. Daar by stellen \vy voorop
dat in overeenstemming met de be
doeling van de ontwerpers de vrye
toegankelykheid van het monument
voor het publiek moet biyven ge
waarborgd.
Een afzetting rond het monument
door het plaatsen van hekken of in
figuuriyke zin door het verbieden
van de toeging zou met de aan
vaarde bedoelingen van de ontwer
pers in stryd zyn en het karakter
van de vrijheidsbeleving die het mo
nument bevorderen wil geweld aan
doen". zeggen zy verder.
In verband met het feit dat niet
volstaan kan worden met een ver
bodsbepaling alleen, wyzen burge
meester en wethouders erop dat al
ternatieve goedkope slaapgelegen
heden gewenkt zyn. Aan deze wens
is de afgelopen zomer voldaan door
uitbreiding van de beschikbare kam-
peergelegenheden en door het bieden
van goedkoop nachtverblijf in het
oude RAI-gebouw.
Het college kondigt activiteiten op
het gebied van de voorlichting aan
die het begrip voor de betekenis van
het Nationale Monument en daarmee
een passend gedrag van het publiek,
moeten bevorderen. Het verbod om
zich op of tegen een gedenkteken te
bevinden is wat het Nationaal Monu
ment betreft beperkt tot het eigen-
lyke gedenkteken. De treden kunnen
een functie als plaats van ontmoeting
en verpozing biyven vervullen, zo
i delen B. en W. tenslotte mee.
