ft est Duitsland
dopt Schotten
CAMBRIDGE
Brezjnew kondigt
ruimtestation aan
Spannende strijd in Hamburg
J1EUW CHINA"
BESCHULDIGT
S0WJET-UNI1
Hersclioliiigsinstituut
wiskuiide-leraren
Haar voor de „Gekkin van
Chailloé"
TREINEN Ff
ITAUE RIJDEN
TENMINSTE NOC
'4 m anders
verschoven
Ruimer? Kandel
van Amerika roet
Nieuwe uitgaven
Winst voor VVD
bij verkiezingen
in O. Flevoland
rook rustig... en
alleen voor uw plezier!
TRIPLE-FILTER1
de milde sigaret met
het waakzame filter
0DBROAG 23 OKTOBER 1969
PAGINA 23
0£BUBG 'GPD» Het West-
ge voetbalelftal gaat naar Mexi-
Maar het heeft het gisteravond
Hamburg in de beslissende, on-
tofiyk spannende wedstrijd tegen
öotland bijzonder moeiiijk gehad.
Schotten, verrassend sterk, ver
en met 32 maar het was een
bbeltje op z'n kant. Direct na af-
p zei de teleurgestelde Schotse
Bobby Brown: „We speelden
voetbal, maai- de Duitsers ver
oden op de beslissende momenten
maken van doelpunten beter"
jetohard Libuda. de vaak met
middelen gestuite Duitse
iöbuiten, werd twaalf minuten
het einde matchwinner. Na
Bohitterende solo van Helmut
er kreeg Libuda vrij spel. Een
terend, schot, onhoudbaar voor
uiman Herriot, velde het vonnis
er de Schotten, die kort voor het
ide hun dikwijls veei te harde spel
[joond" zagen met een juiste be-
g van de Zwitserse scheids-
r Droa: verdediger Tommy
iel moest na zijn zoveelste
overtreding voortijdag naar de
Daarvoor had ook Greig een offi-
le waarschuwing gekregen. Een
wedstrijd dus, ontsierd door
overtredingen, maar desondanks
vaak zeer knap voetbal in hoog
xx De volijverige Schotten had-
oKifs lange tijd de beste kansen,
dat de Duitsers de morele klap
b een vroege achterstand maar
moeizaam verwerkten. Reeds in
derde minuut sloeg de onzeker bo
men Duitse doelman Maier een
sofc van McNeill precies voor de
ai van de geslepen Johnstone,
de gemakkelijke kans beheerst
ret zeven minuten voor rast
(rd hét gelijk. Uit een listig geno-
«i hoekschop van Libuda sprong
bal voor de voeten van uitblin-
•Fichtel, die via een Schotee ver-
üger raak schoot: 11. Een be
ien vrije trap van Beckenbauer
mde de inleiding van het twee-
Duitse doelpunt, dat in de der
de minuut, van de tweede helft
or Gerd Muller werd gescoord,
ar drie minuten later kwamen de
van repliek dienende Schotten
gelijke hoogte. Beckenbauer, die
de Duitse verdediging werd over-
door Vogte en Fichtel, liet de
marlijke Colin Stein ongehinderd
rakken en uit diens scherpe voor-
joeg Gilzean de bei koppend
8 Maier: 22.
De Schotten roken de winst. Het
Itottsiaste publiek hield de adem
toen Gray builten bereik van
Ier de lat raakte. Kort daarop
3p Maier grandioos mis op een in-
van Gemmell, maar verdediger
ittges kopte de bal uit het verla
st doel. Na het verrassende doel-
mt van Libuda hielden de Duit-
ook in de bijzonder spannende
te minuten stand.
De stand to groep zeven 1»:
-Duitsland 6 6 1 0 11 20—8
iwtfl&nid 5 3 1 7 7 18—6
Wtenrijk 5 2 0 3 4 107
6 0 0 6 0 0—12
3—0 gewonnen .De Hongeren wa
ren gedurende de gehele wedstrijd
in de meerderneid en hadden bij de
rust een voorsprong van 20 door
doelpunten van de uitblinkende
kanthalf Bene en Szucs. Na rust
deden zij het rustig aan. De Denen
kregen echter geen kans en drie
minuten voor tijd bepaalde Bene de
eindstand op 30.
Door deze overwinning hebben de
Hongaren nog een kans Tsjeoho-
Slowakije in te halen. Zfj moeten
daartoe op H november de thuis
wedstrijd tegen Ierland winnen
waarna een beslissingswedstrijd
noodzakelijk zou zijn.
Stand to groep 9:
Tsj.-Slowakije 6 4 119 lö—6
Hongarije 5 3 J I 7 127
Denemarken 6 2 1 3 5 610f
Ierland 5 0 1 4 1 3—10,
In groep 3 versloeg Oost-Duifesland-
in Cardiff Wades met 3—>1. De rust
stand van de ontmoeting, die door
23.000 toeschouwers werd bijgewoond,
was 0—(0. Oost.-Duitsland heeft door
deze overwinning zijn voorsprong op
Italië vergroot tot vier punten, Ita
lië komt echter nog uit tegen zowel
Oosb-Duitelèfnd 3 2 1 0 5 7*4
Italië 9 1 1 0 3 t—2
Wales 8 0 6 0 0 9—6
Verzwakt
HONGKONG CAFP) Terwijl Pe
king nog steeds het stilzwijgen be
waart over zijn besprekingen met
Moekou, heeft het persbureau
„Nieuw China" de Sowjet-Unie be
schuldigd van „nucleaire frande" me*
de Verenigde Staten.
La deze eerste aanval op Moskou
sinds verscheidene weken richt Pe
king ziöh in het bijzonder op het ont
werp-verdrag voor een vreedzaam
gebruik van de zeebodem, dat Ame
rika en Rusland op 7 oktober op de
ontwapeningsconferentie to Genève
hebben ingediend. De Amerikaanse
mededeling, dat het verbod om de
zeebodem voor militaire doeleinden
te gebruiken niet slaat op onderzee
boten met kernwapens, ziet Peking
als een nieuw bedrog ven de Russen
en de Amerikanen om hun bewa
peningswedloop te legaliseren. Het
nieuwe ontwerp-verdrag zou den ook
moeten worden gezien ais een ver
volg op het „zogenaamde verdrag te
gen een verdere verspreiding van
kernwapens", dat in juni 1968 „on
der Russisch-Amerikaanse druk"
in de Verenigde Naties tot stand is
gekomen, aldus de kritiek van Pe
king.
UTRECHT ANP» De voorzit
ter van de commissie modernisering
leerplan wiskunde prof. dr. H. Freu-
denthal heeft gepleit voor de be
schikbaarstelling van gelden voor de
oprichting van een „instituut voor In
formatie en heroriëntatie van wis-
kundeleerkrachten". In dit instituut
zouden het gehele jaar door kleine
groepen leraren cursussen van onge
veer een week „bijscholing" op hun
I vakgebied en onderwijskundige infor
matie i didactiek kunnen ontvangen,
j Zo'n instituut, aldus prof. Freuden-
thal, kan ingepast zijn in een instel-
ling die zich richt op de heroriënta-
i tie van beta-leraren in het algemeen.
Het onderwijs van wiskunde is ten
achter gebleven bij de snelle ontwik
kelingen in de toepassing van onze
kennis. De achterstand heeft twee
oorzaken volgens prof. Freudenthal:
de leraren worden opgeleid om het
dan 40 jaar met de wiskunde te doen
die ze hebben geleerd en ten tweede
worden programma's vastgesteld
waardoor mede een traditie wordt ge»
schapen, die om praktische redenen
slechts moeilijk is te doorbreken.
Wel plegen de universiteiten in he*
onderwijs de ontwikkeling van de we
tenschap enigszins te volgen, maar ln
Nederland deed zich de in de wereld
unieke extra complicatie voor dat vele
wiskundeleraren niet universitair
maar via m.o. worden opgeleid en dat
de m.o.-programma's van 1870 tot
1958 ongewijzigd zijn gebleven
Duitser in China veroordeeld De
Westduitser Trutz von Xylander is in
Lanchow wegens .spionage voor de
VS" tot tien jaar gevangenisstraf
veroordeeld. Von Xylander kwam in
oktober 1965 naar China als inspec
teur voor een Westduitse firma, „na
dat hy tevoren aan een Amerikaanse
imperialistische spionageorganisatie
had beloofd geheime inlichtingen te
zullen vergaren".
De&e drie jongedames hebben
hcutr frame haardos tie danken
aan Jtir. Teasy Weasy" (rechts)
een befaamde Londense kapper
diie hen onder het mes nam, poor
de füm ,J)e Gekkin van Chaiïïot
„Afr. Teasy Weasyomschrijft &e
haardracht van v.l.n.r. Jane Tho
mas, Sylvia Br ad foot en Janice
Ccrtton als geïnspireerd op het
haar onder Koningin Victoria. De
de „Gekkin van OhaM&ot" zal
oktober tn première gaan. Pr in.
see Mar gar eft, vad detee première
Bèfrwoneru
home (GPD), Reuter) De spoor
wegstaking in Italië, die gisteravond
om negen uur moest beginnen, gaat,
althans voorlopig, niet door. Het Ita
liaanse kabinet heeft 28 miljard hre
beschikbaar gesteld voor bepaalde
bijzondere betalingen aan het perso
neel. Tevens zal dat personeel wor
den uitgebreid met 20.000 man, waar
door het mogelijk zal worden de te.
lange werktijden te bekorten.
In Milaan moest de Italiaanse po
litie optreden tegen stakende arbei
ders van de Moniedison-fabrieken
die het hoofdkantoor van de maat
schappij wilden binnendringen. Ver
scheidene mensen, onder wie een
politieagent, raakten gewond.
De Italianen, die al geen brieven
meer kunnen sturen of ontvangen,
kregen gisteren, te horen dat ook de
werknemers van de telegraafdienst
voor onbepaalde tijd to staking zijn
gegaan. De grafische vakbonden be
gonnen gisteren aan een 24 uurssta
king, waardoor vandaag in Italië
geen ochtend- en avondbladen zullen
verschijnen. Daarbij komt. dat ook
het openbaar vervoer dreigt te wor
den lamgelegd.
.Vier maal anders"'
Rariïlei en Gredy, op maandag
Cen dinsdag 28 oktober m de Leid-
Sehouwburg, niet door.
De voorstelling van maandag 29
loktober (serie BI) is verplaatst naar
maandag 22 december, de voorstel
ling vso dinsdag 28 oktober (serie
Bik) naar dinsdag 95 november.
LBIDFN —De directeur van de
Haagse Comedie, Paol Steenbergen,
heeft zoals bekend longontsteking. In
verband hiermee gaan de K en O-
3et Russische voetbalelftal heeft
Moskou in een wedstrijd voor.
?p vier van de voorronden om
t wereldkampioenschap met 20
wonnen vam Noord-Ierland. Bij de
ist stonden de Russen, die door
sim 100.000 toeschouwers in het
fflin-stacLion werden aangemoedigd,
met 10 voor. De Ieren wa
ai danig verzwakt door het met
«pelen van George Best, die
aandagavond bij een vriendschap-
öjke wedstrijd van Manchester
geblesceerd raakte. De Rus-
doelpunten werden gescoord
tor Nodia (,24ste min.) en Bysjo-
W» (79).
8tand to groep 4t
toland 3 2 1 0 5 5—0
Herland 4 2 1 1 5 7—3
Mqje 3 0 0 3 0 1—10
Hongarye heeft in Boekarest de
«fefcryd tegen Denemarken in i
poep 2 van de voorronden van het
Weldkam pioensohap voetbal met
Prof. dr. W. Jappe Alberts- De Ne
derlandse Haneestedeo en Moderne
Devotie.
Prof. de. M. A. Ntwwelaerie- Eras
mus.
Ui tg. Fibula- Von Disboeek, Bus-
sum.
De Fibulareeks is in het Leidsch
Dagblad al verscheidene malen ge
prezen voor de voortreffelijke ma
nier waarop hier aandacht wordt be
steed aan historische onderwerpen.
Prof. Jappe Alberts, historicus van
het middeleeuws geschiedgebeuren,
en als zodanig een man van grote
faam. heeft al meer geschreven in
deze serie die zich speciaal op de
jeugd richt. Ditmaal verschenen van
zijn hand een studie over de Neder
landse Hanzesteden in de Middel
eeuwen en een boekje over de reli
gieuze beweging der Moderne Devo
tie.
Het boekje over de Hanze is een
boeiende uiteenzetting over een be
langrijk stuk econ. geschiedenis van
ADVERTENTIE
op nieuwe
MOSKOU (AFPI De Sowjet-
"sische partijleider Brezjnew heeft
fcendgemaakt dat de Sowjet-Unie
permanent ruimtestation zal gaan
échten. Hij deed dit tijaens een
Mvangst ter ere van de zeven So-
De Russische
beschouwt de oprichting
'1 deze stations, waarvan de be
sturingen kunnen worden afgelost,
k de voorwaarde van de mens op
naar de wereldruimte. De sta
g's kunnen de „lanceerplaatsen in
ruimte" en de startplaatsen voor
■Aten naar andere planeten wor-
aldus Brezjnew.
De partijleider zei dat de Sowjet-
Unie een omvangrijk ruimtevaartpro
gramma heeft. „Wij volgen onze
eigen weg", zei hij. „Deze bestaat
uit het oplossen van fundamentele
taken en vraagstukken van weten
schap en techniek. Oe Sowjetrussi-
sche ruimtevaartuigen zijn weten
schappelijke vaartuigen, die de kos-
jnos in worden gezonden om weten
schappelijke en technische experi
menten te verrichten, in het belang
vr-.n de werkende mens en de vrede
op aarde. „Wij streven er conse
quent en standvastig naar dat de
kosmos slechts voor vreedzame doel
einden gebruikt zal worden".
de late Middeleeuwen. Jappe Alberts
beschrijft het ontstaan van t han
delsverbond der Hanzesteden, en de
rol van de Nederl. steden hierin. Hij
beschrijft en passant communicatie
problemen en schroomt niet op zijn
onderwerp in het korte bestek dat
een boek in de Fibulareeks nu een
maal geeft, uit te breiden tot een uit-
stekeld stukje beschavingsgeschiede
nis. dat deze „Euromarkt van de
Middeleeuwen", zoals de Hanze, meer
spectaculair dan verantwoord wel
genoemd is. dichter binnen onze ge
zichtskring te brengen.
Jappe Alberts tekende ook voor
een overzicht van de moderne Devo
tie, een religieuze vernieuwingsbewe
ging uit de 14-de- 15de eeuw binnen
de Rooms-Katholieke Kerk, geïnspi
reerd door de Oost-Nederlander
Geert Grote. Onze zijn volgelingen
bevond zich onder meer Thomas k
Kern pis, hoogstwaarschijnlijk schrij
ver van het wereldberoemde boek
over de Navolging van Christus.
Over de innig vromen, die zich af
keren van het werelds gewoel en po
gen hun op dat moment nogal ver
scheurde religie een nieuwe onhoud
te geven handelt dit boek. Jappe Al
berts schetst het leven te geven han
delt dit boek Jappe Alberts schets
het leven van deze religieuzen op
een rustige, toch levendige manier,
die er toe bijdraagt een stukje mid
deleeuwse geschiedenis, een o zo be
langrijk stukje in het licht van de
erop volgende eeuwen, n^ar ons toe
te halen.
De Fibulareesk zou niet de Fibu
lareeks zijn, als men de actuele ge
beurtenis van het Erasmusjaar niet
li ad aangegrepen voor een boek over
deze grote Nederlander, die als wei
nig anderen zulke menselijke eigen
schappen als verdraagzaamheid en
ijdelheid ten toon heeft gespreid
Erasmus is nog steeds een gascine-
rende geleerde, een man die uitblonk
door grote kennis, door liefde voor
de beschaving, een polemist als wei
nig anderen, een kamergeleerde, en
oprecht g"elovig mens, die mee moest
maken dat de Hervorming zijn ka
tholieke' kerk waarvan hij de feilen
zo goed zag. verscheurde Prof. Nau-
welaerts portretteerd die Erasmus,
en geeft cok enig inzicht in het be
lang van Erasmus' boeken, inclu
sief het beroemde Lof der Zotheid.
Hy is er uitstekend in geslaagd om
een alleszins acceptabel beeld van de
grote Humanist te scheppen.
WASHINGTON «tewter* De
Amerikaanse Senaat heeft gisteren
een wetsontwerp aangenomen, dat
beoogt de beperkingen op de handel
met Óóst-Europa gedeeltelik op te
heffen. Deae wet moet echter nog in
overeenstemming worden gebracht
met een wetsontwerp, dot Is aange
nomen door het Huis van Afgevaar
digden, dat het toeeicht op de uitvoer
naar Oost-Europa met twee jaar
heeft verlengd. Volgens bet door de
Senaat aangenomen wetsontwerp zal
toestemming worden gegeven voor
de uitvoer naar Oost-Europa van al
le goederen en grondstoffen, behal
ve van die welke van militair be
lang kunnen zijn. De beperkingen op
produkten die alleen economisch
van belang zijn, sullen worden opge
heven. Men verwacht, dat het aan
tal niet uit te voeren goederen zal
worden teruggebracht van 1300 tot
200.
(Van onze correspondent)
DRONTEN (GPD) Vreugde bij
de VVD en de nieuwe groepering Ge
reformeerde Concentratie, teleurstel
ling bij de samenwerkende grote con
fessionele partyen, by het Progressief
Akkoord en by het GPV. Dat waren
de resultaten van de verkiezingen
voor de adviesraden in Oostelijk Fle
voland.
De VVD Week in vergelyking met
de verkiezingen in 1967 met 2,8 pro
cent te zyn gegroeid. Daarentegen
waren KVP, CHU en ARP, die voor
het eerst met een gezamenlyke lyst
uitkwamen, 4,1 procent achteruit ge
gaan, terwyl het PAK (een concen
tratie van PvdA. D'66, PPR en On-
afhankelyken) eveneens een verlies
te incasseren kreeg, namelijk van 1.8
procent. Na afloop werden de vol-
1 gende conclusies getrokken:
I 1. De vorming van het Progressief
I Akkoord heeft nadelig gewerkt voor
D'66 dat by een vorige verkiezing
I zijn stemmen voornamelyk weghaal-
de uit de politiek-liberale en ker-
kelyk vryzinnige hoek. De samen-
werking met de PvdA heeft deze
kiezers afgeschrikt en naar de VVD
tredreven. Uit deze verschuiving kan
j de winst van de VVD worden ver-
I klaard.
i 2. Het samengaan van KVP. CHU
en ARP heeft met name in de ge-
j reformeerde hoek verzet uitgelokt.
I Protestanten met anti-katholieke
gevoelens en verontruste ARP'ers
I hebben dit verzet duideiyk gemaakt
door hun stem te geven aan de
nieuwe groep Gereformeerde Con-
centratie, w aarvan de kern wordt
gevormd door de SGP. De rol van
het GPV in Dronten is uitgespeeld.
Deze party was vonouds sterk gebon
den aan de vrygemaakte gerefor
meerde kerk.
Aangezien in deze kerk een scheu
ring is ontstaan, hebben kiezers die
in het verleden op het GPV stem
den thans een andere keuze gedaan.
Aangenomen mag worden dat het
succes van de Gereformeerde Con-
I centratie f5.9 procent van de uitge-
j brachte stemmen) voor een goed deel
te danken is aan de steun die zy
I kreeg van de „gescheurde vryge-
i maakten".
ADVERTENTIE
want dat filter is drie maal waakzaam!
het wikt, weegt en selecteert,
jao rookt u alleen maar voor uw plezier,
heerlijk rustig,
proef het zelf, dat echte Cambridge-aroma,
puur, ongewoon zacht en o zo zuiver.
ZO WAAKZAAM IS HET TRIPLE-FILTER®
eerste fase:
een speciaal bewerkt estron-filter dat
tegenhoudt wat niet voor U bestemd is
tweede fase:
activerende minerale bestanddelen die
de rookstroom intensief zuiveren
derde fase: een laatste, puur-wit filtersegment dat de
zuivering waakzaam afrondt en de echte Cambridgesmaak
volledig onbelemmerd aan U doorgeeft
/raag vandaag nog Cambridge Triple-filter®
25 king size voor fL 1.75, ook in menthoL
rook rustig, rook zuiver, rook Cambridge.
Registered Trade Mark
Het Cambridge filter Is het eerste Triple-filter® ter wereld en Is de bekroning van de meest
geavanceerde onderzoekingen, die de wetenschap lot nu toe op dit gebied gedaan heelt
